stringtranslate.com

Операция «Мученик Сулеймани»

8 января 2020 года в ходе военной операции под кодовым названием « Операция «Мученик Сулеймани»» ( перс . عملیات شهید سلیمانی ) [5] Корпус стражей исламской революции Ирана (КСИР) запустил более 12 баллистических ракет по авиабазе Аль-Асад в мухафазе Анбар на западе Ирака , а также по еще одной авиабазе в Эрбиле в ответ на убийство генерал-майора Касема Сулеймани ударом беспилотника США . [6] [7] [8]

Удар был крупнейшей атакой баллистических ракет, когда-либо проводившейся против американских войск за рубежом. [9] Первоначально США не желали признавать серьезность атаки. [10] Хотя изначально было установлено, что ни один из военнослужащих не был ранен или убит, [11] [8] Министерство обороны США в конечном итоге заявило, что 110 военнослужащих были диагностированы и прошли лечение от черепно-мозговых травм (в основном сотрясений мозга) в результате атаки. Некоторые из них впоследствии были награждены медалью « Пурпурное сердце» .

Сообщается, что Иран проинформировал иракское правительство о готовящемся нападении незадолго до этого. [12] Государственный секретарь США Майк Помпео заявил, что целью атаки было убийство, [13] однако некоторые аналитики предположили, что удар был намеренно разработан, чтобы избежать гибели людей и отговорить Америку от вооруженного ответа. [14] [15] США заявили, что им удалось избежать жертв, поскольку Космические силы США обеспечили раннее предупреждение. [16] [17]

В течение нескольких месяцев после атаки США разместили Patriot и другие системы ПРО на некоторых своих иракских базах. Кроме того, высокая готовность иранских сил после атаки могла стать причиной сбития рейса 752 Международных авиалиний Украины . [18]

Фон

По данным Агентства военной разведки США , Иран обладает «крупнейшим и наиболее разнообразным баллистическим арсеналом на Ближнем Востоке, а также значительным запасом баллистических ракет ближнего действия, баллистических ракет малой дальности и баллистических ракет средней дальности, которые могут поражать цели по всему региону на расстоянии до 2000 километров (1243 миль) от границ Ирана». [19]

В преддверии атак иранские официальные лица заявили, что Иран примет ответные меры против сил США за убийство генерала Касема Сулеймани в Багдаде 3  января 2020 года. [20] Президент США Дональд Трамп предупредил, что любые ответные меры приведут к нападению со стороны американских сил на 52 важных иранских объекта, включая культурные . [21] Как сообщается, после удара по Багдаду американские разведывательные службы обнаружили повышенную готовность Ирана, но на тот момент было неясно, были ли это оборонительные меры или признак будущего нападения на силы США. [22]

На авиабазе Аль-Асад , расположенной в мухафазе Аль-Анбар на западе Ирака , находилось от 1500 [23] до 2000 [9] американских солдат. 3 декабря 2019 года в заявлении иракских военных говорилось, что на авиабазу Аль-Асад упало пять ракет, никто не пострадал. [24] Позже «источник безопасности» на авиабазе Аль-Асад и «местный чиновник в соседнем городе» сообщили агентству Reuters, что сообщения о том, что авиабаза подверглась атаке в то время, были ложными. [25] Эти сообщения в Twitter временно вызвали рост фьючерсов на американскую и нефтяную промышленность марки Brent . [25]

4 января 2020 года две ракеты поразили авиабазу Балад , расположенную недалеко от Багдада. [26] Два миномета также поразили зеленую зону Багдада . [26] В результате этих атак жертв и разрушений не было. [26]

Тринадцать сценариев мести

Документ «Тринадцать сценариев мести» был составлен Высшим советом национальной безопасности Ирана после гибели командующего силами «Кудс» Касема Сулеймани в результате авиаудара США 3 января 2020 года. [27] Он был объявлен секретарем Али Шамхани 7 января 2020 года в качестве дани памяти ушедшему товарищу по оружию, чьи последние похороны состоялись на его родине в Кермане . Шамхани предупредил, что сценарии «принесут исторический кошмар для Америки». [28]

Документ был создан в результате угрозы аятоллы Хаменеи «жесткой мести», вызвавшей хаос в политических коридорах Ирана. [28] Фактически, New York Times сообщила 6 января, что Хаменеи «лично высказался о том, как Иран должен отреагировать, настаивая на том, чтобы Иран напрямую отомстил за убийство». [27] На заседаниях SNSC обсуждалось не менее 13 сценариев мести. Шамхани сказал агентству новостей Fars : [28]

Если все члены Совета согласятся даже на самый слабый сценарий, это принесет исторический кошмар для Америки... [Это будет] не просто одна операция... США знают, что они уязвимы для реакции Ирана. Вот почему количество их патрулей сократилось, а силы в основном сосредоточены на базах... Ответ, скорее всего, будет вызван ракетами средней и большой дальности... Если силы захотят укрыться на базах, мы уничтожим базы в дополнение к силам... Если американские силы не покинут наш регион пешком и вертикально, мы сделаем то, что их трупы пойдут горизонтально.

Шамхани знал о 19 военных базах США «в регионе», включая 11 баз, расположенных к востоку или западу от иранской границы, и восемь баз, расположенных к северу или югу от иранской границы. [28]

Атаки

8  января 2020 года, вскоре после полуночи, премьер-министр Ирака Адиль Абдул-Махди , как сообщается, получил сообщение от Ирана, в котором говорилось, что ответ на смерть генерала Сулеймани «начался или вот-вот начнется». Точные места не разглашаются, но официальные лица США позже подтвердили, что их войска получили заблаговременное предупреждение об атаке и укрылись. [29] [12] [30] Амир Али Хаджизаде , командующий Аэрокосмическими силами Корпуса стражей исламской революции , позже пояснил, что за полчаса до запуска ракет Иран сообщил премьер-министру Ирака, что они нанесут удар по базе в Ираке, не указав, какая именно база является целью. Хаджизаде сказал, что иранцы предупредили иракское правительство из «уважения». [31]

Где-то между 1:20  и 1:35 по местному времени Иран начал запуск нескольких баллистических ракет по выбранным иракским базам, где размещались американские войска. По данным иранских СМИ, атака началась примерно в то же время, когда Сулеймани был убит пятью днями ранее, и всего за несколько часов до его похорон . [5] [32] Сообщается, что код, используемый для запуска ракет, был «Oh Zahra », что относится к дочери исламского пророка Мухаммеда . [33] [5] По данным американских войск в Аль-Асаде, первые ракеты приземлились в 1:34  утра, а затем последовали еще три залпа с интервалом более 15 минут каждый. Атака длилась примерно три часа и закончилась к 4:00  утра [34]

Корпус стражей исламской революции (КСИР) взял на себя ответственность за атаку на авиабазу аль-Асад [35] примерно через полчаса после начала атаки и объявил, что она была осуществлена ​​в ответ на убийство Сулеймани. КСИР добавил, что если США ответят, они ответят тем же. Он также заявил, что атака была задумана как предупреждение, которое применялось к любому региональному субъекту, который предоставляет базу для американских военных. [8] Агентство новостей Fars впоследствии опубликовало видео пусков ракет. [36] [37]

Пентагон подтвердил, что как авиабаза Аль-Асад, так и авиабаза в Эрбиле , построенная южнокорейской дивизией Зайтун в 2004 году во время войны в Ираке , подверглись ударам иранских ракет класса «земля-земля» . [38] [39] По словам представителя вооруженных сил США в Центральном командовании США (CENTCOM), атаки происходили двумя волнами, каждая с интервалом около часа. [40] Генерал морской пехоты Кеннет Маккензи , командующий Центральным командованием, следил за атакой из своей штаб-квартиры в Тампе, штат Флорида , и общался с министром обороны Марком Эспером и президентом Дональдом Трампом. [41]

Кадры ракетного обстрела авиабазы ​​Аль-Асад, снятые американским беспилотником.

Точное количество запущенных ракет оспаривается. Представитель Центрального командования США заявил, что было выпущено пятнадцать ракет; десять попали в авиабазу Аль-Асад, одна попала в базу Эрбиль, а четыре не достигли своих целей. [40] Министр обороны США Марк Эспер позже дал аналогичную оценку, заявив, что 16 ракет малой дальности были запущены из трех мест в Иране, 11 из которых поразили Аль-Асад (вместо предыдущей оценки в 10). [42] Представители курдских служб безопасности сообщили CNN , что по крайней мере две были нацелены на Эрбиль: одна попала в международный аэропорт Эрбиля и не взорвалась, другая приземлилась примерно в 20 милях к западу от Эрбиля. [43] По данным иракских военных, между 1:45  и 2:15  по местному времени было выпущено 22 ракеты, 17 по базе Аль-Асад и 5 по Эрбилю. [44] [45] В первоначальном отчете Иранского студенческого информационного агентства (ISNA) говорилось, что Иран запустил «десятки» ракет. [5] На следующий день после удара командующий аэрокосмическими силами КСИР Амир Хаджизаде заявил, что они выпустили в общей сложности 13 ракет и что они были нацелены на авиабазу Аль-Асад. [46] [47]

Агентство новостей Tasnim сообщило, что КСИР использовал баллистические ракеты Fateh-313 и Qiam в ходе атаки и написало, что американские войска не смогли их перехватить, поскольку они были оснащены кассетными боеголовками. [48] Fox News сообщило, что ни одна ракета не была перехвачена, поскольку на базах не было системы противоракетной обороны. [49] По словам министра обороны США Марка Эспера , ракеты несли боеголовки весом от 1000 до 2000 фунтов (от 450 до 910 кг). [42]

По данным CBS , эта атака стала крупнейшим ударом баллистических ракет по американским войскам в истории. [50]

Повреждать

Президент США Дональд Трамп и старшие советники встречаются в Ситуационном зале Белого дома для оценки ракетных атак, 7 января 2020 г. (EST) 
Последствия ракетных атак на авиабазу Аль-Асад , 13 января 2020 г.

Первоначально американские военные оценили, что жертв не было, [40] что позже подтвердил и президент. [51] [52] Президент Трамп заявил, что нанесенный ущерб был минимальным. [51] [52] Министр обороны США сказал, что ущерб был ограничен «палатками, рулежными дорожками, парковкой, поврежденным вертолетом и тому подобным, ничего, что я бы назвал серьезным». [42] Некоторые солдаты сокрушались о потере всех своих личных вещей — одежды, книг, фотографий своих семей и памятных вещей, которые они пронесли с собой более чем за десятилетие службы в армии. [53]

Высокопоставленные иракские чиновники заявили, что жертв среди иракцев нет. [8] Среди коалиционных сил, присутствовавших на двух базах, Австралия, [54] Канада, [55] Дания, [56] Финляндия, [57] Литва, [57] Норвегия, [33] и Польша [58] подтвердили, что их персонал не пострадал. Генеральный секретарь ОПЕК Мохаммед Баркиндо , находясь на конференции в Абу-Даби, заявил, что иракские нефтяные объекты находятся в безопасности. [45]

Пока еще велась оценка ущерба, иранское государственное информационное агентство Mehr News Agency написало, что «более 80 американских солдат были убиты и около 200 ранены», ссылаясь на неназванный источник в КСИР. [59] [60] Позже в социальных сетях была распространена фальшивая записка Пентагона , в которой утверждалось, что погибло 139 американских солдат. [61] Майк Преджент, бывший сотрудник разведки США, приписал поддельную записку попытке дезинформации со стороны КСИР . [61]

По данным The Military Times , американский коммандос заявил, что авиабаза Аль-Асад пострадала от основного ракетного обстрела. [62] Спутниковые фотографии, предоставленные Planet Labs, показали обширные повреждения базы, при этом в результате атаки было повреждено не менее пяти сооружений, что свидетельствует о том, что ракеты были достаточно точны, чтобы поразить отдельные здания. Дэвид Шмерлер, аналитик из Института международных исследований Миддлбери в Монтерее , который оценивал фотографии, сказал, что атаки, по всей видимости, затронули здания, в которых хранились самолеты, в то время как здания, используемые для проживания персонала, не пострадали. [63] Два представителя Министерства обороны США сообщили Newsweek, что восемнадцать ракет, которые использовали бортовые системы наведения, приземлились на авиабазе Аль-Асад, три из них на взлетно-посадочной полосе, а еще одна попала и повредила вышку управления воздушным движением. Один вертолет Black Hawk был уничтожен, десять палаток были «уничтожены», а беспилотник MQ-1 Predator, как утверждается, был поврежден, [64] хотя аль-Асад принимает только MQ-9 Reapers ВВС США и армейские MQ-1C Gray Eagles , поскольку MQ-1 Predator были постепенно выведены из эксплуатации ВВС США в марте 2018 года. [65] [66] Сообщается, что поврежденные сооружения также включали комплекс спецназа и два ангара, в дополнение к жилому блоку операторов беспилотников США. [34] В результате ударов остались кратеры шириной до 30 футов (10 м). [10]

Американские солдаты, размещенные в аль-Асаде, позже подтвердили, что они получили предварительное предупреждение о ракетной атаке до того, как их уведомили иракцы, и что к 11:00  вечера (по местному времени), за несколько часов до приземления первых ракет, большая часть американской секции базы была заблокирована, в то время как другие войска были вывезены. Только основной персонал, такой как охранники башни и пилоты беспилотников, оставался без укрытия, поскольку они защищали от наземного нападения, которое, как ожидали командиры базы, последует за ракетной атакой. На базе не было сооружений для защиты от ракетной атаки такого типа, которую нанес КСИР, и многие укрывались в бетонных бункерах для непрямого огня, рассчитанных на то, чтобы выдерживать только 60-фунтовые боеголовки, и в пирамидальных укрепленных укрытиях для самолетов , которые были построены во время ирано-иракской войны . Войска вышли из своих укрытий на рассвете. [34] Во время атаки армия США управляла семью БПЛА , включая MQ-1C Gray Eagles, через Ирак для мониторинга баз с американскими войсками. Пожары, вызванные атакой на Аль-Асад, сожгли оптоволоконные кабели на базе, в результате чего 14 пилотов БПЛА потеряли связь с дронами, что сделало их неспособными обнаружить дроны и отслеживать продолжающуюся атаку. После атаки солдатам пришлось заменить 500 метров расплавленных оптоволоконных кабелей, которые подключались к радиостанциям, которые затем подключались к самолетам. Американским силам пришлось перепрограммировать спутники, чтобы повторно подключиться к неучтенным дронам, впоследствии им пришлось по одному приземлять их на поврежденной авиабазе, пока все не закончилось около 9:00 утра [67]

Несколько европейских и американских правительственных чиновников считали, что Иран намеренно избегал нанесения смертельных случаев в ходе своей операции, чтобы послать сигнал о решимости отомстить за Сулеймани, не провоцируя существенный военный ответ. [68] [69] [70] Однако должностные лица Пентагона заявили, что, по их мнению, ракеты были предназначены для убийства американцев. [42] Председатель Объединенного комитета начальников штабов Марк Милли считал, что ракеты были предназначены для нанесения структурных повреждений, уничтожения транспортных средств, оборудования и самолетов, а также для убийства личного состава, добавив, что защитные меры американских войск и системы раннего оповещения предотвратили гибель личного состава. [42] По данным Центра стратегических и международных исследований , космическая инфракрасная система (SBIRS) предупредила войска о необходимости готовиться к входящим атакам, хотя Пентагон не подтвердил наличие каких-либо систем противоракетной обороны ни на авиабазе Аль-Асад, ни на базе около Эрбиля. [71] Генерал-лейтенант Дэвид Д. Томпсон , заместитель командующего Космическими силами США , позже заявил 27 февраля, что предупреждающие сообщения, отправленные на базу Аль-Асад с космической базы Бакли , предотвратили человеческие жертвы среди американцев. [16] Подполковник Тим Гарланд, командир 1-го батальона 5-го пехотного полка 1-й бригадной боевой группы «Страйкер» на базе Аль-Асад, сказал, что ракетные залпы были рассчитаны таким образом, чтобы заставить солдат думать, что бомбардировка закончилась. [72] Командующий аэрокосмическими силами КСИР Амир Хаджизаде сказал, что намерение не состояло в том, чтобы убить американских солдат, но что они могли спланировать операцию так, чтобы сделать это, и заявил, что Иран начал кибератаки, которые отключили американские системы слежения за ракетами во время ударов, что было бы вариантом. [73] [31] Он добавил, что вытеснение американских войск из региона было единственной подходящей местью за убийство генерала Сулеймани. [73]

Программа CBS 60 Minutes , которая брала интервью у американских военнослужащих, размещенных на авиабазе Аль-Асад, 28 февраля 2021 года сообщила, что более 50 самолетов и 1000 военнослужащих были эвакуированы до удара ракет. По словам командующего CENTCOM генерала Фрэнка Маккензи, иранцы следили за аль-Асадом, покупая коммерческие спутниковые снимки, а эвакуация была рассчитана так, чтобы убедиться, что иранцы используют устаревшие шпионские фотографии, что сыграло свою роль в том, почему некоторые официальные лица США считали, что атака была направлена ​​на убийство. В отчете также освещались условия содержания войск на местах, сообщалось, что в какой-то момент 40 человек пытались забиться в бункер, который был сделан для размещения около 10 человек. Майор армии Алан Джонсон отметил, что удары «выбили из меня дух, а затем последовала отвратительная на вкус аммиачная пыль, которая пронеслась по бункеру и покрыла ваши зубы», а «огонь просто перекатывался по бункерам, знаете ли, на высоте 70 футов». После атаки людей «рвало, у всех болела голова», добавил он. [41]

Травмы

17 января, спустя неделю после атаки, несколько официальных лиц Министерства обороны США подтвердили, что «из соображений предосторожности» одиннадцать американских военнослужащих были эвакуированы в военные госпитали — трое в лагерь Арифджан на авиабазе Ахмад аль-Джабер в Кувейте и восемь в региональный медицинский центр Ландштуля в Ландштуле , Германия, — для лечения черепно-мозговой травмы и прохождения дальнейших обследований. Первый военнослужащий был вывезен из Ирака 10 января, а остальные были эвакуированы 15 января. [74] Другой официальный представитель сказал, что это стандартная процедура для всего персонала, находящегося в непосредственной близости от взрыва, пройти проверку на черепно-мозговую травму . [75]

Первоначальные оценки США показали, что жертв не было, поскольку Пентагон уже давно рассматривает черепно-мозговые травмы как отдельный класс ранений, которые не требуют рассмотрения в качестве «потерь».

24 января представитель Пентагона заявил, что 34 военнослужащих страдают от головных болей в результате атаки. 18 из них были эвакуированы в региональный медицинский центр Ландштуль в Германии, восемь из них впоследствии были отправлены в США для лечения в армейском медицинском центре Уолтера Рида . [76] Еще один был эвакуирован в Кувейт. 16 военнослужащих прошли лечение в Ираке и вскоре вернулись в строй. [77]

28 января, по словам нескольких должностных лиц Пентагона, около «200 человек, находившихся в зоне взрыва во время атаки, были проверены на наличие симптомов». В результате не более «50 военнослужащих США были диагностированы с черепно-мозговой травмой». Было сказано, что число диагностированных может измениться, [78] [79] поскольку новая информация заключалась в том, что 31 из них прошли лечение в Ираке, а 18 (по сравнению с предыдущей цифрой в 17) прошли лечение в Германии. [78] Пентагон заявил, что у всех была диагностирована легкая черепно-мозговая травма, и 77 уже вернулись в строй. [17]

В ноябре 2021 года один из награжденных медалью «Пурпурное сердце», 22-летний Джейсон Куитугуа, покончил жизнь самоубийством из-за проблем со зрением и слухом, а также постоянных головных болей и потери памяти, вызванных черепно-мозговой травмой, полученной во время атак. [80]

Последствия

Ответ США

Президент Дональд Трамп обращается к нации, Белый дом , 8  января 2020 г.

В своих первых публичных комментариях по поводу атаки в 8:45 вечера по восточному времени 7 января президент Дональд Трамп написал в Твиттере: «Все хорошо!», сказал, что оценка ущерба продолжается, и добавил, что сделает заявление по поводу атаки следующим утром. [6] [81] В своем телевизионном заявлении в Белом доме 8 января, находясь в окружении Объединенного комитета начальников штабов , Трамп стремился снизить напряженность, преуменьшая последствия ракетных атак, отмечая, что Иран, по-видимому, «отступает», и исключая прямой военный ответ. Кроме того, Трамп сказал, что он готов «принять мир», и призвал к более тесному международному сотрудничеству в регионе, предположив, что Иран и США могут бороться против общего врага, такого как террористическая организация «Исламское государство Ирака и Леванта» . Однако не было никаких предположений о том, что « кампания максимального давления » его администрации ослабнет, с его объявлением о новых санкциях против Ирана и подтверждением того, что им никогда не будет позволено обладать ядерным оружием, пока он находится у власти. [51] [52]

В письме в Организацию Объединенных Наций США написали, что они готовы предпринять дальнейшие необходимые действия на Ближнем Востоке для обеспечения безопасности американского персонала, а также готовы «вести серьезные переговоры с Ираном без предварительных условий», чтобы предотвратить войну. [82]

Министр финансов США Стив Мнучин объявляет о санкциях против металлургической промышленности Ирана, 10 января 2020 г.

10 января администрация Трампа ввела новые экономические санкции против Ирана, нацеленные на металлургическую промышленность страны, включая строительство, производство, текстильную и горнодобывающую отрасли экономики. Министр финансов США Стивен Мнучин отметил, что санкции против металлургической и других отраслей будут как первичными, так и вторичными санкциями, которые позволят США обозначить другие сектора в будущем. Кроме того, США объявили о 17 конкретных санкциях против крупнейших в Иране производителей меди, стали, алюминия и железа, сети китайских и сейшельских предприятий и судна, участвовавшего в перевозке металлопродукции. Администрация также ввела санкции против восьми высокопоставленных иранских чиновников, которые были причастны к ракетным атакам, включая секретаря Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Шамхани , заместителя начальника штаба иранских вооруженных сил Мохаммада-Резу Аштиани Араги и старшего офицера КСИР Голамрезу Сулеймани . [83] [84]

К 13 апреля США установили и активировали системы ПВО Patriot , имеющие возможности противоракетной обороны, армейскую систему C-RAM и AN/TWQ-1 Avenger на авиабазе Аль-Асад, на базе в Эрбиле и в лагере Таджи , постепенно переместив системы в Ирак после атаки. [18]

Сбитие самолета Международных авиалиний Украины, рейс 752

Вскоре после атак Федеральное управление гражданской авиации США выпустило уведомление для летчиков (NOTAM), запрещающее операторам гражданской авиации США работать в воздушном пространстве над Ираком, Ираном и водами Персидского и Оманского заливов. [85] [86] Singapore Airlines и Qantas перенаправили свои рейсы из иранского воздушного пространства после атак. [87]

Через несколько часов после первых ракетных атак на Ирак и после того, как Федеральное управление гражданской авиации США объявило NOTAM для региона, Boeing 737-800 потерпел крушение вскоре после взлета из Тегеранского международного аэропорта имени Имама Хомейни , в результате чего погибли все 176 пассажиров на борту, включая не менее 130 иранцев. Первоначально иранские официальные лица заявили, что причиной крушения самолета стали технические неисправности, не связанные с ракетными атаками. Однако они вызвали скептицизм, когда отказались предоставить Boeing или американским авиационным чиновникам доступ к черным ящикам . [88]

11 января, после того как The New York Times получила и опубликовала видео, показывающее момент попадания иранской ракеты в самолет, [89] иранское правительство признало, что сбитие произошло из-за человеческой ошибки, заявив, что военные приняли самолет за «враждебную цель». [90] В ответ на попытку сокрытия информации по всему Ирану прокатилась волна антиправительственных протестов , и некоторые протестующие потребовали отставки Верховного лидера . Президент США Трамп написал в Twitter слова поддержки протестующим на английском и фарси . [91] Посол Великобритании в Иране Роберт Макэр был арестован и содержался под стражей более часа после посещения собрания в Технологическом университете Амиркабир в Тегеране . По данным информационного агентства Tasnim , он был арестован по «подозрению в организации, провоцировании и руководстве радикальными действиями». Министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб назвал арест посла «вопиющим нарушением международного права ». [92]

Реакции

Иран

В письме в Организацию Объединенных Наций Иран назвал ракетные удары «взвешенным и пропорциональным» актом «самообороны», который «был точным и нацеленным на военные цели, таким образом не оставляя сопутствующего ущерба гражданским лицам и гражданским активам в этом районе». [51] Командующий аэрокосмическими силами КСИР Амир Хаджизаде позже заявил, что если бы США ответили военным путем, Иран был готов выпустить тысячи ракет во время эскалации. [93] [94] [73]

Министр иностранных дел Ирана Джавад Зариф защитил законность атаки, написав в Твиттере: «Иран принял и завершил пропорциональные меры самообороны в соответствии со статьей 51 Устава ООН, нацелившись на базу, с которой было совершено трусливое вооруженное нападение на наших граждан и высокопоставленных должностных лиц». [6] [95] [96] Зариф также написал в Твиттере: «Мы не стремимся к эскалации или войне, но будем защищать себя от любой агрессии». [6] [95] [96] Позже он сказал: «Теперь Соединенным Штатам предстоит прийти в себя и прекратить свои авантюры в этом регионе». [51]

8 января Али Хаменеи , верховный лидер Ирана , заявил, что военных действий недостаточно и что «коррупционное присутствие» США на Ближнем Востоке должно быть прекращено. [97] Хаменеи также назвал эти атаки «пощечиной» США . [98] Позже Хаменеи повторил это во время пятничной проповеди 17 января, назвав атаку демонстрацией того, что «Иран имеет силу дать такую ​​пощечину мировой державе, что является проявлением руки Бога». [99]

Президент Хасан Рухани заявил, что «настоящая месть и окончательный ответ региональных стран наступят, когда Америка будет изгнана из этого региона и ее агрессивная рука будет отрезана навсегда». [51]

Посол Ирана в ООН Маджид Тахт-Раванчи заявил 10 января, что Иран намерен «послать сообщение» с помощью ракетного удара. [51]

Ирак

Премьер-министр Ирака Адиль Абдул-Махди призвал к деэскалации и уважению суверенитета Ирака. [29] [12]

Вскоре после деэскалационных замечаний президента США Дональда Трампа относительно атаки, иракский священнослужитель Муктада ас-Садр призвал своих последователей не совершать никаких атак против американских подразделений в Ираке. [100] Сайид Али ас-Систани также призвал к прекращению огня с обеих сторон, заявив, что конфликт нарушает суверенитет Ирака. [101]

Несмотря на призывы к деэскалации, агентство Reuters сообщило, что вечером 8 января в Багдаде неизвестные боевики выпустили три ракеты «Катюша» , поразив «Зеленую зону» . [102] [103] 12 января по меньшей мере четыре иракских солдата получили ранения после того, как семь минометов обстреляли авиабазу в Багдаде, где размещались американские инструкторы. [104]

Соединенные Штаты

Антивоенные протестующие в Колумбусе, штат Огайо , 9 января 2020 г.

Госсекретарь США Майк Помпео осудил иранский удар баллистической ракетой. [51]

Как демократические , так и республиканские члены Сената посоветовали администрации Трампа смягчить свою позицию в отношении Ирана. Лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл сказал: «Я считаю, что президент хочет избежать конфликта или ненужной потери жизни, но он справедливо готов защищать жизни и интересы американцев, и я надеюсь, что лидеры Ирана не просчитаются, поставив под сомнение нашу коллективную волю в проведении дальнейших атак». [105] [51] Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси объявила о голосовании по резолюции о военных полномочиях, которая ограничит военные действия президента Трампа в отношении Ирана. [106]

Сенатор Линдси Грэм назвал ракетный удар «актом войны» и пригрозил вывести Иран «из нефтяного бизнеса». [107]

В мае 2020 года 29 американских солдат, пострадавших в результате нападения, были награждены медалью « Пурпурное сердце» . [108] В декабре 2021 года еще 39 солдат были награждены медалью «Пурпурное сердце». [10]

Международный

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Операция «Мученик Сулеймани»» .

Ссылки

  1. ^ "Командующий аэрокосмическими силами КСИР: ракетные удары в среду знаменуют начало крупных операций по всему региону". Fars News Agency . 9 января 2020 г. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  2. ^ Роблин, Себастьян (11 января 2020 г.). «Знакомьтесь, ракета Qiam, которую Иран использовал для взрыва авиабазы ​​США». The National Interest . Получено 27 февраля 2020 г.
  3. ^ Мизоками, Кайл (8 января 2020 г.). «Иран намеренно избегал убийства американских солдат во время вчерашней ракетной атаки?». Popular Mechanics . Получено 1 февраля 2020 г.
  4. ↑ Число раненых в результате атаки Ирана американских военнослужащих достигло 110: Pentagon ABS News, 22 февраля 2020 г.
  5. ^ abcd Мартинес, Луис; Маклафлин, Элизабет (7 января 2020 г.). «Иран запускает ракеты по американским авиабазам в Ираке: официальный представитель США». ABC News . Получено 7 января 2020 г. .
  6. ^ abcd Сафи, Майкл; Холмс, Оливер; Абдул-Ахад, Гейт (8 января 2020 г.). «Иран запускает ракеты по иракским авиабазам, на которых размещены войска США и коалиции». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 9 июля 2023 г. .
  7. ^ Eqbali, Aresu; Malsin, Jared; Leary, Alex (7 января 2020 г.), «Iran Fires Missiles at US Forces in Iraq», Wall Street Journal , получено 7 января 2020 г.
  8. ^ abcd Рубин, Алисса Йоханнсен ; Фассихи, Фарназ ; Шмитт, Эрик ; Йи, Вивиан (7 января 2020 г.). «Иран обстреливает американские войска на двух базах в Ираке, называя это «жестокой местью»» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 9 июля 2023 г.
  9. ^ ab 60 Minutes (28 февраля 2021 г.), Никогда ранее не публиковавшееся видео атаки на авиабазу Аль-Асад , получено 9 декабря 2021 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ abc Хортон, Алекс; Ламот, Дэн (8 декабря 2021 г.). «Армия наградила еще больше «Пурпурных сердец» за войска, пострадавшие в результате иранской атаки, которую Трамп преуменьшил» . The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
  11. ↑ Таппер, Джейк; Браун, Райан; Старр, Барбара (16 января 2020 г.). «Американские солдаты получили ранения в результате ракетной атаки Ирана, несмотря на то, что Пентагон изначально заявлял, что жертв нет». CNN . Получено 16 января 2020 г.
  12. ^ abc Aboulenein, Ahmed (8 января 2020 г.). MacSwan, Angus (ред.). «Премьер-министр Ирака получил известие от Ирана о ракетной атаке». Reuters . Получено 8 января 2020 г.
  13. ^ Аяш, Камаль; Дэвисон, Джон (13 января 2020 г.). Тевено, Брайан (ред.). «Часы предупреждения спасли жизни США и Ирака от ракетной атаки Ирана». Reuters . Получено 13 января 2020 г.
  14. ^ Бейкер, Питер (8 января 2020 г.). «Трамп отступает от дальнейшего военного конфликта с Ираном» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 9 января 2020 г.
  15. ^ Сафи, Майкл (8 января 2020 г.). «Нападение Ирана на базы США в Ираке может удовлетворить обе стороны». The Guardian .
  16. ^ ab Cohen, Rachel S. (27 февраля 2020 г.). «За предупреждение о ракетном нападении в Ираке скажите спасибо Космическим силам». Журнал Air Force Magazine .
  17. ^ ab "Число раненых в результате атаки Ирана американских солдат достигло 110: Пентагон". Франция 24 . 22 февраля 2020 . Получено 28 февраля 2020 .
  18. ^ ab Baldor, Lolita C. (13 апреля 2020 г.). «Системы ПРО Patriot теперь действуют в Ираке, говорят официальные лица США». Defense News . Получено 10 мая 2020 г. .
  19. ^ Отт, Хейли (9 января 2021 г.). «Каковы ядерные и военные возможности Ирана?». CBS News . Получено 30 ноября 2021 г.
  20. ^ Sly, Liz (4 января 2020 г.). «Иран поклялся отомстить США, но, похоже, не спешит» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  21. ^ Смит, Дэвид (6 января 2020 г.). «Трамп защищает угрозу «военного преступления» для нацеливания на культурные объекты в Иране». The Guardian . Получено 9 января 2020 г. .
  22. ^ Tenbarge, Kat (5 января 2020 г.). «Американская разведка обнаружила иранские баллистические ракеты в состоянии повышенной готовности после убийства Касема Сулеймани». Business Insider . Получено 6 января 2020 г.
  23. ^ Чак, Элизабет (8 января 2020 г.). «Айн-аль-Асад, авиабаза, подвергшаяся нападению со стороны Ирана, является крупным хабом для сил США в Ираке». NBC News . Получено 30 ноября 2021 г. .
  24. ^ Хассан, Самар (3 декабря 2019 г.). Рашид, Ахмед (ред.). «Ракеты поразили базу, на которой размещены силы США в западном Ираке». Reuters . Каир . Получено 7 января 2020 г. .
  25. ^ ab Ayash, Kamal; Aboulenein, Ahmed (3 января 2020 г.). Nomiyama, Chizu (ред.). «Сообщения об атаках на военную базу США в Ираке ложны: два источника». Reuters . Получено 7 января 2020 г.
  26. ^ abc Sisk, Richard (4 января 2020 г.). «Ракетные атаки поразили зеленую зону Багдада, авиабазу Балад: иракские военные». Military.com .
  27. ^ ab Dehghanpisheh, Babak (7 января 2020 г.). Блэр, Эдмунд (ред.). «Иран рассматривает 13 «сценариев возмездия» после удара США: отчет». Reuters . Получено 9 июля 2023 г.
  28. ^ abcd Мехди, Саид Зафар (7 января 2020 г.). «Иран обдумывает 13 сценариев «мести» за убийство Сулеймани». Агентство Anadolu .
  29. ^ ab @IraqiPMO (8 января 2020 г.). "Старый мир" . www.facebook.com . Проверено 30 ноября 2021 г.
  30. ↑ Гриффитс, Джеймс; Роча, Вероника; Вагнер, Мег; Хейс, Майк; Коттасова, Ивана (8 января 2020 г.). «Иран атакует базы, на которых размещены войска США». CNN . Получено 9 января 2020 г.
  31. ^ ab ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО IRIB (15 января 2021 г.). «Бедун Тароф с генералом Гаджизаде через год после ракетного удара КСИР по Айн аль-Асаду]. фа (на персидском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  32. ↑ Кубе, Кортни; Мадани, Доха (7 января 2020 г.). «Иран мстит за убийство генерала Сулеймани, запуская ракеты по силам США в Ираке». NBC News .
  33. ^ ab Karimi, Nasser; Vahdat, Amir; Gambrell, Jon (7 января 2020 г.). «Иран предупреждает США не принимать ответных мер за ракетную атаку в Ираке». Associated Press . Получено 7 января 2020 г.
  34. ^ abc Qiblawi, Tamara; Damon, Arwa; Laine, Brice (13 января 2020 г.). «Войска США укрылись в бункерах эпохи Саддама во время ракетной атаки Ирана». CNN . Получено 14 января 2020 г.
  35. Ссылки ​ ایسنا (на персидском языке). 7 января 2020 г. Проверено 9 декабря 2021 г.
  36. ↑ Агентство, Источник: Fars News (8 января 2020 г.). «Иран опубликовал кадры ракетной атаки на авиабазы ​​США в Ираке — видео». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 января 2020 г. .
  37. ^ «Иран наносит ракетный удар по силам США в Ираке в качестве «мести» за убийство Касема Сулеймани». ABC News . 8 января 2020 г. . Получено 8 января 2020 г. .
  38. ^ Боргер, Джулиан; Винтур, Патрик (8 января 2020 г.). «Иранский кризис: ракеты запущены по американским авиабазам в Ираке». The Guardian . Лондон. ISSN  0261-3077 . Получено 7 января 2020 г.
  39. ^ Альхшали, Хамди; Браун, Райан; Старр, Барбара; Киблави, Тамара; Гауэтт, Николь (7 января 2020 г.). «Пентагон заявляет, что Иран атаковал две иракские базы, на которых размещались силы США». CNN . Получено 8 января 2020 г.
  40. ^ abc Miles, Frank (7 января 2020 г.). «Иран запускает 15 баллистических ракет в Ирак, нацеленных на США, говорят официальные лица, силы коалиции». Fox News . Получено 8 января 2020 г. .
  41. ^ ab Martin, David (28 февраля 2021 г.). «Внутри атаки, которая едва не привела США к войне с Ираном». CBS News .
  42. ^ abcde Рамбаран, Вандана (8 января 2020 г.). «Иранские ракеты предназначены для «убийства личного состава» в Ираке, заявляет Пентагон». Fox News . Получено 9 января 2020 г. .
  43. ^ Alkhshali, Hamdi (7 января 2020 г.). «Две баллистические ракеты поразили Эрбиль, сообщают источники». CNN . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  44. ^ Трю, Бел; Банкомб, Эндрю (8 января 2020 г.). «Ракетный удар по Ирану: по словам официальных лиц, две базы США и Ирака поражены 22 снарядами по мере обострения кризиса» . independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  45. ^ ab "Иран запускает ракеты по целям США в Ираке: все последние обновления". Al Jazeera . 8 января 2020 г.
  46. ^ "Ракетные атаки продолжатся по базам США по всему региону: Гаджизаде". Mehr News Agency . 9 января 2020 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
  47. ^ Информационное агентство Фарс (9 января 2020 г.). "فیلم | ی هوافضای سپاه" [Фильм | Полные подробности ракетного удара Ирана по базе США от командующего ВВС КСИР. خبرگزاری فارس (на персидском языке) . Получено 9 декабря 2021 г.
  48. ^ «Иранская ракетная атака: Тегеран намеренно избегал потерь среди США?». BBC News . 8 января 2020 г.
  49. ^ Бетц, Брэдфорд (22 января 2020 г.). «США, скорее всего, развернут противоракетную систему для защиты американских войск в Ираке». Fox News . Получено 25 января 2020 г.
  50. ^ Каплан, Майкл; Херридж, Кэтрин (20 декабря 2021 г.). «Армия наградит медалью «Пурпурное сердце» 39 солдат, пострадавших в результате ракетной атаки Ирана, после расследования CBS News». CBS .
  51. ^ abcdefghi «Трамп: новые санкции против Ирана, но США «готовы принять мир»». CBS News . 9 января 2020 г.
  52. ^ abc Miller, Zeke (8 января 2020 г.). «Иран наносит удар: Трамп заявляет, что ни один гражданин США или Ирака не пострадал». Chicago Tribune . Получено 9 июля 2023 г.
  53. ^ Дэвисон, Джон; Флетчер, Филиппа (14 января 2020 г.). Гудман, Дэвид (ред.). «Войска RPT-US описывают «чудесное» спасение на иракской базе, атакованной Ираном». Reuters . Получено 9 июля 2023 г.
  54. ^ Болджер, Розмари (8 января 2020 г.). «Никаких австралийских войск, персонал не пострадал в результате ракетных атак Ирана на авиабазы ​​США в Ираке». SBS News . Получено 8 января 2020 г.
  55. ^ Стивенсон, Мерседес; Армстронг, Джеймс (8 января 2020 г.). «Канадские военные в Ираке в безопасности после ракетных ударов по базе, подвергшейся нападению Ирана». Global News . Получено 9 января 2020 г.
  56. ^ Пракаш, Томас; Олсен, Тайс Ланге (8 января 2020 г.). «Военная база с датскими солдатами, пораженными иранскими ракетами, — объявлена ​​целой и невредимой». ДР (на датском языке) . Проверено 8 января 2020 г.
  57. ^ ab Chappell, Bill (8 января 2020 г.). «Что мы знаем: ракетный удар Ирана по США в Ираке». NPR . Получено 9 января 2020 г.
  58. ^ Чарлиш, Алан (8 января 2020 г.). Небеса, Луиза (ред.). «Ни один польских солдат в Ираке не пострадал в результате иранских ракетных атак: министр». Reuters .
  59. ^ «Иран заявляет о гибели 80 американских солдат в результате ракетного обстрела; США заявляют об отсутствии потерь». Times of Israel . 8 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  60. ^ Абуленейн, Ахмед; Стюарт, Фил (8 января 2020 г.). «Мы дали им пощечину»: аятолла говорит иранцам . The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г.
  61. ^ ab Read, Russ (16 января 2020 г.). «Поддельное письмо Пентагона, в котором говорится, что американские войска погибли в результате авиаудара, является иранской пропагандой, говорят аналитики». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  62. ↑ Сноу, Шон; Альтман, Ховард (8 января 2020 г.). «По предварительным данным, жертв среди американцев в результате ракетного удара по Ирану нет». MilitaryTimes.com .
  63. ^ Брамфилд, Джефф; Велна, Дэвид (8 января 2020 г.). «Спутниковые фотографии раскрывают масштаб ущерба от иранского удара по авиабазе в Ираке». NPR .
  64. ^ ЛаПорта, Джеймс (8 января 2020 г.). «Военные самолеты, взлетно-посадочная полоса среди повреждений на иракской базе, пораженной иранскими ракетами». Newsweek . Получено 9 января 2020 г.
  65. ^ Геттингер, Дэн (7 января 2020 г.). «Убийство Сулеймани и 5 вещей, которые нужно знать о беспилотниках в Ираке». Бюллетень ученых-атомщиков . Получено 25 января 2020 г.
  66. ^ Дональд, Дэвид (13 марта 2018 г.). «ВВС США прекращают операции Predator». Aviation International News . Получено 25 января 2020 г. .
  67. ^ «Когда иранские ракеты обстреляли иракскую базу, США потеряли глаза в небе». Bangkok Post . Получено 9 июля 2023 г.
  68. ^ Холмс, Оливер; Сафи, Майкл; Абдул-Ахад, Гейт (8 января 2020 г.). «Иран запускает ракеты по иракским авиабазам, где размещаются войска США и коалиции». The Guardian .
  69. ^ Хозенболл, Марк; Спеталник, Мэтт (8 января 2020 г.). «Иран, как полагают, намеренно пропустил удары по силам США в Ираке: источники». Reuters .
  70. ^ Этвуд, Кайли; Браун, Памела; Коллинз, Кайтлан; Скиутто, Джим (8 января 2020 г.). «Некоторые представители администрации считают, что Иран намеренно пропустил районы с американцами». CNN .
  71. ^ Уильямс, Ян (9 января 2020 г.). «Когда Иран атакует». Центр стратегических и международных исследований . Получено 25 января 2020 г.
  72. ^ ««Выжить было чудом»: ракетная атака Ирана на иракскую базу». Франция 24 . 14 января 2020 г.
  73. ^ abc "Иранский кризис: Командующий заявил, что по США запланированы новые авиаудары". BBC News . 9 января 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  74. ^ Стюарт, Фил (17 января 2020 г.). «Пентагон отрицает попытки преуменьшить ранения в результате иранской атаки». Reuters . Получено 18 января 2020 г.
  75. ^ Барон, Кевин (16 января 2020 г.). «Одиннадцать американских военнослужащих получили ранения в результате ракетного удара Ирана 8 января». Defense One . Получено 17 января 2020 г. .
  76. ↑ Старр, Барбара; Браун, Райан; Стракуалурси, Вероника (24 января 2020 г.). «У 34 военнослужащих США диагностированы черепно-мозговые травмы после иранского ракетного удара». CNN.
  77. ^ Купер, Хелен (24 января 2020 г.). «34 военнослужащих получили травмы головного мозга в результате иранского ракетного удара, заявляет Пентагон» . The New York Times . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г.
  78. ^ ab Starr, Barbara (28 января 2020 г.). «Впервые на CNN: 50 военнослужащих США диагностированы с черепно-мозговыми травмами после иранского ракетного удара». CNN . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  79. ^ Будрик, Зак (28 января 2020 г.). «Число американских военнослужащих, пострадавших в результате ракетных ударов по Ирану, достигло 50». The hill . Получено 28 января 2020 г. .
  80. ^ "Армия наградит Пурпурными сердцами 50 солдат, пострадавших в результате ракетной атаки Ирана, по результатам расследования CBS News - CBS News". www.cbsnews.com . 20 декабря 2021 г. . Получено 24 октября 2023 г. .
  81. ^ Трамп, Дональд Дж. [@realDonaldTrump] (7 января 2020 г.). «Все хорошо! Ракеты запущены из Ирана по двум военным базам, расположенным в Ираке. Сейчас идет оценка потерь и ущерба. Пока все хорошо! У нас самые мощные и хорошо оснащенные военные силы в мире, безусловно! Я сделаю заявление завтра утром» ( Твит ) . Получено 8 января 2020 г. – через Twitter .
  82. ^ Мехта, Дхвани (9 января 2020 г.). «США: будьте готовы к серьезным переговорам с Ираном». FXStreet . Получено 9 января 2020 г. .
  83. ^ Борак, Донна; Кляйн, Бетси; Ханслер, Дженнифер (10 января 2020 г.). «США вводят новые санкции против Ирана». CNN .
  84. ^ «Министерство финансов нацелилось на металлургическую промышленность Ирана стоимостью в миллиард долларов и высокопоставленных чиновников режима». Treasury.gov . 10 января 2020 г.
  85. ^ «США запрещают авиакомпаниям летать над Ираком и Ираном после атак на военных». The Guardian . 8 января 2020 г.
  86. ^ FAA, The [@FAANews] (7 января 2020 г.). "Заявление #FAA: выпущены #NOTAM с изложением ограничений на полеты, которые запрещают операторам гражданской авиации США работать в воздушном пространстве над Ираком, Ираном и водами Персидского и Оманского заливов.pic.twitter.com/kJEbpPddp3" ( Твит ) . Получено 8 января 2020 г. – через Twitter .
  87. ^ Пак, Кёнхи (8 января 2020 г.). «Singapore Air перенаправляет рейсы из воздушного пространства Ирана после атак» . Bloomberg.com .
  88. ^ Брук, Том Ванден; Вудъярд, Крис; Бэкон, Джон (9 января 2020 г.). «Иранская авиакатастрофа: США и Канада утверждают, что разведданные показывают, что украинский самолет был сбит иранской ракетой». USA Today .
  89. ^ Триберт, Кристиан; Браун, Малахи; Керр, Сара; Тифенталер, Айнара (9 января 2020 г.). «Видео показывает, как украинский самолет сбивают над Ираном» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. . Получено 10 января 2020 г. .
  90. ^ Карими, Насер; Краусс, Джозеф (11 января 2020 г.). «Под давлением Иран признал, что сбил самолет по ошибке». Associated Press . Получено 11 января 2020 г.
  91. ^ Гивас, Ник (11 января 2020 г.). «Трамп написал в Twitter о поддержке иранских антиправительственных протестующих после того, как был сбит украинский пассажирский самолет». Fox News .
  92. ^ "Британский посол арестован на демонстрации в Тегеране". The Guardian . 11 января 2020 г.
  93. ^ "Создание сайта: Если вам нужна помощь в 500-кратном размере, вы можете использовать его в качестве альтернативы". ی خواستیم به مرکز کنترل فرماندهی آمریکا ضربه بزنیم خبرگزاری فارس". www.farsnews.ir . Проверено 24 ноября 2021 г.
  94. ^ «Генерал Амир Али Хаджизаде, командующий аэрокосмическими силами КСИР: ракетная атака на базы США в Ираке — лишь начало мести; многочисленные потери среди американцев в результате атаки; арабские страны должны изгнать войска США из региона, иначе это сделают группы «сопротивления». MEMRI . Получено 24 ноября 2021 г.
  95. ^ ab Hafezi, Parisa (7 января 2020 г.). Sarkar, Himani (ред.). «Иран не стремится к эскалации или войне, но будет защищать себя — твиты министра иностранных дел». Reuters .
  96. ^ ab Zarif, Джавад [@JZarif] (7 января 2020 г.). «Иран принял и завершил пропорциональные меры самообороны в соответствии со статьей 51 Устава ООН, нацелившись на базу, с которой было совершено трусливое вооруженное нападение на наших граждан и высокопоставленных должностных лиц. Мы не стремимся к эскалации или войне, но будем защищать себя от любой агрессии» ( Твит ) . Получено 8 января 2020 г. – через Twitter .
  97. ^ «Иранская атака: американские войска подверглись атаке баллистическими ракетами». BBC . 8 января 2020 г.
  98. ^ Турак, Наташа (8 января 2020 г.). «Верховный лидер Ирана заявил, что ракетная атака была «пощечиной» для США, но этого было «недостаточно»». CNBC .
  99. ^ Хафези, Париса (17 января 2020 г.). Блэр, Эдмунд (ред.). «Хаменеи: Иран дал США «пощечину», называет ракетные удары «днем Бога»». Reuters . Получено 9 июля 2023 г.
  100. ^ Ротвелл, Джеймс; Санчес, Раф; Уайт, Джош (8 января 2020 г.). «Высший иранский священнослужитель призывает сторонников не нападать на США, поскольку Дональд Трамп заявляет, что режим отступил — последние новости». The Telegraph .
  101. ^ Куллаб, Самья; Абдул-Захра, Кассим (10 января 2020 г.). «США отклоняют просьбу Ирака начать работу над планом вывода американских войск». Глобус и почта . Проверено 14 января 2020 г. .
  102. ^ "Сообщается, что две ракеты попали в зеленую зону Багдада". Middle East Eye . 8 января 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  103. ^ Абуленейн, Ахмед (8 января 2020 г.). Риз, Крис (ред.). «Три ракеты «Катюша» падают в Зеленой зоне Багдада: источники в полиции». Reuters . Получено 8 января 2020 г.
  104. ^ "Четыре иракских военнослужащих получили ранения в результате ракетного обстрела авиабазы, где размещался персонал США". TVNZ . Получено 13 января 2020 г. .
  105. ^ Карни, Джордайн (8 января 2020 г.). «Сенаторы Республиканской партии призывают Трампа снизить напряженность в отношениях с Ираном». The Hill . Получено 10 января 2020 г. .
  106. ^ Колдуэлл, Ли Энн; Кораде, Мэтт (9 января 2020 г.). «Пелоси объявляет о голосовании по ограничению военных полномочий Трампа в отношении Ирана». NBC News . Получено 30 ноября 2021 г.
  107. ^ Чиу, Эллисон (8 января 2020 г.). «Линдси Грэм угрожает вывести Иран «из нефтяного бизнеса» в результате ракетного удара» . The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  108. ^ Маклафлин, Элизабет; Мартинес, Луис (5 мая 2020 г.). «29 солдат получили Пурпурные сердца после ракетной атаки Ирана». ABC News . Получено 16 февраля 2021 г.
  109. ^ «Ирано-американское нападение в Ираке: Гутерриш обещает «активное участие» в дальнейших усилиях по деэскалации». Новости ООН . 8 января 2020 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  110. ^ Винтур, Патрик (8 января 2020 г.). «Лидеры ЕС умоляют Трампа не отвечать на иранские атаки». The Guardian . Получено 8 января 2020 г. .
  111. ^ Маклеллан, Кайли; Пайпер, Элизабет (8 января 2020 г.). Эддисон, Стивен (ред.). «Премьер-министр Великобритании Джонсон осуждает иранское нападение на военные базы в Ираке». Reuters . Получено 9 июля 2023 г.
  112. ^ Абдалла, Найера (8 января 2020 г.). Риз, Крис (ред.). «Саудовская Аравия сделает все, чтобы избавить Ирак от опасности войны — вице-министр». Reuters . Получено 9 июля 2023 г.
  113. ^ «Турция заявляет, что не допустит нового кольца огня на Ближнем Востоке на фоне напряженности между США и Ираном». Hürriyet Daily News . 8 января 2020 г. . Получено 8 января 2020 г. .
  114. ^ Al Sayegh, Hadeel; Ghantous, Ghaida (12 января 2020 г.). Blair, Edmund (ред.). «Эмир Катара в Иране призывает к региональной деэскалации в «чувствительное» время». Reuters . Получено 12 января 2020 г.
  115. ^ "Эмир Катара в Иране: «Деэскалация» — единственный путь вперед". Al Jazeera . Получено 12 января 2020 г.