Charles O. Howard (31 января 1961 — 7 июля 1984) — американец, жертва убийства в Бангоре, штат Мэн, в 1984 году. Когда Говард и его парень Рой Огден шли по улице, трое подростков, Шон И. Мабри, 16 лет, Джеймс (Джим) Фрэнсис Бейнс, 15 лет, и Дэниел Несс, 17 лет, преследовали, нападали и убили Говарда за то, что он был геем . Молодежь преследовала пару, выкрикивая гомофобные оскорбления , пока они не поймали Говарда и не сбросили его с моста State Street в ручей Кендаскег , несмотря на его мольбы о том, что он не умеет плавать. Он утонул, но его парень спасся и включил пожарную сигнализацию . Тело Чарли Говарда было найдено спасателями несколько часов спустя.
Это событие всколыхнуло сообщество Бангора, подобно убийству Мэтью Шепарда , хотя дело так и не достигло такого же уровня национальной известности. Став взрослым, Джим Бейнс позже рассказал различным группам в Мэне о своей причастности к убийству и о том вреде, который нетерпимость может нанести людям и их сообществу. Его история была опубликована под названием Penitence: A True Story with Edward Armstrong, хотя Бейнс не получил никаких гонораров за книгу. Политический альянс лесбиянок и геев Мэна, который позже стал EqualityMaine , был сформирован отчасти как реакция на смерть Говарда. [1]
Городской совет Бангора и члены сообщества лесбиянок , геев , бисексуалов и трансгендеров ( ЛГБТ ) воздвигли памятник вдоль ручья Кендускеаг в память о Чарли Ховарде как жертве преступления на почве ненависти . Проект Maine Speakout поддерживает Мемориальную библиотеку Чарли Ховарда в Портленде, штат Мэн . Библиотека открыта для публики.
Чарли Ховард был из Портсмута, штат Нью-Гемпшир . [2] Молодой светловолосый мужчина, Чарли был мелкокостным и страдал астмой. [2] В детстве над ним часто смеялись, а в старшей школе его травили из-за его сексуальной ориентации. Он не пошел на выпускной, чтобы избавить свою семью от насмешек, которые он часто получал. С его плохими оценками он знал, что колледж не для него. [2]
Чарли покинул Портсмут, штат Нью-Гемпшир , и в конечном итоге обосновался в Эллсворте, штат Мэн . [2] Когда отношения, в которых он состоял, закончились в январе 1984 года, Чарли уехал из Эллсворта в Бангор, штат Мэн. [2]
В Бангоре Пол Ноддин и Скотт Гамильтон подружились с Чарли. Чарли был бездомным без перспектив, и Скотт и Пол приняли Чарли в свой дом. Через месяц возможности Чарли были нулевыми, и Скотт и Пол убедили его вернуться домой в Портсмут, чтобы жить с матерью и отчимом. [2]
Чарли не был дома неделю, когда он понял, что не может остаться. У него были короткие отношения, которые быстро закончились. Когда он позвонил своим двум друзьям в Бангор, они поняли, что Чарли страдает, и пригласили его вернуться в Бангор. [2]
Чарли вернулся — в приподнятом настроении и решительный. Он присоединился к местной поддерживающей унитарианской церкви на Юнион-стрит, а также к группе поддержки Бангора Interweave. Здесь он завел новых друзей и был принят таким, какой он есть. В благодарность за их поддержку Чарли приготовил пасхальный ужин для Пола и Скотта и украсил их дом. В конце концов Чарли снял квартиру на Первой улице, недалеко от своей церкви, и усыновил котенка. [2]
Чарли жил в то время, когда большинство гомосексуалистов все еще были скрытными, но Чарли был «открытым» и даже ярким; он носил драгоценности и женские аксессуары. Он был известен исполнением песни « I Am What I Am » из мюзикла «La Cage aux Folles » . [2]
В 1984 году многие не были терпимы к гомосексуалистам, и жертвы нападок на геев часто не сообщали об инцидентах. [2] Чарли часто подвергался издевательствам со стороны местных школьников и был вынужден покинуть местный ночной клуб, когда он танцевал с мужчиной. [2] Однажды на местном рынке к Чарли пристала женщина, которая выкрикивала в его адрес такие оскорбления, как « Ты извращенец » и « Ты педик! ». Испугавшись, Чарли быстро ушел, но, уходя, остановился, обернулся и послал воздушный поцелуй. [2] После этого Чарли стал более настороженно относиться к незнакомцам. Однажды, выходя из своей квартиры, он нашел на пороге своего любимого котенка мертвым. Он был задушен. [2]
В субботу, 7 июля 1984 года, Чарли посетил ужин в Interweave. Покинув вечеринку около 10 вечера вместе со своим парнем Роем Огденом, Чарли решил прогуляться до почты, чтобы забрать свою почту. Когда Чарли и Рой шли по State Street и начали пересекать мост через реку Кендускег, машина, полная подростков-старшеклассников, начала замедлять ход. [2]
В машине находились Шон Мабри, Джим Бейнс, Дэниел Несс и две девушки. Они были на вечеринке и ушли, чтобы купить алкоголь, используя поддельное удостоверение личности, которое было у одной из девушек. [2] Увидев Чарли, парни вышли из машины и решили погнаться за ним. Две девушки остались в машине. [2]
Чарли побежал, когда узнал машину из более раннего инцидента. Выкрикивая оскорбления, мальчики бросились в погоню. Чарли упал из-за астмы и не мог отдышаться. Рой побежал дальше по Стейт-стрит, остановился и наблюдал. [2]
Набросившись на Чарли, мальчики начали избивать и пинать его. Бейнс закричал, чтобы тот бросил Чарли через мост, и схватил его за ноги. Бейнс и Несс схватили Чарли и начали его поднимать. Прося сохранить ему жизнь, Чарли схватился за перила и умолял их не бросать его в реку, так как он не умел плавать. Высвободив его руку, они начали бросать его через перила, а Мабри нанесла последний толчок. Затем мальчики вернулись к машине, которую девочки пытались завести. Увидев Роя, они пригрозили ему никому не рассказывать. Затем Рой побежал за помощью и включил первую попавшуюся пожарную сигнализацию на Стейт-стрит. [2]
Вскоре послышались сирены. Немедленный поиск Чарли начался среди бетонных подпорных стен вдоль Кендускеага. В час ночи было найдено тело Чарли. Вскрытие показало бы, что он страдал от сильного приступа астмы и утонул. [2]
Вернувшись на вечеринку, мальчики хвастались своей встречей, называя мост «мостом Чакахомо». На следующий день один из мальчиков сдался полиции, узнав, что Чарли погиб. Двое других мальчиков решили покинуть город на товарном поезде, но потом передумали. Вернувшись домой, они были арестованы.
Мальчики были отправлены в тюрьму округа Хэнкок , а затем освобождены под опеку родителей. Их судили как несовершеннолетних и приговорили 1 октября 1984 года к заключению в молодежном центре штата Мэн на срок, не превышающий их 21-й день рождения. [2] Согласно Bangor Daily News , «Бейнс был освобожден после двух лет заключения, а Мабри — после 22 месяцев». [3] Чарли Ховард был похоронен на кладбище Orchard Grove Cemetery, Kittery , штат Мэн. Его могила, ранее не имевшая опознавательных знаков, теперь имеет камень.
7 июля 2004 года в память о Ховарде был проведён марш памяти, посвящённый двадцатой годовщине. [ необходима цитата ]
Двадцать пять лет спустя Bangor Daily News попыталась найти Шона Мабри, Джима Бейнса и Дэниела Несса, теперь уже мужчин среднего возраста, чтобы узнать их мнение об убийстве. В то время они не смогли найти Мабри и Несса, но нашли Бейнса, который жил и работал в Бангоре. После освобождения из центра заключения он регулярно говорил о толерантности с местными студентами и даже обратился к законодательному собранию штата Мэн в «поддержку законопроекта о запрете дискриминации по признаку сексуальной ориентации». [3] Кроме того, он стал соавтором книги Penitence с Эдом Армстронгом в 1994 году. Бейнс не получил никакой прибыли от книги. В том же году Мабри публично выразил сожаление по поводу своего участия. Он заявил, что думает о Чарли Ховарде каждый день. [3]
Неподалеку от места смерти Говарда был воздвигнут мемориал; на камне выгравированы слова: «Пусть мы, граждане Бангора, продолжим менять мир вокруг нас, пока ненависть не станет миротворчеством, а невежество не станет пониманием». [4] В мае 2011 года вандалы распылили граффити и антигейские оскорбления на мемориале Чарли Говарда. Семья и друзья очистили его и заново освятили. [4]
7 июля, дата смерти Говарда, в Бангоре отмечается как День разнообразия. Каждый год в Кендускеаг возлагают цветочный венок в память о Говарде, что является «службой, [которая] воссоздает ту, которая проводилась после того, как Говард был убит четыре десятилетия назад, когда участники шли к месту его смерти и бросали цветы в ручей внизу». [5] [6]
В 2021 году в Коммерческой аллее Портсмута была установлена каменная скамья с надписью любимой песни Говарда «I Am What I Am» из мюзикла «La Cage aux Folles…» [7]
7 июля 2024 года исполнилась сороковая годовщина со дня смерти Чарли Ховарда, которая была отмечена большим мемориальным собранием с участием жителей, а также общественных групп, включая нынешнюю общину унитарианцев-универсалистов в Бангоре. [6]
Убийство Чарли Говарда вдохновило на похожую сцену в романе Стивена Кинга 1986 года «Оно» , в котором трое гомофобных подростков бросают молодого гея Адриана Меллона с моста в Кендускеаг, где на него нападает и убивает антагонист романа Пеннивайз . В экранизации 2019 года «Оно 2 » канадский актер Ксавье Долан сыграл персонажа Адриана Меллона в начальной сцене. [8]
Гей -поэт Марк Доти написал стихотворение об убийстве под названием «Спуск Чарли Говарда». [9] [10]
Убийство также послужило источником вдохновения для романа Бетт Грин под названием «Утопление Стефана Джонса» . [ требуется ссылка ]
Строка «педик, которого пнули в ледяную реку» в стихотворении лесбиянки-феминистки, поэтессы Эдриенн Рич « Йом Кипур 1984 » является отсылкой к Чарли Ховарду. [11]