stringtranslate.com

Убийство в Сонной Лагуне

Убийство в Сонной Лагуне — так газеты Лос-Анджелеса описывали смерть Хосе Гальярдо Диаса, который был обнаружен без сознания и умирающим возле водохранилища (прозванного Сонной Лагуной) с двумя ножевыми ранениями и сломанным пальцем в Коммерсе , Калифорния , США, утром 2 августа 1942 года. Ранее Диаса видели на вечеринке в честь Элеоноры Дельгадильо Коронадо, откуда он ушел с двумя друзьями, Луисом «Сито» Варгасом и Эндрю Торресом. Затем он столкнулся с группой молодых людей из района 38-й улицы, которые пришли на вечеринку, чтобы отомстить за недавнее избиение некоторых из их друзей. [1]

Диаса доставили на машине скорой помощи в больницу округа Лос-Анджелес , где он вскоре скончался, не приходя в сознание. Вскрытие в больнице показало, что он был пьян на вечеринке и имел перелом основания черепа. Это могло быть вызвано повторными падениями или автомобильной аварией . Причина смерти Диаса остается спорной по сей день. Тем не менее, полицейское управление Лос-Анджелеса (LAPD) быстро арестовало семнадцать мексикано-американских юношей — Джека Мелендеса, Виктора Томпсона, Анхеля Падиллу, Джона И. Матуза, Исмаэля Парру (Смайлз), Генри Лейваса, Гаса Самору, Мануэля Рейеса, Роберта Теллеса, Мануэля Дельгадо, Хосе Руиса (Чепе), Виктора Сегобиа и Генри Инострозу [2] — в качестве подозреваемых. Несмотря на недостаточность доказательств, молодые люди были заключены в тюрьму без права внесения залога по обвинению в убийстве.

Судебный процесс завершился 13 января 1943 года под надзором судьи Чарльза В. Фрике. Двенадцать обвиняемых были признаны виновными в убийстве второй степени и приговорены к отбыванию срока в тюрьме Сан-Квентин . Остальные были обвинены в менее тяжких преступлениях и заключены в тюрьму округа Лос-Анджелес . [3] Приговоры были отменены после апелляции в 1944 году. Дело считается предшественником бунтов «Зут-Сьют» позднее в 1943 году. [4]

Sleepy Lagoon был водохранилищем рядом с рекой Лос-Анджелес , которое часто посещали мексикано-американцы. Его название произошло от популярной песни "Sleepy Lagoon" , которая была записана в 1942 году руководителем биг-бэнда и трубачом Гарри Джеймсом . [5] Водохранилище располагалось недалеко от города Мэйвуд примерно там, где сейчас находится 5400 Lindbergh Lane в Белле . [6] Текущий адрес также был указан как примерно 5500 Slauson Avenue . [7]

Фон

Начиная с начала 1930-х годов и усугубляемая Великой депрессией , около миллиона мексиканских иммигрантов и коренных американцев мексиканского происхождения были вынуждены покинуть Соединенные Штаты и отправиться в Мексику во время мексиканской репатриации . Репатриация происходила во многих штатах, и, по оценкам, 75 000 человек были вынуждены перебраться из Южной Калифорнии в Мексику в этот период. По оценкам, 60% из них были несовершеннолетними гражданами США из-за гражданства по праву рождения . В феврале 1942 года правительство США интернировало японоамериканцев с Западного побережья , классифицировав их как угрозу безопасности после вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну . Когда общество мобилизовалось на войну, тысячи мексиканских граждан по программе Bracero прибыли в Лос-Анджелес на сельскохозяйственные работы, как и сотни тысяч чернокожих южан во время Второй великой миграции в город на работы, связанные с обороной, такие как заводы по производству боеприпасов и верфи. Быстрый приток рабочих из Мексики и работников оборонной промышленности этнического происхождения со всей страны в Лос-Анджелес усилил расовую напряженность в городе. Большое жюри во главе с Э. Дюран Айрес было назначено городским советом Лос-Анджелеса для расследования предполагаемой «мексиканской волны преступности». [8] В это время костюм Zoot Suit стал большой тенденцией для мексикано-американских женщин как признак новой волны феминизма, [9] как способ самовыражения, чтобы вырваться из обычных стилей одежды того времени и бороться со скучным и мрачным образом жизни в трущобах, используя яркие, эксцентричные и броские цвета. В то время этот стиль подвергся резкой критике за чрезмерное использование ткани, которая, как утверждали многие американцы, предназначалась для тарификации на военные нужды. [10]

Смерть

Утром 2 августа 1942 года Хосе Гальярдо Диас был найден без сознания и позже скончался в больнице. Вскрытие показало, что Диас был пьян и имел тупую травму головы, а также множественные ножевые ранения, но в конечном итоге они не смогли определить причину смерти. [11] Несмотря на неясную причину смерти, 20-летний Генри Лейвас и 24 члена того, что СМИ называли « бандой 38-й улицы », были арестованы по обвинению в убийстве Диаса. Они подозревали, что причиной смерти Диаса стали драки между конкурирующими бандами Пачуко .

В ответ на предполагаемое убийство СМИ начали кампанию, призывающую к действиям против «зут-сьютеров». [12] 10 августа полиция провела облаву на 600 латиноамериканцев, которым были предъявлены обвинения в нападении, вооруженном ограблении и связанных с этим преступлениях; 175 в конечном итоге были задержаны за различные преступления. [8] Из-за этой облавы на «зут-сьютеров» многие семьи в общине начали вводить комендантский час, чтобы защитить тех, кто им дорог, от растущего присутствия полиции. [10]

Уголовный процесс

Группа из восьми мужчин доставлена ​​на допрос в рамках расследования убийства в Сонной Лагуне.

В настоящее время принято считать, что состоявшийся уголовный процесс не отвечает основным требованиям надлежащей правовой процедуры . Семнадцать латиноамериканских юношей были обвинены в убийстве и предстали перед судом. [13] Семнадцать обвиняемых должны были быть подвергнуты вердикту относительно смерти Хосе Диаса. Двенадцать из этих людей были признаны виновными в убийстве Диаса, а остальные пятеро были признаны виновными в нападении. [14] Исмаэль Парра был одним из семнадцати человек, осужденных за смерть Хосе Диаса. Парра был приговорен к пяти годам лишения свободы и был осужден за намерение совершить убийство. Вместе с Паррой Генри Иностроза, Гас Заммора, Джек Мелендес, Виктор Томпсон, Мануэль Рейес, Анхель Падилла, Роберт Теллес, Мануэль Дельгадо и Джон Матуз получили от пяти до пожизненного заключения после их осуждения. [14] Руис, Лейвас и Теллес были немедленно приговорены к пожизненному заключению за убийство первой степени. Несколько обвиняемых оспорили эти обвинительные приговоры на том основании, что они были мотивированы расовыми мотивами из-за того, что СМИ изображали не только обвиняемых, но и всех цветных людей и латиноамериканцев как преступников. [ необходима цитата ]  

Зал суда был небольшим, и обвиняемым не разрешалось сидеть рядом или общаться со своими адвокатами во время суда. Никому из обвиняемых не разрешалось менять одежду во время суда по приказу судьи Фрике. Окружной прокурор запросил этот приказ на том основании, что присяжные должны были видеть обвиняемых в костюмах зут , которые «очевидно» носили только «хулиганы». Каждый раз, когда имя обвиняемого упоминалось свидетелем или окружным прокурором, независимо от того, насколько изобличающим было заявление, названный обвиняемый должен был встать. [8] Судья Фрике также разрешил начальнику Бюро международных отношений офиса шерифа Лос-Анджелеса Э. Дюрану Айресу дать показания в качестве «эксперта-свидетеля» о том, что мексиканцы как сообщество имеют «кровожадность» и «биологическую предрасположенность» к преступлениям и убийствам, ссылаясь на культуру человеческих жертвоприношений , практиковавшуюся их предками ацтеками . [15]

Участие активистов

Комитет защиты Сонной лагуны (SLDC) был общественной организацией, состоящей из членов сообщества Лос-Анджелеса и активистов, которые объединились, чтобы поддержать ответчиков. SLDC был также известен как Гражданский комитет защиты мексикано-американской молодежи. Эти активисты критиковали способ, которым судья Фрике вел дело, из-за того, как велось дело, получая поддержку ответчиков. [16] Комитет был назван коммунистической подставной организацией Совместным комитетом по установлению фактов антиамериканской деятельности законодательного собрания штата Калифорния под председательством Джека Тенни . Актер Энтони Куинн писал, что начал собирать деньги для защиты после того, как его мать призвала его «вспомнить яйца», которые им дала мать одного из обвиняемых во времена нищеты. Он заручился поддержкой Орсона Уэллса и Элеоноры Рузвельт и был заклеймен как коммунист в результате своей деятельности, которая едва не стоила ему карьеры. [17] Некоторые члены SLDC включали: Элис Макграт , Хосефину Фиерро де Брайт , Хосефу Фиерро, Марию Альвес, Луизу Морено , Дороти Хили , ЛаРю Маккормик, Лупе Лейвас, Генри Лейвас, Док Джонсон, Фрэнк Лопес, Берт Корона и Грей Бемис. Миссия SLDC состояла в том, чтобы организовать крестовый поход за гражданские права , чтобы эти 12 мексикано-американских обвиняемых могли получить беспристрастный суд. SLDC использовала свои связи с влиятельными членами сообщества для продвижения своего дела и в целях сбора средств, чтобы иметь возможность поддержать свое дело. После вердикта судьи Фрике в январе мексикано-американские подростки были заключены в тюрьму без доказательств и потому, что они были «мексиканцами и опасными», ipso facto . Мексикано-американская община была возмущена, и несколько адвокатов оспорили решения судьи Фрике: Джордж Шибли, Роберт Кенни , Клор Уэр, Бен Марголис, Джон МакТернан, Кэри МакВильямс и несколько других. Вместе они надеялись напомнить европейскому американскому обществу, что меньшинства имеют право давать показания в суде и иметь беспристрастные суды присяжных. [18] МакВильямс отметил, что несколькими месяцами ранее более 120 000 японоамериканцев были задержаны и интернированы в лагерях для задержанных , и позже утверждал, что существуют общие связи между интернированием японо-американцев и антимексиканским ответом в деле Sleepy Lagoon. [19]

К тому времени, как обвиняемые начали отбывать наказание, уже поднялся шум в отношении того, как воспринимались молодые мексиканские американцы. Позже начали циркулировать слухи, что члены банды напали на многих мужчин ВМС США. В результате многие отправились на рейды по латиноамериканским общинам и начали нападать на них в отместку. Люди, которые подверглись нападению, были цветными или людьми, которые носили костюмы зут . [20]   Эти нападения позже стали известны как бунты в костюмах зут . С 1943 по 1944 год государственный антикоммунистический комитет Тенни вызывал в суд и расследовал деятельность членов Комитета обороны, пытаясь раскрыть связи с коммунистами. [21]

Обратный ход

В октябре 1944 года Апелляционный суд штата единогласно постановил, что доказательств недостаточно для вынесения обвинительного приговора. Он отменил обвинительные приговоры 12 обвиняемым в деле People v Zammora 66 Cal.App.2d 166. Апелляционный суд также раскритиковал судью первой инстанции за его предвзятость и неправильное ведение дела. [22] После беспорядков в стиле «Зут Сьют» обвинительные приговоры семнадцати человек были отменены. Для начала не было доказательств, чтобы осудить обвиняемых, и именно отчет о вскрытии Диаса показал, что он был сильно пьян и получил травму головы, которая, вероятно, могла быть вызвана его собственными действиями. [23] Однако обвинительные приговоры не были немедленно отменены. Потребовались усилия SLDC и время, чтобы правительство наконец отменило первоначальные обвинительные приговоры. SLDC постоянно продвигал идею о том, что правительство было нападением на молодых мексиканских американцев, и подчеркивал, что с этой несправедливостью можно бороться. [23] Они не только сделали это, но и сделали все возможное, чтобы попытаться изменить взгляды людей на молодых мексиканских американцев.

Культурные ссылки

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Хосе Галлардо Диас (1919-1942) | Американский опыт | PBS» . www.pbs.org .
  2. Записи Комитета по защите Сонной Лагуны (коллекция 107) . Специальные коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
  3. ^ SLDC Publications, Записи Комитета по защите Сонной Лагуны (Коллекция 107). Специальные коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. {{cite book}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  4. ^ Ромеро, Лори (2012). «Правовые и социальные последствия СМИ для судебного процесса Sleepy Lagoon и бунтов Zoot Suit». Выпускные диссертации Скриппса – через JSTOR.
  5. ^ Сайт Sleepy Lagoon
  6. ^ Чиланд, Элайджа (5 июня 2016 г.). «Картографирование печально известных бунтов в стиле «Зут-Сьют» в Лос-Анджелесе». Curbed . Лос-Анджелес.
  7. ^ "Rumblings & Bumblings Responses: Piero II Rises & Sleepy Lagoon in Commerce". Curbed . Лос-Анджелес. 3 апреля 2008 г. Получено 27 июля 2018 г.
  8. ^ abc "Sleepy Laggon [sic] и бунты моряков 1943 года (они же бунты в костюмах)". La Noche Triste . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 25 июня 2024 года .
  9. ^ Гершон, Ливия (6 марта 2023 г.). «Повстанцы Пачуки в Лос-Анджелесе 1940-х годов». JSTOR Daily .
  10. ^ ab Эндрюс, Эван. «Что такое бунты в стиле «Зут-Сьют»?». ИСТОРИЯ .
  11. Записи Комитета по защите Сонной Лагуны (коллекция 107). Специальные коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
  12. ^ Миранда, Каролина А. (2020-07-23). ​​«Прощай, парень на лошади. Новая волна дизайна памятников меняет то, как мы чтим историю». Los Angeles Times . Получено 2020-08-13 .
  13. People v. Zammora, т. 66, 1944, стр. 166 , получено 09.04.2018
  14. ^ ab «Sleepy Lagoon Defendants». Американский опыт . PBS. 2021.
  15. ^ Стейси, Ли (2002). Мексика и Соединенные Штаты, Том 1. Маршалл Кавендиш . С. 185. ISBN 978-0-7614-7402-9.
  16. ^ Ромеро, Лори, «Правовые и социальные последствия СМИ для судебного процесса Sleepy Lagoon и бунтов Zoot Suit» (2012). Тезисы Scripps Senior. Статья 85. http://scholarship.claremont.edu/scripps_theses/85
  17. One Man Tango, Энтони Куинн (c) 1995 Harper Collins, стр. 16-17.
  18. ^ Ларральде, Карлос (лето 2010 г.). «Жозефина Фиерро и крестовый поход в Сонную лагуну, 1942–1945 гг.». Southern California Quarterly . 92 (2): 117–160. doi :10.2307/41172517. JSTOR  41172517.
  19. ^ "Конференция: "Дело Сонной Лагуны, конституционные права и борьба за демократию"". ucla.edu . 8 января 2013 г.
  20. ^ Гражданский комитет защиты мексикано-американской молодежи. 1942. «Сонная лагуна». Цифровая история . https://www.digitalhistory.uh.edu/disp_textbook.cfm?smtID=3&psid=605.
  21. ^ Энциклопедия меньшинств в политике США: испаноязычные американцы и ... Джеффри Д. Шульц, страница 518
  22. ^ Эдуардо Обрегон Паган, Убийство в Сонной лагуне: костюмы Zoot, раса и бунт в военное время в Лос-Анджелесе (Univ of North Carolina Press, 2003), стр. 207-8
  23. ^ ab Romero, Lori, «Правовые и социальные последствия СМИ для судебного процесса Sleepy Lagoon и бунтов Zoot Suit» (2012). Тезисы Scripps Senior. Статья 85. http://scholarship.claremont.edu/scripps_theses/85

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки