stringtranslate.com

Убийство Джорджа Флойда

25 мая 2020 года Джордж Флойд , 46-летний чернокожий американец, был убит в Миннеаполисе Дереком Шовеном , 44-летним белым полицейским. [14] Флойд был арестован после того, как продавец магазина сообщил, что он совершил покупку, используя поддельную 20-долларовую купюру. [15] Шовен более девяти минут стоял коленом на шее Флойда, пока тот был в наручниках и лежал лицом вниз на улице. [16] [17] [18] Двое других полицейских, Дж. Александр Куэнг и Томас Лейн, помогали Шовену удерживать Флойда. Лейн также направил пистолет на голову Флойда, прежде чем на Флойда надели наручники. [19] Четвертый полицейский, Ту Тао, не позволил прохожим вмешаться. [20]

Перед тем, как его положили на землю, Флойд проявлял признаки беспокойства , жалуясь на клаустрофобию и неспособность дышать. [21] [19] После того, как его схватили, он стал еще более подавленным, все еще жалуясь на затрудненное дыхание, на колено на шее и на страх неминуемой смерти. [16] Через несколько минут Флойд замолчал. [16] Последние несколько минут он лежал неподвижно, и Куэнг не нашел пульса, когда его попросили проверить. [22] [23] Несмотря на это, Шовен проигнорировал просьбы прохожих поднять колено с шеи Флойда. [24] На следующий день, после того как видеозаписи, записанные свидетелями и камерами видеонаблюдения, стали общедоступными, полицейское управление Миннеаполиса уволило всех четырех офицеров. [25] Два вскрытия и одно вскрытие показали, что смерть Флойда была убийством . [26] [27]

12 марта 2021 года Миннеаполис согласился выплатить 27 миллионов долларов США для урегулирования иска о неправомерной смерти, поданного семьей Флойда. 20 апреля Шовен был признан виновным в непреднамеренном убийстве второй степени , убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени , [4] [28] а 25 июня он был приговорен к 22+1 ⁄ 2 года тюрьмы. [29] Всем четырем офицерам были предъявлены федеральные обвинения в нарушении гражданских прав . [30] В декабре 2021 года Шовен признал себя виновным по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав Флойда путем применения необоснованной силы и игнорирования его серьезных медицинских проблем. [31] [32] Остальные трое офицеров также были позже осуждены за нарушение гражданских прав Флойда. [33] Лейн признал себя виновным в мае 2022 года по обвинению штата в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству второй степени [34] и был приговорен 21 сентября 2022 года к трем годам тюремного заключения с отбыванием наказания одновременно с его федеральным приговором в 2+1 ⁄ 2 года. [35] Куэнг признал себя виновным 24 октября 2022 года по обвинению в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству и был приговорен к 3+1 ⁄ 2 года тюремного заключения, которые будут отбываться одновременно с его федеральным приговором. [36] [37] Тао отказался от своего права на суд присяжных по обвинению штата вместо рассмотрения доказательств и определения судьи. [38] Он был признан виновным в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству в письменном вердикте, вынесенном 2 мая 2023 года, и был приговорен к 4+3 ⁄ 4 года тюрьмы. [7] [13]

Убийство Флойда привело к мировым протестам против жестокости полиции , полицейского расизма и отсутствия ответственности полиции . [39] [40]

Люди вовлечены

Джордж Флойд

Джордж Перри Флойд-младший был 46-летним чернокожим американцем, родившимся в Фейетвилле, Северная Каролина , и выросшим в Третьем округе [41] Хьюстона, штат Техас. [42] [43] [44] В 2014 году он переехал в район Миннеаполиса. [45] Он проживал в пригороде Сент-Луис-Парк и был частым покупателем в магазине товаров повседневного спроса Cup Foods в Паудерхорн-парке, Миннеаполис . [46]

Дерек Шовен

На момент убийства Флойда Дерек Майкл Шовен, белый американец , [47] был 44-летним полицейским, служившим в полицейском департаменте Миннеаполиса с 2001 года. [48] [49] Шовен и Флойд иногда работали в перекрывающиеся смены охранниками в местном ночном клубе, но бывший владелец клуба не был уверен в степени их знакомства. [50] [51]

Ту Тао

Ту Тао, американцу хмонгского происхождения , [52] было 34 года на момент убийства Флойда, и он начал работать внештатным сотрудником общественных служб в 2008 году. Он окончил полицейскую академию в 2009 году. После двухлетнего перерыва он возобновил работу в полиции в 2012 году. [48] [53] На Тао было подано шесть жалоб, ни одна из которых не привела к дисциплинарным мерам. В 2014 году мужчина заявил, что Тао без причины надел на него наручники, бросил на землю и бил его кулаками, ногами и коленями; у мужчины были сломаны зубы, и он был госпитализирован. [48] [54] В результате иск был урегулирован на сумму 25 000 долларов. [48] Во время ареста Флойда Тао не подпускал к себе прохожих. Он был признан виновным в нарушении гражданских прав Флойда. [55]

Дж. Александр Кюэнг и Томас Лейн

Дж. Александр Кюнг, чернокожий [38] американец, которому тогда было 26 лет, и Томас Кирнан Лейн, белый [38] американец, которому тогда было 37 лет, [56] [57] [58] получили лицензию сотрудников правоохранительных органов в августе 2019 года. [57] [59] Они проходили обучение вместе. [60] Шовен был старшим офицером, ответственным за большую часть полевой подготовки Кюенга. [60] 3 мая 2020 года на видеозаписи инцидента с арестом в Миннеаполисе было видно, как Шовен, Кюнг, Лейн и еще один офицер грубо задерживают мужчину на земле, в то время как прохожие умоляли их проявить милосердие. Кюнг и Лейн были с Шовеном, поскольку этот день был частью их полевой подготовки. Мужчина, которого они задержали неправомерно, сказал, что у него были проблемы с дыханием, и позже было сказано, что инцидент был похож на арест Флойда. [61] [62] Куенг и Лейн были на первой неделе работы в полиции Миннеаполиса, когда был убит Флойд. [63] [56] В заявлении Лейна о приеме на работу в полицейское управление были отредактированы части, охватывающие его криминальную историю, включая судимости за воспрепятствование судебному процессу и повреждение имущества, когда ему было 18 лет. [64] Куенг и Лейн помогли Шовену удержать Флойда; оба были признаны виновными в нарушении гражданских прав Флойда. [55] В октябре 2022 года Куенг признал себя виновным в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству второй степени, и в декабре 2022 года он был приговорен к трем с половиной годам тюремного заключения. [65]

Арест и убийство

Первоначальные события

Угловой магазин недалеко от места убийства Флойда с толпой протестующих
Пересечение Чикаго-авеню и Восточной 38-й улицы 30 мая , где был убит Флойд, слева от навеса.

Вечером 25 мая 2020 года, где-то до 8:00 вечера, Флойд купил сигареты в Cup Foods, продуктовом магазине на пересечении East 38th Street и Chicago Avenue в районе Powderhorn Park в Миннеаполисе . Сотрудник магазина посчитал, что Флойд расплатился поддельной 20 -долларовой купюрой. [66] [67] Сотрудники подошли к Флойду, когда он находился в своей машине [15] : 1:25  [67] : 1:33  [68] и потребовали вернуть сигареты; он отказался. [67] : 1:43  [16] Сотрудник магазина позвонил в полицию, чтобы сообщить, что Флойд передал «поддельные купюры», был «ужасно пьян» и «не контролировал себя». [15] : 1:33  [67] : 1:51  Владелец магазина позже сказал, что большинство посетителей, которые платят фальшивыми купюрами, не знают, что они поддельные, и что магазин вызвал полицию, чтобы «убедиться, что не совершается преступление». [69] Камера видеонаблюдения магазина записала взаимодействие Флойда и сотрудников. [15] : 0:49  [67] : 1:24  [70] [b]

В 8:08 прибыли Куэнг и Лейн, ненадолго зашли в Cup Foods, прежде чем перейти улицу к внедорожнику Флойда, [15] : 1:41  [67] : 2:00  припаркованному перед рестораном Dragon Wok. Лейн постучал фонариком по окну, напугав Флойда. [71] [72] Он попросил Флойда показать руки и постучал снова, когда тот не подчинился. Флойд извинился, открывая дверцу машины. Лейн еще три раза приказал ему показать руки. Через несколько секунд после того, как дверь открылась, он вытащил пистолет и приказал Флойду показать руки. [71] Когда Флойд подчинился, Лейн убрал оружие в кобуру. [16] [73] Кто-то, припаркованный позади внедорожника Флойда, начал записывать видео в 8:10. [15] : 1:56  [67] : 2:28  Они немного поборолись, [15] : 2:10  и Лейн вытащил Флойда из внедорожника и надел на него наручники. [67] : 2:20  Еще двое человек в машине с Флойдом, включая 45-летнюю Шаванду Хилл, были допрошены. В 8:12 Куэнг посадил Флойда на тротуар у стены перед рестораном. [15] : 2:22  [67] : 2:33 

Лэйн спросил Флойда, «под кайфом ли он сейчас», и Флойд ответил: «Нет, ничего». Куенг сказал Флойду, что тот ведет себя «совершенно странно», а Флойд сказал, что он напуган. Куенг спросил Флойда о пене вокруг его рта, на что Флойд ответил, что он «крутил педали» [c] ранее. [75] [80] [78] Затем Флойд сказал, что успокаивается, и заметил: «Сейчас я чувствую себя лучше». [81]

В 8:13, [15] : 2:30  Куенг и Лейн сказали Флойду, что он арестован, и проводили его до полицейской машины через дорогу. [18] Затем офицеры прислонили его к двери машины. [15] : 2:42  [67] : 3:00  Флойд сказал офицерам, что он не сопротивлялся, но что он выздоравливает от COVID-19 , что у него клаустрофобия и тревожность , и что он не хочет сидеть в машине. [17] [18] [67] : 3:10  [21] Пока Куенг и Лейн пытались посадить его в машину, Флойд умолял их не делать этого, неоднократно повторяя: « Я не могу дышать » и предлагая вместо этого лечь на землю. [18] [21] [82] Сотрудник полиции Миннеаполис-Парка прибыл и охранял автомобиль Флойда (через дорогу у ресторана) и двух человек, которые были в нем с Флойдом. [15] : 2:53  [83]

В 8:17 Шовен и Тао прибыли на третьей полицейской машине, присоединившись к Куэнгу и Лейну, [15] : 3:32  [67] : 3:27,  при этом Шовен принял командование. [17] Он спросил, отправится ли Флойд в тюрьму, и Куэнг ответил, что его арестовали за подделку документов. [75] Флойд дважды сказал: «Я, блядь, не могу дышать». [80] Кадры с камер наблюдения Cup Foods показывают, что Куэнг борется с Флойдом по крайней мере минуту около 8:18 на заднем сиденье со стороны водителя, в то время как Тао наблюдает. [15] : 3:54  [67] : 3:49  По данным The New York Times , в 8:19 Шовен перетащил Флойда через заднее сиденье со стороны водителя на сторону пассажира. [67] : 3:56  Затем, по данным NPR , Флойд выскочил из машины, пока его вытаскивала полиция [21] , и упал на тротуар. [16]

Шовен встает коленом на шею Флойда

Пока Флойд лежал на груди, прижавшись щекой к земле, Шовен встал коленом ему на шею. [21] Флойд перестал двигаться около 8:20, хотя он все еще был в сознании. [15] : 4:10  Несколько свидетелей начали снимать стычку, и их видео широко распространились в Интернете. [16] [67] : 4:06  В 8:20 свидетель через улицу начал записывать видео, на котором Шовен встает коленом на шею Флойда, Куэнг оказывает давление на туловище Флойда, а Лейн оказывает давление на ноги Флойда, в то время как Тао стоит рядом. [15] : 4:13  [67] : 4:11  [16] Этот свидетель прекратил съемку, когда один из офицеров приказал ему уйти. [67] : 4:35  Также в 8:20 второй человек, стоявший у входа в Cup Foods, начал записывать инцидент. [15] : 4:26  [67] : 5:08  [42] Можно услышать, как Флойд неоднократно говорит «Я не могу дышать», «Пожалуйста» и «Мама»; [16] [15] : 4:44  [67] : 4:28  Затем Лейн попросил скорую помощь для Флойда, «из-за кровотечения изо рта». [80] Флойд повторил по крайней мере 16 раз, что он не может дышать. [67] : 5:46  В какой-то момент свидетель сказал: «Вы его уложили. Дайте ему дышать». [84] После того, как Флойд сказал: «Я сейчас умру», Шовен сказал ему «расслабиться». [85] Офицер спросил Флойда: «Чего вы хотите?»; Флойд ответил: «Пожалуйста, колено в шею, я не могу дышать». [85]

Примерно в 8:22 офицеры вызвали скорую помощь в неэкстренном порядке, а минуту спустя перевели вызов в статус экстренного. [15] : 4:50  [67] : 4:42  Шовен продолжал стоять коленом на шее Флойда. [67] : 5:15  Прохожий крикнул Флойду: «Ну, вставай, садись в машину, мужик», и Флойд, все еще в наручниках и лежа лицом вниз на тротуаре, ответил: «Я не могу», в то время как колено Шовена оставалось на его шее. [67] : 5:26  Флойд сказал: «У меня болит живот, болит шея, все болит», попросил воды [86] и умолял: «Не убивайте меня». [87] Один из свидетелей указал на то, что у Флойда шла кровь из носа. [88] Другой сказал офицерам, что Флойд «даже не сопротивлялся аресту прямо сейчас». [42] Тао возразил, что Флойд «разговаривает, он в порядке»; свидетель ответил, что Флойд «не в порядке  ... Поднимите его с земли  ... Вы могли бы уже посадить его в машину. Он не сопротивляется аресту или что-то в этом роде. Вам это нравится. Посмотрите на себя. Ваш язык тела это объясняет». [88] [89] Пока Флойд продолжал звать на помощь, Тао сказал свидетелям: «Вот почему вы не принимаете наркотики, дети». [90]

К 8:25 Флойд, казалось, был без сознания, и свидетели столкнулись с офицерами по поводу его состояния. Шовен вытащил булаву, чтобы отогнать свидетелей, пока Тао двигалась между ними и Шовеном. [91] [92] Свидетели неоднократно кричали, что Флойд «сейчас не реагирует», и призывали офицеров проверить его пульс. [15] : 5:22  [67] : 6:53  [16] Куэнг проверил запястье Флойда, но пульса не обнаружил; [16] офицеры не пытались оказать Флойду медицинскую помощь, пока он лежал на земле. [67] : 6:46  Согласно уголовному обвинению против Шовена, Лейн дважды спрашивал Шовена, следует ли им переложить Флойда на бок, [93] и Шовен сказал нет. [67] : 7:02 

Медицинская помощь и смерть

В 8:27 прибыла скорая помощь округа Хеннепин . [15] : 5:56  [67] : 7:11  Вскоре после этого молодой родственник владельца Cup Foods попытался вмешаться, но был отброшен Тао. [15] : 6:03  Специалисты скорой помощи проверили пульс Флойда. [67] : 7:17  Шовен держал колено на шее Флойда почти минуту после прибытия машины скорой помощи, несмотря на то, что Флойд молчал и был неподвижен. [67] : 7:21 

Около 8:29 парамедики положили Флойда на носилки, [94] затем погрузили его в машину скорой помощи. [67] : 7:43  [16] Лейн сел в машину скорой помощи и проверил пульс Флойда на шее, а медик приказал ему провести сердечно-легочную реанимацию . [95] На грудь Флойда было помещено медицинское устройство для обеспечения механического непрямого массажа сердца, [95] и машина скорой помощи отправилась в медицинский центр округа Хеннепин . [15] : 6:35  [67] : 7:43  [16]

По дороге скорая помощь запросила помощь у пожарной службы Миннеаполиса . [15] : 6:35  [67] : 7:43  [16] В 8:32 пожарные прибыли в Cup Foods; [15] : 6:56  [67] : 7:56  Согласно их отчету, сотрудники полиции не дали четкой информации о состоянии Флойда или его местонахождении, что задержало их возможность найти машину скорой помощи. [67] : 7:56  [96] Тем временем скорая помощь сообщила, что у Флойда начинается остановка сердца, и снова запросила помощь, попросив пожарных встретить ее на углу 36-й улицы и Парк-авеню. Пять минут спустя пожарная служба добралась до машины скорой помощи; [ 67] : 8:10  двое пожарных медиков, которые сели в машину скорой помощи, обнаружили Флойда без сознания и без пульса. [15] : 6:56 

Смерть Флойда была констатирована в 9:25 в отделении неотложной помощи медицинского центра округа Хеннепин. [15] : 7:12  [67] : 8:28  [16] [97]

Расследования и уголовные обвинения

Реакция полиции Миннеаполиса

Утром 26 мая полицейское управление Миннеаполиса опубликовало заявление, в котором ничего не говорилось о том, что Шовен встал коленом на шею Флойда: [98] [99] [100] «После того, как Флойд вышел из машины, он оказал физическое сопротивление офицерам. Полицейские смогли надеть на подозреваемого наручники и отметили, что он, по-видимому, испытывает медицинское расстройство». [101] Несколько часов спустя в Интернете появились видеозаписи свидетелей и камер видеонаблюдения, на которых видно, как Шовен встал коленом на шею Флойда. [102] Департамент обновил свое заявление, [103] заявив, что «была предоставлена ​​новая информация» и что Федеральное бюро расследований (ФБР) присоединяется к расследованию. [101] Четыре офицера были на короткое время отправлены в оплачиваемый административный отпуск [25] , а затем были уволены в тот же день. [104]

Вскрытия

Два вскрытия — одно проведенное местным чиновником, а другое — врачами, работающими с семьей Флойда, — определили, что его смерть была убийством. Опубликованные 1 июня 2020 года, они разошлись во мнениях относительно того, были ли сопутствующие факторы и сочеталась ли согласованная причина, ограничение и сдавливание шеи, с подавлением или асфиксией. [105] [106]

Эндрю Бейкер, патологоанатом и главный судмедэксперт округа Хеннепин с 2004 года, провел вскрытие трупа в 9:25 утра 26 мая. [107] [108] Прокуроры обобщили части предварительных выводов Бейкера в обвинительных документах, которые были опубликованы 29 мая . [109] Окончательные выводы вскрытия Бейкера, [110] [107] опубликованные 1 июня, [111] показали, что сердце Флойда остановилось, когда его удерживали, и что его смерть была убийством, вызванным « остановкой сердца и легких, осложнившей подавление, ограничение и сдавливание шеи сотрудниками правоохранительных органов». [112]

Интоксикация фентанилом и недавнее употребление метамфетамина могли увеличить вероятность смерти. [113] [114] Другими значимыми состояниями были артериосклеротическая болезнь сердца и гипертоническая болезнь сердца, включая увеличенное сердце, одну артерию на 90% закупорку и две другие на 75% сужение. [115] [110] [116] В отчете говорится, что 3 апреля у Флойда был положительный результат теста на SARS-CoV-2 , вирус, вызывающий COVID-19 , но это не было указано как смертельное или другое значимое состояние. [117] [118]

Адвокаты семьи Флойда объявили 29 мая, что они закажут повторное вскрытие. [119] Оно было проведено 31 мая Майклом Баденом , патологоанатомом и бывшим главным судмедэкспертом Нью-Йорка, и Аллесией Уилсон, патологоанатомом и директором служб вскрытия и судебной экспертизы в Медицинской школе Мичиганского университета . [120] [121] Они объявили свои результаты 1 июня, за несколько часов до того, как были опубликованы окончательные выводы Бейкера. [122] Из имеющихся у них доказательств, которые не включали токсикологический отчет или неуказанные образцы тела, они пришли к выводу, что смерть Флойда была убийством, вызванным асфиксией из-за сдавливания шеи и спины. [123] [120] [115] Кроме того, у Флойда не было никаких основных медицинских проблем, которые могли бы способствовать его смерти. [124] Они заявили, что сдавливание шеи повлияло на приток крови к мозгу, [115] что способность говорить не подразумевает способность дышать, [124] и что Флойд, по-видимому, скончался на месте происшествия. [122]

В августе 2020 года выяснилось, что Министерство юстиции США поручило Управлению судебно-медицинской экспертизы вооруженных сил рассмотреть официальные результаты вскрытия трупа, проведенного судмедэкспертом округа Хеннепин, и оно согласилось с ними. Управление судебно-медицинской экспертизы вооруженных сил добавило, что полицейские «подчинения и ограничения имели элементы позиционной и механической асфиксии ». [27] [125] [126] [127]

Расследование ФБР

26 мая ФБР объявило, что расследует инцидент по просьбе полицейского управления Миннеаполиса. [128] [129] 28 мая Министерство юстиции США опубликовало совместное заявление с ФБР, в котором говорилось, что расследование убийства Флойда является «главным приоритетом», и излагались дальнейшие шаги расследования: «всестороннее расследование соберет всю доступную информацию и тщательно оценит доказательства и информацию, полученную от свидетелей... Если будет установлено, что имело место нарушение федерального закона, будут предъявлены уголовные обвинения». [59] [130] [131]

Неудачная сделка о признании вины

28 мая государственные и федеральные прокуроры провели пресс-конференцию в региональном офисе ФБР в Бруклин-Сентре , пригороде Миннеаполиса, на которой, как ожидалось, должно было состояться крупное событие в деле против офицеров на месте убийства Флойда. [132] Прокурор округа Хеннепин Майкл О. Фримен , местный чиновник, имеющий юрисдикцию предъявлять уголовные обвинения за неправомерные действия полиции, сказал, что его офису нужно больше времени для расследования. [133] Объясняя ожидание пресс-брифинга и его двухчасовую задержку начала, прокурор США Эрика Макдональд сказала: «Я думала, что у нас будет еще одно событие, о котором мы поговорим с вами, но у нас его нет». 9 июня стало известно, что государственные и федеральные прокуроры обсуждали сделку о признании вины с Шовеном, которая включала бы государственные обвинения в убийстве и федеральные обвинения в нарушении гражданских прав, [132] но сделка развалилась, когда генеральный прокурор США Уильям Барр отклонил ее. [134] Шовен считал, что его шансы на победу в суде могут быть невелики, и был готов признать себя виновным в убийстве третьей степени на десять лет тюремного заключения. Поскольку он отправился бы в федеральную тюрьму, федеральное правительство было вовлечено. Барр беспокоился, что протестующие могут счесть соглашение слишком мягким и предпочесть полное расследование. [134]

Государственные уголовные обвинения

Уголовное обвинение Шовена, 29 мая 2020 г.

29 мая Шовен был обвинён в убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени и содержался в тюрьме штата Оук-Парк-Хайтс . Согласно уголовному иску, полиция обучена тому, что ограничение шеи, которое он применил «к субъекту, лежащему на животе, по своей сути опасно». [135] Он был первым офицером в Миннесоте, обвиненным в смерти чернокожего гражданского лица. [136] [137] 3 июня обвинение против Шовена было повышено до убийства второй степени , а трое других офицеров были обвинены в пособничестве и подстрекательстве к убийству второй степени, а также в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству второй степени. [138] [d] Офицеры содержались в тюрьме после предъявления обвинений в совершении уголовного преступления. Перед судебными разбирательствами четверо офицеров были освобождены под залог. Лейн был освобожден 10 июня, [140] [141] Куэнг — 19 июня, [142] а Тао — 4 июля. [143] Шовен был освобожден 7 октября после внесения залога в размере 1 миллиона долларов. [144]

Действия штата по защите гражданских прав

2 июня Департамент по правам человека Миннесоты начал расследование практики полицейского департамента Миннеаполиса. [145] [146] 5 июня городской совет Миннеаполиса уполномочил мэра издать запретительный судебный приказ в штате Миннесота, запрещающий удушающие захваты и ограничения шеи, требующий от полицейских вмешиваться в случаи применения чрезмерной силы другими сотрудниками полиции и требующий разрешения от начальника полиции или уполномоченного лица перед применением оружия для сдерживания толпы, такого как химические вещества и резиновые пули. [147] [148] 8 июня судья окружного суда Хеннепина приказал полицейскому департаменту Миннеаполиса сотрудничать с расследованием по гражданским правам и расширил ограничения на департамент, потребовав от начальника своевременного и прозрачного принятия дисциплинарных решений, а также предоставив гражданским аналитикам и следователям в городском Управлении по надзору за поведением полиции полномочия проверять записи с нательных камер и подавать или вносить поправки в жалобы от имени Департамента по гражданским правам Миннеаполиса. [149] [150] [151]

В апреле 2022 года государственное расследование в отношении полиции Миннеаполиса показало, что город и полицейское управление участвовали в «модели или практике расовой дискриминации» и что организационная культура полицейского управления имела «недостаточную подготовку и подчеркивала военизированный подход» при отсутствии подотчетности. [152] [153]

Федеральные обвинения в нарушении гражданских прав

В феврале 2021 года Министерство юстиции США сформировало большое жюри в Миннеаполисе в рамках федерального расследования в отношении Шовена. [154] 7 мая 2021 года всем четырем офицерам были предъявлены обвинения по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав. [155] Шовену было предъявлено обвинение в нарушении гражданских прав Флойда, а также прав подростка, который пережил аналогичное ограничение в 2017 году. [156] Остальным трем офицерам также были предъявлены обвинения в нарушении гражданских прав Флойда. Тао, Лейн и Куэнг присутствовали на слушании виртуально, и каждый внес залог в размере 25 000 долларов. Шовен не явился на это слушание и оставался в тюрьме, ожидая вынесения приговора по его обвинениям со стороны штата. [156]

Гражданские судебные разбирательства и урегулирование

В июле 2020 года семья Флойда подала в федеральный суд иск о неправомерной смерти против города Миннеаполис и четырех офицеров, участвовавших в убийстве. В жалобе говорилось, что права Флойда, предусмотренные Четвертой поправкой, были нарушены «чрезмерным применением неоправданной, чрезмерной, незаконной и смертоносной силы». В иске не указывалась сумма денежной компенсации, которую требовала семья. [157]

12 марта 2021 года город Миннеаполис объявил о соглашении с семьей Флойда на сумму 27 миллионов долларов. Городской совет одобрил его единогласно. Семейный адвокат Бен Крамп назвал это «крупнейшим досудебным соглашением по делу о неправомерной смерти в истории США». Соглашение превзошло предыдущий рекорд Миннеаполиса в размере 20 миллионов долларов, выплаченный в 2019 году за убийство Джастин Дамонд . Город выделил 500 000 долларов «на благо сообщества в районе 38-й и Чикаго», перекрестка, где был убит Флойд. [158]

Судебные разбирательства и соглашения о признании вины

Уголовный процесс над Шовеном

Правительственный центр округа Хеннепин , место проведения суда над Шовеном, 20 апреля 2021 г.

Судебный процесс над Шовеном начался в Миннеаполисе 8 марта 2021 года в окружном суде округа Хеннепин. [159] Вступительные заявления состоялись 29 марта 2021 года, а заключительные аргументы — 19 апреля 2021 года.

20 апреля 2021 года присяжные признали Шовена виновным по всем пунктам обвинения, включая непреднамеренное убийство второй степени, убийство третьей степени и непредумышленное убийство второй степени. [160] [161] Он был первым белым полицейским Миннесоты, осужденным за убийство чернокожего человека. Это был всего лишь второй случай, когда офицер был осужден за убийство в Миннесоте, первым было осуждение за убийство третьей степени сомалийско-американского офицера Мохамеда Нура при стрельбе по Джастин Дамонд , белой женщине. [162] После осуждения Шовена судья Кэхилл отменил его залог, и Шовен был снова взят под стражу. [163] [164]

Шовен был приговорен к 22,5 годам тюремного заключения. [160] 12 мая 2021 года судья Кэхилл разрешил обвинению добиваться более длительного тюремного срока, чем 12,5 лет, установленные государством, после того, как установил, что Шовен обращался с Флойдом «с особой жестокостью». [165] [166]

Шовен подал апелляцию с просьбой о проведении нового судебного разбирательства. 17 апреля 2023 года коллегия из трех судей Апелляционного суда Миннесоты подтвердила первоначальное уголовное осуждение. [167] [168] [169] Шовен подал ходатайство о пересмотре дела Верховным судом Миннесоты , [170] который отклонил ходатайство в постановлении, вынесенном 19 июля 2023 года. [171] Адвокаты Шовена подали ходатайство в Верховный суд Соединенных Штатов о пересмотре дела, но оно было отклонено 20 ноября 2023 года. [172]

Федеральные гражданские права

Первоначально планировалось, что федеральный судебный процесс по гражданским правам будет включать всех четырех офицеров — Шовена, Куэнга, Лейна и Тао — и начнется в январе 2022 года под председательством окружного судьи США Пола А. Магнусона . Четверым офицерам были предъявлены федеральные обвинения в злоупотреблении своим положением в качестве полицейских, лишении Флойда его конституционных прав «быть свободным от применения необоснованной силы» и неоказании медицинской помощи. Все четверо офицеров не признали себя виновными по предъявленным обвинениям на слушании по предъявлению обвинения 14 сентября 2021 года. Шовену было предъявлено дополнительное федеральное обвинение за инцидент с арестом 14-летнего подростка в Миннеаполисе в 2017 году, в котором он изначально не признал себя виновным. [30] [173] [174] В конце 2020 года, до суда, адвокаты Тао, Лейна и Куэнга пытались отделить свое дело от дела Шовена. На слушании 29 ноября 2021 года Магнусон постановил, что все четверо офицеров предстанут перед судом вместе. [173]

Шовен признает себя виновным

Шовен запросил слушание в декабре 2021 года, чтобы предложить пересмотренное признание вины по федеральным обвинениям, юридический шаг, который не распространялся на остальных трех офицеров. [175] 15 декабря 2021 года он признал себя виновным по федеральным обвинениям в нарушении прав Флойда и по обвинению, связанному с инцидентом 2017 года. [31] Шовен признался в преднамеренном нарушении конституционного права Флойда на свободу от необоснованного задержания, включая право на свободу от необоснованного применения силы со стороны сотрудника полиции. [31] Шовен также признался в преднамеренном нарушении конституционного права Флойда не быть лишенным свободы без надлежащей правовой процедуры, включая право на свободу от преднамеренного безразличия сотрудника полиции к серьезным медицинским потребностям Флойда. [32] 7 июля 2022 года судья Магнусон приговорил Шовена к 21 году, из которых 17 лет он будет находиться в заключении, а 5 лет — под надзором, причем отбывать этот срок он будет одновременно с отбыванием им наказания по уголовному делу штата. [176] В середине ноября 2023 года Шовен подал в федеральный суд ходатайство об отмене своего признания вины. [177] [178]

Суд над Куэнгом, Лэйном и Тао

Защитное ограждение в здании федерального правительства имени Уоррена Э. Бергера в Сент-Поле, штат Миннесота, 23 января 2022 г.

Федеральный судебный процесс по гражданским правам Куэнга, Лейна и Тао проходил в зале суда в здании Warren E. Burger Federal Building в Сент-Поле, штат Миннесота. [173] [179] Отбор присяжных начался 20 января 2022 года, [180] а вступительные заявления были сделаны обеими сторонами 24 января. [181] [182] 12 человек присяжных, заседавших на суде, были набраны со всей Миннесоты. Расовый состав присяжных был описан The New York Times как полностью белый, в отличие от более расово разнообразного состава присяжных во время уголовного процесса над Шовеном. [183]

Первый свидетель обвинения, Кэти Блэквелл, давала показания в течение трех дней о подготовке и политике департамента в отношении применения силы. [184] Во время своих показаний Блэквелл заявила, что офицеры должны были переложить Флойда на бок, чтобы предотвратить остановку сердца. Эндрю Бейкер, проводивший вскрытие Флойда, также занял трибуну, чтобы повторить свои показания из суда над Шовеном. [185] Суд отложил судебное разбирательство до 7 февраля после того, как Лейн сдал положительный тест на COVID-19 . [186] [187]

Когда судебный процесс возобновился, офицер Николь Маккензи дала показания о том, что Куэнг и Лейн проходили курс медицинской подготовки, который она проводила, и что ее курс включал уроки по оказанию первой помощи . [188] Доктор Дэвид Систром, пульмонолог , дал показания о том, что шансы Флойда на выживание могли бы «увеличиться вдвое или втрое», если бы офицеры провели ему СЛР . [189] Эксперт по применению силы Тим Лонго дал показания о том, что Шовен действовал вне протокола департамента, и другие офицеры должны были вмешаться, чтобы спасти Флойда, [190] хотя защита Лейн подвергла сомнению эту точку зрения. [191] Также были заслушаны показания Дарнеллы Фрейзер, которая снимала на видео первоначальный арест и последующее убийство Флойда. Обвинение опиралось на эти показания. [191]

Ту Тао занял место, чтобы дать показания в свою защиту. [192] Тао утверждал, что не знал о том, что у Флойда были проблемы со здоровьем, пока его не отвезли в машину скорой помощи, и что техника надавливания коленом на шею задержанного была «не редкостью», хотя он отрицал, что когда-либо делал это. [193] Он признал, что ни Шовен, ни другие офицеры не проводили СЛР Флойду, но утверждал, что воспринял это как признак того, что Флойд дышит. [194] Тао также заявил, что его главной ролью на месте происшествия было «сдерживание толпы», а не оценка состояния Флойда. [195] [194]

Заключительные аргументы были заслушаны 22 февраля. Прокурор Манда Сертич заявила, что Куенг, Лейн и Тао «предпочли ничего не делать», пока Флойд умирал. Адвокаты защиты заявили, что бывшие офицеры были неопытны, не имели надлежащей подготовки и что они не нарушали гражданские права Флойда преднамеренно. [196] После обсуждения в течение 13 часов в течение двух дней, 24 февраля присяжные признали бывших офицеров виновными по всем пунктам, с которыми они столкнулись на суде. Все трое офицеров были признаны виновными в преднамеренном нарушении конституционных прав Флойда, поскольку не оказали медицинскую помощь, когда у него пропал пульс. Куенг и Тао также были признаны виновными в невмешательстве, чтобы остановить Шовена от применения необоснованной силы. Признав их виновными, присяжные пришли к выводу, что причиной смерти Флойда стало сдержанность Шовена, что позволило судье рассмотреть более длительный срок тюремного заключения, чем рекомендованные три-четыре года. [197] [198] Трое офицеров оставались на свободе под залог, ожидая вынесения приговора. [183] ​​[199]

В июле 2022 года судья Магнусон приговорил Лейна к 2,5 годам тюремного заключения, [200] Куэнга к трем годам тюремного заключения, [201] и Тао к 3,5 годам тюремного заключения. [201] [e] Лейну было приказано явиться в федеральную тюрьму 30 августа 2022 года. [200] К октябрю 2022 года Куэнг и Тао оба явились в федеральную тюрьму. [203]

Тао подал апелляцию, но 4 августа 2023 года Апелляционный суд США восьмого округа подтвердил его федеральный приговор. [204]

Уголовное преследование Куэнга, Лейна и Тао

Плакат протеста на площади Джорджа Флойда 18 мая 2021 года, ссылающийся на трех других офицеров

Куэнг и Лейн признали себя виновными

Государственный уголовный процесс над Куэнгом, Лейном и Тао откладывался несколько раз, чтобы сначала рассмотреть федеральное дело о гражданских правах. [205] В постановлении от 26 апреля 2022 года судья Питер Кэхилл, который также председательствовал на процессе над Шовеном, постановил, что судебные разбирательства не будут транслироваться в прямом эфире, что подверглось критике со стороны медиа-организаций. [206]

Лейн признал себя виновным в окружном суде округа Хеннепин 18 мая 2022 года по обвинению в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству, связанному с убийством Джорджа Флойда. Обвинение против Лейна в пособничестве и подстрекательстве к убийству второй степени было снято. Лейн согласился на трехлетний срок, с двумя годами тюремного заключения, которые будут отбываться одновременно с его федеральным осуждением за гражданские права. [11] [12] [34] 21 сентября 2022 года Лейн был официально приговорен окружным судом округа Хеннепин к трем годам тюремного заключения. В соглашении о признании вины Лейн признал, что знал из своей подготовки, что способ сдерживания Флойда создавал риск смерти, что он слышал, как Флойд сказал, что не может дышать, и что он знал об ухудшающемся состоянии Флойда. [207] Лейн отбыл оба срока и был освобожден из тюрьмы 20 августа 2024 года. [208]

На предварительном слушании 21 июня 2022 года судья Кэхилл отклонил ходатайство адвокатов Куэнга и Тао об изменении места проведения, и судья назначил дату начала судебного разбирательства в округе Хеннепин на 24 октября 2022 года. [209] [210] Штат предложил Куэнгу и Тао ту же сделку о признании вины, которую они предложили Лейну. [200] В обмен на признание вины по обвинению штата в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству, штат отказался бы от обвинения в подстрекательстве к убийству второй степени, и пара получила бы трехлетний тюремный срок, который они должны были отбывать последовательно с их федеральным приговором, но они отклонили его на судебном слушании 15 августа 2022 года. [211] В ходе подготовки к судебному разбирательству, в отличие от предыдущего уголовного процесса над Шовеном и судебного разбирательства по гражданским правам в трех других офисах на месте смерти Флойда, местные власти не окружили здание суда ограждением из колючей проволоки и не выставили войска Национальной гвардии. [212]

Утром 24 октября 2022 года, за несколько часов до начала процедуры отбора присяжных, Куэнг признал себя виновным по уголовному обвинению в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству с рекомендацией о 3+1 ⁄ 2 года, [6] [e] с отбыванием наказания одновременно с его федеральным приговором в федеральной тюрьме. [213] [36] 9 декабря 2022 года Кэхилл официально приговорил Куэнга к согласованному наказанию с отбыванием наказания одновременно с его федеральным приговором. [37] [e]

Доказательственный суд Тао

В тот же день, когда Куенг признал себя виновным, 24 октября 2022 года, Тао отказался от своего права на суд присяжных вместо суда по оговоренным доказательствам. Юридический шаг требовал, чтобы адвокаты представили доказательства в суд для рассмотрения Питером Кэхиллом, тем же судьей, что и в уголовном процессе Шовена. [214] Тао содержался в тюрьме округа Хеннепин в ожидании результата. В случае признания его виновным ему грозило потенциальное наказание в виде лишения свободы от трех до пяти лет. [36] [37] [215]

Адвокаты штата и Тао представили заключительные аргументы в суд 31 января 2023 года. Штат утверждал, что Тао знал, что ограничение свободы Флойда было опасным, и что он поощрял действия других офицеров, удерживая обеспокоенных наблюдателей. Адвокаты Тао утверждали, что его роль заключалась в контроле толпы и что он не знал, что Флойд не дышал и у него не было пульса. Согласно законам Миннесоты, у Кэхилла было 90 дней, чтобы рассмотреть доказательства, согласованные группами адвокатов — стенограммы и вещественные доказательства из уголовного процесса над Шовеном и гражданского процесса над Куэнгом, Лейном и Тао — и вынести определение о виновности Тао. [38]

В письменном вердикте, вынесенном 2 мая 2023 года, Кэхилл признал Тао виновным в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству. Кэхилл написал: «Тао активно поощрял своих трех коллег к опасному удержанию Флойда, одновременно сдерживая толпу обеспокоенных прохожих», и что Тао знал, что «Флойд перестал говорить и замолчал, вообще перестал двигаться и стал совершенно невосприимчивым». Обвинительный вердикт Тао стал последним делом, которое было рассмотрено в суде штата или федеральном суде в отношении четырех сотрудников полиции Миннеаполиса, которые играли различные роли в убийстве Флойда. [7]

После вынесения приговора Тао остался под стражей. [7] Его адвокат заявил, что он планирует обжаловать приговор. [216] 7 августа 2023 года Кэхилл приговорил Тао к максимальному сроку в 4 года .+3 ⁄ 4 года, [e] чтобы течь одновременно с его федеральным приговором. [13] Ему дали немного меньше года зачета за время, проведенное в окружной тюрьме в ожидании государственного суда. Кэхилл сказал, что он считал, что Тао был менее виновен, чем Шовен, но более виновен, чем Лейн и Куэнг, и что он надеялся, что Тао будет более раскаиваться в заявлениях перед судом. [13] [202]

Реакция

Протесты

Протестующий держит плакат с надписью # Я не могу дышать Джордж Флойд '93
Марш протеста в Миннеаполисе , 26 мая 2020 г.

Убийство Флойда привело к глобальному движению протеста против исторического расизма и жестокости полиции. В Соединенных Штатах протесты против расовой несправедливости в середине 2020 года были крупнейшими со времен движения за гражданские права 1960-х годов и сменились широкомасштабными гражданскими беспорядками. [217] Протесты начались локально 26 мая в столичном районе Миннеаполис-Сент-Пол, а затем быстро, в течение нескольких дней, распространились по всей стране и в более чем 60 странах мира, поддерживающих Black Lives Matter. По состоянию на 13 июня демонстрации прошли в более чем 2000 городов в Соединенных Штатах. [218] [219] Многие из демонстраций включали в себя забастовки , когда протестующие лежали в течение 8 минут и 46 секунд , что, по первоначальным сообщениям, длилось столько времени, пока Шовен стоял коленом на шее Флойда. [220] Хотя большинство протестов были мирными, [221] демонстрации в некоторых городах переросли в беспорядки и грабежи , [222] [223] причем большее их количество было отмечено уличными стычками и значительной жестокостью полиции , особенно в отношении мирных протестующих и репортеров. [224] [225] По крайней мере в 200 городах США к 3 июня был введен комендантский час , в то время как более 30 штатов и Вашингтон, округ Колумбия, задействовали более 62 000 человек Национальной гвардии из-за массовых беспорядков. [226] [227] [228]

Первоначально протесты были мирными, но позже произошел вандализм в отношении магазинов. В полицейском участке 3-го участка в Миннеаполисе были разбиты окна, снесен забор и взломан главный вход, в результате чего полицейские открыли огонь по толпе с крыши здания несмертельными очередями . После того, как сотрудники эвакуировали здание, оно было подожжено. [229] [230] [231] [232] Также был сожжен строящийся шестиэтажный жилой дом на 200 квартир. [229] Полиция в защитном снаряжении применила слезоточивый газ , светошумовые гранаты , резиновые пули и дымовые шашки , а некоторые протестующие бросали в полицию камни. [233] [234] СМИ подчеркнули очевидные различия в агрессии между реакцией полиции на эти протесты и более сдержанной реакцией на протесты против локдауна в США в 2020 году с участием белых протестующих, вооруженных оружием. [234] [235] Это мнение также распространили в социальных сетях такие группы, как Black Lives Matter. [236] [237] [238]

В то время как мирные протесты продолжались, другие снова стали жестокими после захода солнца, и эта картина повторялась в течение нескольких дней. [239] [58] Более 1500 предприятий были разгромлены или уничтожены в районе Миннеаполиса и Сент-Пола, [240] включая 67 уничтоженных пожаром. [241]

После беспорядков 29 мая был введен ночной комендантский час в округах Миннеаполис–Сент-Пол и Дакота . Позднее в этот район были направлены 500 солдат Национальной гвардии Миннесоты для обеспечения соблюдения комендантского часа, [242] однако это не дало существенного эффекта: около 1000 протестующих смогли мирно пройти по межштатной автомагистрали 35 даже во время комендантского часа. [243]

Протестующий держит плакат с надписью # Я не могу дышать Джордж Флойд '93
Мемориальное бдение в средней школе Йейтса , которую окончил Флойд, в Хьюстоне , штат Техас.

Массовые протесты с требованием справедливости для Джорджа Флойда, а в некоторых случаях и с целью демонстрации против проблем с жестокостью полиции в их собственных странах, прошли в более чем 2000 городов в Соединенных Штатах и ​​по всему миру [244] . К 30 мая 12 штатов США вызвали Национальную гвардию [245] , и по крайней мере 12 крупных городов ввели комендантский час в те выходные [246] . К 14 июня протесты продолжались уже третью неделю после убийства Флойда во многих городах, сопровождаясь призывами реформировать и лишить финансирования полицейские управления по всей территории Соединенных Штатов [219] .

Мемориалы

Импровизированный мемориал возле магазина, где был убит Флойд.
Протестующие во время похоронной процессии носят мессовые одеяния COVID и держат плакаты
По маршруту похоронной процессии Флойда в Пирленде, штат Техас , 9 июня.

Район около места убийства Флойда стал импровизированным мемориалом на протяжении всего 26 мая, с множеством плакатов, отдающих ему дань уважения и ссылающихся на движение Black Lives Matter . [247] По мере того, как день шел, все больше людей вышли на демонстрацию против убийства Флойда. Сотни людей, [248] [249] [233] [250] затем прошли маршем к 3-му участку полиции Миннеаполиса. [233] Участники использовали плакаты и лозунги с такими фразами, как «Справедливость для Джорджа», « Я не могу дышать » и «Black Lives Matter». [251] 18 сентября городской совет Миннеаполиса одобрил обозначение участка Чикаго-авеню между 37-й и 39-й улицами как площади Джорджа Перри Флойда-младшего , с маркером на пересечении с 38-й улицей, где произошел инцидент. Перекресток был перекрыт и занят демонстрантами, которые заявили, что не уйдут, пока их требования относительно борьбы с расизмом и налога на имущество не будут выполнены. [252]

Публичный мемориал, на котором Эл Шарптон произнес надгробную речь, состоялся 4 июня в Университете Северного Центрального в Миннеаполисе. [253] Публичный просмотр и семейный мемориал состоялись в Рэфорде, Северная Каролина , 6 июня, недалеко от родного города Флойда. [254] Семья Флойда провела публичный мемориал в Хьюстоне 8 июня и частную службу 9 июня. Семья сообщила, что профессиональный боксер Флойд Мейвезер оплатил услуги. [255] [256] Тело Флойда было выставлено на всеобщее обозрение 8 июня в его родном городе Хьюстоне. Бывший вице-президент и предполагаемый и возможный кандидат от Демократической партии на выборах 2020 года Джо Байден встретился с семьей Флойда в частном порядке и выступил с видеообращением на похоронах. Флойд похоронен рядом со своей матерью в Пирленде, штат Техас . [257] [258] [259]

Продолжительность времени, в течение которого Шовен, как первоначально сообщалось, держал колено на шее Флойда, 8:46 , широко отмечалась как «минута молчания» в честь Флойда. [260] [261] Она также использовалась в скандированиях, знаках протеста и сообщениях, [262] как и слова «Я не могу дышать». [263]

Другие реакции

На убийство Флойда отреагировали самые разные люди и организации. Многочисленные статуи и памятники, посвященные людям или событиям, связанным с рабством и расизмом, были осквернены, снесены или уничтожены во время протестов в США и других странах.

Последствия

СМИ

Дарнелла Фрейзер , которая в 17 лет снимала на свой мобильный телефон процесс сдерживания Флойда, получила премию PEN/Benenson Courage Award 2020 от PEN America . [264] [265] Награда была вручена ей на церемонии награждения в декабре 2020 года кинорежиссером Спайком Ли . [264] Генеральный директор PEN America Сюзанна Носсель заявила, что поступок Фрейзера вызвал «смелое движение, требующее положить конец системному античерному расизму и насилию со стороны полиции». [266] [267] В июне 2021 года Фрейзер также получила специальную награду от комитета Пулитцеровской премии 2021 года за свое видео. [268] Сотрудники Star Tribune получили премию за освещение протестов в номинации «Срочные новости». [269]

Полиция

Удушающие захваты и другие способы ограничения шеи были запрещены или ограничены по крайней мере 17 законодательными собраниями штатов в течение года после убийства Флойда. [270] В некоторых штатах дисциплинарные записи полиции стали общедоступными. [271]

Обзор Министерства юстиции

В результате убийства Флойда Министерство юстиции США провело федеральную проверку полицейского управления Миннеаполиса. [272] В его отчете, опубликованном в июне 2023 года, было установлено, что у городской полиции была тенденция и практика чрезмерного применения смертоносной и другой силы, несоразмерного обыска и остановки чернокожих и коренных американцев, нарушения права протестующих на свободу слова и дискриминации людей с нарушениями поведения во время экстренных мер реагирования. [273] По поводу отчета генеральный прокурор Меррик Гарланд сказал, что «тенденции и практика, которые мы наблюдали, сделали возможным то, что произошло с Джорджем Флойдом». [272] Это было охарактеризовано как призыв к переменам несколькими политиками, включая президента Джо Байдена , сенатора США от Миннесоты Эми Клобушар , представителя США в 5-м округе Миннесоты (включающем Миннеаполис) Ильхан Омар , генерального прокурора Миннесоты Кейта Эллисона и мэра Миннеаполиса Джейкоба Фрея . [274]

Наряду со своими выводами Министерство юстиции объявило, что Миннеаполис и полицейское управление Миннеаполиса согласились «в принципе» провести переговоры с Министерством юстиции по вопросу заключения мирового соглашения, подлежащего принудительному исполнению судом, [272] [275] что станет вторым мировым соглашением города относительно деятельности полиции после того, как он заключил соглашение с Департаментом по правам человека Миннесоты . [276]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Лейн и Куэнг изначально были обвинены в пособничестве и подстрекательстве к убийству второй степени и непредумышленному убийству второй степени , но первые обвинения были сняты после сделок о признании вины . Тао также был обвинен в пособничестве и подстрекательстве к убийству, но обвинение было снято после его осуждения за непредумышленное убийство.
  2. ↑ Кадры начинаются в 19:50 [15] : 0:55  По словам владельца ресторана, временная метка на видео на 24 минуты опережает фактическое время. [15] : 1:03  [67] : 1:29 
  3. ↑ The Washington Post , Star Tribune и Associated Press предполагают, что «hooping» — это отсылка к баскетболу. [74] [75] [76] The Los Angeles Times , The Sunday Times и USA Today предполагают, что «hooping» — это отсылка к употреблению наркотиков. [77] [78] [79]
  4. ^ По словам профессора права Mitchell Hamline Теда Сэмпселла-Джонса, Шовен был обвинен в тяжком убийстве второй степени , а не в преднамеренном убийстве второй степени, что возможно, поскольку Миннесота является одной из двух юрисдикций, которые отвергают доктрину слияния и допускают использование нападения в качестве предикатного тяжкого преступления. [139] Хотя обвинение в преднамеренном убийстве второй степени могло подвергнуть Шовена в соответствии с руководящими принципами штата по вынесению приговоров возможности условного наказания сроком до 306 месяцев, тяжкое убийство второй степени влечет за собой такое же условное наказание, как и предыдущее обвинение в тяжком убийстве третьей степени: 180 месяцев. [139] Закон Миннесоты позволяет судье суда первой инстанции сделать требуемый вывод о том, что предикатное тяжкое преступление представляло «особую опасность для человеческой жизни», в то время как федеральное прецедентное право требует, чтобы каждый факт, существенный для уголовного приговора, был представлен присяжным на суде. [139]
  5. ^ abcd В исправительной системе Миннесоты заключенные часто отбывают две трети срока в тюрьме, а оставшуюся треть — условно-досрочно. Это контрастирует с федеральной исправительной системой, где заключенные могут сократить срок своего срока за хорошее поведение, но условно-досрочного освобождения не существует. [202]

Ссылки

  1. ^ «Три бывших офицера полиции Миннеаполиса признаны виновными в нарушении федеральных гражданских прав за смерть Джорджа Флойда» (пресс-релиз). Министерство юстиции США. 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  2. ^ Маккаскилл, Нолан Д.; Форджей, Квинт (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен осужден за убийство Джорджа Флойда». Politico . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  3. ^ Сюн, Чао; Уолш, Пол; Олсон, Рошель (21 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве, непредумышленном убийстве при смерти Джорджа Флойда». Minneapolis Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  4. ^ ab Forliti, Amy. «Какие обвинения были предъявлены Шовену в смерти Флойда?». ABC News . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  5. ↑ Осборн, Марк; Хатчинсон, Билл (18 мая 2022 г.). «Бывший полицейский Томас Лейн признал себя виновным в непредумышленном убийстве Джорджа Флойда». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  6. ^ ab Hutchinson, Bill (24 октября 2022 г.). «Бывший полицейский Дж. Александр Куенг признал себя виновным в деле о смерти Джорджа Флойда». ABC News . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
  7. ^ abcd Hyatt, Kim; Walsh, Paul (2 мая 2023 г.). «Ту Тао, бывший офицер полиции, обвиняемый в убийстве Джорджа Флойда, признан виновным». Star Tribune . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 2 мая 2023 г. .
  8. ^ Карновски, Стив (7 июля 2022 г.). «Шовен получает 21 год за нарушение гражданских прав Флойда». Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  9. ^ Хименес, Омар (4 мая 2022 г.). «Федеральный судья принимает сделку о признании вины Дерека Шовена и приговорит его к 20–25 годам». CNN . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  10. ^ ab Forliti, Amy (27 июля 2022 г.). «Бывшие копы Куенг и Тао приговорены за нарушение прав Флойда». Associated Press . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  11. ^ ab Montemayor, Stephen (21 июля 2022 г.). «Бывший офицер Томас Лейн приговорен к 2,5 годам тюрьмы за нарушение гражданских прав Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 21 июля 2022 г.
  12. ^ ab Olson, Rochelle (18 мая 2022 г.). «Бывший офицер MPD Томас Лейн признал себя виновным в непредумышленном убийстве за роль в убийстве Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  13. ^ abcd Hyatt, Kim (7 августа 2023 г.). «Бывший полицейский из Миннеаполиса Ту Тао приговорен почти к 5 годам за помощь в убийстве Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
  14. ^ МакГреал, Крис (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Богель-Берроуз, Николас; Райт, Уилл (19 апреля 2021 г.). «Мало что было сказано о 20-долларовой купюре, которая привлекла полицейских на место происшествия». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. . Получено 9 августа 2022 г. Почти через год после смерти мистера Флойда остается неясным, откуда взялась купюра и совершил ли мистер Флойд преступление, которое привлекло полицейских на место происшествия.
  16. ^ abcdefghijklmno "Джордж Флойд: Что случилось в последние минуты его жизни". BBC News . 30 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  17. ^ abc Баркер, Ким; Элигон, Джон; Оппель, Ричард А. младший; Фурбер, Мэтт (4 июня 2020 г.). «Офицеры, обвиняемые в смерти Джорджа Флойда, вряд ли представят единый фронт». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 5 июня 2020 г. .
  18. ^ abcd Хаворт, Джон; Торрес, Элла; Перейра, Иван (3 июня 2020 г.). «Флойд умер от остановки сердца и легких, результаты теста на COVID-19 оказались положительными, вскрытие показало». ABC News . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г. .
  19. ^ ab «Новые кадры полиции показывают первый полный вид смерти Джорджа Флойда». New York Post . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г. – через YouTube .
  20. ^ Chappell, Bill (3 июня 2020 г.). «Шовену и 3 бывшим офицерам предъявлены новые обвинения в связи со смертью Джорджа Флойда». NPR . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  21. ^ abcde Коллинз, Джон (15 июля 2020 г.). «Видео с полицейской камеры показывает страдания Джорджа Флойда во время фатального ареста». NPR . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  22. ^ Торбек, Кэтрин (29 мая 2020 г.). «Дерек Шовен прижимал коленом шею Джорджа Флойда почти 9 минут, говорится в жалобе». ABC News . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 5 июня 2020 г. .
  23. ^ Хиггинс, Такер; Манган, Дэн (3 июня 2020 г.). «Еще 3 полицейских обвиняются в смерти Джорджа Флойда, обвинение другого офицера в убийстве повышено». CNBC . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  24. ^ Spocchia, Gino (15 июня 2020 г.). «Джордж Флойд: новые кадры показывают, как офицер игнорирует призывы очевидцев не дать ему умереть». The Independent . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. . Получено 4 ноября 2021 г. .
  25. ^ ab Kaul, Greta (1 июня 2020 г.). «Семь дней в Миннеаполисе: хронология того, что мы знаем о смерти Джорджа Флойда и ее последствиях». MinnPost . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  26. ^ «Следователь округа Хеннепин объявляет смерть Джорджа Флойда убийством». FOX 9. 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г. В обновленном отчете говорится, что 25 мая у Джорджа Флойда произошла остановка сердца и легких, когда его удерживали сотрудники правоохранительных органов.
  27. ^ ab «Судебные документы: Судебный эксперт посчитал, что у Джорджа Флойда был «смертельный уровень» фентанила в организме». FOX 9. 25 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  28. ^ Аранго, Тим; Деван, Шейла; Элигон, Джон; Богел-Берроуз, Николас (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  29. ^ «Бывший полицейский Дерек Шовен приговорен к более чем 22 годам тюрьмы за убийство Джорджа Флойда». The Straits Times (Сингапур) . 26 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  30. ^ ab Mannix, Andy (29 ноября 2021 г.). «Бывших офицеров Миннеаполиса следует судить вместе по федеральному делу, говорит мировой судья». Star Tribune . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  31. ^ abc Forliti, Amy (15 декабря 2021 г.). «Шовен признает себя виновным по федеральным обвинениям в смерти Флойда». Associated Press . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  32. ^ ab Hutchinson, Bill (16 декабря 2021 г.). «Дерек Шовен признает себя виновным по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав Джорджа Флойда». ABC News . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  33. ↑ Сильва, Даниэлла (24 февраля 2022 г.). «3 офицера признаны виновными по федеральным обвинениям в убийстве Джорджа Флойда». NBC News . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  34. ^ ab Hauser, Christine (18 мая 2022 г.). «Бывший офицер Миннеаполиса признал себя виновным в деле Джорджа Флойда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  35. ^ Тумин, Реми; Богел-Берроуз, Николас (21 сентября 2022 г.). «Бывший офицер из Миннеаполиса приговорен к трем годам лишения свободы по делу Джорджа Флойда». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  36. ^ abc Hyatt, Kim (24 октября 2022 г.). «Куенг признает себя виновным по предъявленным штату обвинениям в убийстве Джорджа Флойда; Тао соглашается позволить судье решить его дело». Star Tribune . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
  37. ^ abc Hyatt, Kim (9 декабря 2022 г.). «Бывший офицер Миннеаполиса Дж. Александр Куэнг приговорен к смертной казни за убийство Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  38. ^ abcd Карновски, Стив (1 февраля 2023 г.). «Судьба последнего бывшего полицейского, обвиненного в убийстве Флойда, находится в руках судьи». Associated Press . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 5 февраля 2023 г.
  39. ^ «Протесты по всему миру после смерти Джорджа Флойда». CNN. 6 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  40. ^ "Смерть Джорджа Флойда: насилие вспыхивает на шестой день протестов". BBC News . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  41. ^ Ричмонд, Тодд (28 мая 2020 г.). «Кем был Джордж Флойд? Оставшись без работы из-за коронавируса, он переехал в Миннеаполис, чтобы начать новую жизнь». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  42. ^ abc Murphy, Esme (26 мая 2020 г.). «'I Can't Breathe!': Видео смертельного ареста показывает, как офицер из Миннеаполиса стоит коленом на шее Джорджа Флойда в течение нескольких минут». WCCO-TV . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. . Получено 26 мая 2020 г. Лежа лицом вниз на дороге, Флойд неоднократно стонет и говорит, что не может дышать.
  43. ↑ Джилл, Джулиан (27 мая 2020 г.). «В Хьюстоне друзья и семья оплакивают «нежного гиганта» Джорджа Флойда на фоне призывов предъявить полицейским обвинения в убийстве». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Получено 29 мая 2020 г. .
  44. ^ Дэн, Бур (31 мая 2020 г.). «Спортсмен, друг и отец — кем был Джордж Флойд?». BBC News . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  45. ^ Toone, Stephanie (29 мая 2020 г.). «Брат Флойда со слезами на глазах просил справедливости и мира после смерти 46-летнего вышибалы в четверг». The Atlanta Journal-Constitution . Associated Press. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Получено 30 мая 2020 г. .
  46. ^ Богел-Берроуз, Николас; Хили, Джек (15 июня 2020 г.). «Cup Foods, магазин на углу Миннеаполиса, навсегда связанный со смертью Джорджа Флойда». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. . Получено 17 июня 2020 г. .
  47. ^ Кондон, Бернард; Ричмонд, Тодд (7 июня 2020 г.). «Миннеаполис требует от полицейских прекратить необоснованное применение силы, но офицеры при аресте Джорджа Флойда не вмешались». ABC7news.com . Associated Press. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г. .
  48. ^ abcd Mannix, Andy (26 мая 2020 г.). «Что мы знаем о Дереке Шовене и Ту Тао, двух офицерах, запечатленных на пленке при смерти Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  49. ^ Эвелин, Кения (28 мая 2020 г.). «Убийство Джорджа Флойда: двое причастных к этому офицеров ранее были допрошены на предмет применения силы». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  50. ^ Ластра, Ана; Расмуссен, Эрик (28 мая 2020 г.). «Джордж Флойд, уволенный офицер перекрыл смены охраны в клубе на юге Миннеаполиса». ABC 5 Eyewitness News . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г. – через KSTP.com.
  51. ^ "Последние новости: Адвокаты ищут внешнего расследования смерти Флойда". Associated Press . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  52. ^ Ям, Кимми (1 июня 2020 г.). «Офицер, стоявший рядом, когда умер Джордж Флойд, подчеркивает сложные отношения между азиатами и чернокожими». NBC News . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  53. ^ Кондон, Бернард; Ричмонд, Тодд; Сисак, Майкл Р. (3 июня 2020 г.). «Что нужно знать о 4 офицерах, обвиняемых в смерти Джорджа Флойда». ABC7 Los Angeles . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  54. ^ Ким, Кэтрин (31 мая 2020 г.). «Что мы знаем об офицерах, причастных к смерти Джорджа Флойда». Vox.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  55. ^ ab "Бывшие полицейские виновны в смерти Джорджа Флойда". BBC News . 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
  56. ^ ab "Джордж Флойд: Что мы знаем о сотрудниках полиции, обвиняемых в его смерти". BBC News . 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  57. ^ ab Bjorhus, Jennifer (30 мая 2020 г.). «Дерек Шовен под стражей; другие офицеры затаились». Star Tribune . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  58. ^ ab Бейли, Холли; Шаммас, Бриттани; Беллвар, Ким (28 мая 2020 г.). «Хаотичная сцена в Миннеаполисе после второй ночи протестов из-за смерти Джорджа Флойда». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  59. ^ ab Ailworth, Erin; Gurman, Sadie; Kesling, Ben (29 мая 2020 г.). «Полицейский участок Миннеаполиса подожжен, поскольку протесты Джорджа Флойда усиливаются». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  60. ^ ab Xiong, Chao (13 сентября 2020 г.). «Неспособность бывшего офицера остановить смертельное ограничение свободы Джорджа Флойда оставила друзей в недоумении». Star Tribune . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 7 марта 2021 г.
  61. ^ Мэнникс, Энди (2 февраля 2021 г.). «Видео: за несколько недель до того, как прижать Джорджа Флойда, трое тех же офицеров грубо задержали не того человека». Star Tribune . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  62. ^ Ванклив, Марк (2 февраля 2021 г.). «Видео: офицеры, причастные к смерти Джорджа Флойда, использовали похожие методы и раньше». Star Tribune . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  63. ↑ Madani, Доха (4 июня 2020 г.). «Бывший полицейский из Миннеаполиса сказал другим офицерам: «Вы не должны этого делать» во время ареста Джорджа Флойда, говорит адвокат». NBC News. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 5 июня 2020 г. .
  64. ^ Orecchio-Egresitz, Haven (5 июня 2020 г.). «Один из офицеров, обвиняемых в убийстве Джорджа Флойда, был нанят, несмотря на наличие судимости и множества нарушений правил дорожного движения». Insider Inc. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  65. ^ "Джордж Флойд: бывший офицер Дж. Александр Куэнг приговорен за непредумышленное убийство". BBC News . 9 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  66. ^ Беннетт, Далтон; Ли, Джойс; Кэлен, Сара (30 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: что видео и другие записи показывают о его последних минутах». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. . Получено 1 июня 2020 г.(видео на YouTube, архив 2 июня 2020 г., Wayback Machine )
  67. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Хилл, Эван; Тифентелер, Айнара; Триберт, Кристиан; Джордан, Дрю; Уиллис, Хейли; Стайн, Робин (31 мая 2020 г.). «8 минут и 46 секунд: как Джордж Флойд был убит в полицейском участке». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 1 июня 2020 г.(видео на YouTube, архив 1 июня 2020 г., Wayback Machine )
  68. ^ Александр, Харриет (3 июня 2020 г.). «Что произошло в ночь ареста и смерти Джорджа Флойда?». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  69. ^ Chapman, Reg (28 мая 2020 г.). «Владелец Cup Foods, где полиция впервые столкнулась с Джорджем Флойдом, призывает к правосудию». WCCO CBS Minnesota . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  70. ↑ Новое видео с камер безопасности демонстрирует события, предшествовавшие аресту Джорджа Флойда. NBC News . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  71. ^ ab Уиллис, Хейли; Хилл, Эван; Стайн, Робин; Триберт, Кристиан; Лаффин, Бен; Джордан, Дрю (11 августа 2020 г.). «Новые кадры показывают задержку медицинской помощи Джорджу Флойду». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. . Получено 14 августа 2020 г. .
  72. ^ "ГРАФИКА: Суд опубликовал кадры с нательной камеры ареста Джорджа Флойда". NBC29.com . CNN. 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  73. ^ "Последние 30 минут жизни Джорджа Флойда". BBC News . 16 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
  74. ^ Бейли, Холли (15 июля 2020 г.). «Новое полицейское видео раскрывает отчаянные мольбы Джорджа Флойда перед его смертью». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 17 марта 2021 г.
  75. ^ abc Olson, Rochelle (9 июля 2020 г.). «Расшифровки нательной камеры: Джордж Флойд неоднократно умолял полицию не убивать его». Star Tribune . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  76. ^ Форлити, Эми (9 июля 2020 г.). «Офицер Флойду: «Чтобы говорить, нужно... много кислорода». Associated Press . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 20 марта 2021 г.
  77. ↑ Читайте, Ричард (20 августа 2020 г.). «Адвокат полицейского Миннеаполиса заявил, что будет утверждать, что Джордж Флойд умер от передозировки и сердечного приступа». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  78. ^ ab Glancy, Josh (9 августа 2020 г.). «Джордж Флойд: осуждение за убийство далеко не наверняка, предупреждают эксперты по правовым вопросам» . The Sunday Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 19 августа 2020 г. – через The Times online.
  79. ^ Терли, Джонатан (17 марта 2021 г.). «Смерть Джорджа Флойда: если Дерек Шовен будет оправдан, три других дела могут рухнуть». USA Today . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  80. ^ abc "Прочитайте расшифровку записи с нательной камеры Дж. Александра Куэнга во время звонка Джорджу Флойду". Star Tribune . 16 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  81. ^ Урен, Адам (8 июля 2020 г.). «Расшифровка записи с нательной камеры показывает, что было сказано между бывшими офицерами и Джорджем Флойдом». BRING ME THE NEWS . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 8 июля 2020 г.
  82. ^ Коллинз, Джон (15 июля 2020 г.). «Убийство Джорджа Флойда: видео с полицейской камеры, детали фатального ареста». MPR News . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  83. ↑ Джордж Флойд: полиция Миннеаполиса опубликовала кадры с нательной камеры, на которой запечатлена смерть в заключении. ABC 7. 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  84. ^ Наваз, Амна (26 мая 2020 г.). «Что мы знаем о смерти Джорджа Флойда в полицейском участке Миннеаполиса». PBS Newshour . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  85. ^ ab Weill, Kelly; Gustavo, Solomon (27 мая 2020 г.). «'I Can't Breathe': Minneapolis Erupts in Protest After Black Man Dies in Police Custody». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. . Получено 27 мая 2020 г. .
  86. ^ Окерман, Эмма (27 мая 2020 г.). «Полицейский прижался коленом к шее чернокожего мужчины, пока тот не сказал, что не может дышать. Он умер в больнице». Vice . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. . Получено 27 мая 2020 г. .
  87. ^ "Четырех полицейских Миннесоты уволили после смерти безоружного чернокожего мужчины". BBC News . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  88. ^ ab Dakss, Brian (26 мая 2020 г.). «На видео видно, как полицейский из Миннеаполиса прижал колено к шее неподвижного, стонущего человека, который позже умер». CBS News . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  89. ↑ Калвер, Джордан (27 мая 2020 г.). «Что мы знаем о смерти Джорджа Флойда: 4 полицейских Миннеаполиса уволены после того, как в социальных сетях появилось «ужасающее» видео». USA Today . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  90. ^ Букер, Бракктон (14 августа 2020 г.). «Видео с нательной камеры Джорджа Флойда и полиции раскрывает новые подробности смертельной встречи». NPR . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г.
  91. ^ Дэвис, Зури (26 мая 2020 г.). «Мужчина из Миннесоты умирает после того, как на видео видно, как полицейский почти 8 минут прижимает колено к его шее». Причина . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  92. ^ Смит, Рохан (2 июня 2020 г.). «Двое из четырех офицеров, причастных к смерти Джорджа Флойда, покинули Миннеаполис, опасаясь за свою безопасность». news.com.au . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г. .
  93. ^ "Жалоба – Штат Миннесота против Дерека Майкла Шовена" (PDF) . Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2020 г. Номер дела 27-CR-20-12646
  94. ^ «До смертельной встречи с полицией Джордж Флойд начал новую жизнь в Миннесоте». Los Angeles Times . Associated Press. 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 10 июня 2020 г. Видео заканчивается тем, что парамедики поднимают безжизненного Флойда на носилки и помещают его в машину скорой помощи.
  95. ^ ab Xiong, Chao; Sawyer, Liz (16 июля 2020 г.). «Видео с нательной камеры показывает, как офицер наставил пистолет на Джорджа Флойда в самом начале». Star Tribune . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  96. ↑ Отчет об инциденте, № 20-0018197 (PDF) . Пожарная служба Миннеаполиса (отчет). 25 мая 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  97. ^ Sawyer, Liz (28 мая 2020 г.). «Джордж Флойд не подавал признаков жизни с момента прибытия скорой помощи, говорится в отчете пожарной службы». Minneapolis Star-Tribune . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Получено 29 мая 2020 г. .
  98. ^ Мэнникс, Энди (3 июня 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса ссылается на «нестабильную» ситуацию в качестве причины тревожной дезинформации, распространенной после смерти Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  99. ^ Берч, Одра DS; Элигон, Джон (29 мая 2020 г.). «Видеозаписи свидетелей Джорджа Флойда и других следят за порядком в полиции». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  100. ↑ Хатченс, Гарет (7 июня 2020 г.). «Протестующие Black Lives Matter невольно зафиксировали крупнейшую в истории США вспышку полицейской жестокости». ABC Online . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  101. ^ ab Hauser, Christine; Taylor, Derrick Bryson; Vigdor, Neil (26 мая 2020 г.). «'I Can't Breathe': 4 офицера Миннеаполиса уволены после смерти чернокожего мужчины под стражей». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. . Получено 9 июня 2020 г.
  102. ^
    • Хортон, Алекс (6 июня 2020 г.). «Видеозаписи демонстрируют насилие, которое противоречит отчетам полиции». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
    • Андоне, Дейкин (29 мая 2020 г.). «Видео с камер наблюдения не подтверждает заявления полиции о том, что Джордж Флойд оказал сопротивление при аресте». CNN . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
    • Czachor, Emily (27 мая 2020 г.). «У Джорджа Флойда не было пульса, когда медики поместили его в машину скорой помощи, сообщает пожарная служба Миннеаполиса». Newsweek . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 9 июня 2020 г. .
    • McArdle, Mairead (28 мая 2020 г.). «Новое видео показывает, как Джордж Флойд сотрудничает с офицерами во время ареста». National Review . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Получено 9 июня 2020 г. .
  103. ↑ Элдер, Джон (26 мая 2020 г.). «Обновление расследования критического инцидента». Полицейское управление Миннеаполиса . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Получено 18 декабря 2022 г.
  104. ^ Шаммас, Бретань (26 мая 2020 г.). «Четыре офицера Миннеаполиса уволены после того, как на видео видно, как один из них стоит коленом на шее темнокожего мужчины, который позже умер». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  105. ↑ Тейлор, Деррик Брайсон (6 января 2021 г.). «Протесты Джорджа Флойда: хронология». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 8 марта 2021 г.
  106. ^ Вудворд, Саманта (8 марта 2021 г.). «Хронология событий, приведших к судебному разбирательству по делу «Штат против Шовена»». The Minnesota Daily . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  107. ^ ab «Отчет о вскрытии, Джордж Флойд, умер». Судмедэксперт округа Хеннепин. 1 июня 2020 г. ME No.: 20–3700. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г.
  108. ^ Чанен, Дэвид (11 июня 2020 г.). «Совет округа Хеннепин повторно назначает доктора Эндрю Бейкера главным судмедэкспертом». Star Tribune . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 9 марта 2021 г.
  109. ↑ Стэнли, Грег (19 июня 2020 г.). «Вскрытие тела Джорджа Флойда ставит судмедэксперта округа Хеннепин Эндрю Бейкера в горячее положение». Star Tribune . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 19 июня 2020 г.
  110. ^ ab "Press Release Report: Floyd George Perry" (PDF) (Пресс-релиз). Судебно-медицинский эксперт округа Хеннепин. 1 июня 2020 г. Номер дела: 2020–3700. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2020 г.
  111. ^ Брукс, Брэд (2 июня 2020 г.). «Государственная и независимая экспертизы сходятся во мнении об убийстве в случае Джорджа Флойда, но расходятся во мнениях о первопричине». Reuters . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  112. ^ "Смерть Джорджа Флойда — убийство, официальное заявление о вскрытии". BBC News . 2 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  113. ^ Фурбер, Мэтт; Аранго, Тим; Элигон, Джон (11 сентября 2020 г.). «Ветеран полиции, обвиняемый в убийстве Джорджа Флойда, уже использовал шейные ограничители». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 4 марта 2021 г. .
  114. ^ Киф, Брендан (31 марта 2021 г.). «Доказательства содержат сведения об уровнях фентанила в организме Флойда». Kare 11 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 1 апреля 2021 г. Его кровь была взята сразу после смерти в Медицинском центре округа Хеннепин. Официальный отчет о вскрытии показывает концентрацию 11 нанограммов на миллилитр.
  115. ^ abc Ockerman, Emma (2 июня 2020 г.). «Независимая аутопсия заявила, что смерть Джорджа Флойда была «убийством» из-за асфиксии». Vice . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 2 июня 2020 г. .
  116. ^ Бернстайн, Ленни; Бейли, Холли (10 марта 2021 г.). «В основе суда над Дереком Шовеном лежит вопрос: что убило Джорджа Флойда?». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  117. ^ Ньюманн, Скотт (4 июня 2020 г.). «Вскрытие трупа судмедэксперта показало, что у Джорджа Флойда был положительный тест на коронавирус». NPR . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  118. ^ «Опубликован полный отчет о вскрытии Джорджа Флойда, в котором говорится, что его тест на COVID-19 оказался положительным». WCCO. 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  119. ^ Каррега, Кристина (29 мая 2020 г.). «Запрошено независимое вскрытие Джорджа Флойда». ABC News . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 9 марта 2021 г.
  120. ^ ab Pereira, Ivan (1 июня 2020 г.). «Независимое вскрытие показало, что Джордж Флойд умер от асфиксии». ABC News . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  121. ^ Горс, Мишель (1 июня 2020 г.). «Семейное вскрытие: Флойд задохнулся от постоянного давления». KTTC . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  122. ^ ab Лоренцо, Рейес; Хьюз, Тревор; Эммерт, Марк (1 июня 2020 г.). «Судебно-медицинский эксперт и вскрытие, проведенное по заказу семьи, пришли к единому мнению: смерть Джорджа Флойда была убийством». USA Today . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  123. ^ Роблес, Фрэнсис (2 июня 2020 г.). «Как умер Джордж Флойд? Вот что мы знаем». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  124. ^ ab Энсор, Джози (1 июня 2020 г.). «Независимое вскрытие показало, что Джордж Флойд умер от «удушья», поскольку адвокаты требуют предъявления обвинений в убийстве первой степени». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  125. ^ Карновски, Стив (26 августа 2020 г.). «Прокуроры изображают бывшего офицера как соучастника смерти Флойда». Associated Press . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  126. ^ Raguse, Lou (26 августа 2020 г.). «Новые судебные документы говорят, что у Джорджа Флойда в организме был «смертельный уровень» фентанила». KARE11 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  127. ^ Абдолла, Тами (7 марта 2021 г.). ««Безрассудное пренебрежение к человеческой жизни» или «трагический несчастный случай»? Дерек Шовен предстанет перед судом по обвинению в убийстве Джорджа Флойда». USA Today . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  128. ^ Хаузер, Кристин (26 мая 2020 г.). «ФБР расследует арест чернокожего мужчины, который умер после того, как был прижат офицером». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  129. ^ Эвелин, Кения (27 мая 2020 г.). «ФБР расследует смерть чернокожего мужчины после того, как на кадрах видно, как офицер стоит коленом у него на шее». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  130. ^ Дуайер, Колин; Ромо, Ванесса; Кэмпбелл, Барбара; Нуйен, Сюзанна (28 мая 2020 г.). «Расследование смерти Джорджа Флойда — «главный приоритет» Министерства юстиции». NPR. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  131. ^ «Совместное заявление прокурора США Эрики Макдональд и специального агента ФБР Райнера Дрольсхагена». justice.gov (пресс-релиз). 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  132. ^ ab Lyden, Tom (9 июня 2020 г.). «Бывший полицейский Миннеаполиса Шовен вел переговоры о признании себя виновным до ареста». FOX 9 . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Получено 4 июля 2020 г. .
  133. ^ Стокман, Фарах (4 июля 2020 г.). ««Они потеряли контроль»: как лидеры Миннеаполиса не смогли остановить пожар в своем городе». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  134. ^ ab Arango, Tim (10 февраля 2021 г.). «Убийство Джорджа Флойда разорвало Миннеаполис на части. Теперь наступает суд». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  135. ^ «Бывший офицер полиции Дерек Шовен находится под стражей, обвиняется в убийстве при смерти Джорджа Флойда». CBS Minnesota . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  136. ^ Ким, Кэтрин (31 мая 2020 г.). «Что мы знаем о сотрудниках полиции, причастных к смерти Джорджа Флойда». Vox.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 31 марта 2021 г.
  137. ^ Сюн, Чао; Уолш, Пол (30 мая 2020 г.). «Бывший полицейский Дерек Шовен обвиняется в убийстве и непредумышленном убийстве в связи со смертью Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 31 марта 2021 г.
  138. ^ «Смерть Джорджа Флойда: все четыре бывших офицера, причастные к делу, теперь обвинены и находятся под стражей». CBS Minnesota . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  139. ^ abc Сэмпселл-Джонс, Тед (4 июня 2020 г.). «Объяснение нового обвинения в убийстве второй степени против Дерека Шовена». The Dispatch . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  140. ^ "Томас Лейн, бывший офицер, обвиняемый в смерти Джорджа Флойда, покидает тюрьму после внесения залога". CBS Minnesota . 10 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  141. ^ «Адвокат бывшего офицера полиции Миннеаполиса, причастного к смерти Джорджа Флойда, говорит, что клиент «не склонен к насилию». CNN . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. . Получено 13 июня 2020 г. .
  142. ^ Склузачек, Джош (19 июня 2020 г.). «Еще один бывший сотрудник полиции, обвиняемый в смерти Флойда, освобожден из тюрьмы под залог». KSTP. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  143. ^ Сюн, Чао (4 июля 2020 г.). «Третий уволенный полицейский Миннеаполиса, обвиняемый в смерти Флойда, вышел из тюрьмы». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  144. ↑ Chappell, Bill (7 октября 2020 г.). «Бывший офицер полиции Миннеаполиса Дерек Шовен освобожден под залог в 1 миллион долларов». National Public Radio . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  145. ^ Карновски, Стив; Форлит, Эми (2 июня 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса сталкивается с расследованием гражданских прав в связи со смертью Флойда». Associated Press . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  146. ^ «Расследование гражданских прав в полицейском управлении Миннеаполиса». Community Newsroom, Minnesota Department of Human Rights . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  147. ^ Монсеруд, Энди (5 июня 2020 г.). «Миннеаполис запрещает удушающие приемы полиции на первом этапе реформ». Courthouse News Service . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  148. ^ «Миннеаполис запретит полицейским удушающие приемы в связи со смертью Флойда». Новости общественного радио Миннесоты . Associated Press. 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  149. ^ Вильярреал, Дэниел (9 июня 2020 г.). «Окружной суд запрещает полиции Миннеаполиса использовать удушающие приемы». Newsweek . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  150. ^ "MPD примет 6 немедленных изменений после постановления суда". FOX 9. 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  151. ^ «Суд постановил, что полицейское управление Миннеаполиса должно внести немедленные изменения». Департамент по правам человека Миннесоты . 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  152. ↑ Рэй Санчес и Омар Хименес (28 апреля 2022 г.). «Государственное расследование убийства Джорджа Флойда выявило десятилетие «дискриминационной, основанной на расе деятельности полиции» в Миннеаполисе». CNN . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. Получено 28 апреля 2022 г.
  153. ^ KSTP, Кирстен Суонсон (28 апреля 2022 г.). «Согласно отчету штата, полицейское управление Миннеаполиса следило за лидерами чернокожих, такими организациями, как NAACP в Миннеаполисе». KSTP.com Новости очевидцев . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 28 апреля 2022 г.
  154. ^ Аранго, Тим; Беннер, Кэти (23 февраля 2021 г.). «С новым Большим жюри Министерство юстиции возобновляет расследование смерти Джорджа Флойда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  155. ^ «Четыре бывших сотрудника полиции Миннеаполиса обвиняются по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав в связи со смертью Джорджа Флойда; Дерек Шовен также обвиняется в отдельном обвинительном заключении за нарушение гражданских прав несовершеннолетнего». Министерство юстиции США . 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  156. ^ ab Вагнер, Мег; Макайя, Мелисса (7 мая 2021 г.). «Федеральное большое жюри предъявило обвинения 4 бывшим офицерам в смерти Джорджа Флойда». CNN . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  157. ↑ Трейсман, Рэйчел; Дуайер, Колин (15 июля 2020 г.). «Семья Джорджа Флойда подала гражданский иск против Миннеаполиса и полиции, говорят юристы». NPR. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  158. ^ Навратил, Лиз; Рао, Майя (12 марта 2021 г.). «Миннеаполис заплатит рекордные 27 миллионов долларов, чтобы урегулировать судебный процесс с семьей Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. .
  159. ^ Уолш, Пол (9 марта 2021 г.). «Первый присяжный выбран для суда по делу об убийстве Дерека Шовена, поскольку надвигаются апелляционные вопросы». Star Tribune . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
  160. ^ ab Hayes, Mike; Macaya, Melissa; Wagner, Meg; Rocha, Veronica (20 апреля 2021 г.). «Вердикт суда над Дереком Шовеном: обновления в режиме реального времени». CNN . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  161. ^ Форлити, Эми (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в смерти Джорджа Флойда». CTV News . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  162. ^ Хаавик, Эмили (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве, непредумышленном убийстве при смерти Джорджа Флойда». KARE11.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
  163. ^ «Дерек Шовен в наручниках после того, как судья отменил залог после вынесения обвинительного приговора». Fox 9 News. 20 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  164. ^ Фолли, Арис (20 апреля 2021 г.). «Шовен взят под стражу, залог отменен после того, как присяжные признали его виновным по всем пунктам обвинения в суде». The Hill . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  165. ^ Уолш, Пол (12 мая 2021 г.). «Решение судьи перекликается с доводами обвинения, подготавливая почву для вынесения Шовину более длительного приговора». Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  166. ^ Арандо, Тим (20 апреля 2021 г.). «Дереку Шовену предъявлены три обвинения. Вот как может развернуться его приговор». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  167. ↑ Chappell, Bill (27 апреля 2022 г.). «Дерек Шовен подает апелляцию на свое осуждение за убийство Джорджа Флойда». National Public Radio . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. Получено 27 апреля 2022 г.
  168. ^ Hyatt, Kim (17 апреля 2023 г.). «Апелляционный суд Миннесоты отклонил просьбу Дерека Шовена о новом судебном разбирательстве по делу об убийстве Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  169. ^ "ШТАТ МИННЕСОТА В АПЕЛЛЯЦИОННОМ СУДЕ A21-1228 Штат Миннесота, ответчик, против Дерека Майкла Шовена, апеллянта. Подано 17 апреля 2023 г. Утверждено Рейесом, судьей Окружного суда округа Хеннепин, дело № 27-CR-20-12646" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2023 г.
  170. ^ Карновски, Стив (17 мая 2023 г.). «Шовен подает апелляцию на приговор по делу об убийстве Джорджа Флойда в Верховный суд Миннесоты». Associated Press . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 19 мая 2023 г.
  171. ^ Склузачек, Джош (19 июля 2023 г.). «Верховный суд Миннесоты не рассмотрит апелляцию Дерека Шовена, запланирована петиция в Верховный суд США». KSTP-TV . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  172. ^ Hyatt, Kim (20 ноября 2023 г.). «Верховный суд США отклоняет рассмотрение последней попытки апелляции Дерека Шовена». Star Tribune . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  173. ^ abc Galioto, Katie (4 декабря 2021 г.). «В Сент-Поле состоится федеральный суд по гражданским правам бывших полицейских Миннеаполиса в связи со смертью Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  174. ^ Янси-Брэгг, Н'деа (14 сентября 2021 г.). «Бывшие сотрудники полиции Миннеаполиса не признают себя виновными в нарушении гражданских прав Джорджа Флойда». USA Today . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  175. ^ Mannix, Andy (13 декабря 2021 г.). «Дерек Шовен изменит свое заявление в федеральном деле о гражданских правах». Star Tribune . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  176. ^ Монтемайор С., Стивен (7 июля 2022 г.). «Дерек Шовен приговорен к более чем 20 годам лишения свободы по федеральному делу о гражданских правах». Star Tribune . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г. Старший окружной судья США Пол Магнусон приговорил бывшего полицейского Миннеаполиса к 245 месяцам, которые будут отбываться одновременно с его 22,5-летним тюремным заключением за убийство Флойда. Он также отбудет пять лет под надзором, когда выйдет из-под стражи примерно через 17 лет.
  177. ^ Краусс, Луис (15 ноября 2023 г.). «Дерек Шовен подает ходатайство, пытаясь отменить федеральное осуждение». Star Tribune . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  178. ↑ Олсон, Рошель; Сойер, Лиз (25 ноября 2023 г.). «Дерек Шовен, как ожидается, выживет после тюремного ножевого ранения». Star Tribune . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  179. ^ «Вокруг здания федерального суда Сент-Пола возведен забор в преддверии суда над бывшими офицерами Миннеаполиса». KSTP-TV . 4 января 2022 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  180. ^ "Еще 3 полицейских, причастных к смерти Джорджа Флойда, предстанут перед судом в этом месяце". Star Tribune . 6 января 2022 г. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 6 января 2022 г.
  181. ^ Бейли, Холли (24 января 2022 г.). «Начинаются вступительные заявления в федеральном суде по делу об убийстве Джорджа Флойда». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  182. ↑ Аллен, Джонатан (24 января 2022 г.). «Три бывших полицейских Миннеаполиса были равнодушны к мольбам Джорджа Флойда, сообщили присяжные». Reuters . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  183. ^ ab Аранго, Тим; Богел-Берроуз, Николас; Сентер, Джей (24 февраля 2022 г.). «3 бывших офицера признаны виновными в нарушении гражданских прав Джорджа Флойда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. . Получено 28 февраля 2022 г. .
  184. ^ «Тренер полиции Миннеаполиса выступает третий день в суде по делу об убийстве Флойда». Courthouse News Service . 31 января 2022 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  185. ^ Олсон, Роб (1 февраля 2022 г.). «Федеральный суд MPD: показания полицейского инструктора идут 3 дня». FOX 9. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  186. ^ Олсон, Рошель; Мэнникс, Энди (2 февраля 2022 г.). «Суд над бывшими полицейскими Миннеаполиса отложен из-за диагноза COVID». Star Tribune . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  187. ^ «Суд над тремя бывшими полицейскими, убившими Флойда, возобновится после паузы из-за COVID». MPR News . 7 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  188. ^ Карновски, Стив (8 февраля 2022 г.). «Полицейский медицинский инструктор обвиняет офицеров в убийстве Флойда». Associated Press . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  189. ^ Карновски, Стив; Уэббер, Тэмми (7 февраля 2022 г.). «Эксперт по легким: офицеры могли бы спасти жизнь Джорджа Флойда». Associated Press . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  190. ^ Пагонес, Стефани (14 февраля 2022 г.). «Смерть Джорджа Флойда: поведение сотрудников полиции Миннеаполиса «не соответствует» политике департамента, считает эксперт». Yahoo! . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г.
  191. ^ ab Sandberg, Diane; Fischer, Samantha (14 февраля 2022 г.). «Обвинение остановилось после показаний Дарнеллы Фрейзер на федеральном суде над бывшими офицерами Миннеаполиса». KARE . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  192. ^ «Ту Тао дает показания в свою защиту». CBS Minnesota . 15 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г.
  193. ^ Нимейер, Кеннет (15 февраля 2022 г.). «Бывший полицейский Ту Тао свидетельствует, что не знал, что у Джорджа Флойда были серьезные проблемы со здоровьем». Insider . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 21 февраля 2022 г. .
  194. ^ ab Карновски, Стив; Веббер, Тэмми (15 февраля 2022 г.). «Офицер говорит, что предполагал, что коллеги-полицейские заботятся о Флойде». Associated Press . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  195. ^ «Бывший полицейский Ту Тао дает показания в федеральном суде — обвиняется в нарушении гражданских прав Джорджа Флойда — он «понятия не имел», что Флойд находился в тяжелом состоянии». Эмили Коттонтоп . 17 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
  196. ^ Карновски, Стив и др. (23 февраля 2022 г.). «Прокурор: 3 полицейских, убивших Флойда, «предпочли ничего не делать». Associated Press . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  197. ↑ Олсен, Рошель; Мэнникс, Энди (24 февраля 2022 г.). «Бывшие сотрудники полиции Миннеаполиса виновны по всем обвинениям в нарушении гражданских прав, связанным со смертью Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  198. ^ Хатчинсон, Билл и др. (24 февраля 2022 г.). «Федеральное жюри признало виновными бывших полицейских, причастных к смерти Джорджа Флойда». ABC News . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  199. ↑ Олсон, Рошель; Мэнникс, Энди (25 февраля 2022 г.). «После обвинительного приговора бывшим офицерам Миннеаполиса, тюремных сроков и судьбы суда штата висят на волоске». Star Tribune . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. . Получено 25 февраля 2022 г. .
  200. ^ abc Chhith, Alex (16 августа 2022 г.). «Бывший офицер Томас Лейн, причастный к смерти Джорджа Флойда, направляется в федеральную тюрьму в Колорадо». Star Tribune . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. . Получено 16 августа 2022 г. .
  201. ^ ab Montemayor, Stephen (27 июля 2022 г.). «Куенг приговорен к 3 годам, Тао — к 3,5 годам за нарушение гражданских прав Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  202. ^ ab Karnowski, Steve (7 августа 2023 г.). «Бывший офицер из Миннеаполиса не раскаивается, поскольку получает почти 5 лет за убийство Джорджа Флойда». Associated Press . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  203. ^ Форлити, Эми (3 октября 2022 г.). «Двое виновных в нарушении прав Флойда начинают отбывать наказание в федеральной тюрьме». Associated Press . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.
  204. ^ Монтемайор, Стивен (4 августа 2023 г.). «Апелляционный суд подтверждает федеральное осуждение Ту Тао за убийство Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. . Получено 4 августа 2023 г. .
  205. ^ Сюн, Чао (13 мая 2021 г.). «Государственный суд отложен до марта 2022 г. по делу бывших офицеров, обвиняемых в пособничестве и подстрекательстве к убийству при смерти Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  206. ^ «Судья распорядился не проводить прямую трансляцию суда над тремя бывшими сотрудниками полиции Миннеаполиса». Minnesota Public Radio . 26 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  207. ^ «Бывший офицер полиции Миннеаполиса Томас Лейн приговорен к 3 годам тюрьмы за пособничество убийству Джорджа Флойда». CBS Minnesota . 21 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  208. ^ "Бывший офицер MPD Томас Лейн освобожден из федеральной тюрьмы". Fox 9 Minneapolis . 20 августа 2024 г.
  209. ^ Олсон, Рошель (21 июня 2021 г.). «Судья соглашается перенести суд над двумя бывшими офицерами Миннеаполиса на октябрь в связи со смертью Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 21 июня 2021 г.
  210. ^ Уолш, Пол (6 июня 2022 г.). «Государственный суд над уволенными сотрудниками полиции Миннеаполиса Ту Тао, Дж. Александром Куэнгом отложен до января». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
  211. ^ Mannix, Andy (15 августа 2022 г.). «Тао, Куенг отклоняют сделку о признании вины, предложенную государственными прокурорами в деле об убийстве Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 15 августа 2022 г.
  212. ^ Хайатт, Ким (23 октября 2022 г.). «Начался судебный процесс над двумя бывшими сотрудниками MPD по делу об убийстве Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
  213. ^ Хайатт, Ким (24 октября 2022 г.). «В целом один из двух бывших офицеров признал себя виновным в убийстве Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
  214. ^ Коллинз, Джон (23 октября 2022 г.). «Куенг признает себя виновным в пособничестве непредумышленному убийству Джорджа Флойда». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  215. ^ "Дж. Александр Куэнг, офицер, который встал коленом на спину Джорджа Флойда, приговорен к 3,5 годам тюрьмы". CBS News . 9 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г.
  216. ↑ Уолш, Пол; Хайатт, Ким (2 мая 2023 г.). «Ту Тао, бывший офицер полиции, обвиняемый в убийстве Джорджа Флойда, признан виновным». Star Tribune . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  217. ^ Сильверстайн, Джейсон (4 июня 2021 г.). «Глобальное влияние Джорджа Флойда: как протесты Black Lives Matter сформировали движения по всему миру». CBS News . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  218. ^ Берч, Одра Д.С.; Кай, Вэйи; Джанордоли, Габриэль; Маккарти, Морриган; Патель, Джугал К. (13 июня 2020 г.). «Как Black Lives Matter достиг каждого уголка Америки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 14 июня 2020 г. .
  219. ^ ab Ласкомб, Ричард; Хо, Вивиан (7 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда длятся уже третью неделю, поскольку движение за перемены охватывает Америку». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  220. ^ Wehelie, Benazir; Woodyatt, Amy (3 июня 2020 г.). «Я не могу дышать»: сотни людей ложатся в знак протеста». CNN . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  221. ^ Ловетт, Ян (4 июня 2020 г.). «Бунты в Лос-Анджелесе 1992 года: чем отличаются протесты Джорджа Флойда» . The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  222. ^ Бетц, Брэдфорд (31 мая 2020 г.). «Беспорядки Джорджа Флойда: беспорядки, пожары, насилие усиливаются в нескольких крупных городах». Fox News. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  223. ^ "Широкомасштабные беспорядки из-за нарушения комендантского часа в США". BBC News . 31 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  224. ^ Кинди, Кимберли; Джейкобс, Шайна; Фарентольд, Дэвид (5 июня 2020 г.). «Во время протестов против жестокости полиции видео фиксируют больше предполагаемой жестокости полиции». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г. .
  225. ↑ Тейлор, Деррик Брайсон (8 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда: хронология». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  226. ^ Норвуд, Кэндис (9 июня 2020 г.). «Оптика имеет значение». Развертывание Национальной гвардии в условиях беспорядков имеет долгую и противоречивую историю». PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  227. ↑ Уоррен, Кэти; Хадден, Джои (4 июня 2020 г.). «Как все 50 штатов реагируют на протесты Джорджа Флойда: от введения комендантского часа до вызова Национальной гвардии». Business Insider . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 8 июня 2020 г.
  228. ^ Штернлихт, Александра (2 июня 2020 г.). «Более 4400 арестов, 62 000 развернутых войск Национальной гвардии: протесты Джорджа Флойда в цифрах». Forbes . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  229. ^ ab Woltman, Nick (29 мая 2020 г.). «Полицейский участок Миннеаполиса заброшен и подожжен; в Twitter Трамп угрожает «головорезам». St. Paul Pioneer Press . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  230. ^ Ли, АрЛютер (6 июня 2020 г.). «Полиция отрицает связь с таинственным Человеком с зонтиком, который разбил окна». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  231. ^ Адамс, Биба (29 мая 2020 г.). «Белый человек в маске, совершающий акт вандализма в Minneapolis AutoZone, вызывает подозрения». The Grio . Entertainment Studios . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  232. ^ Портерфилд, Карли (30 мая 2020 г.). «Кто такой «Человек с зонтиком»? Таинственный вандал во время беспорядков в Миннеаполисе подстегивает теории заговора». Forbes . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  233. ^ abc Вагнер, Джефф (26 мая 2020 г.). «Сотни протестующих вышли на марш в Миннеаполисе после смертельной встречи Джорджа Флойда с полицией». WCCO . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. . Получено 26 мая 2020 г. .
  234. ^ ab «Как полиция США по-разному отреагировала на протестующих, требующих справедливости для Джорджа Флойда, и на митинги против карантина». SBS News . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  235. ^ Чжоу, Ли; Амария, Кайназ (27 мая 2020 г.). «Эти фотографии запечатлели резкий контраст в реакции полиции на протесты Джорджа Флойда и протесты против локдауна». Vox . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  236. ^ Black Lives Matter [@Blklivesmatter] (20 апреля 2021 г.). «Байден в настоящее время отправляет в наши районы больше военной техники, чем Трамп. Вы правильно поняли. Наши общины терроризируются с большей скоростью, чем при Трампе» ( Твит ) . Получено 29 декабря 2022 г. – через Twitter .
  237. ^ Якобсон, Луис; Шерман, Эми (28 апреля 2021 г.). «Проверка фактов: отправляет ли Байден больше военной техники полиции, чем Трамп?». Austin American-Statesman . PolitiFact . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. . Получено 30 декабря 2022 г. .
  238. ^ Naughtie, Andrew (29 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: твит, показывающий разницу между протестами в Мичигане и Миннеаполисе, становится вирусным». The Independent . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  239. ^ «Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей обращается к городу посреди ночи насилия». CBS Minnesota . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  240. ^ Ван Беркель, Джесси. «Бизнес городов-побратимов, пострадавших от беспорядков, ждет государственной помощи». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  241. ^ Пенрод, Джош; Синнер, CJ (31 мая 2020 г.). «Бизнес поврежден в Миннеаполисе, Сент-Поле после беспорядков». Star Tribune . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  242. ^ «Более 500 солдат Национальной гвардии задействованы на фоне протестов в связи со смертью Джорджа Флойда; Фрей объявляет чрезвычайное положение в Миннеаполисе». KSTP . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  243. ^ Almasy, Steve; Andone, Dakin; Karimi, Faith; Sidner, Sara (30 мая 2020 г.). «В нескольких городах США нарастают беспорядки из-за смерти Джорджа Флойда». CNN . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  244. ^ Берч, Одра Д.С.; Кай, Вэйи; Джанордоли, Габриэль; Маккарти, Морриган; Патель, Джугал К. (13 июня 2020 г.). «Как Black Lives Matter достиг каждого уголка Америки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 14 июня 2020 г. .
  245. ^ «Национальная гвардия вызвана в 11 штатах для борьбы с протестами». Голос Америки . 31 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  246. ^ Кесслен, Бен (31 мая 2020 г.). «Комендантский час вводится в городах по всей стране». NBC News . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  247. ^ «В фотографиях: Протест против смерти Джорджа Флойда». CNN . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  248. ^ «Демонстранты собираются вокруг Миннеаполиса, чтобы выразить протест против смерти Джорджа Флойда». KSTP. 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  249. ^ Агилера, Жасмин; Бейтс, Джозайя (27 мая 2020 г.). «Семья и друзья скорбят по жертве убийства Джорджа Флойда полицией Миннеаполиса». Время . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  250. ^ «Сотни людей заполняют улицы в знак протеста против смерти Джорджа Флойда». Fox 5 San Diego . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  251. ^ «В фотографиях: Протест против смерти Джорджа Флойда». CNN. 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  252. ^ Navratil, Liz (19 сентября 2020 г.). «Миннеаполис назовет участок Чикагской авеню в честь Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  253. ^ Йенг, Джесси; Джордж, Стив; Макайя, Мелисса; Вагнер, Мег; Хейс, Майк; Диас, Даниэлла (2 июня 2020 г.). «Джорджа Флойда будут помнить на мемориальной церемонии в Миннеаполисе в четверг». CNN . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  254. ↑ Берк, Минивонн (6 июня 2020 г.). «Не позволяйте смерти Джорджа Флойда «быть напрасной», — говорят ораторы на поминальной службе в Северной Каролине». NBC News. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  255. ^ Лемос, Грегори (2 июня 2020 г.). «Семья Флойда заявила, что публичная поминальная служба состоится в Хьюстоне в понедельник». CNN . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  256. ^ Фолли, Арис (1 июня 2020 г.). «Флойд Мейвезер покроет расходы на похороны Джорджа Флойда, говорит представитель». The Hill . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 2 июня 2020 г. .
  257. ^ «Гроб Флойда прибыл в церковь Хьюстона для публичного просмотра». Associated Press . 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  258. ^ Крофт, Джей (8 июня 2020 г.). «Скорбящие посещают гроб Джорджа Флойда в Хьюстоне, чтобы отдать дань уважения». CNN. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  259. ^ "Тело Джорджа Флойда возвращается в Хьюстон для поминальной службы и похорон". CBS News . 7 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  260. ^ Каммингс, Уильям; Ледьярд Кинг; Кристал Хейс (8 июня 2020 г.). «Демократы представили законопроект о масштабной реформе полиции, почтили память Джорджа Флойда 8 минутами 46 секундами молчания». USA Today . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  261. ^ ДеКамбре, Марк (9 июня 2020 г.). «Нью-Йоркская фондовая биржа соблюдает 8 минут и 46 секунд молчания в память о Джордже Флойде». Market Watch . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Получено 12 июня 2020 г. .
  262. ^ "8:46: Число становится мощным символом жестокости полиции". The New York Times . Associated Press. 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  263. ↑ Лонг, Колин; Хаджила, Дипти (29 мая 2020 г.). «Я не могу дышать»: призыв к протестам. WBUR. Associated Press. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  264. ^ ab Walsh, Paul (10 декабря 2020 г.). «Подросток из Миннеаполиса получил престижную награду за запись видео Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  265. ^ "PEN America почтит память Дарнеллы Фрейзер, молодой женщины, которая задокументировала убийство Джорджа Флойда". PEN America . 27 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  266. ^ "Подростки, которые снимали последние моменты Джорджа Флойда, стали премией для детей" . BBC News Brasil (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г.
  267. ^ «Подросток, снявший на видео смертельный арест Джорджа Флойда, получит премию PEN/Benenson Courage Award 2020». WCCO-TV . 27 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  268. ^ «Лауреат Пулитцеровской премии 2021 года по специальным упоминаниям и наградам: Дарнелла Фрейзер». Pulitzer.org . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. . Получено 19 сентября 2023 г. . За мужественную запись убийства Джорджа Флойда, видео, которое вызвало протесты против жестокости полиции по всему миру, подчеркивая решающую роль граждан в стремлении журналистов к правде и справедливости.
  269. ^ "Star Tribune выигрывает Пулитцеровскую премию за освещение дела Джорджа Флойда; Дарнелла Фрейзер также цитируется". Star Tribune . 11 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  270. ^ Eagly, Ingrid V.; Schwartz, Joanna C. (2022). «Борьба Lexipol против реформы полиции». Indiana Law Journal . 97 (1). SSRN  3869120. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
  271. ^ «После убийства Джорджа Флойда все больше штатов требуют раскрытия дисциплинарных записей полиции». 2 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
  272. ^ abc Лондоньо, Эрнесто; Траш, Гленн; Смит, Митч; Симмонс, Дэн (16 июня 2023 г.). «Полиция Миннеаполиса годами применяла незаконные, оскорбительные методы, установило Министерство юстиции». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 21 июня 2023 г. .
  273. ^ Навратил, Лиз (16 июня 2023 г.). «Вот четыре ключевых вывода федерального расследования полицейского управления Миннеаполиса». Star Tribune . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 21 июня 2023 г.
  274. ^ «Что говорят избранные должностные лица и активисты реформы полиции о расследовании Министерства юстиции» . Star Tribune . 16 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  275. ^ «Министерство юстиции обнаружило нарушения гражданских прав со стороны полицейского управления Миннеаполиса и города Миннеаполис». Министерство юстиции США . 16 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  276. ^ Лондоньо, Эрнесто (31 марта 2023 г.). «Миннеаполис соглашается на радикальные изменения в работе полиции». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Убийство Джорджа Флойда» .