stringtranslate.com

Джилл Байден

Джилл Трейси Джейкобс Байден [1] (род. 3 июня 1951 года) — американский педагог, первая леди США с 2021 года в качестве жены президента Джо Байдена . Она была второй леди США с 2009 по 2017 год, когда ее муж был вице-президентом. С 2009 года Байден является профессором английского языка в Общественном колледже Северной Вирджинии и считается первой женой вице-президента или президента, которая занимала оплачиваемую должность в течение большей части срока полномочий своего мужа.

Она получила степень бакалавра английского языка в Университете Делавэра , степень магистра педагогики и английского языка в Университете Вест-Честер и Университете Вилланова , а также вернулась в Университет Делавэра, чтобы получить докторскую степень в области образования. Байден преподавал английский язык и чтение в средних школах в течение тринадцати лет и обучал подростков с эмоциональными нарушениями в психиатрической больнице. После этого она в течение пятнадцати лет работала преподавателем английского языка и письма в Техническом и общественном колледже штата Делавэр .

Байден родился в Хаммонтоне, штат Нью-Джерси , вырос в Уиллоу-Гроув, штат Пенсильвания . Она вышла замуж за Джо Байдена в 1977 году, став мачехой Бо и Хантера , двух сыновей Джо Байдена от первого брака. У Байдена и ее мужа также есть общая дочь Эшли Байден , родившаяся в 1981 году. Она является основателем некоммерческой организации Biden Breast Health Initiative, соучредителем программы Book Buddies, соучредителем Фонда Байдена , активен в Delaware Boots on the Ground и вместе с Мишель Обамой является соучредителем Joint Forces . Она опубликовала мемуары и две детские книги.

Ранний период жизни

Джилл Трейси Джейкобс родилась 3 июня 1951 года в Хаммонтоне , штат Нью-Джерси . [2] Она старшая из пяти сестер. [3] Ее отец, Дональд Карл Джейкобс, [4] был банковским кассиром и связистом ВМС США во время Второй мировой войны, который использовал законопроект о военнослужащих для посещения бизнес-школы, а затем продвинулся в банковской сфере. [3] Его фамилия была Джакоппо (или какой-то ее вариант); [б] до того, как его отец и другие члены семьи эмигрировали из сицилийской деревни Джессо  [это] в Италии. [5] Затем имя было изменено на Джейкобс, [5] примерно через месяц после того, как семья въехала в Соединенные Штаты. [11] Ее мать, Бонни Джин (Годфри) Джейкобс, [ 12 ] была домохозяйкой [4] английского и шотландского происхождения. [13]

В детстве она и ее семья жили в Хатборо, штат Пенсильвания , а когда ей было восемь лет, переехали в Махва, штат Нью-Джерси . [14] Ее отец был генеральным директором Сберегательно-ссудной ассоциации Махва. [14] В 1961 году семья Джейкобс переехала в Уиллоу-Гроув, штат Пенсильвания , северный пригород Филадельфии , [3] и Дональд стал президентом и генеральным директором InterCounty Savings and Loan в районе Честнат-Хилл в Филадельфии. [14] Он занимал эту должность в течение двадцати лет. [14]

Ее родители называли себя «агностиками-реалистами» и не посещали церковь, но она часто посещала воскресные службы в пресвитерианской церкви со своей бабушкой. [15] Позже Джейкобс самостоятельно посещал занятия по членству в соседней пресвитерианской церкви Абингтона и в 16 лет был подтвержден . [8] [16]

Джилл Джейкобс всегда хотела сделать карьеру. [17] Она начала работать в 15 лет, включая работу официанткой в ​​Оушен-Сити, штат Нью-Джерси . [3] [8] [17] Она училась в средней школе Аппер-Морленда , где, по ее собственному более позднему описанию, она была несколько бунтарской и наслаждалась общественной жизнью, а также была шутницей. [18] [3] Однако она вспоминает, что ей всегда нравилось учиться на уроках английского языка, [18] и ее одноклассники говорили, что она хорошо училась. [3] Она закончила обучение в 1969 году. [19]

Образование и карьера, брак и семья

Джейкобс поступил на один семестр в колледж Брендивайн в Пенсильвании. [20] Она намеревалась изучать модный мерчендайзинг , но нашла это неудовлетворительным. [8] В феврале 1970 года она вышла замуж за Билла Стивенсона, бывшего футболиста колледжа , [21] взяв имя Джилл Стивенсон. [22] [23] Через пару лет он открыл Каменный шар в Ньюарке, штат Делавэр , недалеко от Университета штата Делавэр . [21] Он стал одним из самых успешных студенческих баров в стране. [24] [с]

Она перешла в Университет штата Делавэр [20] , став студенткой его Колледжа искусств и наук , [25] объявив английский своей специализацией. [8] Она взяла годовой отпуск в колледже и немного поработала моделью в местном агентстве в Уилмингтоне , чтобы пополнить свой доход. [8] Она и Стивенсон разошлись [21] и расстались в 1974 году. [26]

Джо и Джилл в 1970-е годы

Она познакомилась с сенатором Джо Байденом в марте 1975 года. [17] [20] Они встретились на свидании вслепую , устроенном его братом Фрэнком, [20] который знал ее в колледже, [27] хотя Байден видел ее фотографию в местном реклама. [17] [d] Хотя он был почти на девять лет старше ее, она была впечатлена его более формальным внешним видом и манерами по сравнению с мужчинами из колледжа, которых она знала, и после их первого свидания она сказала матери: «Мама, я наконец-то встретил джентльмена». [8] Тем временем она переживала бурный бракоразводный процесс со Стивенсоном; Судебное дело закончилось тем, что она не получила половину доли в Каменном воздушном шаре, которую хотела. [21] Гражданский развод был оформлен в мае 1975 года. [22]

В 1975 году она окончила Делавэрский университет со степенью бакалавра искусств [28] по английскому языку [20] . год в средней школе Святого Марка в Уилмингтоне. [20] [17] Примерно в это же время она провела пять месяцев, работая в офисе Байдена в Сенате; [30] это включало еженедельные поездки в южные части штата с участием мобильной информационно-пропагандистской группы сенатора. [20]

Она и Джо Байден поженились 17 июня 1977 года в часовне Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. [17] Его отец Джозеф-старший впоследствии описал это как «очень личное дело», которое возглавил священник-иезуит . [31] Характер церемонии в религиозном плане неясен. [f] Это произошло через четыре с половиной года после того, как его первая жена Нейлия Хантер Байден и маленькая дочь Наоми Кристина Байден погибли в автокатастрофе; [2] Джо делал предложение несколько раз, прежде чем она согласилась, поскольку она опасалась оказаться в центре внимания общественности, стремилась сосредоточиться на своей карьере и поначалу не решалась взять на себя обязательства по воспитанию двух его маленьких сыновей, которые пережили аварию. . [8] [34] Они провели свой медовый месяц на озере Балатон в Венгерской Народной Республике , за железным занавесом . [35] [36] Она вырастила Бо и Хантера, и они называли ее мамой, но официально она их не усыновила. [23]

Джилл и Джо Байдены встретились с Папой Иоанном Павлом II в Ватикане в апреле 1980 года.

Она продолжала преподавать, работая над получением степени магистра в Государственном колледже Вест-Честера , посещая один курс в семестр. [20] Она получила степень магистра педагогики по специальности «чтение» в Западном Честере в 1981 году. [8] [28] [37] Дочь Байденов Эшли Блейзер родилась 8 июня 1981 года, [38] и Джилл перестала работать на два года, воспитывая троих детей. [39]

Затем она вернулась к работе, преподавая английский язык, выступая в качестве специалиста по чтению и преподавая историю студентам с эмоциональными недостатками. [17] В 1980-х годах она преподавала в подростковой программе психиатрической больницы Рокфорд-центра в течение пяти лет. [2] [8] Байден получила вторую степень магистра искусств на английском языке в Университете Вилланова в 1987 году. [2] [28] В то время она не считалась политическим человеком, [40] и во время правления ее мужа. После неудачной попытки выдвинуть свою кандидатуру на пост президента от Демократической партии в 1988 году , она заявила, что продолжит свою работу по обучению детей с эмоциональными отклонениями, даже если станет первой леди . [41] Она преподавала в течение трех лет в средней школе Клеймонта. [8] В начале 1990-х годов она преподавала английский язык в средней школе Брендивайн в Уилмингтоне; [42] несколько ее учеников позже вспоминали, что она искренне заботилась о них. [43] В общей сложности она провела тринадцать лет, преподавая в государственной средней школе. [17]

Вход в Стэнтонский кампус Технического и общественного колледжа штата Делавэр, где Байден преподавал пятнадцать лет.

С 1993 по 2008 год Байден работал преподавателем английского языка в Стэнтонском кампусе Делавэрского технического и общественного колледжа . [28] [2] Там она преподавала английскую композицию и корректирующее письмо , уделяя особое внимание вселению уверенности в учениках. [44] [45] О преподавании в местном колледже она сказала : «Я чувствую, что могу изменить их жизнь к лучшему. Я просто люблю это население. Мне это очень комфортно. Я люблю женщин, которые вернуться в школу и получить дипломы, потому что они такие сосредоточенные». [44]

Байден является президентом «Инициативы Байдена по здоровью груди», некоммерческой организации, основанной в 1993 году, которая бесплатно предоставляет образовательные программы по повышению осведомленности о здоровье груди для школ и других групп в штате Делавэр. [46] [47] [48] Она начала эту работу после того, как в том же году у четырех ее подруг диагностировали рак груди. [49] В последующие 15 лет организация проинформировала более 7000 школьниц о правильном здоровье груди. [48] ​​В 2007 году Байден помог основать Book Buddies, которая предоставляет книги детям с низкими доходами, [48] и был очень активен в Delaware Boots on the Ground, организации, которая поддерживает семьи военнослужащих. [45] Она пробегает пять миль пять раз в неделю, участвовала в марафоне Корпуса морской пехоты , а также в полумарафоне в Филадельфии . [17] [3]

Позже Байден вернулась в школу, чтобы получить докторскую степень, учась под своим именем при рождении Джилл Джейкобс. [39] В январе 2007 года, в возрасте 55 лет, она получила степень доктора педагогических наук (Ed.D.) в области лидерства в сфере образования в Университете штата Делавэр. [2] [48] [50] [51] Ее диссертация « Удержание студентов в муниципальном колледже: удовлетворение потребностей студентов » была опубликована под именем Джилл Джейкобс-Байден. [50]

Байден регулярно посещала мессу со своим мужем в церкви Святого Иосифа на Брендивайн в Гринвилле, штат Делавэр . [52] [53] [54] Не разглашалось, обращалась ли она когда-либо официально в католицизм или явно идентифицировала себя как католичка. [г]

Роль в президентской кампании 2008 года

Обама и Байдены в 2008 году
Обама и Байдены в августе 2008 года.

Несмотря на то, что Байден лично выступала против войны в Ираке , она не хотела, чтобы ее муж баллотировался на президентских выборах 2004 года , до такой степени, что она прервала одно стратегическое совещание, обсуждая эту возможность, войдя в купальнике с надписью «НЕТ» на животе. [34] Но после переизбрания Джорджа Буша-младшего в 2004 году она призвала мужа снова баллотироваться на пост президента, [58] позже заявив: «Я буквально неделю носила черное. Я просто не могла поверить, что он победил, потому что чувствовала что дела уже были настолько плохи. Я был против войны в Ираке. И я сказал Джо: «Ты должен изменить это, ты должен изменить это » . [44] Во время неудачной кампании Джо Байдена на пост президента в 2008 году. Кандидат в президенты от Демократической партии , она продолжала преподавать в течение недели и присоединялась к нему в предвыборной кампании по выходным. [58] Она заявила, что в качестве потенциальной первой леди взяла бы на себя активную роль в решении проблемы образования как главного предмета своей заботы. [59] Она также сказала, что не будет добиваться участия в заседаниях кабинета министров и что «я говорю, что я аполитична, если это вообще возможно, будучи замужем за Джо в течение 30 лет». [58]

После того, как ее муж был выбран кандидатом в президенты от Демократической партии Бараком Обамой , она снова начала предвыборную кампанию. На ней был значок Клуба матерей «Голубая звезда» в знак признания отправки Бо Байдена в Ирак. [44] Она не была блестящим политическим оратором, но смогла установить связь с аудиторией. [44] Она также несколько раз появлялась вместе с Мишель Обамой . [60] На протяжении всего времени, пока ее муж баллотировался на пост вице-президента, Джилл Байден продолжала преподавать четыре дня в неделю в Делавэрском техническом и общественном колледже в течение осеннего семестра 2008 года, а затем проводила кампанию в течение долгих выходных, проверяя классные работы в предвыборном автобусе. [12] [44] [61]

Вторая леди США (2009–2017)

Первый срок

Джилл и Джо Байдены танцуют на балу в родных штатах президента Обамы . Платье от Reem Acra . [62]

После избрания кандидата Обамы-Байдена она и ее муж переехали в Обсерваторию номер один (в январе 2009 г.), официальную резиденцию вице-президента в Вашингтоне. [63] Но, будучи новой второй леди США , Байден намеревалась продолжать преподавать в местном колледже в Вашингтоне, и некоторые из них завербовали ее. [64] [63] [65] В январе 2009 года она начала преподавать два курса английского языка с первоначальной должностью адъюнкт -профессора в Александрийском кампусе Общественного колледжа Северной Вирджинии (NOVA), второго по величине общественного колледжа в стране. [51] [66] Вторые леди редко работают, пока их супруги занимают пост вице-президента, [60] [63] и Байден, как полагают, был первой второй леди, которая занимала оплачиваемую работу, пока ее муж был вице-президентом. президент. [51] [34] В объявлениях Белого дома и по ее предпочтениям ее называли «доктором Джилл Байден». [51] [67]

Официальный портрет, март 2009 г.

Кэтрин Рассел, бывший советник сенатского комитета по международным отношениям , была назначена руководителем аппарата Байдена в качестве второй леди. [68] Кортни О'Доннелл, бывший представитель Говарда Дина и Элизабет Эдвардс , была назначена ее директором по связям с общественностью, [69] и Кирстен Уайт, юрист из Morgan, Lewis & Bockius , ее политическим директором. [70] Будучи второй леди, Байден имел штат из восьми человек и занимал угловой люкс в административном здании Эйзенхауэра . [67]

В мае 2009 года Обама объявил, что Байден будет отвечать за инициативу по повышению осведомленности о ценности общественных колледжей. [71] Байден продолжил преподавать два урока английского чтения и письма в NOVA осенью 2009 года. [72] В январе 2010 года она произнесла вступительную речь на зимнем выпуске Университета штата Делавэр, что стало ее первым подобным выступлением в крупном университете. [73] В августе 2010 года Байден появилась в роли самой себя в эпизоде ​​Lifetime ’s Army Wives , сделав это частью своей кампании по повышению осведомленности семей военнослужащих. [74]

В апреле 2011 года она и Мишель Обама основали национальную инициативу « Объединение сил» , чтобы продемонстрировать потребности семей американских военнослужащих. [75] [76] [77] В сентябре 2011 года Байден поддержала кампанию USAID FWD , направленную на повышение осведомленности о смертельном голоде, войне и засухе , от которых пострадали более 13 миллионов человек на Африканском Роге . [78]

Здание в Александрийском кампусе Общественного колледжа Северной Вирджинии, где Байден преподает с 2009 года.

Она продолжала преподавать в NOVA; [79] Осенью 2009 года она получила двухлетнее назначение на должность штатного преподавателя, а осенью 2011 года ей была предоставлена ​​постоянная должность доцента . [80] [81] В этой роли она преподавала три курса английского языка и писала курсы композиции два дня в неделю. [81] Она устроила там свое положение настолько нормально, насколько могла: делила комнату с другим учителем, проводила обычные часы работы для учеников и пыталась убедить сопровождающих ее агентов секретной службы одеваться как можно ненавязчивее. [81] Ее ученики часто не знали, кем именно она была, называя ее просто «доктор Б.». [82] Она сказала коллеге: «Моя стандартная линия, когда студенты спрашивают меня, замужем ли я за вице-президентом, — это сказать, что я одна из его родственников. Обычно это их успокаивает». [34] Она была известна как сострадательный учитель, который участвовал в жизни своих учеников, но также задавал много домашних заданий и был строгим оценщиком. [83] Сотрудники вспоминают, что Байден всегда брал с собой в поездки студенческие работы, а Мишель Обама вспоминала о своих путешествиях с Байденом просто: «Джилл всегда проверяет работы». [23]

Исследование The New York Times ее электронных писем, когда она была второй леди, пришло к выводу, что «она делилась привилегиями Белого дома со своими коллегами-преподавателями, заказывая билеты на мероприятия Белого дома, такие как посещение сада и праздничные туры. Но она похоже, не повышала свой рейтинг; когда ей нужно было взять отпуск – чтобы посетить мероприятие с семьей Обамы или отправиться в заграничную поездку с мужем – она просила разрешения в колледже». [34] В феврале 2012 года она организовала автобусный тур «От общественного колледжа к карьере» вместе с министром труда Хильдой Солис , целью которого было продемонстрировать альянсы между общественными колледжами и местными и региональными предприятиями. [84]

Ее жизнь с мужем в Обсерватории номер один носила неформальный характер и была сосредоточена вокруг семьи и ближайших внуков. [81] В июне 2012 года она опубликовала детскую книгу « Не забывайте, Боже, благослови наши войска» , основанную на истории службы ее пасынка Бо . [85] В том же месяце дочь Байденов Эшли , социальный работник и бывший сотрудник Департамента по делам детей, молодежи и их семей штата Делавэр , вышла замуж за Говарда Крейна . [86]

Роль в президентской кампании 2012 года

На президентских выборах в США 2012 года , на которых ее муж баллотировался на переизбрание на пост вице-президента, Байден сыграла скромную роль. [85] Она не сокращала свой график преподавания и несколько раз выступала в одиночной кампании. [85] Это отражало ее продолжающееся отвращение как к политике, так и к публичным выступлениям, хотя предвыборный штаб Обамы считал ее ценной в плане связи с семьями военных, учителями и женщинами. [85]

Второй срок

Официальный портрет на второй срок, декабрь 2012 г.

После переизбрания Обамы и ее мужа 6 ноября 2012 года Байден начала второй срок (январь 2013 года) в качестве второй леди.

Во время второго срока мужа Байден продолжала оказывать поддержку военнослужащим, в том числе неоднократно посещала Центр реабилитации инвалидов «Бесстрашный» и присутствовала на первых Играх непобежденных в Лондоне. [87] Во время промежуточных выборов в Конгресс США в 2014 году она выступала за ряд демократов, в том числе за некоторых из громких кандидатов, таких как Марк Удалл в Колорадо и Мишель Нанн в Джорджии. [88] [89]

В мае 2015 года ее пасынок Бо Байден умер от рака мозга. Позже она описала эту потерю как «совершенно сокрушительную. Моя жизнь изменилась в одно мгновение. Все время его болезни я искренне верила, что он выживет, до того момента, пока он не закрыл глаза, и я никогда не теряла надежды. " [82] Она сказала, что потеряла веру после его смерти и перестала молиться и посещать церковь на четыре года, но позже начала снова обретать веру в результате взаимодействия с людьми в ходе предвыборной кампании в 2019 году. [23] [55]

Она присутствовала рядом со своим мужем в Розовом саду 21 октября 2015 года, когда он объявил, что не будет баллотироваться в президенты от Демократической партии на выборах 2016 года. [90] По ее собственным словам, Байден был разочарован своим решением, полагая, что ее муж обладал высокой квалификацией для этой должности и «был бы лучшим президентом». [91]

Байден продолжал преподавать в NOVA , проведя полную нагрузку из пяти занятий в течение осеннего семестра 2015 года. [92] В 2016 году она вместе со своим мужем присутствовала в туре для прослушивания Cancer Moonshot 2020 , который он возглавлял. [93] В марте 2016 года она возглавила официальную вечеринку, которая приветствовала возвращение на Землю американского астронавта Скотта Келли после его почти полного года пребывания в космосе . [94]

Последующая деятельность

Байдены на ужине в честь кампании за права человека в 2018 году

Бывшая вторая пара основала Фонд Байдена в феврале 2017 года с целью позволить им заниматься делами, которые их больше всего волнуют, в том числе уделять особое внимание предотвращению насилия в отношении женщин, его инициативе и ее интересам в общественных колледжах и семьях военных. [96] [30] В том же месяце она была назначена председателем правления организации Save the Children ; она сказала: «Я думаю, что [их] упор на образование соответствует делу всей моей жизни». [97] Ее мужа считали популярным бывшим вице-президентом, и она получила овации, когда была ведущей на 71-й церемонии вручения премии «Тони» . [30]

В июне 2017 года пара купила  дом для отдыха на берегу моря за 2,7 миллиона долларов в Рехобот-Бич, штат Делавэр , недалеко от государственного парка Кейп-Хенлопен , где они планировали разместить членов своей большой семьи. [98] [99] Их способность приобрести эту семейную собственность была частично обусловлена ​​сделками, которые они подписали с Flatiron Books после ухода с поста: Байден заключил контракт на написание одной книги, а ее муж - две. [30] [99] К 2019 году пара сообщила о  доходе около 15 миллионов долларов с момента ухода с поста вице-президента, включая 700 000 долларов от выступлений за себя. [100] Пара также существенно увеличила свои благотворительные пожертвования за этот период. [100]

Байден выступает с вступительной речью

Джилл Байден продолжала преподавать в NOVA полный рабочий день после того, как ее муж покинул свой пост [97] с зарплатой около 100 000 долларов. [99] Она была выбрана для выступления с программной речью на открытии Технического колледжа Милуоки в мае 2017 года. [101] Она выступила с программной речью на саммите учителей в Калифорнии в июле 2017 года, подчеркнув важность сообществ, поддерживающих своих учителей, учитывая эмоциональные и косвенные стрессы, в которых им часто приходится функционировать. [102] Затем, в мае 2018 года, она выступила с вступительной речью в Общественном колледже штата Бишоп в Алабаме, сказав выпускникам: «Может быть, как и мне, жизнь помешала, и вам потребовалось гораздо больше времени, чем вы ожидали, чтобы добраться сюда сегодня.  ... Кто бы ты ни был, знай: если ты можешь пройти по этой сцене, ты можешь сделать все». [103] В феврале 2019 года она поговорила с выпускниками Школы учеников Ньюпорт-Ньюса , сказав им, что понимает, что многие из них находятся в сложных жизненных ситуациях с множеством обязанностей, и что «иногда ваш день представляет собой мозаику, которая, кажется, никогда не разгадывается». завершиться  ... Но куда бы тебя ни завела жизнь, ты уже на сегодняшний день мастер своего дела, корабел и руководитель, и никто не сможет у тебя этого отнять». [104]

В мае 2019 года были опубликованы ее мемуары « Там, где входит свет: строим семью, открывая себя» . [105] В книге мало политического содержания, вместо этого основное внимание уделяется аспектам семьи. [106] В нем она говорит, что, хотя она «благодарна» за то, что была второй леди, «роль, в которой я всегда чувствовала себя как дома, — это роль доктора Б. » [ 82] USA Today назвала ее «часто - пронзительные мемуары, в которых описывается ее путь от бунтующего подростка до молодой разведенной женщины и второй леди Соединенных Штатов». [105] Байден подписал несколько книг, чтобы способствовать продвижению своей работы. [106]

Роль в президентской кампании 2020 года

Байден на предвыборном мероприятии в августе 2019 года

Что касается широко обсуждаемой возможности участия ее мужа в президентских выборах в США в 2020 году , Байден был ключевым участником процесса принятия решений. [107] Согласно одному из сообщений в марте 2019 года, она «с энтузиазмом» поддержала его баллотирование. [108]

О президентской кампании Джо Байдена в 2020 году было официально объявлено 25 апреля 2019 года. [109] В заголовке журнала Town and Country говорилось, что «Джилл Байден может быть величайшим политическим активом Джо Байдена». [109]

Несколько дней спустя Байден обратился к женщинам, которые обвинили своего мужа в физическом контакте, из-за которого они почувствовали себя некомфортно, сказав: «Я думаю, вы не осознаете, как много людей подходят к Джо. Мужчины и женщины, ищущие утешения или сочувствие. Но в дальнейшем, я думаю, ему придется судить – быть лучшим судьей – о том, когда люди обращаются к нему, как он будет реагировать. Что ему, возможно, не следует приближаться к ним». [110] Она сказала, что сама испытала мужское вторжение в личное пространство: «Я просто как бы отошла в сторону. Я не обращала на это внимания.  ... все изменилось. Было время, когда женщины боялись высказываться. Я могу помните, конкретно это было на собеседовании  ... если бы то же самое произошло сегодня, я бы обернулся и сказал: «Как ты думаешь, что ты делаешь?»  ... это совершенно другое». [110] Она также привлекла внимание, сказав: «пора двигаться дальше» относительно роли ее мужа в 1991 году в отношении Аниты Хилл и выдвижения кандидатуры Кларенса Томаса в Верховный суд . [111]

Байден продолжал преподавать в NOVA в течение 2019 года, однажды сказав репортеру: «Я здесь проверяю исследовательские работы между интервью». [82] Она устраивала выступления без мужа в ранних штатах конкурса, таких как Айова , в некоторых случаях в сопровождении внучки. [112] Она привлекла внимание во время одной из предвыборных остановок в Нью-Гэмпшире, когда она подчеркнула аргумент в пользу избранности своего мужа, сказав: «Знаете, ваш кандидат может быть лучше, я не знаю, в здравоохранении, чем Джо». , но вам нужно посмотреть, кто победит на этих выборах, и, возможно, вам придется немного сглотнуть и сказать: «Лично мне больше нравится то-то и то-то», но ваша чистая прибыль должна быть такой: мы должны победить Трампа». [113]

Как только Хантер Байден оказался в центре политического внимания республиканцев во время скандала между Трампом и Украиной , она заявила откровенно: «Хантер не сделал ничего плохого. И в этом суть». [34] Напряжения последующего судебного процесса по импичменту было достаточно, чтобы разрушить ее дружбу с сенатором от Южной Каролины Линдси Грэмом , которая неоднократно призывала Хантера Байдена допросить в качестве свидетеля на суде. [114]

Байден сыграла более активную роль в этой президентской кампании, чем в двух предыдущих кампаниях своего мужа, [23] и впервые Байден неохотно взяла отпуск в NOVA на весенний семестр 2020 года, чтобы она могла участвовать в предвыборной кампании. трасса полный рабочий день. [34] Она прошла обучение онлайн-преподаванию после того, как в США разразилась пандемия COVID-19. [23] Она указала, что намерена возобновить преподавание в NOVA, даже если ее муж будет избран. [23]

Байдены в Де-Мойне накануне кокусов в Айове в феврале 2020 года

За несколько недель до кокусов в Айове она иногда появлялась в предвыборной кампании в этом штате больше, чем ее муж. [34] Она дала избирателям адрес своей предвыборной электронной почты на случай, если они захотят задать ей дополнительные вопросы. [115] В совместных выступлениях она иногда говорила после него, выступая в «более близкой» роли. [115] Одержав ряд побед по всей стране, она привлекла некоторое внимание средств массовой информации на праймериз в супервторник  3 марта во время выступления своего мужа, когда она физически не позволила протестующему добраться до него. [116] На вопрос о жесткой руке, которую она использовала, она ответила: «Я хорошая девочка из Филадельфии». [3]

Поскольку ее муж стал предполагаемым кандидатом от Демократической партии, в июне 2020 года она опубликовала детскую книгу « Джоуи: История Джо Байдена» , в которой в детстве он был «смелым и предприимчивым», несмотря на заикание, из-за которого над ним издевались. [117] В июле 2020 года она рассказала о влиянии пандемии COVID-19 на образование , снявшись в видео с мужем, чтобы подчеркнуть, что понимает разочарование по поводу заменителей виртуального образования: «И школы, и родители хотят четкого, научно обоснованная стратегия, а не смешанные сообщения и ультиматумы». [118] Она раскритиковала министра образования США Бетси ДеВос за то, что она считала политическими мотивами в защите открытия школ несмотря ни на что, и сказала, что «первое, что [Джо Байден] собирается сделать, это выбрать министра образования, который является преподавателем государственной школы и имеет опыт работы в классе. Я имею в виду, что слышу это снова, снова и снова – больше нет Бетси ДеВос». [119]

Она принимала активное участие в процессе выбора вице-президента, в результате которого была выбрана сенатор Камала Харрис . [23] Во второй вечер виртуального Национального съезда Демократической партии 2020 года Байден выступала из класса средней школы Брендивайн, где она когда-то преподавала английский язык. [42] Она провела параллели между семейными страданиями и бедственным положением страны, сказав: «Как вы можете сделать разрушенную семью целостной? Точно так же, как вы делаете целую нацию. С любовью и пониманием, небольшими добрыми делами, храбростью с непоколебимой верой». [120] Во время заключительного этапа всеобщих выборов она проводила кампанию в долине Делавэр в Пенсильвании, недалеко от ее родного города, подчеркивая важность колеблющегося штата и голосования женщин, говоря: «Вы сами будете решать, вы, женщины». , решит будущее этого штата, и этот штат может определить все выборы». [121]

Первая леди США (2021 – настоящее время)

Роль и продолжение обучения

Байден рядом со своим мужем, когда он приносит президентскую присягу 20 января 2021 года.

Муж Байдена был избран президентом и вступил в должность 20 января 2021 года. [122] Она первая супруга со времен Барбары Буш , занявшая должности как второй леди, так и первой леди, и первая после Пэт Никсон, которая занимала их непоследовательно. . В возрасте 69 лет Байден стала самой старой первой леди, занявшей эту должность. [123] Она также является первой итальянско-американской первой леди. [124] [10] В середине ноября 2020 года было объявлено, что ее руководителем аппарата в качестве первой леди будет адвокат и дипломат Хулисса Рейносо Панталеон , а ее старшим советником в этой роли будет сотрудник предвыборного штаба Энтони Бернал. [125] В декабре 2020 года писатель Джозеф Эпштейн опубликовал в The Wall Street Journal статью , в которой призвал будущую первую леди исключить слово « доктор » из предпочитаемой ею формы обращения, поскольку она не врач, [125] 126] ​​вызвало широкую негативную реакцию, особенно среди женщин-профессионалов. [127] Уходящая первая леди Мелания Трамп не пригласила новую первую леди Джилл Байден в Белый дом на чай и экскурсию, что ранее было традицией при президентской передаче власти. [128]

Она возобновила преподавание в NOVA, хотя сначала из- за пандемии на удаленной основе через Zoom . [129] Это сделало ее первой женой действующего президента США, получившей оплачиваемую работу за пределами Белого дома. [130] [131] По соображениям безопасности и для студентов, которые хотят добавить класс, который ведет Байден, ее занятия в NOVA часто указываются как проводимые «сотрудниками». [83] Она допоздна засиживалась в Белом доме, чтобы просмотреть задания, которые дала своим студентам. [131] В сентябре 2021 года она вернулась к очному преподаванию в NOVA. [132] Ее присутствие там стало примером желания администрации Байдена вернуть студентов и учителей в физические школы; [132] Впоследствии она сказала: «Слава Богу, мы все отказались от Zoom». [133] Безопасность на ее занятиях стала более строгой, чем когда она была второй леди: ученикам приходилось проходить через металлодетектор и сначала проходить инструктаж по безопасности. [134] Она сохранила репутацию строгого оценщика, задававшего много домашних заданий. [134]

Ожидается, что первые леди будут иметь одну или несколько причин, которые они отстаивают, и у Байдена это семьи военных, образование и аспекты здравоохранения. [134] В тот же день она может увидеть, как она преподает в колледже, а затем вылетит на выступление в качестве первой леди. [135] Об управлении своей профессиональной жизнью, семейными ролями и деятельностью первой леди Байден сказала: «Вы не можете ничего делать бессистемно. У вас должна быть цель, пока вы это делаете, и это должно быть организовано. Это ключ к этому». [133]

Внутренние инициативы и мероприятия

Первая леди и президент подает обед военнослужащим в День Благодарения 2021 года в Форт-Брэгге, Северная Каролина.

Программа «Объединение сил» с Мишель Обамой, которую Мелания Трамп приостановила, была возобновлена ​​Байденом. [136] Во время посещения объединенной базы Льюис-Маккорд и военно-морской авиабазы ​​Уидби-Айленд в штате Вашингтон Байден заявил, что «мужчины и женщины наших вооруженных сил не могут быть в лучшей форме, когда они обеспокоены тем, что их семьи борющихся», и похвалил объединенную базу за выделенные места для детей с аутистическим спектром . [137] В течение 2021 года Байден посетил 16 военных объектов и вместе с Joint Forces провел более 20 мероприятий для семей военнослужащих, посвященных трудоустройству, предпринимательству и другим вопросам. [138] В том же году Канцелярия первой леди вместе с Советом национальной безопасности США создала Комитет по межведомственной политике объединения сил для обеспечения предложений федерального правительства по поддержке семей военнослужащих. [139] [1]

В течение первого года пребывания у власти ее мужа Байден была назначена ответственной за общественное продвижение закона, который в рамках «Плана американских семей» обеспечит бесплатное обучение студентам местных колледжей. [140] Это предложение, первоначально оцениваемое в более чем 100 миллиардов долларов, стало частью масштабного предлагаемого Закона о лучшем восстановлении (BBB). [141] Инициативы по социальным расходам BBB прошли серию переговоров в течение года, и законопроект в целом изо всех сил пытался найти достаточную поддержку среди демократов в Сенате. [141] Байден продолжал выступать за бесплатное обучение в местных колледжах, и некоторые демократы в Конгрессе тоже настаивали на этом, когда стало известно, что он может быть отменен. [142] Выступая в феврале 2022 года перед Национальным законодательным саммитом местных колледжей, Байден публично признала, что пункт о бесплатном обучении в местных колледжах был исключен из любого законопроекта BBB, и сказала, что она «разочарована… это не просто счета и бюджеты для меня». [141] (После многих дальнейших переговоров законопроект, значительно сокращенный, был принят Конгрессом и стал законом как Закон о снижении инфляции 2022 года , при этом бесплатное обучение в местных колледжах было одним из тех положений, которые не попали в этот законопроект.) [143]

Джилл Байден является сторонницей вакцинации против COVID-19 и совершила поездку по Соединенным Штатам в рамках кампании президента Байдена по вакцинации американцев от COVID-19 . [144] Действительно, временами она была главным представителем в администрации усилий по вакцинации; ее отправили в те части страны, которые известны своими антипрививочными убеждениями и антипатией к мужу, поскольку считали, что у нее больше шансов общаться с людьми в этих районах. [145] Байден, которая была полностью вакцинирована двумя повторными прививками, сама заразилась Covid-19 в августе 2022 года и перешла на изоляцию; [146] впоследствии она столкнулась с Rebound Covid [147] (а также снова заразилась Covid в сентябре 2023 года). [148] В январе 2023 года Байден перенесла операцию Мооса по удалению двух очагов базальноклеточного рака на лице и груди. [149]

Джилл Байден также более политизирована, чем предыдущие первые леди. [150] По словам советника президента, она «одна из тех, кто больше всего поддерживает нашу партию». [150] В октябре 2021 года она посетила Вирджинию, чтобы выступить с речами «в последнюю минуту» перед губернатором-демократом Терри Маколиффом в его гонке против республиканского претендента и его преемника Гленна Янкина . [150] В 2022 году она организовала семь мероприятий по сбору средств для Национального комитета Демократической партии . [151] Она назвала отмену решения Верховного суда Роу против Уэйда в 2022 году «несправедливым и разрушительным». [152] Она критиковала бывшего президента Дональда Трампа и президента России Владимира Путина во время публичных мероприятий и частных мероприятий по сбору средств Национального комитета Демократической партии. [150] Она также раскритиковала республиканскую оппозицию запрету на боевое оружие и увеличению расходов на борьбу с изменением климата. [151] В июле 2022 года Байден выразила разочарование по поводу проблем, с которыми столкнулся ее муж, поскольку его администрация пыталась решить ряд проблем. [153] Она участвовала в найме сотрудников администрации для прессы и критиковала их, когда считала, что они недостаточно защищают имидж ее мужа. [135] [134]

К октябрю 2022 года Байден в качестве первой леди посетила 40 штатов США, опередив количество штатов, которые посетил ее муж за время своего президентства . [135] [134]

Зарубежные поездки и мероприятия

Зеленская и Байден (крайняя левая пара впереди) во время совместного визита в Украину
49-й саммит G7

В июне 2021 года Джо и Джилл Байден посетили Корнуолл в Великобритании, чтобы принять участие в 47-м саммите G7 . [154] Байден и герцогиня Кембриджская посетили учеников начальной школы и приняли участие в дискуссии за круглым столом, посвященной дошкольному образованию. [155] Пара написала статью об уходе за детьми младшего возраста , опубликованную CNN . [156] В июле 2021 года Байден посетила Токио (Япония) в ходе своей первой одиночной поездки за границу в качестве первой леди. [157] Там она встретилась с премьер-министром Японии Ёсихидэ Суга с его женой Марико Суга во дворце Акасака и встретилась с императором Нарухито в императорском дворце Токио . [157] Она также посетила американских спортсменов на летних Олимпийских играх 2020 года и присутствовала на церемонии открытия Олимпийских игр на Олимпийском стадионе . [157] В октябре 2021 года Джо и Джилл Байден посетили Ватикан . Там пара встретилась с Папой Франциском в Апостольском дворце , чтобы обсудить бедность в мире и изменение климата. [158] [159] В том же месяце пара посетила Рим, Италия, для участия в саммите лидеров G20 . [160] Байден встретился с Сереной Каппелло, женой премьер-министра Италии Марио Драги, во дворце Киджи и Бриджит Макрон , женой президента Франции Эммануэля Макрона, в ресторане Il Marchese. [161] [162] [163] Она также посетила семьи американских солдат в Неаполе . [161]

В мае 2022 года, во время российского вторжения в Украину в 2022 году , Байден совершила поездку (без мужа) в Румынию и Словакию, посещая украинских женщин и детей-беженцев и задавая вопросы работникам гуманитарных организаций. [164] Во время этого она совершила необъявленную поездку через словацко-украинскую границу в Ужгород (Украина) , где встретилась с перемещенными украинскими школьниками, а также с первой леди Украины Еленой Зеленской . [165] Визит совпал с Днем матери, который отмечается в США , и Байден сказал: «Я хотел приехать в День матери. Мы думали, что важно показать украинскому народу, что эту войну необходимо остановить, и эта война была прекращена». жестокий, и что народ Соединённых Штатов поддерживает народ Украины». [165] Это был первый визит первой леди США в зону боевых действий без мужа с тех пор, как Лора Буш отправилась в Афганистан в 2008 году, и первое появление Зеленской на публике с момента начала вторжения. [164] На последующем саммите НАТО Байден и несколько других первых леди подчеркнули приверженность помощи украинским беженцам. [166] В том же месяце Байден посетил Эквадор, Панаму и Коста-Рику. [167] На каждой остановке она участвовала в публичных выступлениях и дипломатических дискуссиях, в которых подчеркивалась ценность партнерства с Соединенными Штатами путем решения различных проблем внутри этих стран. [167]

Хотя Байден пять раз посещала Африканский континент в качестве второй леди, ее первый визит туда в качестве первой леди состоялся в феврале 2023 года с поездкой в ​​Намибию и Кению. [168] В Виндхуке она выступила с речью о демократии и расширении прав и возможностей женщин. [169] Находясь в кенийском округе Каджиадо , она стала свидетельницей последствий продолжающейся засухи на Африканском Роге в 2020–2023 годах . [170] В мае 2023 года Байден и ее внучка Финнеган были представителями американского правительства на коронации Карла III и Камиллы , что сделало ее первой первой леди, когда-либо присутствовавшей на британской коронации. [171] [172] В июне 2023 года Байден и ее дочь Эшли присутствовали на свадьбе наследного принца Иордании Хусейна и Раджвы Аль Саифа . [173] В том же месяце она посетила Египет, Марокко и Португалию, сосредоточив внимание на расширении прав и возможностей молодежи и искусстве. [174] [175] В июле 2023 года Байден посетил Париж, чтобы произнести речь по случаю официального возвращения США в состав ЮНЕСКО . [176]

К маю 2023 года Байден путешествовала больше, чем ее муж, вице-президент или второй джентльмен. [40]

Рейтинги одобрения, популярность и противоречия

В октябре 2021 года Байден занял седьмое место по популярности из двенадцати недавних первых леди по результатам онлайн-опроса Zogby Analytics. [177]

Опрос CNN показал , что за первые полтора года пребывания в должности первой леди рейтинг благосклонности Байдена снизился с 58 процентов благоприятных до 28 процентов неблагоприятных на момент инаугурации ее мужа, по сравнению с 34 процентами благоприятных до 29 процентов неблагоприятных в июне. – июль 2022 г. [178] Падение популярности этого текста было необычным, поскольку первые леди обычно имеют более высокие рейтинги, чем их мужья, и остаются высокими, даже когда рейтинг их мужей падает. [150] Спад объясняется тем, что Байден был более политически настроенным, чем предыдущие первые леди; к общему усилению партийной поляризации в Соединенных Штатах, тянущей вниз всех, кто связан с непопулярным президентом; и из-за того, что большое количество респондентов сместили свои взгляды на «нет мнения», это результат того, как проводился опрос CNN. [150] Опрос также показал, что Байден по-прежнему более популярен среди республиканцев, чем президент и вице-президент . [150]

Байден была известна более высокой дисциплиной сообщений по сравнению с ее мужем и редко допускала оплошности. [135] Однако один из них все же произошел на конференции латиноамериканской правозащитной организации UnidosUS в июле 2022 года , когда Байден заявил, что латиноамериканцы так же «уникальны», как тако . [179] Она также неправильно произнесла слово « винный погребок ». [180] Ее латиноамериканские стереотипы вызвали широкое осуждение, [181] в том числе со стороны Национальной ассоциации латиноамериканских журналистов , которая опубликовала заявление, в котором говорилось: «Мы не тако». [179] Байден извинился через своего представителя . [181] Сочетание снижения результатов опросов и оплошности было отмечено как неудачное время для Белого дома и Демократической партии, которые работали над тем, чтобы вернуть латиноамериканских избирателей, перешедших в Республиканскую партию , перед промежуточными выборами 2022 года . [178] [150] [181] В любом случае, использование Байдена на таких должностях не уменьшилось, поскольку она стала наиболее востребованным суррогатом кого-либо в администрации Байдена (включая ее мужа) во время кампаний осени 2022 года и часто использовалась в республиканских кампаниях. -наклонные территории. [135] Ее способность достигать пригородных женщин была особенно желанной. [40] Всего она приняла участие около 40 выступлений или сборов средств для различных кандидатов, и к концу года она страдала от истощения и ларингита. [182]

Байден рядом с Энджел Риз, когда визит в Белый дом наконец состоялся

Байден действительно совершила то, что газета New York Times назвала «невынужденной ошибкой», в апреле 2023 года, когда после посещения широко популярного матча женского баскетбольного турнира NCAA Division I 2023 года она продлила как проигравшую команду «Айова Хоукайз» , так и выигравшую команду «ЛСУ Тайгерс». Приглашение в Белый дом традиционно распространялось только на победителей. [183] ​​Представитель первой леди отклонил это замечание, и был приглашен только LSU, [184] после того, как последствия игры запутались в некоторых расово-ориентированных дискуссиях относительно различного обращения с мусорным поведением руководителей двух команд. игроки, Энджел Риз из LSU и Кейтлин Кларк из Айовы . [183] ​​Риз сначала обиделась на замечание Байдена, но они обнялись во время визита ЛГУ в Белый дом в мае 2023 года. [185]

Мода и стиль

В сентябре 2020 года Байден носил черные ботинки Стюарта Вайцмана с надписью «голосование». [186] Ботинки, которые она носила, были немедленно распроданы, а на следующий день число просмотров страниц с описанием ботинок выросло в пять раз. [186] На победной речи мужа в Уилмингтоне Байден была одета в темно-синее платье с цветочным принтом от Oscar de la Renta, созданное Фернандо Гарсиа и Лорой Ким. [187] Платье, которое она носила, было быстро распродано. [187] В марте 2021 года ее пресс-секретарь заявила, что пресс-служба первой леди не будет комментировать ее одежду. [188] Было отмечено, что во время своих публичных выступлений Байден отдавала предпочтение джинсам и кашемировым свитерам [189] , созданным американскими дизайнерами с упором на экологичность. [190] 13 февраля 2021 года Байден опубликовала в Твиттере фотографию, на которой она покупает кексы в Вашингтоне, округ Колумбия, в резинке для волос , которая стала вирусной. [177] О том внимании, которое привлекла фотография с резинкой для волос, Байден сказал в программе «Шоу Келли Кларксон» : «Я до сих пор этого не понимаю». [191]

Сочинения

Книги

Авторские статьи

Примечания

  1. ↑ См . доктора Байдена [@DrBiden44] (3 июня 2013 г.). «RT @whitehouse С днем ​​рождения, @DrBiden! Обратите внимание, @Wikipedia!» (Твит) – через Твиттер .Дата  5 июня, указанная в статье Washington Post за 2009 год, ранее использовавшаяся в этой статье, неверна.
  2. ↑ Фамилия Джакоппо впоследствии была написана с ошибкой как Джакоппа в реестре острова Эллис . [5] Соответственно, итальянские источники, как правило, ссылаются на написание Джакоппо, [6] [7] , в то время как некоторые американские источники ссылаются на написание Джакоппа. [8] [9] [10] Еще одно более раннее написание — Джакоббо; глава семьи на момент иммиграции был записан в Италии как Пласидо Джакоббо. [11]
  3. ↑ Помимо местных групп, среди музыкальных исполнителей, выступавших в Stone Balloon в этот период, были Брюс Спрингстин , еще не родившийся бежать в 1974 году [21] , а также Chubby Checker и Tiny Tim . Однако большая часть известности «Каменного шара» как места проведения многообещающих крупных артистов произошла после того, как распался брак Стивенсона и Джилл.
  4. ↑ В августе 2020 года Стивенсон заявил средствам массовой информации, что эта часто рассказываемая история о том, как встретились Джо и Джилл, была выдумана: что он и Джилл знали Джо Байдена и его первую жену Нейлию еще в 1972 году, что он спросил члена совета графства. Байдену за помощь с лицензией на продажу спиртных напитков и проведением сбора средств для своей сенатской кампании 1972 года, а также о том, что у Джо и Джилл завязался роман в 1974 году, прежде чем он и Джилл расстались. В ответ на заявление Стивенсона представитель Джилл Байден заявил в сентябре 2020 года: «Эти утверждения являются вымышленными, по всей видимости, с целью продать и продвинуть книгу. Отношения Джо и Джилл Байден хорошо задокументированы. Джилл Байден непримиримо рассталась со своим первым мужем в Осенью 1974 года они покинули семейный дом. У Джо и Джилл Байден было первое свидание в марте 1975 года, а в июне 1977 года они поженились». [27]
  5. ↑ Источники иногда сообщают, что окончание колледжа Джилл Байден произошло в 1974 году; [20] новостные статьи и пресс-релизы университета указывают на то, что 1975 год верен. [25] [29]
  6. ^ Часовня известна тем, что является местом проведения свадебных церемоний для пар разного религиозного происхождения и вероисповедания , иначе им будет трудно заключить брак на официальной религиозной церемонии. [32] Расследование, проведенное в 2023 году изданием Catholic World Report, не смогло определить, соблюдались ли процедуры заключения брака в католической церкви . [33]
  7. ↑ Некоторые источники характеризуют пару как католиков, [55] в то время как другие источники описывают их как представителей разных вероисповеданий, но вместе посещающих католические службы. [56] Джилл Байден обычно говорит о своей взрослой вере в личном смысле, и хотя в ее мемуарах 2019 года « Там, где входит свет» описывается ее католическая обстановка с мужем или их детьми, в них не говорится, что она сама является католичкой. [57]

Рекомендации

  1. ^ ab «Доктор Джилл Байден: первая леди». Белый дом. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г. Джилл Трейси Джейкобс Байден родилась 3 июня 1951 года в Хэммонтоне, штат Нью-Джерси, в семье Бонни Джин Годфри Джейкобс и Дональда Карла Джейкобса. ...
  2. ↑ abcdef Фаррелл, Джоэль (27 августа 2008 г.). «Коллеги видят заботливую и заботливую Джилл Байден». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 года . Проверено 28 августа 2008 г.
  3. ^ abcdefgh Террусо, Джулия (14 октября 2020 г.). «Филадельфийская выдержка Джилл Байден» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
  4. ^ Аб Сама, Доминик (9 июня 1999 г.). «Дональд К. Джейкобс, 72 года; управлял сбережениями и ссудами в Филе». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  5. ^ abc Сано, Джо. «Per Tua Informazione: Наша первая итало-американская первая леди» (PDF) . Итало-американский общественный центр . Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  6. ↑ Битти, Паоло Риччи (7 ноября 2020 г.). «Джилл Байден, из Сицилии в Casa Bianca: она и 'девушка из Филадельфии' может стать новым президентом». Иль Мессаггеро (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  7. ^ "Запись о рождении Гаэтано Джакоппо". Antenati Italiani (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  8. ^ abcdefghijk Ван Метер, Джонатан (ноябрь 2008 г.). «Все женщины вице-президента». Мода . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  9. ^ Аргецингер, Эми; Робертс, Роксана (1 июня 2009 г.). «Чау ​​Обамаса: политически приемлемо». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2009 г.
  10. ^ ab «Джилл Байден станет первой итальянско-американской первой леди» . Итальянские сыновья и дочери Америки. 7 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Проверено 9 ноября 2020 г.
  11. ^ ab «Джилл Байден родом из Сицилии: il nonno è nato nel Messinese». Сицилияфан (на итальянском языке). 9 ноября 2020 г. . Проверено 12 марта 2023 г.
  12. ↑ Аб Натанс, Аарон (6 октября 2008 г.). «Теща Джо Байдена умерла в возрасте 78 лет». Журнал новостей . Архивировано из оригинала (требуется оплата) 23 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  13. ↑ Заявлено Джилл Байден на Национальном съезде Демократической партии 2020 года , 18 августа.
  14. ↑ abcd Stoltz, Марша А. (15 марта 2021 г.). «Первая леди Джилл Байден — уроженка Южного Джерси, но у нее также есть корни в Махве». Запись . Округ Берген, штат Нью-Джерси . Проверено 16 марта 2021 г. Вы не найдете упоминания об этом в ее биографии в Википедии, но поступление 8-летней Джилл Джейкобс в начальную школу Бетси Росс тщательно сохранено в отчетах о посещаемости за 1959 год, написанных идеальным почерком учительницы Харриетт Кук, которые показывают ее переезд из Хатборо. Семья Джейкобс переехала на Миллер-роуд в Махве, которую они называли своим домом примерно с 1959 по 1961 год. Живя там, Дональд Джейкобс занимал должность генерального директора Сберегательно-ссудной ассоциации Махва.
  15. ^ Байден, Джилл (2019). Куда входит свет: строим семью, открывая себя . Нью-Йорк: Flatiron Books. стр. 191–192.
  16. ^ Байден, Джилл (2019). Куда входит свет: строим семью, открывая себя . Нью-Йорк: Flatiron Books. п. 192.
  17. ^ abcdefghi Seelye, Кэтрин К. (24 августа 2008 г.). «Джилл Байден направляется к жизни в центре внимания». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 25 августа 2008 г.
  18. ^ аб Таскер, Энни (7 ноября 2008 г.). «Джилл Байден привлекает внимание» . Курьер Таймс округа Бакс . Архивировано из оригинала 20 января 2009 года . Проверено 7 ноября 2008 г.
  19. ↑ Косентино, Дом (28 августа 2008 г.). «Выпускница Верхнего Морленда Джилл Байден в центре внимания предвыборной кампании» . Курьер Таймс округа Бакс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 года . Проверено 28 августа 2008 г.
  20. ^ abcdefghi Картрайт, Эл (17 июля 1977 г.). «Сын сказал Джо жениться на Джилл». Журнал новостей Уилмингтона . п. 3. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г. - через Newspapers.com .
  21. ^ abcde Markovetz, Джесси (21 ноября 2006 г.). «За каменным шаром: Часть 1». Обзор . Университет штата Делавэр. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  22. ^ ab «В записи: Округ Нью-Касл: Гражданский». Журнал новостей Уилмингтона . 13 мая 1975 г. с. 39. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г. - через Newspapers.com .
  23. ^ abcdefgh Юань, Джада; Лински, Энни (17 августа 2020 г.). «Джилл Байден наконец-то готова стать первой леди. Сможет ли она помочь своему мужу победить Трампа?». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  24. ↑ Джадд, Уолли (26 октября 1975 г.). «Билл Стивенсон: Хорошая погода для каменного воздушного шара». Журнал новостей . Уилмингтон, Делавэр. п. 1 Бизнес. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ Аб Коэн, Селия. «От УД до ВП». Мессенджер Университета Делавэра . Том. 16, нет. 3. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г.
  26. ↑ Картрайт, Эл (24 июля 1977 г.). "Делавэр". Журнал новостей Уилмингтона . п. 3. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г. - через Newspapers.com .
  27. ^ ab Inside Edition Staff (22 сентября 2020 г.). «Джилл Байден отрицает утверждение бывшего мужа, что у нее был роман с Джо Байденом до того, как они расстались» . Внутреннее издание . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  28. ^ abcd «Административный, преподавательский и студенческий персонал» (PDF) . Делавэрский технический и общественный колледж . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г. Проверено 23 августа 2008 г.
  29. ↑ Томас, Нил (5 ноября 2008 г.). «Университет Делавэра играет важную роль в национальных выборах». Юдейли . Университет штата Делавэр . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 24 января 2009 г.
  30. ^ abcd Робертс, Роксана (30 июля 2017 г.). «Джо Байден все еще хочет стать президентом. Сможет ли его семья выдержать последнюю кампанию?». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  31. ^ "Сенатор Байден женился по частному обряду" . Журнал новостей . Уилмингтон, Делавэр. 18 июня 1977 г. с. 3 – через Newspapers.com.
  32. ↑ Кеннеди, Шон Г. (9 мая 1976 г.). «Свадьбы в часовне ООН: экуменический дух». Нью-Йорк Таймс . п. 48.
  33. ↑ Стравинскас, Питер MJ (27 января 2023 г.). «Некоторые вопросы о католической свадьбе Байденов в 1977 году» . Всемирный католический доклад . Проверено 8 февраля 2023 г.
  34. ^ abcdefgh Глюк, Кэти; Эдер, Стив (2 февраля 2020 г.). «В Айове бывшая вторая леди стремится быть первой». Нью-Йорк Таймс . п. А16. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
  35. ↑ Саркади, Жолт (8 ноября 2020 г.). «Байден — это смерть 1977 года, когда он вернулся в Балатоннал». 444.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  36. ↑ Адлер, Катя (8 ноября 2020 г.). «Выборы в США: что означает победа Джо Байдена для Британии и Европы после Брексита?». Новости BBC . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  37. ↑ Стерн, Фрэнк (20 октября 2008 г.). «Квадрат беседует с Джилл Байден». Квадрат . Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
  38. ^ «Кокусы Айовы '08: Джо Байден: Хронология» . Регистр Де-Мойна . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  39. ↑ Аб Хейл, Шарлотта (19 марта 2007 г.). «Решил остаться в школе». Журнал новостей . Архивировано из оригинала (требуется оплата) 1 сентября 2008 года . Проверено 29 августа 2008 г.
  40. ↑ abc Дэниэлс, Юджин (1 мая 2023 г.). «Как Джилл Байден помогла Джо согласиться на переизбрание в 80 лет» . Политик . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года.
  41. ^ Кэроли, Бетти Бойд (2003). Первые леди: от Марты Вашингтон до Лоры Буш . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 297. ИСБН 0-19-516676-0.
  42. ↑ Аб Глюк, Кэти (18 августа 2020 г.). «Джилл Байден возвращается в свой старый класс, чтобы произнести речь на съезде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  43. ↑ Гудхью, Дэвид (19 августа 2020 г.). «Выступление Джилл Байден в классе в Делавэре, где она преподавала, вернуло воспоминания». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  44. ^ abcdef Коупленд, Либби (23 октября 2008 г.). «Программа предвыборной кампании». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 25 октября 2008 г.
  45. ^ Аб Гауэтт, Николь (27 августа 2008 г.). «Джилл Байден имеет сдержанную привлекательность». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 года . Проверено 28 августа 2008 г.
  46. ^ Чурнин, Нэнси (23 августа 2008 г.). «Выбранный Обамой вице-президентом Джо Байден может повысить осведомленность о раке груди». «Утренние новости Далласа ». Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  47. ^ «О нас». Инициатива Байдена по здоровью груди. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  48. ^ abcd «Доктор Джилл Байден». Белый дом . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
  49. ^ «Информационный бюллетень: Президент Байден вновь разжигает рак, чтобы положить конец раку, каким мы его знаем» . Белый дом. 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  50. ^ Аб Джейкобс-Байден, Джилл (2006). Удержание студентов в муниципальном колледже: удовлетворение потребностей студентов ( под ред. ). Университет штата Делавэр . OCLC  123495456. ProQuest  304859163.
  51. ^ abcd Абкариан, Робин (2 февраля 2009 г.). «Джилл Байден, доктор педагогических наук, вернулась в класс». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  52. ↑ Гибсон, Джинджер (25 августа 2008 г.). «Прихожане не удивились, увидев Байдена на обычной мессе». Журнал новостей . п. A12 – через Newspapers.com .
  53. ↑ Харрис, садовник (20 января 2017 г.). «Следующий шаг Байдена». Голос граждан . Уилкс-Барре, Пенсильвания. Служба новостей Нью-Йорк Таймс . п. А1 – через Newspapers.com .
  54. ↑ Розенберг, Эми С. (1 ноября 2020 г.). «В его родном штате Джо знают». Филадельфийский исследователь . стр. B1, B4 – через Newspapers.com .
  55. ^ аб Грубер-Миллер, Стивен (26 ноября 2019 г.). «Мне пришлось превратить потерю в цель»: как Джо Байден разделяет горе Айовы во время предвыборной кампании». Регистр Де-Мойна .
  56. ↑ Горнштейн, Лесли (12 ноября 2020 г.). «Джилл Байден сквозь годы». Новости CBS .
  57. ↑ Байден, Куда входит свет , стр. 73, 77, 192–193 и passim .
  58. ^ abc Норрис, Мишель (1 января 2008 г.). «Супруги кандидатов в президенты: Джилл Байден». Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  59. ^ «Супруги-кандидаты от демократов: Джилл Байден» . Время . 13 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2008 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  60. ↑ Аб Ли, Кэрол Э. (27 ноября 2008 г.). «Джилл Байден: нетрадиционно, непримиримо». Политик . Архивировано из оригинала 29 ноября 2008 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  61. ↑ Племинг, Сью (3 ноября 2008 г.). «Джилл Байден, учительница, которая избегает «вашингтонской сцены»». Рейтер. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
  62. ^ «Это было ярко-красное платье без бретелек для Джилл Байден от ливанского дизайнера Рима Акры» . Солнечная стража Южной Флориды . 21 января 2009 г.
  63. ↑ abc Босман, Джули (21 ноября 2008 г.). «Амтрак Джо» больше нет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 25 ноября 2008 г.
  64. ↑ Эванс, Хайди (28 декабря 2008 г.). «От свидания вслепую со второй леди Джилл Байден приходит в себя». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 3 января 2009 г.
  65. ^ «Крестовый поход кампусов за безопасность профессора Байдена» . Вашингтон Пост . 16 января 2009 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 16 января 2009 г.
  66. ↑ Ракер, Филип (27 января 2009 г.). «Джилл Байден возвращается в класс». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 27 января 2009 г.
  67. ↑ Аб Ли, Кэрол Э. (12 июня 2009 г.). «Публичный дебют доктора Джилл Байден». Политик . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  68. ↑ Ракер, Филип (25 ноября 2008 г.). «Байден усиливает персонал». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
  69. ↑ Вагма, Джейк (6 января 2009 г.). «Уроженец Сент-Луиса будет говорить за Джилл Байден». Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 6 января 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  70. ^ «Вице-президент Байден объявляет о ключевых кадровых назначениях» . Тайские новости . Новости БНО . 24 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 31 марта 2009 г.
  71. ^ «Обама говорит, что потеря рабочих мест отрезвляет, но видит прогресс» . Агентство Франс-Пресс . 8 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  72. ^ Свит, Линн (3 сентября 2009 г.). «Джилл Байден, капитан отряда вице-президентов». Политика Ежедневно . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
  73. ^ «Джилл Байден беседует с выпускниками UD» . WBOC-ТВ . Ассошиэйтед Пресс . 9 января 2010. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 17 января 2010 г.
  74. ^ Влах, Джен; Ферран, Ли (6 августа 2010 г.). «Актерский дебют второй леди Джилл Байден в помощи семьям военных». Доброе утро, Америка . Новости АВС . Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Проверено 9 августа 2010 г.
  75. ↑ Брэдли, Тахман (9 апреля 2011 г.). «Мишель Обама, Джилл Байден и знаменитости подчеркивают потребности семей военных». Политический удар . Новости АВС . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  76. ^ «Об объединении усилий». Белый дом . Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 8 ноября 2014 г. - из Национального архива .
  77. ^ «Объединяем усилия - USO» . joiningforces.uso.org . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  78. ^ «Доктор Джилл Байден присоединяется к USAID и Совету по рекламе, чтобы дебютировать кампанию FWD в связи с кризисом на Африканском Роге» (пресс-релиз). Пиар-новости . 26 октября 2011. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  79. ^ «Байден посещает посольство Японии» . Время . 22 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  80. ↑ июнь, Одри Уильямс (16 апреля 2012 г.). «Джилл Байден больше не адъюнкт, заработала 82 022 доллара в качестве профессора местного колледжа в 2011 году» . Хроника высшего образования .
  81. ↑ abcd Парнс, Эми (28 июня 2011 г.). «Обычная» жизнь Джо и Джилл Байденов». Политик . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  82. ^ abcd Дженсен, Эрин (7 мая 2019 г.). «Джилл Байден пишет о браке с Джо, «полностью разрушающей» смерть сына Бо в новой книге». США сегодня . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  83. ^ Аб Лампкин, Лорен (12 января 2021 г.). «Большинство людей знают ее как Джилл Байден. Но для некоторых она — доктор Б., сострадательный и трудолюбивый педагог, который приложил все усилия». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  84. ^ «Джилл Байден и Хильда Солис посещают штат Цинциннати во время автобусного тура» . ВОИО . Февраль 2012. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  85. ^ abcd Slack, Донован (1 октября 2012 г.). «Джилл Байден на цыпочках идет на выборы 2012 года» . Политик . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  86. ^ «Эшли Байден и Говард Крейн». Нью-Йорк Таймс . 3 июня 2012. с. СТ15. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
  87. ↑ Санчес, Элейн (23 октября 2014 г.). «Доктор Байден благодарит раненых и лиц, осуществляющих уход, в Сан-Антонио» . Министерство обороны США . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  88. ^ «Джилл Байден пытается подстрекать демократов к Удаллу» . КУСА . Ассошиэйтед Пресс . 1 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г.
  89. ↑ Маллой, Дэниел (16 октября 2014 г.). «Джилл Байден собирает деньги на кампанию с Мишель Нанн» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  90. ↑ Мейсон, Джефф (21 октября 2015 г.). «Байден говорит, что не будет добиваться выдвижения от Демократической партии в 2016 году». Новости АОЛ . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  91. ↑ Штейн, Сэм (25 октября 2015 г.). «Джилл Байден говорит, что разочарована тем, что Джо не баллотировался» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  92. ↑ Талев, Маргарет (21 августа 2015 г.). «Джилл Байден планирует на осень полную учебную нагрузку» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  93. ↑ Джонсон, Лиззи (29 февраля 2016 г.). «Джо Байден, жена проводят круглый стол по раку в UCSF» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  94. ↑ Пестано, Эндрю В. (3 марта 2016 г.). «Джилл Байден дарит Скотту Келли пиво и яблочный пирог по возвращении в США» United Press International . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  95. ^ «Президентский стиль». Государственная пресса . Темпе, Аризона. 23 января 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  96. ↑ Мерика, Дэн (1 февраля 2017 г.). «Джо и Джилл Байден запускают Фонд Байдена» . CNN . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  97. ^ ab «Джилл Байден будет назначена председателем правления организации Save the Children» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . 21 февраля 2017. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  98. ^ Страм, Бекки (13 июня 2017 г.). «Джо Байден покупает дом для отдыха в Рехобот-Бич на набережной Делавэра» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  99. ^ abc Сак, Кевин; Бернс, Александерс (2 января 2019 г.). «Байден осторожно выбрал путь к президентской гонке в 2020 году» . Нью-Йорк Таймс . стр. А1, А13.
  100. ^ аб Донато, Кристофер; Нэгл, Молли; Харпер, Андавери (9 июля 2019 г.). «Джо и Джилл Байдены сообщили, что с тех пор, как покинули Белый дом в 2017 году, заработали более 15 миллионов долларов дохода». Новости АВС . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
  101. ^ «Джилл Байден выступит с программной речью на весенней церемонии открытия MATC» . Милуоки, Висконсин: WITI . 4 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  102. ^ «Педагоги, собравшиеся на Нормандских островах CSU, получают несколько уроков от Джилл Байден» . Звезда округа Вентура . 31 июля 2017 г.
  103. ^ «Вы можете сделать все, - говорит доктор Джилл Байден на церемонии открытия епископского штата» . Хантсвилл, Алабама: WAAY-TV . 11 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  104. ↑ Дюжарден, Питер (23 февраля 2019 г.). «Джилл Байден говорит выпускникам Apprentice School: «Вы — мастер своего дела, судостроитель и лидер»». Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  105. ↑ Аб ВанДенбург, Барбара (4 мая 2019 г.). «5 книг, которые нельзя пропустить: мемуары Джилл Байден «Там, где проникает свет», «Испытание невесты»». США сегодня . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  106. ↑ Аб Дюверне, Адам (11 мая 2019 г.). «Для поклонников Джилл Байден подписание книги в Делавэре дает возможность провести короткую личную встречу». Журнал новостей . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  107. ^ Пиплс, Стив; Пейс, Джули (9 марта 2019 г.). «Байден видит задачу по сбору средств в условиях нового чувства безотлагательности». WNBC-ТВ . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  108. ^ Мартин, Джонатан; Бернс, Александр (8 марта 2019 г.). «План готов, армия Байдена ждет Байдена». Нью-Йорк Таймс . п. А1.
  109. ↑ Аб Мэлони, Мэгги (25 апреля 2019 г.). «Почему Джилл Байден может быть величайшим политическим активом Джо Байдена». Город и деревня . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  110. ^ Аб Нэгл, Молли (30 апреля 2019 г.). «Джо и Джилл Байден отвечают женщинам, которые говорят, что он доставил им дискомфорт». Новости АВС . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  111. ↑ Курцлебен, Даниэль (7 мая 2019 г.). «Джилл Байден говорит:« Пришло время уйти »от спора с Анитой Хилл» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
  112. Рианна Мэдден, Моника (28 июня 2019 г.). «Джилл Байден посещает Айову; реакция сторонников на выступление Джо Байдена в дебатах». ВОЗ-ТВ . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  113. ↑ Уайз, Джастин (19 августа 2019 г.). «Джилл Байден советует избирателям выбрать мужа: «Ваш кандидат может быть лучше» по некоторым вопросам политики, но «мы должны победить Трампа»». Холм . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
  114. ↑ Дубнов, Шошана (3 февраля 2020 г.). «Джилл Байден говорит, что больше не считает сенатора-республиканца Линдси Грэма своим другом». Новости АВС . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  115. ↑ Аб Бэйли, Холли (16 января 2020 г.). «Джилл Байден пытается заключить сделку для своего мужа, по одному крошечному городку в Айове за раз». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
  116. ↑ Фигероа IV, Даниэль (4 марта 2020 г.). «Были ли Джилл Байден и Симона Сандерс настоящими победителями Супервторника? Так считает Twitter». Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  117. ^ Джилетт, Сэм; Маух, Элли (30 июня 2020 г.). «Доктор Джилл Байден о своем проекте предвыборной кампании и о том, что она хочет, чтобы люди знали о ее муже». Люди . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  118. ^ «Байден обрисовывает план открытия школ в условиях пандемии» . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс . 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  119. ↑ Аксельрод, Таль (9 июля 2020 г.). «Джилл Байден обещает, что в случае его избрания «Бетси ДеВос больше не будет»» . МСН . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  120. ↑ Чой, Мэтью (19 августа 2020 г.). «Джилл Байден рассказывает о семье в откровенном выступлении в Демократической партии» . Политик . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  121. ↑ До, Транг (8 октября 2020 г.). «Доктор Джилл Байден проводит кампанию в Делавэре, округа Монтгомери, где« женщины будут решать будущее этого штата »». КЮВ-ТВ . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  122. ^ Мартин, Джонатан; Бернс, Александр (7 ноября 2020 г.). «Байден побеждает на посту президента, завершая четыре бурных года правления Трампа». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
  123. ↑ Минц, Люк (7 ноября 2020 г.). «Произведет ли яростно независимая доктор Джилл Байден революцию в должности первой леди?» . Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 28 января 2021 г.
  124. ↑ Д'Арке, Альберто Флорес (7 ноября 2020 г.). «Джилл Байден, моя первая леди италоамериканского происхождения. Конобби Джо в своем доме». la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
  125. ^ Сонмез, Фелиция; Итковиц, Колби; Вагнер, Джон (17 ноября 2020 г.). «Байден назначает руководителей высшего звена и получает информацию о национальной безопасности от внешних экспертов». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  126. ↑ Эпштейн, Джозеф (11 декабря 2020 г.). «Мнение: есть ли в Белом доме врач? Нет, если вам нужен доктор медицины» The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  127. ^ Кинделан, Кэти (14 декабря 2020 г.). «Женщины сплачиваются вокруг Джилл Байден после скандальной статьи, призывающей к будущей первой леди отказаться от слова «доктор»». Новости АВС . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  128. ^ О'Коннелл, Оливер (19 января 2021 г.). «Это прискорбно»: Эшли Байден подтверждает, что первая леди пренебрегла своей матерью во время традиционной передачи Белого дома». Независимый . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
  129. ↑ Westfall, Сандра Соберай (3 февраля 2021 г.). «В первом интервью в Белом доме Джо и Джилл Байден говорят о браке, семье, молитве и предстоящих задачах». Люди . Проверено 8 марта 2021 г.
  130. ↑ Гаудиано, Николь (12 ноября 2020 г.). «Первый профессор: Джилл Байден войдет в историю как первая леди с основной работой» . Политик . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  131. ↑ Аб Беннетт, Кейт (20 февраля 2021 г.). «Джилл Байден с ходу берется за дело – во всех направлениях». CNN . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  132. ↑ Аб Роджерс, Кэти (8 сентября 2021 г.). «Первая леди вернулась в класс». Нью-Йорк Таймс . п. А11. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года.
  133. ↑ Аб Яннотти, Лорен (2 августа 2022 г.). «Эксклюзив: первая леди доктор Джилл Байден о том, что значит быть работающей мамой». Настоящий Простой . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года.
  134. ^ abcde Николас, Питер; Ли, Кэрол Э.; Мемоли, Майк (21 октября 2022 г.). «Решающий момент: беспрецедентное влияние и влияние Джилл Байден на президента». Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  135. ^ abcde Роджерс, Кэти (17 октября 2022 г.). «В жесткой гонке некоторые призывают Байдена. Не этого Байдена». Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года.
  136. ^ Чалфант, Морган; Манчестер, Джулия (20 февраля 2021 г.). «Джилл Байден продолжает с того места, на котором остановилась». Холм . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  137. ^ Бруннер, Джим; Лешикар, Майя (9 марта 2021 г.). «Первая леди Джилл Байден посещает военные базы в Вашингтоне в поддержку семей». Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года.
  138. ^ «Объединяем усилия: Новогоднее обновление» . Белый дом. 5 января 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
  139. ^ «Укрепление семей военнослужащих Америки: отчет Белого дома об обязательствах администрации по поддержке семей военнослужащих и ветеранов, их опекунов и выживших» . Белый дом. 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
  140. ↑ Хилтон, Жасмин (28 апреля 2021 г.). «Джилл Байден лидирует в покрытии платы за обучение в местных колледжах, - говорит Байден». Политик . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года.
  141. ↑ abc Шабад, Ребекка (7 февраля 2022 г.). «Джилл Байден говорит, что бесплатный общественный колледж не будет включен в законопроект о социальных расходах». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года.
  142. ↑ Камера, Лорен (19 октября 2021 г.). «Демократы Палаты представителей объединяются, чтобы сохранить положение о бесплатных общественных колледжах в плане Байдена» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года.
  143. ↑ Маскаро, Лиза (28 июля 2022 г.). «Здравоохранение, климат и налоги: вот что в Законе о снижении инфляции». WNBC-ТВ . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года.
  144. ↑ Associated Press (29 июня 2021 г.). «Джилл Байден объединяется с НФЛ, чтобы продвигать вакцинацию» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  145. ↑ Юань, Джада (22 декабря 2021 г.). «Джилл Байден стала главным послом вакцинации из обеспокоенного Белого дома». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  146. ↑ Шир, Майкл Д. (17 августа 2022 г.). «Первая леди получила положительный результат на коронавирус». Нью-Йорк Таймс . п. А18.
  147. ↑ Беннетт, Кейт (24 августа 2022 г.). «Первое на CNN: у Джилл Байден положительный результат теста на рецидив Covid-19» . CNN . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года.
  148. ^ Мэллони, Мэри Кей; Джадд, Дональд (5 сентября 2023 г.). «У первой леди Джилл Байден положительный результат на Covid-19». CNN Политика.
  149. ↑ Беннетт, Кейт (11 января 2023 г.). «Джилл Байден чувствует себя хорошо после того, как во время поездки в больницу удалили два раковых образования» . CNN . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года.
  150. ↑ abcdefgh Юань, Джада (22 июля 2022 г.). «Джилл Байден собирает деньги для демократов на фоне оплошностей и падения популярности». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года.Обновлено 25 июля 2022 г.
  151. ↑ ab Superville, Дарлин (4 августа 2022 г.). «Джилл Байден выполняет новую миссию на втором году пребывания в должности первой леди». Новости Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года.
  152. ↑ Кордес, Нэнси (28 июня 2022 г.). «Доктор Джилл Байден об отмене Верховным судом дела Роу против Уэйда: «Это решение было настолько несправедливым»» . Мадрид : Новости CBS . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  153. ↑ Вакил, Кэролайн (16 июля 2022 г.). «Джилл Байден рассказывает о разочаровании по поводу сбора средств в Демократической партии: мне пришлось быть «первой леди момента»». Холм . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  154. ↑ Холден, Майкл (12 июня 2021 г.). «Вы что, должны развлекаться? Королева Елизавета спрашивает G7». Рейтер . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года.
  155. ↑ Беннетт, Кейт (13 июня 2021 г.). «Джилл Байден встречается и совершает поездку по школе с герцогиней Кембриджской». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года.
  156. ↑ Робертс, Кейли (13 июня 2021 г.). «Кейт Миддлтон и доктор Джилл Байден написали в соавторстве статью об уходе за детьми младшего возраста». Харперс Базар . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
  157. ↑ abc Беннетт, Кейт (21 июля 2021 г.). «Джилл Байден направляется в Токио на фоне растущей обеспокоенности по поводу Covid и Олимпийских игр». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  158. ↑ Брокгауз, Ханна (29 октября 2021 г.). «Папа Франциск встречается с президентом США Джо Байденом в Ватикане». Католическое информационное агентство. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  159. ↑ Петрушка, Аарон (29 октября 2021 г.). «Все о значимых и глубоко личных подарках, которые Джо и Джилл Байден подарили Папе Франциску в Ватикане». Люди . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  160. ^ «Байден встретится с Папой, посетит саммит G20 и примет участие в климатической конвенции» . Денверский канал . 14 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  161. ↑ Аб Беннетт, Кейт (29 октября 2021 г.). «Джилл Байден, окруженная глубокими корнями своей семьи в Италии, возвращается в Вечный город». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  162. ↑ Чамли, Вирджиния (29 октября 2021 г.). «Джилл Байден встречается (и пьет белое вино) с французской Брижит Макрон перед саммитом:« Как сестры »» . Люди . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г. Они поговорили в ресторане Il Marchese, расположенном в богато украшенном здании недалеко от реки Тибр. ...
  163. ^ «Президент США Байден встречается с премьер-министром Италии Драги перед встречей G20» . Гетти Изображения . 29 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г. Первая леди Джилл Байден, президент США Джо Байден, премьер-министр Италии Марио Драги и его жена Мария Серенелла Каппелло (слева направо) во дворце Киджи в Риме, Италия, в пятницу, 29 октября 2021 года. ...
  164. ↑ Аб Роджерс, Кэти (9 мая 2022 г.). «Первая леди посещает Западную Украину, предлагая сочувствие и поддержку». Нью-Йорк Таймс . п. А9.
  165. ↑ Аб Куинн, Мелисса (8 мая 2022 г.). «Первая леди доктор Джилл Байден совершает неожиданный визит в Украину». Новости CBS . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года.
  166. ↑ Кордес, Нэнси (28 июня 2022 г.). «Доктор Джилл Байден: «Первые леди всего мира привержены» помощи украинским беженцам». Новости CBS. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  167. ↑ Аб Беннетт, Кейт (23 мая 2022 г.). «Джилл Байден использует свою мягкую дипломатию, чтобы обосновать партнерство с США во время тура по трем странам Латинской Америки». CNN . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года.
  168. ^ Саенс, Арлетт; Стюарт, Элизабет (7 марта 2023 г.). «Джилл Байден рассказывает о поездке в Африку, о своем статусе первой леди, о своем браке с президентом и возможном переизбрании в 2024 году». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года.
  169. ↑ Юань, Джада (1 марта 2023 г.). «Когда Джилл Байден поехала в Африку, ее комментарий о 2024 году привлек все внимание». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года.
  170. ^ «Джилл Байден вблизи видит засуху в Восточной Африке» . Политик . Ассошиэйтед Пресс. 26 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г.
  171. ^ Хоган, Кейт; Литтл, Зои (6 мая 2023 г.). «Каждая фотография с коронации короля Карла III». Люди . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  172. ^ «Джилл Байден: Коронация Чарльза была« просто потрясающей зрелищем »» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 6 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  173. ^ «Джилл Байден, другие члены королевской семьи подтверждают присутствие на свадьбе наследного принца Хусейна» . Новости Иордании . 27 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  174. ^ «Рекомендация: первая леди Джилл Байден отправится в Иорданию, Египет, Марокко и Португалию» . Проект американского президентства . 26 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  175. ^ «В Португалии Джилл Байден подчеркивает силу искусства в дипломатии». Вестник новостей . 5 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  176. ^ «Джилл Байден отправляет кампанию 2024 года в Париж в рамках еще одного зарубежного обращения» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  177. ↑ ab Independent Staff (20 октября 2021 г.). «Моя резинка для волос попала в национальные новости»: Джилл Байден рассказывает о том, как тяжело быть первой леди» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  178. ↑ Аб Беннетт, Кейт (19 июля 2022 г.). «По прошествии полутора лет благосклонность первой леди Джилл Байден неоднозначна». CNN . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года.См. также стр. 15 прилагаемого документа с результатами опроса SSRS. Опрос проводился 13 июня – 13 июля 2022 г.
  179. ^ ab «Джилл Байден упрекнула за то, что она сказала, что латиноамериканцы такие же уникальные, как« тако на завтрак »». Рейтер . 12 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. а) [...] винные погреба Бронкса, такие же красивые, как цветы Майами, и такие же уникальные, как тако на завтрак здесь, в Сан-Антонио, — это ваш сила», — сказал Байден. б) Национальную ассоциацию латиноамериканских журналистов это не впечатлило, заявив, что Байден и ее спичрайтеры должны «лучше понимать сложности нашего народа». «Мы не тако. Наше наследие как латиноамериканцев формируется под влиянием различных диаспор, культур и кулинарных традиций, и его не следует сводить к стереотипу», — говорится в заявлении ассоциации.
  180. ^ Беннетт, Кейт; Блейн, Кайл (12 июля 2022 г.). «Джилл Байден приносит извинения после того, как процитировала слова «винные погребки» и «тако на завтрак», чтобы восхвалить латиноамериканское разнообразие». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года. [...] Сказал Байден, неправильно произнеся слово «винный погребок».
  181. ^ abc Томлинсон, Хью (21 июля 2022 г.). «Жена Джо Байдена Джилл присоединяется к нему в самом низком рейтинге опросов» . Времена . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г. а) Расовые стереотипы вызвали широкое осуждение [...] б) Майкл ЛаРоза, пресс-секретарь Джилл Байден, сказала, что она «извиняется за то, что ее слова выражали что-то иное, кроме чистого восхищения и любви к латиноамериканскому сообществу» в) Время для ее ошибки выбрано неудачно для Белого дома, поскольку президент и его Демократическая партия борются за то, чтобы вернуть себе латиноамериканских избирателей, склоняющихся к республиканцам перед промежуточными выборами в ноябре
  182. ↑ Беннетт, Джилл (15 декабря 2022 г.). «Джилл Байден резко отходит от своих мыслей во время очередной поездки в Белый дом». Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года.
  183. ↑ Аб Роджерс, Кэти (6 апреля 2023 г.). «Технический фол первой леди приводит к напоминанию о том, кому достанутся трофеи». Нью-Йорк Таймс . п. Б10.
  184. ↑ Нивисон, Остин (8 мая 2023 г.). «Энджел Риз, женская баскетбольная команда LSU, посетит Белый дом в тот же день, что и мужская команда Калифорнийского университета в Коннектикуте». CBS Спорт . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года.
  185. ↑ Фрейзер, Кьерра (26 мая 2023 г.). «Визит ЛГУ в Белый дом превращается в решающий удар для Джилл Байден и Энджел Риз» . Политик . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года.
  186. ↑ Аб Краузе, Аманда (17 сентября 2020 г.). «Ботинки для голосования Джилл Байден за 695 долларов распродаются быстро через несколько дней после того, как она надела их на публике». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  187. ↑ Аб Гринделл, Саманта (11 ноября 2020 г.). «Джилл Байден выступила с заявлением в платье за ​​5690 долларов от дизайнера с большим опытом работы в Белом доме, и оно уже распродано». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  188. ↑ Фейтельберг, Розмари (4 марта 2021 г.). «Команда первой леди Джилл Байден просто говорит нет разговорам об одежде» . Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  189. ↑ ван Метер, Джонатан (29 июня 2021 г.). «Первая леди для всех нас: в пути с доктором Джилл Байден». Мода . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  190. ^ Фуссиан, Хлоя; Бурак, Эмили (19 июля 2022 г.). «Лучшие модные моменты доктора Джилл Байден». Город и страна . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2021 г. [...] многие из которых были созданы американскими дизайнерами с прицелом на экологичность. Ниже представлен образец лучшего стиля первой леди Джилл.
  191. ^ Шильд, Дарси (8 февраля 2021 г.). «Джилл Байден говорит, что не понимает ажиотажа вокруг ее резинки для волос». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джилл Байден .