stringtranslate.com

Тюремный кабинет Ее Величества «Уормвуд Скрабс»

Тюрьма Её Величества Вормвуд-Скрабс (прозванная « Скрабс ») — местная мужская тюрьма категории B , расположенная в районе Уайт-Сити лондонского боро Хаммерсмит и Фулхэм в Западном Лондоне , Англия. Тюрьма находится в ведении Тюремной службы Его Величества .

История

Тюрьма находится в южной части старинного парка с тем же названием . Название «Скрабы» относится к кустарникам , а полынь горькая — Artemisia absinthium — это полукустарник с серыми листьями, распространенный на пустошах, который традиционно использовался в качестве травы для лечения паразитических червей.

19 век

Первые шаги зимой 1874 года включали строительство небольшой тюрьмы из гофрированного железа и временного сарая, который служил казармой для надзирателей. Девять специально отобранных заключенных, все в течение года после освобождения, завершили строительство, после чего еще 50 заключенных были доставлены для возведения второго временного тюремного крыла. Затем началось строительство постоянной тюрьмы, кирпичи изготавливались на месте.

К лету 1875 года было заготовлено достаточно кирпичей для строительства первого блока тюрьмы, а первый этаж был закончен к началу зимы. Строительство было завершено в 1891 году. [1] Проектировщиком был сэр Эдмунд Фредерик Дю Кейн , который дал свое имя тюремной дороге. [2]

Первая мировая война

В тюрьме содержалось множество отказников по убеждениям во время Первой мировой войны , один из которых, квакерский журналист Хьюберт В. Пит, описал условия содержания в тюрьме в книге « 112 дней каторжного труда» (1917).

Голодовка 1920 года

В апреле 1920 года ирландские республиканские заключенные потребовали политического статуса, получив отказ, они начали голодовку, которая в конечном итоге привела к их освобождению. Во время забастовки большие толпы, поддерживающие ирландских голодающих, собрались у тюрьмы и подверглись нападению со стороны местных жителей, в результате чего было сообщено о более чем 70 ранениях. [3]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны тюрьма была передана в ведение Военного министерства , а заключенные были эвакуированы в другие тюрьмы. Служба безопасности (МИ5) базировалась в Уормвуд-Скрабс с 1939 по 1940 год. [4]

Современная эпоха

22 октября 1966 года двойной агент КГБ Джордж Блейк сбежал из Уормвуд-Скрабс и бежал в Советский Союз . [5]

В 1979 году заключенные ИРА устроили протест на крыше из-за права посещения. Шестьдесят заключенных и несколько сотрудников тюрьмы получили ранения. [6] В 1982 году расследование возложило большую часть трудностей на недостатки в управлении тюрьмой. Губернатор Джон Маккарти ушел в отставку до беспорядков. В письме в The Times он описал Уормвуд-Скрабс как «уголовную свалку». [ требуется цитата ]

Общий вид на тюрьму из парка

В 1990-х годах полицейское расследование обвинений в жестокости персонала привело к отстранению 27 сотрудников тюрьмы и осуждению шести за нападение, хотя трое позже выиграли апелляции против приговора. Тюремная служба выплатила более трех миллионов фунтов в рамках внесудебных соглашений с бывшими заключенными, которые заявляли о жестокости. Главный инспектор тюрем представил разгромный отчет об условиях, в котором тюрьме было приказано улучшить условия или закрыться.

В марте 2004 года в новом отчете главного инспектора говорилось, что Wormwood Scrubs значительно улучшилась после проведения фундаментальных изменений. Три четверти заключенных тюрьмы заявили, что персонал относился к ним с уважением, что было лучше, чем в среднем по стране. Однако в отчете также говорилось, что заключенные проводили слишком много времени в своих камерах, и что только 36 процентов заключенных, имеющих право на это, были вовлечены в образование или работу. [7]

В ноябре 2008 года в другом отчете главного инспектора говорилось, что условия в Wormwood Scrubs ухудшились с момента последней проверки. Была обнаружена повышенная активность тюремных банд , а 20 процентов заключенных не прошли тесты на наркотики. [8]

Тюремные камеры имеют рейтинг II степени , а сторожка получила более высокий рейтинг II степени*. [9]

Основные структурные изменения в управлении тюрьмой произошли в 2013 году. В 2014 году в другом отчете Инспекции тюрем тюрьма была подвергнута критике, ее назвали «грязной». Инспекторы также заявили, что не были реализованы рекомендации тюремного и пробационного омбудсмена по борьбе с самоубийствами и членовредительством. Исполнительный директор благотворительной организации Howard League for Penal Reform сказал: «Я никогда не видел, чтобы государственная служба ухудшалась так быстро и так глубоко». [10]

В 2017 году тюрьма, как сообщается, была переполнена, а некоторые помещения были усеяны мусором и кишели крысами и тараканами. [11] [12] На момент проверки там находилось 1258 заключенных. [13] Некоторые были заперты в своих камерах по 23 часа в сутки. Как сообщается, тюрьма была опасна для персонала и заключенных, и офицеры были обеспокоены их безопасностью. Было от 40 до 50 случаев насилия в месяц. [12] [14] Главный инспектор Питер Кларк описал «крайне тревожную картину», включая «неустранимые недостатки», продолжающиеся с момента предыдущих проверок в 2014 году. [11]

В 2018 году заключенный был зарезан, и трое других заключенных были обвинены в его убийстве . [15] 30 августа 2018 года заключенный Уинстон Августин покончил жизнь самоубийством в изоляторе, проведя два дня в камере без душа, без еды и без трамадола, прописанного ему от камней в почках , которые причиняли ему боль. Он страдал от кетоацидоза из-за голодания. Впоследствии расследование 2021 года выявило, что неспособность тюрьмы предоставить еду и лекарства способствовала смерти; руководитель службы безопасного содержания учреждения сообщила следствию, что она была «в ужасе» от «правонарушения». [16]

В 2019 году Инспекция тюрем Ее Величества обнаружила, что, хотя были сделаны улучшения, чтобы сделать тюрьму более безопасной, «работа часто не была достаточно внедрена, чтобы оказать достаточное влияние на результаты». [17] Другая инспекция, в 2021 году, сообщила, что улучшения были сохранены и наблюдалось снижение уровня насилия, хотя это было отчасти потому, что многие заключенные были заперты в своих камерах большую часть дня. [18] На момент инспекции там находилось 1079 заключенных. [19]

В 2024 году заключенный по имени Грэм Гомм сбежал после того, как его доставили в больницу Хаммерсмита на лечение после того, как накануне он почувствовал себя плохо. [20]

Тюрьма сегодня

Здание на территории тюрьмы

Wormwood Scrubs — это тюрьма категории B для взрослых мужчин, осужденных или находящихся под следствием местными судами. Тюрьма имеет пять основных крыльев и ряд небольших специализированных отделений. Все помещения включают электричество, встроенную санитарию, телевизор и сопутствующую мебель для спальни:

В тюрьме есть магазин, которым раньше управляла компания Aramark , а теперь управляет DHL Supply Chain . [21] [22]

Два овальных гипсовых рельефа на фасаде тюрьмы изображают Элизабет Фрай и Джона Говарда , известных деятелей тюремной реформы .

Центр для посетителей тюрьмы

Известные заключенные

В популярной культуре

Литература

Кино и телевидение

В фильмах и телепрограммах, действие которых происходит в Великобритании, главный вход в тюрьму «Уормвуд-Скрабс» часто выбирается в качестве места для сцен, показывающих освобождение персонажа из тюрьмы, как, например, в:

Двухсерийный документальный фильм «Wormwood Scrubs » был показан на канале ITV1 в мае 2010 года.

Музыка

Ссылки

  1. ^ Симс, Джордж Р. (1978). Живой Лондон. Рипол Классик. ISBN 9785878036856. Получено 13 августа 2018 г.
  2. ^ Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание). Macmillan . стр. 1000.
  3. ^ Макардл, Дороти (1965). Ирландская Республика . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 345.
  4. ^ Эндрю, Кристофер (2009). Защита королевства: авторизованная история МИ5. Аллен Лейн. стр. 217. ISBN 978-0-713-99885-6.
  5. ^ Нортон-Тейлор, Ричард (21 октября 2016 г.). ««Никаких сожалений» — говорит человек, который помог двойному агенту Джорджу Блейку сбежать». The Guardian . Получено 18 октября 2023 г.
  6. ^ "Тревожная история Scrubs". BBC News . Получено 21 апреля 2019 г.
  7. ^ "Условия содержания в тюрьме Скрабс улучшаются". BBC News . 23 марта 2004 г. Получено 13 августа 2018 г.
  8. ^ «В тюрьме необходимы „срочные“ изменения». BBC News . 18 ноября 2008 г. Получено 13 августа 2018 г.
  9. ^ "Cell blocks at HMP Wormwood Scrubs". Историческая Англия . Получено 2 сентября 2020 г.
  10. ^ "Согласно отчету, HMP Wormwood Scrubs 'грязные и небезопасные'". BBC News . 3 сентября 2014 г.
  11. ^ ab Travis, Alan (8 декабря 2017 г.). «Инспектор обнаружил резкое увеличение насилия в лондонской тюрьме». The Guardian . Получено 13 августа 2018 г.
  12. ^ ab "Wormwood Scrubs 'опасна для заключенных и офицеров'". BBC News . 6 декабря 2017 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  13. ^ "HMP Wormwood Scrubs – очень тревожно". www.justiceinspectorates.gov.uk . Получено 8 сентября 2022 г. .
  14. ^ "В тюрьме Уормвуд-Скрабс наблюдается „всплеск насилия“". BBC News . 8 декабря 2017 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  15. ^ "Трое мужчин обвиняются в убийстве заключенного". BBC News . 3 февраля 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  16. ^ Салливан, Рори (25 мая 2021 г.). «Мужчина покончил с собой в тюрьме «в состоянии голодания», оставшись без еды на 48 часов». The Independent . Получено 26 мая 2021 г.
  17. ^ "HMP Wormwood Scrubs – впечатляющее, хотя и хрупкое улучшение". www.justiceinspectorates.gov.uk . Получено 8 сентября 2022 г. .
  18. ^ «Wormwood Scrubs — безопаснее и чище, но заключенные слишком долго заперты в камерах». www.justiceinspectorates.gov.uk . Получено 8 сентября 2022 г.
  19. ^ «Отчет о необъявленной инспекции тюрьмы HMP Wormwood Scrubs» (PDF) . Инспекция тюрем Ее Величества . Июнь 2021 г.
  20. ^ "Охота на заключенного, сбежавшего из Уормвуд-Скрабс". BBC News . 19 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  21. ^ "DHL: Поддержка реабилитации заключенных путем повышения трудоустройства заключенных и бывших правонарушителей". www.igd.com . 19 октября 2011 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  22. ^ "DHL выигрывает новый контракт на тюремную "столовую"". insidetime и insideinformation . 11 апреля 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  23. ^ "Некролог Джона 'Хоппи' Хопкинса". The Guardian . 15 февраля 2015 г. Получено 19 июня 2022 г.
  24. ^ abc Эванс, Герайнт; Фултон, Хелен (2019). Кембриджская история валлийской литературы. Cambridge University Press . стр. 513. ISBN 978-1316-2272-06.
  25. Невилл, лорд Уильям Бошамп (28 января 1903 г.). Каторжные работы . Лондон: Уильям Хайнеманн.. (7 недель в 1898 году до перевода в Паркхерст)
  26. ^ "Joseph Pearce". Catholic.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2004 года . Получено 18 марта 2019 года .
  27. ^ "Никос Сэмпсон". Телеграф . 11 мая 2001 года . Проверено 11 января 2019 г.
  28. ^ "Сабина Несса: мужчина обвиняется в "хищническом" убийстве учителя". BBC News . 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  29. Смит, Томас (17 июля 2018 г.). «Gorillaz: Murdoc hits back at 2D in exclusive prison interview - NME». NME . Получено 13 августа 2018 г.
  30. ^ Crewther, Joseph (31 мая 2018 г.). «Мы посетили Мёрдока в тюрьме, чтобы узнать о новом альбоме Gorillaz». Noisey . Получено 13 августа 2018 г.

Внешние ссылки