stringtranslate.com

Тюрьма Кингс-Бенч

Тюрьма Кингс-Бенч была тюрьмой в Саутварке , на юге Лондона , Англия, со времен Средневековья до своего закрытия в 1880 году. Свое название она получила от суда Кингс-Бенч , в котором рассматривались дела о клевете , банкротстве и других проступках ; как таковая, тюрьма часто использовалась как тюрьма для должников, пока эта практика не была отменена в 1860-х годах. В 1842 году она была переименована в тюрьму Квинс-Бенч [ 2] и стала тюрьмой для каторжников Саутварка в 1872 году [3].

Происхождение

Первая тюрьма изначально была построена из двух домов и располагалась в Angel Place, недалеко от Borough High Street , Southwark — как и другие судебные здания, она часто подвергалась нападениям во время восстаний, была сожжена в 1381 и 1450 годах. Во время правления короля Генриха VIII новые тюремные здания были построены внутри ограждающей кирпичной стены. Она была в конечном итоге снесена в 1761 году. [4]

Новостройка

Местоположение тюрьмы Кингс-Бенч и тюрьмы Хорсмонгер-Лейн , ок.  1833 г.
Тюрьма Кингс-Бенч в 1830 году.

Его замена 1758 года была построена за 7800 фунтов стерлингов на участке площадью 4 акра (16 000 м2 ) недалеко от Сент-Джордж-Филдс (к югу от Боро-роуд, недалеко от ее перекрестка с Блэкман-стрит/ Ньюингтон-Козвэй и недалеко от тюрьмы Хорсмонгер-лейн ; сегодня на этом месте находится жилой комплекс Сковелл). Хотя новая тюрьма Кингс-Бенч была намного больше и лучше оборудована, чем некоторые другие лондонские тюрьмы, она все равно приобрела репутацию грязной, переполненной и подверженной вспышкам тифа . Должники должны были приносить свои собственные постельные принадлежности, еду и питье. Те, кто мог себе это позволить, покупали «Свободу правил», позволяющую им жить в пределах трех квадратных миль от тюрьмы.

10 мая 1768 года заключение в тюрьму Королевской скамьи радикального Джона Уилкса (за написание статьи для The North Briton , в которой он резко критиковал короля Георга III ) спровоцировало бунт — резню на полях Святого Георгия — в ходе которой погибло пять человек. [5] Как и более ранние здания, эта тюрьма также сильно пострадала в пожаре, начавшемся во время бунта Гордона 1780 года . Она была перестроена в 1780-84 годах Джоном Девалем, мастером-каменщиком короля. [6]

В 1842 году она стала тюрьмой королевы, куда отправляли должников из тюрем Маршалси и Флит и отправляли сумасшедших в Бедлам . Плата и льготы, которые можно было купить, были отменены, и вскоре после того, как она перешла в руки Министерства внутренних дел в 1870-х годах, она была закрыта и снесена.

Литературные связи

Английский драматург Томас Деккер был заключен в тюрьму Кингс-Бенс из-за долга в 40 фунтов стерлингов отцу Джона Вебстера с 1612 по 1619 год. В тюрьме он продолжал писать.

Джон Клавелл (1601-1642/3) Наиболее вероятный автор пьесы «The Soddered Citizen», поставленной The King's Men около 1630 г. (The Shakespeare Company). Джентльмен и разбойник. Приговорен к повешению на Королевской скамье, но отменён после коронации Карла I благодаря вмешательству новой королевы (как говорят). [7]

В «Дэвиде Копперфилде » Чарльза Диккенса мистер Микобер заключён за долги в тюрьму королевской скамьи. Мадлен Брей и её отец жили по правилам королевской скамьи в «Николасе Никльби» , в то время как тюрьма также обсуждается мистером Раггом и Артуром Кленнэмом в «Крошке Доррит» . [8]

В романе Германа Мелвилла « Билли Бадд, моряк » упоминается Королевская скамья, когда Мелвилл описывает Джона Клэггарта как возможного обвиняемого в Королевской скамье.

В своем «Дневнике начальника тюрьмы » Джеймс Уильям Ньюхэм (1825–1890) ссылается на период, который его отчим Генри Бентхолл провел в тюрьме Королевской скамьи ( около  1839 г. ) по причине банкротства, после того как он набрал долгов на сумму 15 000 фунтов стерлингов после краха своего бизнеса в качестве торговца вином в Стрэнде . [ требуется ссылка ] Ньюхэм (в то время ему было 14 лет) вспоминает, как «иногда оставался» у своей матери в комнатах Бенталла в тюрьме, где на такие разбирательства смотрели сквозь пальцы «за вознаграждение». После освобождения из тюрьмы Королевской скамьи Бентхолл должен был жить по «правилам тюрьмы» (т. е. в непосредственной близости).

Можно сказать, что насыщенная событиями и проблемная финансовая ситуация Бенталла и ее последствия для его образа жизни и социального положения, а также некоторые из его довольно сомнительных деловых партнеров отражены в произведениях и персонажах Чарльза Диккенса . [ требуется ссылка ] Ньюхэм отмечает в своем дневнике, что он жил и работал на Бенталла в течение некоторого времени на Сесил-стрит, Стрэнд. По совпадению, Диккенс также жил на Сесил-стрит в то время. 12 лет спустя, благодаря связям своего отчима, автор дневника получил должность клерка в тюрьме Мейдстоуна , что, в свою очередь, привело к тому, что Ньюхэм стал помощником губернатора Мейдстоуна и губернатором тюрьмы Святого Августина в Кентербери в 1878 году.

Между 1857 и 1876 годами Ньюхэм наблюдал за повешением 24 заключенных (все они были убийцами), включая Фрэнсис Киддер в 1868 году. Киддер (25) была признана виновной в утоплении своей 12-летней падчерицы Луизы Стэйплс в 12 дюймах канавы. После изменения взглядов и закона она стала последней женщиной, публично казненной в Англии. Менее суровые наказания включали порку (обычно до 20 ударов плетью) и одиночное заключение, а также ежедневную шестичасовую смену, проведенную на беговой дорожке для заключенных, направленных на тяжелые работы .

Роман Уолтера Безанта «Апельсиновая девушка», написанный в 1899 году , начинается с того, что его главный герой, Уильям Холлидей, музыкант, лишенный наследства своей богатой семьей, попадает в тюрьму «Правила королевской скамьи» в Лондоне.

Роль тюрьмы в жизни того времени описана Уильямом Расселом в его работе 1858 года «Воспоминания полицейского». Из главы XIV «Мученики канцелярии»:

В Ламбет-Марше есть здание, более известное, чем почитаемое. Богатый торговец знает его как место, где теперь обитает его несчастный друг, который сделал эту разорительную спекуляцию во время недавней сахарной паники; светский человек знает его как место, куда несколько его друзей были пригнаны на полном скаку резвыми скаковыми лошадьми и дорогими собачьими упряжками; юрист знает его как «последнюю сцену всего», катастрофу большой части судебных исков; отец знает его как пугало, с помощью которого он может предупредить своего бездельника и транжиру-сына; но дядя знает его лучше как место, откуда племянники отправляют протесты о реформе и жалобные просьбы, «на этот раз», об освобождении под залог. Действительно, мало кто не слышал о тюрьме королевы, или, как ее называют более кратко и выразительно, «Скамье судей»! [ необходима цитата ]

Известные заключенные

«Имитация выборов» , картина 1827 года Бенджамина Роберта Хейдона . Сам художник провел несколько сроков в тюрьме за долги.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дэвид Брэндон; Алан Брук (15 августа 2011 г.). Bankside: London's Original District of Sin. Amberley Publishing Limited. стр. 82–. ISBN 978-1-4456-0962-1.
  2. ^ Митчел П. Рот (2006). Тюрьмы и тюремные системы: всемирная энциклопедия. Greenwood Publishing Group. стр. 152–. ISBN 978-0-313-32856-5.
  3. Американский филателист. Американская филателистическая ассоциация. Январь 2006 г.
  4. ^ "Дополнительная информация (Юг): Королевская скамья". Преступление и наказание . Великобритания: London Footprints.
  5. ^ "Тюрьма королевской скамьи". Spartacus Educational .
  6. Словарь британских скульпторов 1660-1851 гг. Руперта Ганниса, стр. 129.
  7. ^ Бентли, GE (1956). Якобинская и каролинская стадия . Том III. Оксфорд: Clarendon Press. С. 161–165.
  8. ^ Диккенс Лондон Архивировано 23 января 2013 г. в Wayback Machine
  9. ^ Тодд, Джанет, М. (1987). Словарь британских и американских писательниц, 1660-1800. Соединенные Штаты: Rowman & Littlefield . стр. 40. ISBN 0-8476-7125-9– через Интернет-архив .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ^ Теддер, Генри Ричард (1890). "Хансард, Томас Керсон"  . В Стивен, Лесли ; Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Т. 24. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 308.
  11. Мемуары Даниэля Мендосы
  12. ^ Теддер, Генри Ричард (1896). «Питт, Моисей»  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Т. 45. Лондон: Smith, Elder & Co.
  13. ^ "Эпизод 1". Дом сквозь время . Серия 3. Эпизод 1. 26 мая 2020 г. BBC One . Получено 30 мая 2020 г.
  14. ^ "[без заголовка]". Whitehall Evening Post . 28 ноября 1758 г. {{cite news}}: Цитата использует общее название ( помощь )

51°29′59″N 0°05′52″W / 51.4998°N 0.0979°W / 51.4998; -0.0979