stringtranslate.com

Убийство эрцгерцога Франца Фердинанда

Убийство эрцгерцога Франца Фердинанда [a] было одним из ключевых событий, которые привели к Первой мировой войне . Эрцгерцог Франц Фердинанд Австрийский , предполагаемый наследник австро-венгерского престола, и его жена София, герцогиня Гогенберг , были убиты 28 июня 1914 года боснийским сербским студентом Гаврило Принципом . Их застрелили с близкого расстояния, когда они ехали через Сараево , провинциальную столицу Боснии и Герцеговины , официально аннексированную Австро-Венгрией в 1908 году.

Принцип был частью группы из шести боснийских убийц вместе с Мухамедом Мехмедбашичем , Васо Чубриловичем , Неделько Чабриновичем , Цветко Поповичем и Трифко Грабежем, координируемой Данило Иличем ; все, кроме одного, были боснийскими сербами и членами студенческой революционной группы, которая позже стала известна как Молодая Босния . Политической целью убийства было освобождение Боснии и Герцеговины от австро-венгерского правления и создание общего южнославянскогоюгославского ») государства. Убийство ускорило июльский кризис , который привел к объявлению Австро-Венгрией войны Сербии и началу Первой мировой войны .

Группе убийц помогала « Черная рука » , сербская тайная националистическая группа; поддержку оказал Драгутин Димитриевич , начальник отдела военной разведки сербского генерального штаба, а также майор Воислав Танкосич и Раде Малобабич , сербский агент разведки . Танкосич снабжал убийц бомбами и пистолетами и обучал их их использованию. Убийцам был предоставлен доступ к той же тайной сети явочных квартир и агентов, которую Малобабич использовал для проникновения оружия и оперативников в Австро-Венгрию.

Убийцы и ключевые члены тайной сети предстали перед судом в Сараево в октябре 1914 года. Всего было предъявлено обвинение двадцати пяти лицам. Всем шести убийцам, за исключением Мехмедбашича, на момент убийства не исполнилось двадцати лет; в то время как в группе преобладали боснийские сербы, четверо обвиняемых были боснийскими хорватами , и все они были гражданами Австро-Венгрии, ни один из Сербии. Принцип был признан виновным в убийстве и государственной измене; слишком молодой для казни, он был приговорен к двадцати годам тюрьмы, в то время как четверо других нападавших также получили тюремные сроки. Пятеро из более старших заключенных были приговорены к повешению.

Члены «Черной руки» были арестованы и предстали перед сербским судом в Салониках в 1917 году по сфабрикованным обвинениям в государственной измене; «Черная рука» была расформирована, а трое ее лидеров казнены. Большая часть того, что известно об убийствах, исходит из этих двух судебных процессов и связанных с ними записей. Наследие Принципа было переоценено после распада Югославии , и общественное мнение о нем в государствах-преемниках в значительной степени разделено по этническому признаку .

Фон

Согласно Берлинскому договору 1878 года , Австро-Венгрия получила мандат на оккупацию и управление Османским вилайетом Босния , в то время как Османская империя сохранила официальный суверенитет. Согласно этому же договору, Великие державы (Австро-Венгрия, Соединенное Королевство , Франция , Германская империя , Италия и Российская империя ) официально признали Княжество Сербия как полностью суверенное государство, которое четыре года спустя преобразовалось в королевство под руководством князя Милана IV Обреновича, который таким образом стал королем Миланом I Сербии . Монархи Сербии, в то время из королевского дома Обреновичей , который поддерживал тесные отношения с Австро-Венгрией , были согласны править в границах, установленных договором. [1]

Это изменилось в мае 1903 года, когда офицеры Королевской сербской армии во главе с Драгутином Димитриевичем штурмовали Сербский королевский дворец . После ожесточенного боя в темноте нападавшие захватили генерала Лазаря Петровича , главу дворцовой стражи, и заставили его раскрыть [ сомнительнообсудить ] место укрытия короля Александра I Обреновича и его жены королевы Драги . Впоследствии в короля выстрелили тридцать раз, а в королеву – восемнадцать. Маккензи пишет, что «затем королевские трупы раздели и жестоко изрубили саблями». [2] Нападавшие выбросили трупы короля Александра и королевы Драги из окна дворца, положив конец любой угрозе того, что лоялисты могут организовать контратаку». [3] Затем генерал Петрович был убит, когда Воислав Танкосич организовал убийства братьев королевы Драги. [4] Заговорщики поставили Петра I из дома Караджорджевичей новым королем. [4]

Новая династия была более националистичной , более дружелюбной к России и менее дружелюбной к Австро-Венгрии. [5] В течение следующего десятилетия разгорелись споры между Сербией и ее соседями, поскольку Сербия двигалась к укреплению своей власти и постепенному возвращению своей империи 14-го века . Эти конфликты включали таможенный спор с Австро-Венгрией, начавшийся в 1906 году (обычно называемый « Свиной войной »); [6] Боснийский кризис 1908–1909 годов, в котором Сербия заняла позицию протеста против аннексии Австро-Венгрией Боснии и Герцеговины (закончившийся сербским согласием без компенсации в марте 1909 года); [7] и, наконец, две Балканские войны 1912–1913 годов, в которых Сербия приобрела Македонию и Косово у Османской империи и вытеснила Болгарию . [8]

Военные успехи Сербии и сербское возмущение по поводу австро-венгерской аннексии Боснии и Герцеговины воодушевили сербских националистов в Сербии и сербов в Боснии, которые были раздражены австро-венгерским правлением и чьи националистические чувства подогревались сербскими культурными организациями. [9] [10] Одним из примечательных примеров было сербское националистическое общество Narodna Odbrana , которое было создано в Белграде 8 октября 1908 года по инициативе Милована Миловановича . Под видом культурной деятельности оно действовало, чтобы подорвать лояльность боснийских сербов к режиму Габсбургов. [11] [12] В течение пяти лет, предшествовавших 1914 году, убийцы-одиночки — в основном сербские граждане Австро-Венгрии — совершили ряд неудачных покушений на австро-венгерских чиновников в Хорватии-Славонии и Боснии и Герцеговине. [13] В Боснии и Герцеговине существовало объединение местных революционных групп, которые стали известны как « Молодая Босния» , их целью было положить конец австро-венгерскому колониальному правлению в Боснии и объединение всех южных славян . [14] [15]

3 июня 1910 года Богдан Жераич , молодой революционер, слабо связанный с «Молодой Боснией», попытался убить австрийского губернатора Боснии и Герцеговины генерала Мариана Варешанина . [15] Жераич был 22-летним боснийским сербом из Невесинье , Герцеговина, который был студентом юридического факультета Загребского университета . [16] (Генерал Верешанин продолжил подавлять последнее восстание боснийских крестьян во второй половине 1910 года). [17] Пять пуль, выпущенных Жераичем в Варешанина, и смертельная пуля, которую он пустил себе в мозг, сделали Жераича источником вдохновения для будущих убийц, включая Принципа и его сообщника Чабриновича. Принцип сказал, что Жераич «был моим первым образцом. Когда мне было семнадцать, я проводил целые ночи у его могилы, размышляя о нашем жалком положении и думая о нем. Именно там я решил рано или поздно совершить надругательство » . [18]

В мае 1911 года ключевыми членами Народной Одбраны, включая Димитриевича и Танкосича, была создана Черная Рука , тайное общество, посвященное созданию Великой Сербии посредством «террористических действий». [19] [20] В Боснии и Герцеговине сети как Черной Руки, так и Народной Одбраны в некоторой степени проникли в местные революционные движения, такие как Молодая Босния. [15] Фундаментальное различие между этими движениями заключалось в том, что молодые боснийцы считали социальную революцию необходимым следствием национального освобождения, и что, хотя ее членами были преимущественно сербы, Молодая Босния также привлекала значительное меньшинство хорватов и некоторое количество мусульман. Весной 1912 года в заговоре с участием молодых боснийцев студент-боснийский хорват Лука Юкич пытался убить губернатора Хорватии графа Славко Чувая . [21]

В 1913 году император Франц Иосиф приказал эрцгерцогу Францу Фердинанду наблюдать за военными маневрами в Боснии, запланированными на июнь 1914 года. [22] После маневров Фердинанд и его жена планировали посетить Сараево , чтобы открыть государственный музей в его новых помещениях. [23] Герцогиня Софи, по словам их старшего сына, герцога Максимилиана , сопровождала мужа из опасений за его безопасность. [24]

Поскольку Софи, хотя и была аристократкой по происхождению, не происходила из династической семьи, ее союз с предполагаемым наследником Габсбургов мог быть только морганатическим браком . Император Франц Иосиф дал согласие на их брак только при условии, что их потомки никогда не взойдут на престол. 14-я годовщина их брака пришлась на 28 июня. Как отмечает историк А. Дж. П. Тейлор :

Фотография эрцгерцога и его жены, выходящих из ратуши Сараево, чтобы сесть в машину, за несколько минут до убийства.

[Софи] никогда не могла разделить ранг [Франца Фердинанда] ... никогда не могла разделить его великолепие, никогда не могла даже сидеть рядом с ним на каком-либо публичном мероприятии. Была одна лазейка ... его жена могла наслаждаться признанием его ранга, когда он действовал в военном качестве. Поэтому он решил в 1914 году провести инспекцию армии в Боснии. Там, в ее столице Сараево, эрцгерцог и его жена могли ехать в открытом экипаже бок о бок ... Так, ради любви, эрцгерцог пошел на свою смерть. [25]

Франц Фердинанд был сторонником усиления федерализма и, как широко считалось, поддерживал триализм , согласно которому Австро-Венгрия была бы реорганизована путем объединения славянских земель в пределах Австро-Венгерской империи в третью корону. [26] Славянское королевство могло бы стать оплотом против сербского ирредентизма , и поэтому Франц Фердинанд воспринимался этими же ирредентистами как угроза. [27] Принцип позже заявил суду, что предотвращение запланированных Францем Фердинандом реформ было одной из его мотиваций. [28]

День убийства, 28 июня (15 июня по юлианскому календарю ), является праздником Святого Вита . В Сербии он называется Видовдан и отмечает битву на Косово 1389 года против османов, в которой султан Мурад I был убит в своей палатке сербом. [29] Принцип, Чабринович и другие члены Молодой Боснии были вдохновлены героизмом Милоша Обилича , воссоздавая Косовский миф . [30] [31] [32] Чабринович был глубоко погружен в миф, лично отождествляя себя с косовскими героями, в то время как известно, что Принцип знал весь « Горный венок » Петра II Петровича-Негоша , одно из самых знаменитых произведений в южнославянской литературе, которое прославляет героические идеалы и дух Косовского мифа. [33]

Предварительные

Предыдущий заговор

Данило Илич был боснийским сербом. Он работал школьным учителем и банковским служащим, но в 1913 и 1914 годах он жил со своей матерью, которая управляла небольшим пансионом в Сараево, и внешне отдельно от нее. Илич был членом тайного революционного общества или « Кружок», организованного по образцу «Черной руки». По словам сербского полковника CA Поповича, в то время капитана и члена «Черной руки», в конце 1913 года Данило Илич пришел на сербский пост прослушивания в Ужице , чтобы поговорить с ним. Попович утверждал, что Илич рекомендовал положить конец периоду создания революционной организации и перейти к прямым действиям против Австро-Венгрии. Попович утверждал, что он отправил Данило Илича в Белград, чтобы обсудить этот вопрос с начальником сербской военной разведки полковником Драгутином Димитриевичем , более известным как Апис. [34] К 1913 году Апис и его соратники-военные заговорщики (в основном из числа участников переворота в мае 1903 года) стали доминировать над тем, что осталось от «Черной руки». [35]

Нет никаких сообщений о том, что произошло между Иличем и Аписом во время предполагаемой встречи, но вскоре правая рука Аписа и его коллега по «Черной руке», сербский майор Воислав Танкосич, который к тому времени отвечал за подготовку партизан, созвал сербское совещание по планированию ирредентизма в Тулузе , Франция. [36] Среди вызванных на встречу в Тулузе был Мухамед Мехмедбашич , плотник -боснийец из Герцеговины. [37] По словам Луиджи Альбертини, написанным в 1942 году, Мехмедбашич был членом «Черной руки», будучи приведенным к присяге в организации провинциальным директором «Черной руки» в Боснии и Герцеговине Владимиром Гачиновичем и Данило Иличем. Мехмедбашич (здесь цитируется Альбертини, перефразирующий Мехмедбашича) «стремился совершить акт терроризма, чтобы возродить революционный дух Боснии». [38] Во время этой встречи в январе 1914 года обсуждались различные возможные австро-венгерские цели для убийства, включая Франца Фердинанда. Однако участники решили только отправить Мехмеда Мехмедбашича в Сараево, чтобы убить губернатора Боснии Оскара Потиорека . [38]

По словам Мехмедбашича, когда он ехал в Боснию и Герцеговину из Франции, полиция обыскивала его поезд в поисках вора. Думая, что полиция может преследовать его, он выбросил свое оружие (кинжал и бутылку с ядом) в туалет. [38] Прибыв в Боснию и Герцеговину, он написал Гачиновичу и больше ничего не делал, пока Илич не написал ему, чтобы вызвать его в Мостар . 26 марта 1914 года [39] Илич сообщил Мехмедбашичу, что Белград (имея в виду Черную руку) считает, что нападение Франца Фердинанда вместо Потиорека было бы гораздо важнее, и что они его поддержат. [40] (Позже Апис хвастался перед сербским судом, что он приказал убить Франца Фердинанда, находясь на посту главы разведывательного управления, [41] однако Апис сделал бездоказательные заявления в 1917 году, пытаясь спасти свою собственную жизнь, поскольку его собирались казнить за государственную измену. [42] )

Команда убийц

Гаврило Принцип возле здания суда

Неизвестный Черной Руке, второй заговор против эрцгерцога возник весной 1914 года, когда студенту Гаврило Принципу его друг и коллега по «Молодой Боснии» Неделько Чабринович показал газетную вырезку, объявляющую о визите эрцгерцога Франца Фердинанда Австрийского в Боснию в июне . [43] В то время двое молодых боснийских сербов находились в Белграде, стремясь вернуться в оккупированную Австрией Боснию , чтобы совершить нападение на имперского чиновника, что они считали высшим актом героизма. [38] Принцип попросил другого друга Трифко Грабежа присоединиться к заговору, а затем написал Иличу, своему бывшему соседу по комнате и доверенному лицу, рассказав ему о плане и попросив его завербовать людей в Сараево. [44]

Для убийства Илич завербовал семнадцатилетнего сараевского старшеклассника Васо Чубриловича , восемнадцатилетнего студента Цветко Поповича , а также Мехмеда Мехмедбашича вскоре после православной Пасхи (по данным Дедиера: 19 апреля 1914 года), как показали Илич, Чубрилович и Попович на сараевском процессе. [45] Принцип, Грабеж и Чабринович показали на сараевском процессе, что примерно в то же время (немного после Пасхи) они обратились к товарищу боснийскому сербу и бывшему партизану, известному своими хорошими связями и доступом к оружию, Милану Цигановичу , и через него к майору Танкосичу, и достигли соглашения о получении оружия и его контрабанде через сербскую границу обратно в Боснию.

Принципиальное соглашение было быстро достигнуто, но поставка оружия была отложена более чем на месяц. Убийцы встретились с Цигановичем, и он отложил их. В какой-то момент Циганович сказал Грабежу: «Ничего не поделаешь, старый император болен, а наследник престола [ sic ] не поедет в Боснию». [46] Когда здоровье императора Франца Иосифа поправилось, операция снова была «запущена». Танкосич дал убийцам один пистолет FN Model 1910. Они попрактиковались в стрельбе из нескольких патронов дефицитного и дорогого пистолетного боеприпаса .380 ACP в парке недалеко от Белграда. [47]

Оставшееся оружие было наконец доставлено 26 мая. [48] Трое убийц из Белграда показали, что майор Танкосич, напрямую и через Цигановича, не только предоставил шесть ручных гранат и четыре новых автоматических пистолета Browning FN Model 1910 с патронами .380 ACP, [47] но и деньги, [48] таблетки для самоубийства , [49] обучение, [50] специальную карту с отмеченным местоположением жандармов, [51] знание контактов в тайном «туннеле», используемом для проникновения агентов и оружия в Австро-Венгрию, [52] и небольшую карточку, разрешающую использование этого туннеля. [53] Майор Танкосич подтвердил журналисту и историку Лучано Магрини, что он предоставил бомбы и пистолеты и отвечал за обучение Принципа, Грабежа и Чабриновича, и что он (Танкосич) инициировал идею таблеток для самоубийства. [54]

Секретный маршрут

Маршрут убийц из Белграда в Сараево
Маршрут оружия из Белграда в Сараево

Принцип, Грабеж и Чабринович покинули Белград на лодке 28 мая и отправились по реке Сава в Шабац , где они вручили маленькую карточку капитану Поповичу из сербской пограничной охраны. Попович, в свою очередь, передал им письмо сербскому капитану Првановичу и заполнил форму с именами трех таможенников, чьи личности они могли бы принять и таким образом получить билеты на поезд со скидкой для поездки в Лозницу , небольшой приграничный город. [55] [56]

Когда 29 мая Принцип, Грабеж и Чабринович достигли Лозницы , капитан Прванович вызвал трех своих сержантов налоговой службы, чтобы обсудить наилучший способ незаметно пересечь границу. Ожидая прибытия сержантов, Принцип и Грабеж поссорились с Чабриновичем из-за неоднократных нарушений Чабриновичем оперативной безопасности. [57] Чабринович передал оружие, которое он вез, Принципу и Грабежу. Принцип сказал Чабриновичу отправиться одному в Зворник , официально пересечь границу там, используя удостоверение личности Грабежа, а затем отправиться в Тузлу и снова связаться с ним. [58]

Утром 30 мая сержанты Првановича собрались, и сержант Будивой Грбич принял задание и повел Принципа и Грабежа пешком на остров Исаковича, небольшой остров посреди реки Дрина , которая отделяла Сербию от Боснии. Они и их оружие достигли острова 31 мая. Грбич передал террористов и их оружие агентам сербской Народной Одбраны для транспортировки на территорию Австро-Венгрии и из одного конспиративного дома в другой. Принцип и Грабеж перешли в Австро-Венгрию вечером 1 июня. [59] Принцип, Грабеж и оружие передавались от агента к агенту, пока 3 июня не прибыли в Тузлу. Они оставили оружие в руках агента Народной Одбраны Мишко Йовановича и присоединились к Чабриновичу. [60]

Агенты Народной Одбраны докладывали о своей деятельности президенту Народной Одбраны Божидару Янковичу , который, в свою очередь, докладывал тогдашнему временному премьер-министру Сербии Николе Пашичу . [61] В докладе Пашичу было добавлено имя нового военного заговорщика, сербского майора Коста Тодоровича, пограничного комиссара и директора сербских военных разведывательных служб по линии границы от Рады до Любовии . Рукописные заметки Пашича с инструктажа (по оценкам Дедиера, состоявшегося 5 июня) включали прозвище одного из убийц («Трифко» Грабеж), а также имя майора Танкосича. [62] Позднее австрийцы захватили доклад, рукописные заметки Пашича и дополнительные подтверждающие документы. [63]

Отец Чабриновича был полицейским в Сараево. [ необходима цитата ] В Тузле Чабринович столкнулся с одним из друзей своего отца, детективом полиции Сараево Иваном Вилой, и завязал разговор. По совпадению Принцип, Грабеж и Чабринович сели в тот же поезд до Сараево, что и детектив Вила. Чабринович спросил у детектива дату визита Франца Фердинанда в Сараево. На следующее утро Чабринович передал своим коллегам-убийцам новость о том, что убийство состоится 28 июня. [64]

Прибыв в Сараево 4 июня, Принцип, Грабеж и Чабринович разошлись. Принцип поселился у Илича, навестил его семью в Хаджичах и вернулся в Сараево 6 июня, поселившись в доме матери Илича вместе с Иличем. [65] Грабеж присоединился к своей семье в Пале . Чабринович вернулся в дом своего отца в Сараево. [66]

14 июня Илич отправился в Тузлу, чтобы привезти оружие в Сараево. Мишко Йованович спрятал оружие в большой коробке с сахаром. 15 июня они по отдельности отправились на поезде в Добой , где Йованович передал коробку Иличу. [67] Позже в тот же день Илич вернулся в Сараево на поезде, осторожно пересев на местный поезд за пределами Сараево, а затем быстро пересев на трамвай, чтобы избежать обнаружения полицией. Оказавшись в доме своей матери, Илич спрятал оружие в чемодане под диваном. [68] Затем, примерно 17 июня, Илич отправился в Брод [ необходимо разъяснение ] (Дедиер указывает дату 16 июня, но в протоколах суда указана дата 18 июня). На допросе в суде Илич дал запутанное объяснение причины своей поездки, сначала заявив, что он отправился в Брод, чтобы предотвратить убийство, а затем заявив, что он вернулся в Сараево из Брода, чтобы предотвратить убийство. [69] Дедиер выдвигает тезис (цитируя Богиевича), что Илич отправился в Брод, чтобы встретиться с эмиссаром Аписа, Джуро Шарацем, у которого были инструкции отменить убийство, а затем позже Раде Малобабич был отправлен из Сербии в Сараево, чтобы повторно санкционировать убийство. [70]

Накануне атак

Илич начал раздавать оружие 27 июня. До этого дня Илич держал в тайне личности убийц из Белграда от тех, кого он набирал на месте, и наоборот. Затем, той ночью, как Мехмедбашич сказал Альбертини: «Накануне беспорядков Илич представил меня Принципу в кафе в Сараево словами «Мехмедбашич, который завтра будет с нами». [28] Эти трое отправили открытку провинциальному директору «Черной руки» в Боснии и Герцеговине Владимиру Гачиновичу во Францию. [28]

Убийство

Кортеж

Gräf & Stift 28/32 PS Double Phaeton 1911 года , в котором ехал эрцгерцог Франц Фердинанд в момент своего убийства, Музей военной истории, Вена (2003)

Утром в воскресенье 28 июня 1914 года Илич разместил шестерых убийц вдоль маршрута кортежа. Илич ходил по улице, призывая убийц к храбрости. [28] Франц Фердинанд и его группа отправились на поезде из Илиджа- Спа в Сараево. [23] Губернатор Оскар Потиорек встретил группу на вокзале Сараево . Их ждало шесть автомобилей. По ошибке трое местных полицейских сели в первую машину с начальником службы особой безопасности; сотрудники службы особой безопасности, которые должны были сопровождать своего начальника, остались позади. [71] Во второй машине ехали мэр и начальник полиции Сараево. Третьей машиной в кортеже была открытая спортивная машина Gräf & Stift 28/32 PS со сложенным верхом. В этой третьей машине ехали Франц Фердинанд, Софи, губернатор Потиорек и подполковник граф Франц фон Харрах. [71] Первой остановкой кортежа по заранее объявленной программе был краткий осмотр военных казарм. Согласно программе, в 10:00 утра кортеж должен был выехать из казарм в ратушу через набережную Аппель. [72]

Меры безопасности в Сараево были ограниченными. Местный военный командир генерал Михаэль фон Аппель предложил выстроить войска вдоль предполагаемого маршрута, но ему сказали, что это оскорбит лояльных граждан. Защита группы гостей была соответственно возложена на полицию Сараево, из которой только около 60 человек находились на дежурстве в воскресенье визита. [73]

Бомбардировка

Карта с примечаниями к событиям 28 июня 1914 года из официального отчета.

Кортеж проехал мимо первого убийцы, Мехмедбашича. Данило Илич поместил его перед садом кафе Mostar и вооружил его бомбой. [74] Мехмедбашич бездействовал. Илич поместил Васо Чубриловича рядом с Мехмедбашичем, вооружив его пистолетом и бомбой. Он тоже бездействовал. Далее по маршруту Илич поместил Неделько Чабриновича на противоположной стороне улицы около реки Миляцка , вооружив его бомбой.

В 10:10 [75] подъехал автомобиль Франца Фердинанда, и Чабринович бросил свою бомбу. Бомба отскочила от откинутого назад чехла кабриолета на улицу. [76] Сработавший детонатор бомбы взорвал ее под соседним автомобилем, выведя его из строя, оставив воронку диаметром 1 фут (0,30 м) и глубиной 6,5 дюймов (170 мм) [75] и ранив 16–20 человек. [77]

Чабринович проглотил таблетку цианида и прыгнул в реку Миляцка. Попытка самоубийства Чабриновича не удалась, так как старый цианид вызвал только рвоту, а глубина Миляцки была всего 13 см из-за жаркого, сухого лета. [78] Полиция вытащила Чабриновича из реки, и толпа жестоко избила его, прежде чем задержать.

Процессия умчалась к Ратуше, оставив позади сломанную машину. Цветко Попович, Гаврило Принцип и Трифун Грабеж не смогли отреагировать, когда кортеж проехал мимо них на большой скорости. [79]

Прием в мэрии

Карта, показывающая маршрут кортежа эрцгерцога Франца Фердинанда.

Прибыв в ратушу на запланированный прием, Франц Фердинанд проявил признаки стресса, прервав подготовленную приветственную речь мэра Фехима Чурчича , чтобы выразить протест: «Господин мэр, я приехал сюда с визитом, а меня встречают бомбами. Это возмутительно». [80] Затем герцогиня Софи прошептала на ухо Францу Фердинанду, и после паузы Франц Фердинанд сказал мэру: «Теперь вы можете говорить». [75] Затем он успокоился, и мэр произнес свою речь. Францу Фердинанду пришлось ждать, пока ему принесли его собственную речь, все еще мокрую от крови от пребывания в поврежденной машине. К подготовленному тексту он добавил несколько замечаний о событиях дня, поблагодарив жителей Сараево за их овации, «поскольку я вижу в них выражение их радости от провала покушения». [81]

Чиновники и члены партии эрцгерцога обсуждали, что делать дальше. Камергер эрцгерцога, барон Румерскирх, предложил паре оставаться в ратуше, пока войска не будут введены в город, чтобы выстроить улицы. Генерал-губернатор Оскар Потиорек наложил вето на это предложение [82] на том основании, что солдаты, прибывающие прямо с маневров, не будут иметь парадной формы, подходящей для таких обязанностей. «Вы думаете, что Сараево полно убийц?» — заключил он. [82]

Франц Фердинанд и Софи отказались от запланированной программы в пользу посещения раненых от бомбардировки в больнице. Граф Гаррах занял позицию на левой подножке автомобиля Франца Фердинанда, чтобы защитить эрцгерцога от любого нападения со стороны реки. [83] [84] Это подтверждается фотографиями сцены у здания ратуши. В 10:45 утра Франц Фердинанд и Софи вернулись в кортеж, снова в третью машину. [83] Чтобы обеспечить безопасность пары, генерал Оскар Потиорек решил, что императорский кортеж должен ехать прямо по набережной Аппель в больницу Сараево, чтобы они могли избежать переполненного центра города. [85] [86] Однако Потиорек не сообщил о своем решении водителям. [84] [87] В результате водитель эрцгерцога Леопольд Лойка [88] повернул направо на Латинском мосту, как и два водителя перед ним. [89] По словам историка Иоахима Ремака , причина этого в том, что помощник Потиорека Эрик фон Мерицци  [de] находился в больнице и поэтому не мог передать Лойке информацию об изменении планов и маршрута движения. [90] Начальник полиции Сараево Эдмунд Герде, который ранее неоднократно предупреждал Потиорека о недостаточных мерах безопасности во время визита императора, получил от одного из помощников эрцгерцога просьбу сообщить водителям о новом маршруте, но в суматохе и напряженности момента он забыл сделать это. [91]

Смертельная стрельба

Арест подозреваемого в Сараево после убийства [92]
Пистолет Принципа FN Model 1910 , экспонат Музея военной истории в Вене , 2009 г.

Узнав, что первое покушение не удалось, Принцип задумался о позиции для убийства эрцгерцога на обратном пути и решил занять позицию перед близлежащим продуктовым магазином ( Schiller's deliciousssen ), недалеко от Латинского моста. [93] В этот момент первая и вторая машины кортежа эрцгерцога внезапно повернули направо на боковую улицу, выехав с набережной Аппель. [89] Когда водитель эрцгерцога следовал по их маршруту, губернатор Потиорек, который ехал в третьей машине с императорской четой, крикнул водителю остановиться, так как он ехал не в ту сторону. [94] Водитель нажал на тормоза, и когда он попытался включить заднюю передачу, он случайно заглох недалеко от того места, где стоял Принцип. [95] Убийца подошел к подножке автомобиля и застрелил Франца Фердинанда и Софи в упор [94] из пистолета Fabrique Nationale модели 1910 калибра .380 бельгийского производства . [96] Убийцам были предоставлены серийные номера пистолетов 19074, 19075, 19120 и 19126; Принцип использовал #19074. [97] По словам Альбертини, «первая пуля ранила эрцгерцога в яремную вену , вторая нанесла ранение в живот герцогине». [98] Принцип попытался застрелиться, но был немедленно схвачен и арестован. [94] Во время вынесения приговора Принцип заявил, что его намерением было убить губернатора Потиорека, а не Софи. [99]

После выстрела Софи сразу же потеряла сознание и рухнула на ноги Франца Фердинанда. [94] Эрцгерцог тоже потерял сознание, когда его везли в резиденцию губернатора для оказания медицинской помощи. [94] Как сообщает граф Харрах, последними словами Франца Фердинанда были: «Софи, Софи! Не умирай! Живи ради наших детей!», за которыми последовало шесть или семь высказываний «Это ничего», в ответ на вопрос Харраха о травме Франца Фердинанда. [100] За этими высказываниями последовал сильный удушающий звук, вызванный кровотечением. [87] Императорская чета умерла к 11:30 утра 28 июня 1914 года; [101] Софи была мертва по прибытии в резиденцию губернатора, а Франц Фердинанд умер 10 минут спустя. [102]

Существует миф, который утверждает, что Принцип съел сэндвич в деликатесном магазине Шиллера как раз перед стрельбой, но нет никаких первичных источников того времени, которые упоминают об этом. Этот миф, вероятно, возник из романа 2001 года « Двенадцать пальцев» , который представляет собой вымышленную версию событий убийства, включающую сэндвич. [103]

Похороны

Тела были доставлены в Триест на линкоре SMS  Viribus Unitis , а затем в Вену на специальном поезде. Похороны организовал оберстхофмейстер королевского двора Альфред, 2-й принц Монтенуово , который, как говорили, был врагом Франца Фердинанда на протяжении всей жизни. С попустительства императора он решил превратить похороны в масштабное и жестокое пренебрежение убитой парой. Хотя большинство иностранных королевских особ планировали присутствовать, их демонстративно не пригласили, и на похоронах присутствовала только ближайшая императорская семья, а трое детей погибшей пары были исключены из немногих публичных церемоний. Друг эрцгерцога кайзер Вильгельм II был приглашен, чтобы императорский кабинет мог проконсультироваться с ним по вопросам внешней политики, но он отказался присутствовать; хотя он публично заявлял, что это произошло из-за случая люмбаго , имперский канцлер Теобальд фон Бетманн-Гольвег раскрыл, что настоящей причиной были проблемы безопасности. [104] Офицерскому корпусу было запрещено отдавать честь траурному поезду, и это привело к небольшому мятежу под предводительством эрцгерцога Карла , нового предполагаемого наследника. Публичный просмотр гробов был резко ограничен и даже более скандален, Монтенуово безуспешно пытался заставить детей пары оплатить счет. Гроб Софии был наклонен вниз от гроба ее мужа, чтобы подтвердить ее более низкий социальный статус, перчатки были помещены на ее гроб, как это было традиционно для фрейлины . [ 105] Эрцгерцог и его жена были похоронены в замке Артштеттен, потому что герцогиня не могла быть похоронена в императорском склепе . [106]

Последствия

Толпы на улицах после антисербских беспорядков в Сараево , 29 июня 1914 г.

Все убийцы были в конечном итоге пойманы. [107] Те, кто находился под стражей в Австро-Венгрии, были осуждены вместе с членами маршрута проникновения, которые помогли доставить их и их оружие в Сараево. Мехмедбашич, единственный боснийский мусульманин среди заговорщиков, был арестован в Черногории местными властями, но сумел сбежать из тюрьмы Никшича до того, как его выдача могла состояться (возможно, с помощью жандармов, которые охраняли его и впоследствии были арестованы). [108] Позже он появился в Сербии, где присоединился к отряду четников майора Танкосича во время войны, [109] в 1916 году сербское правительство заключило его в тюрьму по сфабрикованным обвинениям в измене во время суда в Салониках, он был освобожден в 1919 году. (см. раздел об уголовном наказании ниже).

Антисербские беспорядки вспыхнули в Сараево и других местах Австро-Венгрии в течение нескольких часов после убийства, пока порядок не был восстановлен военными. [110] В ночь убийства общенациональные антисербские погромы и демонстрации были организованы также в других частях Австро-Венгерской империи, особенно на территории современной Боснии и Герцеговины и Хорватии . [111] [112] [113] Они были организованы и стимулированы Оскаром Потиореком, австро-венгерским губернатором Боснии и Герцеговины. [114] Первые антисербские демонстрации, возглавляемые последователями Йосипа Франка , были организованы ранним вечером 28 июня в Загребе . На следующий день антисербские демонстрации в Сараево стали более жестокими и могли быть охарактеризованы как погром. Полиция и местные власти города ничего не сделали, чтобы предотвратить антисербское насилие. [115] Писатель Иво Андрич назвал насилие в Сараево «Сараевским безумием ненависти». [116] Двое сербов были убиты в первый день погрома в Сараево, многие подверглись нападениям, а около 1000 домов, магазинов, школ и учреждений (таких как банки, гостиницы, типографии), принадлежавших сербам, были разрушены или разграблены. [117]

После убийства дочь Франца Иосифа, Мария Валери , отметила, что ее отец выразил большую уверенность в новом предполагаемом наследнике, своем внучатом племяннике эрцгерцоге Карле. Император признался дочери относительно убийства: «Для меня это облегчение от большого беспокойства». [118]

Испытания и наказания

Сараевский процесс (октябрь 1914 г.)

Судебный процесс в Сараево в разгаре. Принцип сидит в центре первого ряда.

Австро-венгерские власти арестовали и предали суду сараевских убийц [119] вместе с агентами и крестьянами, которые помогали им в пути. Большинство обвиняемых были обвинены в заговоре с целью совершения государственной измены с участием официальных кругов Королевства Сербии. [11] Заговор с целью совершения государственной измены влек за собой максимальное наказание в виде смертной казни, чего нельзя было сказать о заговоре с целью совершения простого убийства. Судебный процесс проходил с 12 по 23 октября, а вердикт и приговоры были оглашены 28 октября 1914 года. [11]

Взрослые обвиняемые, которым грозила смертная казнь, на суде представили себя невольными участниками заговора. Допрос обвиняемого Велько Чубриловича (который помогал координировать транспортировку оружия и был агентом Народной Одбраны) является иллюстрацией этих усилий. Чубрилович заявил суду: «Принцип пристально посмотрел на меня и очень решительно сказал: «Если вы хотите знать, то именно по этой причине мы собираемся совершить убийство Наследника, и если вы знаете об этом, вы должны молчать. Если вы предадите его, вы и ваша семья будете уничтожены». [120] На допросе адвокатом защиты Чубрилович более подробно описал основу страхов, которые, по его словам, заставили его сотрудничать с Принципом и Грабежом». [121] Чубрилович объяснил, что он боялся, что за Принципом стоит революционная организация, способная совершить большие злодеяния, и что поэтому он боялся, что его дом будет разрушен, а его семья убита, если он не подчинится, и объяснил, что он знал, что такая организация существовала в Сербии, по крайней мере, одно время. Когда его спросили, почему он рисковал быть наказанным по закону и не воспользовался защитой закона от этих угроз, он ответил: «Я больше боялся террор важнее закона». [121] Другой агент «Народной Одбраны», Мишко Йованович , также утверждал, что был против убийства. [11]

Три члена первоначальной группы убийц признали полную ответственность за свои действия, провозгласив свой идеал освобожденного и объединенного южнославянского народа, оправдав Сербию и Народную Одбрану, чью ответственность пыталось доказать обвинение; однако суд не поверил заявлениям подсудимых, поскольку они отличались от их показаний, данных на предварительном следствии. [28] Принцип сосредоточился на том, чтобы взять на себя полную ответственность за преступление, и заявил: «Наше предприятие было чисто частным и никоим образом не официальным, как утверждает обвинение. Сербия не имеет к нему никакого отношения и не может нести ответственность за наше деяние». Затем он спросил: «Никто другой не знал об этом, кроме Цигановича и нас самих. Как Сербия могла быть вовлечена в это дело?» [122] Принцип дал показания на перекрестном допросе: «Я югославский националист и верю в объединение всех южных славян в любой форме государства и в то, чтобы оно было свободно от Австрии». Затем Принципа спросили, как он намеревался достичь своей цели, и он ответил: «С помощью террора». [123] Чабринович дал показания, что его мотивировало убить Франца Фердинанда то, что он видел в нем опасность для славян и Сербии, о чем он, по его словам, слышал в кафе от студентов и граждан. [18] Грабеж заявил, что никогда бы не принял участия, если бы знал, что это приведет к европейской войне. [124] Несмотря на отсутствие доказательств, суд Сараево посчитал, что сербские военные круги также были замешаны, и поэтому вердикт гласил: «Суд считает доказанным доказательствами, что как Народная Одбрана, так и военные круги Королевства Сербии, отвечавшие за шпионскую службу, сотрудничали в этом безобразии». [125]

Фотография Васо Чубриловича, сделанная в 1914 году во время Сараевского процесса (октябрь 1914 г.) неизвестным фотографом.

Сроки тюремного заключения, смертные приговоры и оправдательные приговоры были следующими: [126]

На суде Чабринович выразил сожаление по поводу убийств. После вынесения приговора Чабринович получил письмо о полном прощении от трех маленьких детей, осиротевших из-за убийц. [127] Чабринович и Принцип умерли от туберкулеза в тюрьме. Лица, которым на момент совершения преступления не исполнилось 20 лет, могли получить максимальное наказание в виде 20 лет в соответствии с австрийско-венгерским законодательством. Суд выслушал аргументы относительно возраста Принципа, поскольку были некоторые сомнения относительно его истинной даты рождения, но пришел к выводу, что на момент убийства Принципу не было 20 лет. [128] Поскольку Босния и Герцеговина не была передана Австрии или Венгрии, министр финансов Австро-Венгрии управлял Боснией и Герцеговиной и нес ответственность за рекомендацию помилования императору.

Салоникский процесс (весна 1917 г.)

С конца 1916 по начало 1917 года между Австро-Венгрией и Францией велись секретные мирные переговоры. Есть свидетельства того, что параллельные обсуждения велись между Австро-Венгрией и Сербией, когда премьер-министр Пашич отправил своего правого человека Стояна Протича , а регент Александр отправил своего доверенного полковника Петара Живковича в Женеву по секретному делу. [129] [130] Карл I Австрийский изложил ключевое требование Австро-Венгрии о возвращении Сербии под контроль сербского правительства в изгнании: Сербия должна предоставить гарантии того, что не будет никакой дальнейшей политической агитации, исходящей от Сербии против Австро-Венгрии. [131]

Обвиняемые на суде в Салониках после вынесения приговора

Некоторое время регент Александр и верные ему офицеры планировали избавиться от военной клики во главе с Аписом, поскольку Апис представлял политическую угрозу власти Александра. [132] Австро-венгерское требование мира дало дополнительный импульс этому плану. 15 марта 1917 года Апис и верные ему офицеры были обвинены по различным ложным обвинениям, не связанным с Сараево (дело было пересмотрено в Верховном суде Сербии в 1953 году, и все обвиняемые были оправданы), [133] сербским военным судом на контролируемом французами Салоникском фронте .

23 мая Апис и восемь его сообщников были приговорены к смертной казни; двое других были приговорены к 15 годам тюремного заключения. Один обвиняемый умер во время суда, и обвинения против него были сняты. Сербский Верховный суд сократил количество смертных приговоров до семи. Регент Александр смягчил четыре из оставшихся смертных приговоров, оставив только три смертных приговора. [134] Среди судимых четверо обвиняемых признали свою роль в Сараево, и их окончательные приговоры были следующими: [135]

Оправдывая казни, премьер-министр Пашич написал своему посланнику в Лондоне: «...Димитриевич (Апис) помимо всего прочего признал, что приказал убить Франца Фердинанда. И кто теперь может отсрочить им казнь?» [136]

Когда троих приговоренных везли на казнь, Апис заметил водителю: «Теперь мне ясно, и тебе тоже ясно, что сегодня меня убьют сербские винтовки только потому, что я организовал погром в Сараево». [137]

Воислав Танкосич погиб в бою в конце 1915 года и поэтому не был предан суду. [138]

Споры об ответственности

«Предупреждение» Сербии Австро-Венгрии

После убийств посол Сербии во Франции Миленко Веснич и посол Сербии в России Мирослав Спалайкович выступили с заявлениями, в которых утверждалось, что Сербия предупреждала Австро-Венгрию о готовящемся убийстве. [139] Вскоре после этого Сербия отрицала, что делала предупреждения, и отрицала знание о заговоре. Сам премьер-министр Пашич сделал эти опровержения Az Est 7 июля и парижскому изданию New York Herald 20 июля. [140] В конце концов о «предупреждении» высказались и другие голоса. Как написал министр образования Сербии Любомир Йованович в Krv Sloventsva , в конце мая или начале июня премьер-министр Пашич рассмотрел заговор о готовящемся убийстве с членами своего кабинета. [141] 18 июня телеграмма, не содержащая подробностей, предписывала послу Сербии в Вене Йовану Йовановичу Пижону предупредить Австро-Венгрию, что у Сербии есть основания полагать, что в Боснии существует заговор с целью убийства Франца Фердинанда. [142] 21 июня посол Йованович встретился с министром финансов Австро-Венгрии Леоном Билинским . По словам сербского военного атташе в Вене полковника Лешьянина, посол Йованович поговорил с Билинским и «...подчеркнул в общих чертах риски, которым может подвергнуться наследник эрцгерцога [ sic ] из-за всколыхнувшегося общественного мнения в Боснии и Сербии. С ним может случиться какое-то серьезное личное несчастье. Его поездка может вызвать инциденты и демонстрации, которые Сербия осудит, но которые будут иметь фатальные последствия для австро-сербских отношений». [143] Йованович вернулся со встречи с Билинским и сказал Лешьянину, что «... Билинский не проявил никаких признаков того, что придал большое значение общему сообщению, и отклонил его, ограничившись замечанием, когда прощался и благодарил его: «Будем надеяться, что ничего не произойдет». [144] Министр финансов Австро-Венгрии не предпринял никаких действий на основе замечаний Йовановича.

В 1924 году Й. Йованович публично заявил, что его предупреждение было сделано по его собственной инициативе, и он сказал, что «Среди сербской молодежи (в армии) может быть один, кто вставит шариковый патрон в свою винтовку или револьвер вместо холостого патрона и может выстрелить из него, пуля может попасть в человека, устроившего провокацию (Франца Фердинанда)». [145] Отчет Й. Йовановича менялся с течением лет и никогда адекватно не рассматривал заявление полковника Лешьянина. [146] Билинский не говорил открыто на эту тему, но его начальник пресс-службы подтвердил, что встреча состоялась, включая неопределенное предупреждение, но не было никаких упоминаний об этническом сербе, австро-венгерском солдате, стрелявшем во Франца Фердинанда. [145]

В дни, предшествовавшие убийству, Пашич был исполняющим обязанности премьер-министра, потому что в этот период сербское правительство на короткое время подпало под политический альянс во главе с сербскими военными. Военные выступали за продвижение Йована Йовановича на пост министра иностранных дел, [147] и лояльность Йовановича, как можно было ожидать, разделилась, и поэтому его приказы выполнялись плохо. Выбрав военного лоялиста для передачи сообщения и не включив никаких подробностей, таких как имена и оружие заговорщиков, Пашич, выживший, застраховал свои ставки от различных возможных результатов и последствий надвигающегося убийства. [148]

Раде Малобабич

В 1914 году Раде Малобабич был главным тайным агентом сербской военной разведки против Австро-Венгрии. Его имя появилось в сербских документах, захваченных Австро-Венгрией во время войны. Эти документы описывают поставки оружия, боеприпасов и агентов из Сербии в Австро-Венгрию под руководством Малобабича. [61]

Из-за сокрытия Сербией признания Аписа и стенограмм Салоникского суда историки изначально не связывали Малобабича с нападением в Сараево. Однако в признании Аписа говорится, что «я нанял Малобабича для организации убийства по случаю объявленного прибытия Франца Фердинанда в Сараево». [41] На суде в Салониках полковник Любомир Вулович (глава Сербской пограничной службы) дал показания: «В 1914 году во время моей официальной поездки из Лозницы в Белград я получил письмо в Генеральном штабе [подписанное маршалом Радомиром Путником , высшим военным офицером Сербии], в котором говорилось, что приедут агенты Малобабича и учитель, имени которого я не помню (учителем был Данило Илич, но неясно, был ли этот учитель Иличем, поскольку Илича можно поместить в Брод, но не в Лозницу), чтобы я мог отправить [ sic ] их в Боснию». Из-за этого «я отправился в Лозницу и либо в тот же день, либо вскоре после этого отправил Раде и этого учителя в Боснию». Вскоре после этого произошло убийство эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево». [149] Накануне своей казни Малобабич сказал священнику: «Они приказали мне отправиться в Сараево, когда должно было произойти это убийство, а когда все закончилось, они приказали мне вернуться и выполнить другие миссии, а затем началась война». [150] [151] Владимир Дедиер в книге «Дорога в Сараево » представил дополнительные свидетельские показания о том, что Малобабич прибыл в Сараево накануне нападения в Сараево и дал окончательное добро на операцию Данило Иличу. [152] Это согласуется с теорией Дедиера о том, что Джуро Шарац дал Иличу инструкции 16 июня об отмене убийства. Вскоре после их признаний Сербия казнила Малобабича, Вуловича и Аписа по ложным обвинениям. Сербия не опубликовала никаких разъяснений их признания относительно нападения в Сараево.

«Черная рука» или сербская военная разведка?

Альтернативная теория о том, что атака в Сараево была операцией сербской военной разведки, заключалась в том, что это была операция «Черной руки». «Черная рука» была сербским военным обществом, сформированным 9 мая 1911 года офицерами Королевской сербской армии , возникшим из заговорщической группы, которая убила сербскую королевскую чету в мае 1903 года, во главе с капитаном Драгутином Димитриевичем (обычно называемым «Апис»). [153]

После победы Сербии над Болгарией в Македонии в Балканских войнах «Черная рука» пришла в упадок из-за смерти ее президента и неспособности заменить его, бездеятельного секретаря, потерь, разрыва связей между ее ячейками из трех человек и прекращения финансирования. [154] К 1914 году «Черная рука» уже не действовала в соответствии со своим уставом, а скорее как креатура начальника сербской военной разведки Аписа, и ее активные ряды состояли в основном из сербских офицеров, лояльных Апису. Признание Аписа в приказе провести операцию, которая начинается с фразы «Как начальник разведывательного управления Генерального штаба», [41] тот факт, что была задействована военная цепочка командования, умирающая природа «Черной руки» и тот факт, что в соответствии со статьей 16 конституции «Черной руки» такое убийство могло быть заказано только голосованием Директората Верховного совета, Президента или Секретаря, а такого приказа не было, [155] являются факторами в пользу возложения ответственности на Сербскую военную разведку. Тот факт, что Милан Циганович был вовлечен, что ключевые офицеры, задействованные в операции, были членами «Черной руки», [156] [157] что с директором провинции «Черной руки» в Боснии и Герцеговине Владимиром Гачиновичем консультировались [158] и что не было официального бюджета на операцию, говорит в пользу возложения ответственности на «Черную руку».

Вырезка из газеты

На суде было отмечено, что трое убийц из Белграда пытались взять всю вину на себя. Чабринович утверждал, что идея убить Франца Фердинанда пришла ему из газетной вырезки, которую он получил по почте в конце марта, в которой сообщалось о запланированном визите Франца Фердинанда в Сараево. [159] Затем он показал газетную вырезку Принципу, и на следующий день они договорились убить Франца Фердинанда. Принцип объяснил суду, что он уже читал о предстоящем визите Франца Фердинанда в немецких газетах. [160] Принцип продолжил свидетельствовать, что примерно во время Пасхи (19 апреля) он написал аллегорическое письмо Иличу, в котором сообщил ему о плане убить Франца Фердинанда. [161] Грабеж показал, что он и Принцип, также примерно во время Пасхи, договорились между собой совершить убийство либо губернатора Потиорека, либо Франца Фердинанда, и немного позже остановились на Франце Фердинанде. [162] Ответчики отказались или не смогли предоставить подробности в ходе расследования.

26 марта Илич и Мехмедбашич уже договорились убить Франца Фердинанда на основании инструкций из Белграда, полученных еще до газетной вырезки и обсуждений между тремя убийцами в Белграде. [39]

Народна Одбрана

Сербская военная разведка – через остатки «Черной руки» – проникла в Народную Одбрану, используя ее тайный туннель для переправки убийц и их оружия из Белграда в Сараево. В докладе президента Народной Одбраны Божи Милановича премьер-министру Пашичу от 5 июня 1914 года можно почувствовать разочарование президента по поводу захвата его организации в последнем предложении, касающемся Сараево: «Божа сообщил всем агентам, что они не должны принимать никого, пока он не назовет пароль, данный Божей». [63]

Милан Циганович

Премьер-министр Пашич получил раннюю информацию о плане убийства. По словам министра образования Любомира Йовановича, информация была получена Пашичем достаточно рано, чтобы правительство приказало пограничникам не допустить убийц в страну. Это относит обсуждения кабинета министров к концу мая, а публикацию информации — к более раннему времени. [163] Альбертини пришел к выводу, что источником информации, скорее всего, был Милан Циганович. [164] Богичевич привел более весомые доводы.

Косвенные улики против Цигановича включают его синекуру на государственной службе, его защиту со стороны начальника полиции и неспособность Сербии арестовать его (Австро-Венгрия потребовала от Сербии арестовать майора Воислава Танкосича и Цигановича, но Сербия арестовала только Танкосича и солгала, что Цигановича найти не удалось), защиту Сербией Цигановича во время войны и правительственное обеспечение Цигановича после нее. В 1917 году все сараевские заговорщики, находившиеся под контролем Сербии, предстали перед судом в Салониках по ложным обвинениям, за исключением Цигановича, который даже дал показания против своих товарищей на суде.

Офис российского военного атташе

Признание Аписа в заказе убийства Франца Фердинанда гласит, что русский военный атташе Виктор Артамонов обещал защиту России от Австро-Венгрии, если Сербия когда-либо подвергнется нападению. Признав финансирование разведывательной сети в Австро-Венгрии, Артамонов отрицал причастность своего ведомства к убийству в интервью Альбертини. Артамонов заявил, что отправился в отпуск в Италию, оставив помощника военного атташе Александра Верховского ответственным, и хотя он ежедневно общался с Аписом, он не узнал о роли Аписа до окончания войны. [165] Альбертини пишет, что он «остался не убежден поведением этого офицера». [166] Верховский признал причастность своего ведомства, а затем замолчал по этому поводу. [167]

Есть доказательства того, что Россия, по крайней мере, знала о заговоре до 14 июня. Де Шелкинг пишет:

1 июня 1914 года (14 июня по новому стилю) император Николай имел беседу с королем Румынии Карлом I в Констанце . Я был там в то время ... однако, насколько я мог судить по разговору с членами его (министра иностранных дел России Сергея Сазонова ) окружения, он (Сазонов) был убежден, что если эрцгерцог (Франц Фердинанд) будет убран с дороги, то мир в Европе не будет поставлен под угрозу. [168]

Последствия

Тяжёлые последствия убийства были немедленно признаны, как в этой статье от 29 июня с подзаголовками «Продолжение войны?» и «Война может привести к результату», в которой говорилось, что убийство было «спланировано лицами, имеющими более зрелые организаторские способности, чем у молодых убийц». [169]
Serbien muss sterb[i]en! («Сербия должна умереть!»; последнее слово изменено в рифму ).
Пропагандистская карикатура изображает Австрию, сокрушающую обезьяноподобного серба.

В августе 1914 года газета The Independent описала убийство как «прискорбную, но относительно незначительную» причину, по которой [170]

финансовая система мира находится в хаосе, международная торговля приостановлена, промышленность повсюду деморализована, семьи разрушены, и миллионы мужчин в Европе взялись за оружие, намереваясь убивать друг друга.

«Можно усомниться, стоит ли эрцгерцог всей этой бойни», — писал журнал. [170] Убийство вызвало широкий шок в европейских королевских домах, и изначально было много сочувствия австрийской позиции. Простые люди не особо заботились о том, что произошло, и вечером убийства толпы в Вене слушали музыку и пили вино, как будто ничего не произошло. [171]

В течение двух дней после убийства Австро-Венгрия и Германия посоветовали Сербии начать расследование, но генеральный секретарь сербского министерства иностранных дел Славко Груич ответил: «До сих пор ничего не было сделано, и этот вопрос не касается сербского правительства». Последовал гневный обмен мнениями между австрийским поверенным в делах в Белграде и Груичем. [172] После проведения уголовного расследования, проверки того, что Германия будет соблюдать свой военный союз , и убеждения скептически настроенного венгерского премьер-министра графа Иштвана Тисы , Австро-Венгрия направила официальное письмо правительству Сербии 23 июля 1914 года. В письме Сербии напоминалось о ее обязательстве уважать решение великих держав относительно Боснии и Герцеговины и поддерживать добрососедские отношения с Австро-Венгрией. В письме содержались конкретные требования, которые Сербия должна была принять, включая запрет на публикацию пропаганды, призывающей к насильственному уничтожению Австро-Венгрии, исключение из сербской армии людей, стоящих за этой пропагандой, роспуск сербской националистической организации « Народна Одбрана» , арест людей на сербской земле, которые были вовлечены в заговор с целью убийства, и предотвращение тайной поставки оружия и взрывчатых веществ из Сербии в Австро-Венгрию. [173] [174] В нем также содержалось требование, чтобы австро-венгерские должностные лица приняли участие в сербском расследовании заговора с целью убийства. [174]

Это письмо стало известно как Июльский ультиматум , и Австро-Венгрия заявила, что если Сербия не примет все требования в полном объеме в течение 48 часов, она отзовет своего посла из Сербии. Получив телеграмму поддержки от России, Сербия мобилизовала свою армию и ответила на письмо, полностью приняв пункт № 8, требующий прекращения контрабанды оружия и наказания пограничных офицеров, которые помогали убийцам, и полностью приняв пункт № 10, который требовал от Сербии сообщать об исполнении требуемых мер по мере их выполнения. Сербия частично приняла, хитро, неискренне ответила или вежливо отклонила элементы преамбулы и перечислила требования № 1–7 и № 9. Недостатки ответа Сербии были опубликованы Австро-Венгрией. Австро-Венгрия ответила разрывом дипломатических отношений. [175] Согласно исследованию 2021 года, отсутствие Франца Фердинанда стало ключом к краху дипломатии и эскалации войны, поскольку Фердинанд был самым влиятельным и эффективным сторонником мира в Вене. [176]

На следующий день сербские резервисты, перевозимые на грузовых пароходах по Дунаю, переправились на австро-венгерскую сторону реки в Темеш-Кубине , и австро-венгерские солдаты выстрелили в воздух, чтобы предупредить их. [177] Отчет об этом инциденте изначально был отрывочным и ошибочно доложен императору Францу-Иосифу как «значительная стычка». [178] [179] Затем Австро-Венгрия объявила войну и мобилизовала часть своей армии, которая должна была противостоять (уже мобилизованной) сербской армии 28 июля 1914 года. Согласно Секретному договору 1892 года Россия и Франция были обязаны мобилизовать свои армии, если бы кто-либо из Тройственного союза мобилизовал. [ необходима цитата ] Россия частично мобилизовала вдоль своей австрийской границы 29 июля, а 30 июля Россия отдала приказ о всеобщей мобилизации. [180] Всеобщая мобилизация России положила начало полной австро-венгерской и немецкой мобилизации. Вскоре все великие державы, за исключением Италии, выбрали стороны и вступили в войну.

Сегодня

Место убийства отмечено небольшой табличкой с надписями на сербскохорватском и английском языках. [181]

Последствия его действий были очень плохими для Боснии. Босния перестала существовать в Югославии, а боснийские мусульмане не были признаны до 1968 года. Они [Австро-Венгрия] все еще были гораздо лучшими правителями, чем Королевство Югославия или коммунистическая Югославия . Вы можете взглянуть на исторические записи и увидеть, как Австро-Венгрия заботилась о таких вопросах, как верховенство закона. Мы так много потеряли в 1918 году.

—  Федзад Форто, редактор боснийско-хорватского информационного агентства, отвечая на заявления о том, что Принцип помог освободить Боснию и что Австро-Венгрия была оккупантом. [182]

Выстрелы, сделанные 100 лет назад Гаврилой Принципом, были не в Европу, это были выстрелы во имя свободы, ознаменовавшие начало борьбы сербов за освобождение от иностранных оккупантов.

—  Милорад Додик , боснийский сербский политик и президент Республики Сербской . [183]

Позже, говоря об убийстве Франца Фердинанда, Васо Чубрилович сказал: «Мы разрушили прекрасный мир, который был навсегда утрачен из-за последовавшей за этим войны». [184]

После распада Югославии наследие Принципа подверглось переоценке в различных государствах-преемниках. В Боснии и Герцеговине боснийцы и хорваты в основном считают Гаврило Принципа террористом и этническим сербским националистом. Многие сербы считают Принципа национальным героем. [185] [182] 100-я годовщина убийства была отмечена концертом Венской филармонии в мэрии Сараево , на мероприятии, которое было организовано Европейским Союзом . [182] Почетным гостем был президент Австрии Хайнц Фишер . [186] Мероприятия по случаю Первой мировой войны бойкотировались сербскими националистами и высокопоставленными лицами, которые, наряду с боснийскими сербами , считают «Принципа героем». [183] ​​В 100-ю годовщину убийства в Восточном Сараево была воздвигнута статуя Гаврило Принципа . [182] За этим последовала еще одна статуя в Белграде, которая была воздвигнута в июне 2015 года. [187] Сербские учебники истории отрицают, что Сербия или Принцип были ответственны за начало Первой мировой войны, [185] вместо этого возлагая вину на Центральные державы. [188] Милорад Додик признал, что Босния «все еще разделена», но утверждал, что Принцип был «борцом за свободу», а Австро-Венгрия была «оккупантом». [189]

Форма, которую носил Фердинанд в момент убийства (Музей военной истории, Вена)

Оружие Принципа, а также автомобиль, в котором ехал эрцгерцог, его окровавленная форма и шезлонг, на котором он умер, находятся в постоянной экспозиции Музея военной истории в Вене, Австрия. Пуля, выпущенная Гаврило Принципом, иногда называемая «пулей, которая начала Первую мировую войну», [190] является музейным экспонатом в замке Конопиште недалеко от города Бенешов в Чешской Республике . Бронзовый медальон Фердинанда и Софии, который был частью памятника, воздвигнутого на месте убийства и снесенного в 1918 году во время югославского правления, в настоящее время хранится в Национальной галерее Боснии и Герцеговины в Сараево. [191] Мраморная доска в память о Принципе и убийстве была установлена ​​в 1930 году, но после немецкого вторжения в Югославию в 1941 году она была снята немецкими войсками и фольксдойче и впоследствии была подарена Адольфу Гитлеру в качестве подарка на 52-й день рождения. Гитлер отправил ее в Берлинский цейхгауз , где она была выставлена ​​в военном музее до 1945 года, когда она исчезла. [192]

В искусстве и культуре

Литература

Театр

Фильм

Сериал

Цитаты

  1. ^ Также называется « Атака в Сараево» .
  1. Маккензи 1995, стр. 9–10.
  2. ^ Маккензи 1995, стр. 22.
  3. Маккензи 1995, стр. 22–23.
  4. ^ аб Маккензи 1995, стр. 23–24.
  5. ^ Маккензи 1995, стр. 24–33.
  6. ^ Маккензи 1995, стр. 27.
  7. ^ Альбертини 2005, стр. 291–292.
  8. ^ Альбертини 2005, стр. 364–480.
  9. ^ Маккензи 1995, стр. 36–37.
  10. ^ Альбертини 1953, стр. 19–23.
  11. ^ abcd Biagini & Motta 2015, с. 21.
  12. ^ Мартель 2014, стр. 58.
  13. ^ Дедижер 1966, стр. 236–270.
  14. ^ Бьяджини и Мотта 2015, с. 20.
  15. ^ abc Clark 2012, стр. 69.
  16. ^ Дедиер 1966, стр. 243.
  17. ^ Дедижер 1966, стр. 203–204.
  18. ^ ab Albertini 1953, стр. 50.
  19. ^ Мартель 2014, стр. 58–60.
  20. ^ МакМикин 2013, стр. 21.
  21. Дедиер 1966, стр. 262.
  22. ^ Дедиер 1966, стр. 285.
  23. ^ ab Dedijer 1966, стр. 9.
  24. ^ Дедиер 1966, стр. 286.
  25. Тейлор 1963, стр. 13.
  26. ^ Альбертини 1953, стр. 11–17.
  27. ^ Альбертини 1953, стр. 87–88.
  28. ^ abcde Альбертини 1953, с. 49.
  29. ^ Дирауэр 2013, стр. 88.
  30. ^ Дуйзингс 2000, стр. 191.
  31. ^ Гринуолт 2001, стр. 50.
  32. ^ Хамфрис 2013, стр. 84.
  33. ^ Хамфрис 2013, стр. 84–85.
  34. ^ Альбертини 1953, стр. 27–28, 79.
  35. ^ Маккензи 1995, стр. 47.
  36. ^ Альбертини 1953, стр. 76–77.
  37. Дедиер 1966, стр. 282.
  38. ^ abcd Альбертини 1953, стр. 78.
  39. ^ аб Дедиер 1966, с. 283; Дедиер назначил встречу в Сараево, а не в Мостаре.
  40. Альбертини 1953, стр. 78–79; Обратите внимание на ошибку в дате: 25 июля следует читать как 25 июня.
  41. ^ abc Дедиер 1966, стр. 398.
  42. ^ Мясник 2014, стр. 254.
  43. ^ Сейджман 2017, стр. 343.
  44. ^ Мясник 2014, стр. 269.
  45. Оуингс 1984, стр. 117–118, 129–131, 140, 142.
  46. Альбертини 1953, стр. 56.
  47. ^ ab Вандерлинден, Энтони (сентябрь 2014 г.). «Пистолет FN Browning 1910 и Великая война». Американский стрелок . Т. 162. Национальная стрелковая ассоциация Америки . С. 67–69.
  48. ^ ab Owings 1984, стр. 59.
  49. Оуингс 1984, стр. 41; 46.
  50. Оуингс 1984, стр. 93–94.
  51. Оуингс 1984, стр. 109–110.
  52. Оуингс 1984, стр. 106.
  53. Оуингс 1984, стр. 40; 59.
  54. Магрини 1929, стр. 94–95.
  55. Оуингс 1984, стр. 36–38.
  56. Дедиер 1966, стр. 296.
  57. ^ Дедижер 1966, стр. 295–297.
  58. ^ Дедижер 1966, стр. 296–297.
  59. Дедиер 1966, стр. 298.
  60. Оуингс 1984, стр. 61–64.
  61. ^ аб Дедиер 1966, стр. 388–389.
  62. ^ Дедиер 1966, стр. 503.
  63. ^ аб Дедиер 1966, с. 390; 505.
  64. ^ Дедижер 1966, стр. 300–301.
  65. ^ Дедиер 1966, стр. 303.
  66. Дедиер 1966, стр. 305.
  67. Оуингс 1984, стр. 185–186.
  68. Оуингс 1984, стр. 118–119.
  69. Оуингс 1984, стр. 126.
  70. ^ Дедиер 1966, стр. 309.
  71. ^ ab Dedijer 1966, стр. 11.
  72. Дедиер 1966, стр. 9; 12.
  73. Кинг и Вулманс 2013, стр. 168–169.
  74. ^ Дедиер 1966, стр. 313.
  75. ^ abc Дедиер 1966, стр. 12.
  76. Альбертини 1953, стр. 35.
  77. ^ Дедижер 1966, Глава XIV, сн. 21.
  78. ^ Мальмберг, Илкка (июнь 2014 г.). «Tästä alkaa maailmansota». Ежемесячная добавка Helsingin Sanomat . стр. 60–65.
  79. ^ Дедижер 1966, стр. 318–320, 344.
  80. ^ Альбертини 1953, стр. 36–37.
  81. Дедиер 1966, стр. 13–14.
  82. ^ ab Buttar 2016, стр. 282.
  83. ^ ab Dedijer 1966, стр. 15.
  84. ^ ab McMeekin 2013, стр. 31.
  85. ^ МакМикин 2013, стр. 28.
  86. ^ Бьяджини и Мотта 2015, с. 19.
  87. ^ ab Gerolymatos 2008, стр. 40.
  88. ^ "Milestones: Aug. 9, 1926". Время . 9 августа 1926. Архивировано из оригинала 4 марта 2021. Получено 27 июня 2014 .
  89. ^ ab MacMillan 2013, стр. 517–518.
  90. ^ Ремак 1959, с.  [ нужна страница ] .
  91. ^ Кинг и Вулманс 2013, стр. 169, 205.
  92. Butcher 2014, стр. 277; Многие источники описывают эту фотографию как арест Принципа, но современные историки полагают, что этим человеком был прохожий по имени Фердинанд Бер.
  93. Оуингс 1984, стр. 67–68.
  94. ^ abcde MacMillan 2013, с. 518.
  95. ^ Симпсон 2010, стр. 105.
  96. ^ Кинг и Вулманс 2013, стр. 206.
  97. ^ Белфилд 2005, стр. 237.
  98. Альбертини 1953, стр. 36.
  99. ^ Дедиер 1966, стр. 346.
  100. ^ Альбертини 1953, стр. 37–38.
  101. ^ МакМикин 2013, стр. 32.
  102. Альбертини 1953, стр. 38.
  103. ^ Дэш, Майк (15 сентября 2011 г.). «Происхождение истории о том, что Гаврило Принцип ел сэндвич, когда убил Франца Фердинанда». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  104. ^ МакМикин 2013.
  105. ^ Рассел 2014, стр. 63.
  106. «Похороны эрцгерцога». The Independent . Нью-Йорк. 13 июля 1914 г., стр. 59.
  107. Альбертини 1953, стр. 45.
  108. Тредвэй 1998, стр. 231.
  109. ^ Документы Diplomatiques Francais III Serie 1911–14,3 , X Doc. 537
  110. ^ Альбертини 1953, стр. 120–121.
  111. Служба отчетов: серия «Юго-Восточная Европа». Полевой персонал Американских университетов. 1964. стр. 44. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 29 октября 2015 г. . ... за убийством последовали официально поощряемые антисербские беспорядки в Сараево и других местах, а также общенациональный погром сербов по всей Боснии и Герцеговине и Хорватии.
  112. ^ Прохич и Балич 1976, стр. 189. «Сразу после убийства 28 июня 1914 года против сербов были организованы настоящие погромы...»
  113. ^ Джонсон 2007, стр. 27.
  114. ^ Новак, Виктор (1971). Исторический час. п. 481. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 29 октября 2015 г. Вы сами не почувствуете грома против Срба после того, как сараевское внимание будет сосредоточено на них, организовано и поддержано.
  115. ^ Митрович 2007, стр. 18.
  116. ^ Джозеффи 1993, стр. 246.
  117. ^ Дония 2006, стр. 125.
  118. Палмер 1994, стр. 324.
  119. Documents Diplomatiques Francais III Serie 1911–14,3 , X Doc. 537. В этом документе отмечается, что дипломатическая телеграмма была направлена ​​в Секретную службу Департамента национальной безопасности для расследования вопроса о плановой встрече ирредентистов в январе 1914 года во Франции, но Секретная служба не отчиталась.
  120. Оуингс 1984, стр. 159.
  121. ^ ab Owings 1984, стр. 170.
  122. Альбертини 1953, стр. 50–1.
  123. Оуингс 1984, стр. 56.
  124. Альбертини 1953, стр. 51.
  125. Альбертини 1953, стр. 68.
  126. Оуингс 1984, стр. 527–530.
  127. ^ Дедижер 1966, стр. 345–346.
  128. ^ Дедиер 1966, стр. 343.
  129. ^ Маккензи 1995, стр. 53.
  130. ^ Маккензи 1995, стр. 70–71.
  131. ^ Маккензи 1995, стр. 72.
  132. ^ Маккензи 1995, стр. 56–64.
  133. ^ Маккензи 1995, стр. 2.
  134. ^ Маккензи 1995, стр. 344–347.
  135. ^ Маккензи 1995, стр. 329, 344–347.
  136. ^ Маккензи 1995, стр. 392.
  137. ^ Альбертини 1953, стр. 80–81.
  138. Магрини 1929, стр. 95.
  139. ^ Альбертини 1953, стр. 100–101.
  140. Альбертини 1953, стр. 99.
  141. Альбертини 1953, стр. 90.
  142. Альбертини 1953, стр. 101.
  143. ^ Альбертини 1953, стр. 104–105.
  144. ^ Магрини 1929, стр. 115–116.
  145. ^ аб Альбертини 1953, стр. 102–103.
  146. ^ Альбертини 1953, стр. 102–105.
  147. Альбертини 1953, стр. 106.
  148. ^ Альбертини 1953, стр. 106–109.
  149. ^ Маккензи 1995, стр. 241–242.
  150. ^ Дедиер 1966, стр. 399.
  151. ^ Маккензи 1995, стр. 391.
  152. Дедиер 1966, стр. 394.
  153. Пирсон 2005, стр. 27–28, 585.
  154. Маккензи 1995, стр. 133–134, 137, 143.
  155. ^ Маккензи 1995, стр. 46.
  156. ^ Крейг 2005, стр. 3.
  157. Ремак 1971, стр. 71.
  158. ^ Маккензи 1989, стр. 135.
  159. ^ Дедиер 1966, стр. 289.
  160. Оуингс 1984, стр. 57.
  161. Оуингс 1984, стр. 65.
  162. Оуингс 1984, стр. 89.
  163. Альбертини 1953, стр. 92.
  164. ^ Альбертини 1953, стр. 282–283.
  165. ^ Альбертини 1953, стр. 84–85.
  166. Альбертини 1953, стр. 85.
  167. ^ Тридар-Бурзинский 1926, с. 128.
  168. ^ Де Шелкинг 1918, стр. 194–195.
  169. ^ "Austria Will Avenge Murder". The Winnipeg Tribune . 29 июня 1914 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  170. ^ ab "Силы, стоящие за конфликтом". The Independent . 10 августа 1914 г. стр. 196. Получено 17 мая 2022 г.
  171. ^ Уиллмотт 2003, стр. 26.
  172. Альбертини 1953, стр. 273.
  173. ^ Альбертини 1953, стр. 285–289.
  174. ^ ab Joll & Martel 2013, стр. 15–16.
  175. Альбертини 1953, стр. 373.
  176. ^ Леви и Маллиган 2021.
  177. ^ Альбертини 1953, стр. 461–462, 465.
  178. Альбертини 1953, стр. 460.
  179. ^ Раухенштейнер 2014, с. 127.
  180. ^ Такман 2009, стр. 85.
  181. Саймон Купер (21 марта 2014 г.), «Сараево: перекресток истории», Financial Times , архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. , извлечено 1 февраля 2018 г.
  182. ^ abcd "Gavrilo Princip: Bosnian Serbs remember an assassin", BBC News , 28 июня 2014 г., архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. , извлечено 23 января 2018 г.
  183. ^ ab John F. Burns (29 июня 2014 г.), «Вспоминая Первую мировую войну в точке вспышки конфликта», The New York Times , заархивировано из оригинала 29 января 2018 г. , извлечено 29 января 2018 г.
  184. Сахар 1999, стр. 70.
  185. ^ ab "Gavrilo Princip: hero or illin?", The Guardian , 6 мая 2014 г., архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. , извлечено 1 февраля 2018 г.
  186. Мэтт Робинсон; Maja Zuvela (28 июня 2014 г.), Сараево вспоминает выстрел, который отправил мир на войну, Reuters, архивировано с оригинала 30 января 2018 г. , извлечено 30 января 2018 г.
  187. ^ "Сербия: памятник убийце Франца Фердинанда в Белграде", BBC News , 8 июня 2015 г., архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. , извлечено 23 января 2018 г.
  188. Неманья Руевич (28 июля 2014 г.), «Сербия, Первая мировая война и вопрос вины», Deutsche Welle , архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. , извлечено 1 февраля 2018 г.
  189. ^ «Мероприятие, посвященное столетию Первой мировой войны без сербов», Deutsche Welle , 28 июня 2014 г., архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. , извлечено 1 февраля 2018 г.
  190. ^ "Шоу-бизнес: Дорога". Time . 14 ноября 1960. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014. Получено 27 июня 2014 .
  191. ^ «Реконструкция медальонов сараевского памятника Фердинанду и Софии на завершающем этапе», Sarajevo Times , 8 апреля 2014 г., архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. , извлечено 1 февраля 2018 г.
  192. ^ "Три смерти Франца Фердинанда". Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Получено 4 мая 2023 года .
  193. ^ "Златко Топчич: Одломак из романа '28.6.1914.'" . penbih.ba. 31 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.

Общие и цитируемые ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки