stringtranslate.com

Удар ногой велосипеда

Фотография мужчины, ударяющего по мячу в воздухе.
Нападающий Рубен Мендоса из мужской сборной США по футболу выполняет удар через себя.

В американском футболе удар велосипедом , также известный как удар сверху или удар ножницами , представляет собой акробатический удар, при котором игрок бьет по мячу , находящемуся в воздухе, назад. Он выполняется путем подбрасывания тела назад в воздух и, перед тем как опуститься на землю, выполнения сдвигающегося движения ногами, чтобы ударяющая по мячу нога оказалась перед другой. В большинстве языков этот маневр назван либо в честь движения велосипеда , либо в честь движения ножниц , которое он напоминает. Его сложность и необычная эффективность в соревновательных футбольных матчах делают его одним из самых знаменитых навыков в американском футболе. [A]

Велосипедные удары могут использоваться в обороне, чтобы выбить мяч из ворот, или в нападении, чтобы ударить по воротам противника в попытке забить гол. Велосипедные удары — это продвинутый футбольный навык, который опасен для неопытных игроков. Его успешное выполнение было ограничено в основном самыми опытными и атлетичными игроками в истории футбола .

Рабочие из тихоокеанских портов Чили и Перу , вероятно, выполнили первые удары велосипедом в футбольных матчах, возможно, еще в конце 19 века. Продвинутые техники, такие как удар велосипедом, развились из южноамериканских адаптаций к футбольному стилю, введенному британскими иммигрантами . Бразильские футболисты Леонидас и Пеле популяризировали этот навык на международном уровне в 20 веке. С тех пор удар велосипедом приобрел такую ​​широкую популярность, что в 2016 году ФИФА ( руководящий орган футбольной ассоциации ) назвала удар велосипедом «самым захватывающим зрелищем в футболе».

Как знаковый навык, удары ногами являются важной частью культуры ассоциативного футбола . Выполнение удара ногами в соревновательном футбольном матче, особенно при забивании гола, обычно привлекает широкое внимание в спортивных СМИ . Удар ногами был представлен в произведениях искусства, таких как скульптуры, фильмы, реклама и литература. Споры по поводу изобретения и названия движения добавили удару признания в популярной культуре. Маневр также восхищает в похожих видах спорта с мячом, особенно в таких разновидностях ассоциативного футбола, как футзал и пляжный футбол .

Имя

Фотография футбольного матча
Защитник «Реала» Серхио Рамос ( в белом ) использует удар через себя в матче против «Атлетик Бильбао» в Ла Лиге в 2010 году.

Удар велосипедом известен в английском языке под тремя названиями: удар велосипедом, удар через голову и удар ножницами. Термин «удар велосипедом» описывает действие ног, когда тело находится в воздухе, что напоминает вращение педалей велосипеда. [3] Маневр также называется «удар через голову», что означает удар по мячу выше головы, [4] или «удар ножницами», поскольку техника отражает движение двух сходящихся вместе лезвий ножниц. [5] Некоторые авторы различают «удар ножницами» как похожий на удар велосипедом, но выполняемый вбок или под углом; [6] другие авторы считают их одним и тем же приемом. [7]

В языках, отличных от английского, его название также отражает действие, которое он напоминает. Спортивный журналист Алехандро Систернас из чилийской газеты El Mercurio составил список этих названий. [8] В большинстве случаев они либо относятся к ножницеобразному движению удара, например, французское ciseaux retourné (возвращенные ножницы) и греческое psalidaki , либо к его велосипедоподобному действию, например, португальское pontapé de bicicleta . [8] В других языках описывается характер действия: немецкое Fallrückzieher (падающий удар назад), польское przewrotka (удар с переворотом), голландское omhaal (перетаскивание с разворота) и итальянское rovesciata (обратный удар). [8]

Исключения из этих моделей наименований встречаются в языках, которые обозначают прием, ссылаясь на местоположение, например, норвежский brassespark (бразильский удар). [8] [9] Это исключение наиболее значимо в испанском языке, где между Чили и Перу — как часть их исторического спортивного соперничества — ведутся ожесточенные споры по поводу названия велосипедного удара; чилийцы знают его как chilena , в то время как перуанцы называют его chalaca . [10] [B] Независимо от этого, прием также известен в испанском языке под менее тенденциозными названиями tijera и tijereta — оба отсылают к ножницеобразному движению маневра. [16]

Исполнение

Схема различных стадий удара ногой велосипедиста
Фазы выполнения удара ногой через голову. П = правая нога.

Успешное выполнение удара велосипедом обычно требует большого мастерства и атлетизма. [17] Для выполнения удара велосипедом мяч должен находиться в воздухе, чтобы игрок мог ударить по нему, делая сальто назад; мяч может либо подлететь к игроку, например, от кросса , либо игрок может подбросить мяч в воздух. [18] Небьющая нога должна подняться первой, чтобы помочь подтолкнуть тело вверх, в то время как бьющая нога совершает прыжок. [19] Во время прыжка спина тела должна двигаться назад, пока она не станет параллельной земле. [20] Когда тело достигает пиковой высоты, бьющая нога должна резко дернуться к мячу, в то время как небьющая нога одновременно опускается, чтобы увеличить силу удара. [21] Зрение должно оставаться сфокусированным на мяче, пока ступня не ударит по нему. [22] Руки должны использоваться для равновесия и для смягчения удара от падения. [5]

Велосипедные удары обычно выполняются в двух ситуациях: оборонительной и наступательной. Велосипедные удары защиты выполняются, когда игрок, стоящий лицом к воротам своей команды, использует это действие, чтобы выбить мяч в направлении, противоположном вратарской зоне своей команды. Спортивный историк Ричард Витциг считает, что защитные велосипедные удары — это отчаянный ход, требующий меньше прицеливания, чем его наступательная разновидность. [2] Велосипедные удары защиты используются, когда игрок стоит спиной к воротам соперника и находится вблизи ворот. По словам Витцига, велосипедные удары защиты требуют концентрации и хорошего понимания местоположения мяча. [2] Велосипедные удары защиты также можно выполнять в середине поля, но это не рекомендуется, поскольку в этой зоне можно делать более безопасные и точные пасы. [2]

Две фотографии исполнения удара ногой велосипедиста
Вингер Перу Хуан Карлос Облитас забивает гол ударом велосипеда в ворота Чили на стадионе Алехандро Вильянуэва во время матча Кубка Америки 1975 года .

Навесы, предшествующие атакующему удару велосипедистом, имеют сомнительную точность — немецкий нападающий Клаус Фишер, как сообщается, заявил, что большинство навесов перед ударом велосипедистом плохи. [23] Более того, выполнение удара велосипедистом опасно, даже если сделано правильно, так как это может навредить испуганному участнику на поле. [24] По этой причине перуанский защитник Сесар Гонсалес рекомендует игроку, выполняющему удар велосипедистом, иметь достаточно места для его выполнения. [25] Для игрока, использующего этот маневр, наибольшая опасность возникает во время падения; неудачное падение может привести к травме головы, спины или запястья. [26] Витциг рекомендует игрокам, пытающимся выполнить прием, приземляться на верхнюю часть спины, используя руки в качестве опоры и одновременно перекатываясь в сторону, чтобы уменьшить воздействие от падения. [2]

Витциг рекомендует футболистам пытаться выполнить удар велосипедом с сосредоточенным и решительным состоянием ума. [2] Исполнитель должен поддерживать хорошую форму при выполнении движения и одновременно демонстрировать исключительную точность и аккуратность при ударе по мячу. [27] Бразильский нападающий Пеле , один из известных игроков этого вида спорта, также считает этот маневр сложным и вспоминает, что забил с его помощью всего несколько раз из своих 1283 голов за карьеру. [28] Из-за сложности действия успешно выполненный удар велосипедом примечателен и, по словам спортивного журналиста Эллиота Тернера, склонен вызывать благоговение у зрителей. [1] Неадекватно выполненный удар велосипедом также может подвергнуть игрока насмешкам. [29]

История

Футбольная традиция имеет многочисленные легенды, рассказывающие о том, когда и где впервые был выполнен удар велосипедом и кто его создал. [30] [31] [C] По словам бразильского антрополога Антонио Жоржи Соареса, происхождение удара велосипедом важно только как пример того, как создается фольклор. [32] Популярное мнение продолжает спорить о его точном происхождении, особенно в местах, где этот маневр предположительно был создан ( например , Бразилия, Чили и Перу). [33] [34] [D] Тем не менее, имеющиеся факты и даты рассказывают простую историю, указывая на то, что изобретение удара велосипедом произошло в Южной Америке, в эпоху инноваций в тактике и навыках футбола . [8] [30] [38] [39]

Фрагмент старой газеты
Отрывок из перуанской газеты El Comercio, в котором сообщается о матче между командой HMS  Amphion и объединенной командой Lima Cricket /Unión Cricket в 1904 году. [E]

Британские иммигранты, привлеченные экономическими перспективами Южной Америки, включая экспорт кофе из Бразилии , шкур и мяса из Аргентины и гуано из Перу , ввели футбол в регион в 1800-х годах. [42] Эти иммигрантские общины основали учреждения, такие как школы и спортивные клубы, где мероприятия были похожи на те, что проводились в Великобритании, включая практику футбола. [42] Ранее футбольная практика распространилась из Великобритании в континентальную Европу, в основном в Бельгию, Нидерланды и Скандинавию, но в этих местах игра не имела никаких инноваций. [43] В Южной Америке дела развивались иначе, потому что вместо того, чтобы просто подражать стилю игры иммигрантов — основанному больше на более медленной « шотландской пасовой игре », чем на более быстром и грубом английском футбольном стиле, — южноамериканцы способствовали развитию этого вида спорта, подчеркивая технические качества игроков. [44] Адаптируя вид спорта к своим предпочтениям, южноамериканские футболисты освоили индивидуальные навыки, такие как дриблинг , изгиб штрафных ударов и удар через себя. [45]

Велосипедные удары впервые появились в тихоокеанских портах Чили и Перу, возможно, еще в конце 1800-х годов. [46] Пока их корабли стояли на причале, британские моряки играли в футбол между собой и с местными жителями в качестве формы досуга; эта спортивная практика была принята в портах, поскольку ее простые правила и оборудование делали ее доступной для широкой публики. [47] Афро-перуанские рабочие морских портов, возможно, впервые выполнили велосипедный удар во время матчей конца 19 века с британскими моряками и железнодорожниками в главном морском порту Перу, где он получил название tiro de chalaca (« забастовка Кальяо »). [46] [48] Велосипедный удар также мог быть впервые выполнен в 1910-х годах Рамоном Унзагой , испанским баскским спортсменом, натурализовавшимся в Чили, в чилийском морском порту Талькауано , где получил название chorera (намек на местное демоним). [46] [49] [F]

Фотография футбольного матча
Популяризацию этого приема приписывают Давиду Арельяно ( в центре, в белой футболке ) в матче между «Коло-Коло» и «Ла-Корунья» в 1927 году.

Чилийские футболисты распространили это мастерство за пределы западной части Южной Америки в 1910-х и 1920-х годах. [30] [46] На первых чемпионатах Южной Америки Унзага и его коллега -защитник Франсиско Гатика поразили зрителей своими ударами велосипедом. [46] [52] [G] Чилийский нападающий Давид Арельяно также незабываемо исполнил этот прием и другие рискованные маневры во время тура « Коло-Коло» по Испании в 1927 году — его безвременная смерть в том туре от травмы, полученной в результате одного из его акробатических трюков, по словам Симпсона и Гессе, является «мрачным предупреждением об опасностях саморекламы ». [46] [51] [57] Впечатленные этими ударами велосипедом, поклонники из Испании и Аргентины назвали его «чилена» , отсылая к национальности игроков. [30] [46] В 1940-х годах Карло Парола популяризировал использование удара через голову в итальянском футболе , за что получил прозвище Синьор Ровесциата («Мистер Удар через голову»). [58]

Бразильский нападающий Пеле возродил международное признание удара велосипедом во второй половине 20-го века. [59] [60] Его способность выполнять удары велосипедом с легкостью была одной из черт, которая выделяла его среди других игроков в начале его спортивной карьеры, и это также повысило его уверенность в себе как футболиста. [61] После Пеле аргентинский полузащитник Диего Марадона и мексиканский нападающий Уго Санчес стали известными исполнителями удара велосипедом в последние десятилетия 20-го века. [62] Другие известные игроки, которые выполняли этот прием в этот период, включают перуанского нападающего Хуана Карлоса Облитаса , который забил гол ударом велосипедом в матче Кубка Америки 1975 года между Перу и Чили, и валлийского нападающего Марка Хьюза , который забил гол ударом велосипедом в отборочном матче чемпионата мира между Уэльсом и Испанией в 1985 году. [63]

С начала двадцать первого века удар велосипедом продолжает оставаться навыком, который редко успешно применяется в футбольных матчах. [62] В 2016 году Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) назвала удар велосипедом «самым захватывающим зрелищем в футболе» и пришла к выводу, что, несмотря на его спорное происхождение и технические объяснения, удар велосипедом «оставил след в истории игры». [38]

Культовый статус

Фотография мужчины, который собирается ударить по футбольному мячу.
Нападающий Атлетико Мадрид Диего Коста выполняет удар велосипедом в матче против Альмерии в 2013 году.

Удар велосипедом сохраняет большую привлекательность среди болельщиков и футболистов; Гессе и Симпсон подчеркивают положительное влияние успешного удара велосипедом на известность игрока, а Федерация футбола США описывает его как знаковое украшение спорта. [64] По словам бывшего защитника «Манчестер Сити» Пола Лейка , заметный удар велосипедом, выполненный английским левым вингером Деннисом Туартом, нанес травмы сотням болельщиков, которые пытались подражать ему. [65] В 2012 году опрос болельщиков The Guardian присудил удар велосипедом английского нападающего Уэйна Руни в дерби Манчестера 2011 года титул лучшего гола в истории Премьер-лиги. [23] Когда итальянский нападающий Марио Балотелли в годы своего юношеского развития копировал свои навыки у бразильского полузащитника Роналдиньо и французского полузащитника Зинедина Зидана , он зациклился на ударе велосипедом. В 2015 году против «Ливерпуля» Хуан Мата забил знаковый удар велосипедом , который обеспечил победу его команде. [66] Гол португальского нападающего Криштиану Роналду в Лиге чемпионов ударом через себя в 2018 году получил широкую похвалу от коллег-футболистов, включая английского нападающего Питера Крауча , который написал в Твиттере : «Из нас лишь немногие могут сделать это», и шведского нападающего Златана Ибрагимовича , который бросил вызов Роналду, чтобы тот «попробовал сделать это с 40 метров» — отсылка к его голу, забитому в 2012 году во время товарищеского матча между Швецией и Англией, за который он получил премию ФИФА Пушкаша . [38] [23] [67] Гол Гарета Бэйла через себя в финале Лиги чемпионов УЕФА 2018 года против «Ливерпуля» считается одним из лучших в истории. [68] [69] [70] [71]

Некоторые из самых памятных ударов велосипедом были особенно заметны в финалах чемпионата мира по футболу FIFA . [H] Немецкий нападающий Клаус Фишер забил гол ударом велосипедом в полуфинальном матче чемпионата мира по футболу 1982 года в Испании между сборными ФРГ и Франции , сравняв счет в дополнительное время — затем игра перешла в серию пенальти , которую выиграла немецкая команда. [73] Гессе и Симпсон считают действие Фишера самым выдающимся ударом велосипедом на чемпионате мира. [23] На чемпионате мира 1986 года в Мексике мексиканский полузащитник Мануэль Негрете забил гол ударом через себя в матче 1/8 финала между Мексикой и Болгарией — хотя его затмил « Гол века », забитый Марадоной в четвертьфинальном матче между Аргентиной и Англией , [74] Гол Негрете получил титул «величайшего гола чемпионата мира» по результатам опроса болельщиков ФИФА, проведенного в 2018 году. [75] Удар через себя защитника Марсело Бальбоа в матче чемпионата мира ФИФА 1994 года между Колумбией и США получил высокую оценку и даже был признан одним из факторов, способствовавших запуску Высшей лиги футбола в Соединенных Штатах. [76] На чемпионате мира 2002 года между Кореей и Японией бельгийский атакующий полузащитник Марк Вильмотс забил гол, который английский футбольный писатель Брайан Гланвилл описывает как «зрелищный удар через себя» против Японии . [77] На чемпионате мира по футболу FIFA 2022 года гол бразильского игрока Ришарлисона, забитый через себя в ворота сборной Сербии, был признан одним из лучших голов того турнира. [78]

Энцо Франческоли забивает гол за «Ривер Плейт» в матче против Польши ударом через себя в 1986 году

Удары велосипедом также являются важной частью футбольной культуры. По данным Федерации футбола США, удар велосипедом Пеле в фильме 1981 года « Побег к победе» является хрестоматийным исполнением этого навыка, [62] и Пеле выразил удовлетворение своей попыткой «похвастаться» для фильма в своей автобиографии. [72] В Google Doodle в сентябре 2013 года, отмечающем 100-летие Леонидаса да Силвы, заметно показан удар велосипедом, выполненный фигуркой, представляющей популярного бразильского нападающего. [79] Удары велосипедом также были показаны в рекламе, например, в телевизионной рекламе 2014 года, где аргентинский нападающий Лионель Месси выполняет маневр для продвижения видеоигры-симулятора футбола FIFA того года . [80] В 2022 году ФИФА через свой официальный аккаунт в Twitter на испанском языке вновь разожгла спорное происхождение удара велосипедистом, спросив пользователей, является ли этот прием «чалака» или «чилена» (намекая на спор между перуанцами и чилийцами). [81]

Памятник велосипедному удару, выполненному Рамоном Унсагой, был воздвигнут в Талькауано, Чили, в 2014 году; созданная скульптором Марией Анхеликой Эчаварри, статуя сделана из меди и бронзы и имеет диаметр три метра. [33] Статуя в честь велосипедного удара Мануэля Негрете запланирована в районе Койоакан в Мехико. [82] Уругвайский романист Эдуардо Галеано писал об велосипедном ударе в своей книге «Футбол на солнце и в тени» , восхваляя Унсагу как изобретателя. [83] Перуанский лауреат Нобелевской премии писатель Марио Варгас Льоса заставил главного героя в испанском издании «Времени героя » заявить, что велосипедный удар, должно быть, был изобретен в Кальяо, Перу. [31]

Маневр также ценится в таких видах футбола , как пляжный футбол и футзал. [33] [84] В 2015 году итальянский нападающий по пляжному футболу Габриэле Гори, как сообщается, заявил об ударе велосипедом, что «[это] сводится к очень большому количеству тренировок». [38] Действие, подобное удару велосипедом, также используется в сепактакрау , виде спорта, цель которого — перебросить мяч через сетку в сторону команды соперника. [85]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Тернер называет удар через себя «вершиной чудесных голов» [1] , а Витциг определяет его как «самый зрелищный — и в то же время самый авантюрный и отчаянный — прием, который существует в футболе» [2] .
  2. ^ Аргентинский спортивный журналист Хорхе Барраса утверждает, что у перуанцев никогда не было необходимости называть удар велосипедом чиленитой, потому что они уже дали ему свое собственное имя. [11] В бразильской футбольной культуре термин чилена означает заднюю пятку (отсылка к шпорам чилийского дизайна, используемым в Южной Бразилии ). [12] В испанской газете El País журналист Альберто Лати не возражал против местных названий для этого приема. [13] Симпсон и Гессе согласны, что название приема должно быть делом личного мнения. [14] Роберто Кастро написал, что альтернативные названия удара велосипедом являются синонимами, и ни одно название не является окончательным. [15]
  3. ^ Перуанский футбольный журналист Роберто Кастро написал, что по сути невозможно знать наверняка, кто сделал первый удар велосипедом, поскольку любой, играющий с мячом, мог сделать это, и это не было бы зафиксировано. [15] По словам журналиста Диего Переса, в настоящее время удары велосипедом встречаются реже, а их происхождение неясно. [30]
  4. ^ В Goal: The New York Times Soccer Blog журналист Хуан Аранго написал, что происхождение удара велосипедом является деликатным вопросом в Перу и Чили. [35] В 2006 году Гарольд Мейн-Николлс , президент Федерации футбола Чили (FFCh), мягко высмеял перуанское требование присвоить себе право на удар велосипедом. [36] В том же году коллега Мейн-Николлса из Перуанской федерации футбола (FPF) Мануэль Бурга объявил о кампании по проверке происхождения удара велосипедом в его стране. [36] Также в 2006 году перуанский футболист Теофило Кубильяс посоветовал FPF запатентовать этот маневр в ФИФА, [37] а в 2009 году чилийский футболист Сандрино Кастек выразил уверенность в том, что позиция Перу основана на античилийских настроениях . [8]
  5. ↑ HMS Amphion прибыл в Кальяо из Панамы и должен был проследовать на ремонт в Вальпараисо , Чили. [40] [41] Команда из Перу состояла из британских и перуанских футболистов из местных клубов Unión Cricket и Lima Cricket — последний, возможно, является старейшим клубом в Америке, который сегодня играет в американский футбол. [40] На изображении написано: «Зрелище, которое мы предлагаем сегодня нашим читателям, было сделано специально для El Comercio , в моменты, когда в Санта-Беатрис , в прошлый четверг, происходила самая интересная часть футбольного матча между моряками английского военного корабля Amphion и перуанской одиннадцатью, которые одержали победу, как мы сообщали, когда объявляли в прошлую пятницу об этом прекрасном спортивном празднике».
  6. ^ Первый удар Унсаги велосипедом, возможно, произошел в 1914 или 1916 году. [50] Журналист Луис Оссес Гиньес, автор истории футбола Талькауано, утверждает, что первый зафиксированный удар Унсаги велосипедом произошел в 1918 году, как задокументировано в отчете нотариуса гражданского права, поданном после жаркого матча между Талькауано и соседним Консепсьоном , который перерос в насилие. Унсага, описанный Оссесом Гиньесом как вспыльчивый баск, подрался на кулаках с судьей, который зафиксировал нарушение правил удара игрока велосипедом. [51] Газета Консепсьона El Sur сообщила об этом событии через несколько дней после матча, и Унсага заявляет в свою защиту, что ранее он выполнял этот маневр в других матчах, и это не было признано нарушением. [15]
  7. ↑ Унзага участвовал в чемпионатах Южной Америки в Аргентине 1916 и Чили 1920 годов ; [53] [54] Гатика участвовал в чемпионатах Уругвая 1917 и Бразилии 1919 годов. Использование Гатикой этого приема для остановки неминуемого гола привлекло к нему столько внимания, что зрители приписали ему изобретение этого приема. [55] [56]
  8. ↑ В своей автобиографии Пеле выразил сожаление по поводу того, что не забил гол ударом через себя на чемпионате мира по футболу. [72]

Ссылки

  1. ^ ab Turner 2011, Эфемерные цели и вечная слава.
  2. ^ abcdef Witzig 2006, стр. 22.
  3. ^ Тьяги 2010, Футбольные термины.
  4. ^ Бишопс и Джерардс 2003, с. 88.
  5. ^ ab Schmidt 1997, стр. 88.
  6. ^ См.:
    • Витциг 2006, стр. 22
    • Борден 2009, стр. 138
    • Гарднер 1994, стр. 144, 148
  7. ^ См.:
    • Руис 2003, Идеальная стрельба
    • Рулл 2004, стр. 166
    • Шмидт 1997, стр. 88
  8. ^ abcdef Алехандро Систернас (23 марта 2009 г.). «En Todas Partes Se Llama Milka». Эль Меркурио (на испанском языке). Эль Меркурио SAP . Проверено 7 июля 2015 г.
  9. ^ Коппок 2001, стр. 139.
  10. ^ См.:
    • DK Publishing 2011, стр. 100
    • Витциг 2006, стр. 22
  11. ^ «A proposito de la 'Chalaca' ...» Peru.com (на испанском языке). Empresa Editora El Comercio. 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Проверено 19 июля 2015 г.
  12. ^ Беллос 2014, стр. 38.
  13. ↑ Альберто Лати (29 июня 2015 г.). «Де Писко и Чалакас». Эль Паис (на испанском языке). Ediciones El País, SL Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  14. ^ Симпсон и Гессе 2013, стр. 1–2.
  15. ^ abc Roberto Castro (11 октября 2011 г.). "El Huevo o La Gallina". Dechalaca.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 19 июля 2015 г.
  16. ^ См.:
    • Руис 2003, Идеальная стрельба
    • Рулл 2004, стр. 166
  17. ^ См.:
    • DK Publishing 2011, стр. 98
    • Федерация футбола США и Льюис 2000, «Удар велосипедом»
  18. ^ DK Publishing 2011, стр. 98.
  19. ^ См.:
    • О'Брайен 2005, стр. 70
    • Шмидт 1997, стр. 88
  20. ↑ О'Брайен 2005, стр. 70–71.
  21. ^ См.:
    • Коулман 2000, стр. 56
    • О'Брайен 2005, стр. 71
    • Шмидт 1997, стр. 88
  22. ^ См.:
    • О'Брайен 2005, стр. 69
    • Шмидт 1997, стр. 88
  23. ^ abcd Simpson & Hesse 2013, стр. 3.
  24. ^ См.:
    • Шмидт 1997, стр. 88
    • Валь 2010, стр. 135
  25. ↑ Данило Диас (29 ноября 2006 г.). «¿Quién inventó la chilena?». Эль Меркурио (на испанском языке). El Mercurio SAP Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  26. ^ О'Брайен 2005, Как выполнить удар ногой «вперед».
  27. ^ См.:
    • Валь 2010, стр. 135
    • Витциг 2006, стр. 22
  28. ↑ Саймон Хэттенстоун (29 июня 2013 г.). «И Бог создал Пеле». The Guardian . Guardian News and Media. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 30 июля 2014 г.
  29. ^ См.:
    • О'Брайен 2005, Как выполнить удар ногой через голову
    • Федерация футбола США и Льюис 2000, «Удар велосипедом»
    • Валь 2010, стр. 135
  30. ^ abcde Перес, Диего (26 марта 2008 г.). «Гении: Судамерика Сальерон Лас Маравилляс Дель Футбол». Эль Паис (на испанском языке). Монтевидео.
  31. ^ ab Simpson & Hesse 2013, стр. 2.
  32. ^ Соарес 2012, гл. 2.
  33. ^ abc ""Чилиец", "Чалака" или "Велосипед", памятник футболу". КОНМЕБОЛ . 3 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 16 июля 2015 г.
  34. ^ Натали 2007, стр. 109.
  35. ^ Хуан Аранго (20 марта 2013 г.). «Перу, Чили и война на Тихом океане». Цель: The New York Times Soccer Blog . The New York Times Company . Получено 21 июля 2015 г.
  36. ^ ab AFP (2 декабря 2006 г.). «¿Чилена о чалака?». Эль Универсо . Группа Эль Универсо. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
  37. ^ "IPD восстановил свои достижения в стиле FPF, в марте 2007 года" . LaRepublica.pe (на испанском языке). Группа La Republica Digital. 30 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. . Проверено 23 сентября 2016 г.
  38. ^ abcd «Удар ногой через себя, самое захватывающее зрелище в футболе». FIFA.com . FIFA. 27 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 1 июля 2018 г.
  39. ^ См.:
    • Джулианотти и Робертсон 2009, стр. 40–41
    • Голдблатт 2008, стр. 192
    • Уилсон 2013, стр. 33
  40. ^ аб Мигель Вильегас (10 февраля 2015 г.). «Первое футбольное фото, опубликованное El Comercio, сделано 110 лет назад» . Эль Комерсио (на испанском языке). Empresa Editora El Comercio. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 14 июля 2015 г.
  41. ^ "Военно-морская и военная разведка". The Times . № 36665. Лондон. 15 января 1902 г. стр. 11.
  42. ^ ab Wilson 2013, стр. 21.
  43. ^ Уилсон 2013, стр. 22.
  44. ^ См.:
    • Голдблатт 2008, стр. 191–192
    • Уилсон 2013, стр. 22, 27–33
  45. ^ Голдблатт 2008, стр. 192.
  46. ^ abcdefg Алехандро Миллан Валенсия (15 июня 2015 г.). «Ла Чилена, Ло Мас Фамосо, Ке Чили Ле Ха Дадо Аль Футбол». BBC Mundo (на испанском языке). Всемирная служба Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
  47. ^ См.:
    • Браво 2012, стр. 40
    • Хеншоу 1979, стр. 237
    • Паес и Пинеда 2015, впечатляющая Jugada de "Chorera"
    • Рейес Кока 2013, стр. 125–127
    • Штейн 2011, стр. 3–4
  48. ^ См.:
    • Браво 2012, стр. 40
    • DK Publishing 2011, стр. 98
    • Хеншоу 1979, стр. 237
    • Паес и Пинеда 2015, впечатляющая Jugada de "Chorera"
    • Китиан Ролдан 2006, стр. 69, 272.
    • Симпсон и Гессе 2013, стр. 1–5
    • Штейн 2011, стр. 3–4
    • Уилсон 2013, стр. 33
  49. ^ См.:
    • Беллос 2014, стр. 38
    • Бернс 2012, Южноамериканский след
    • Паес и Пинеда 2015, впечатляющая Jugada de "Chorera"
    • Руис 2003, Идеальная стрельба
    • Уилсон 2013, стр. 33
  50. ^ См.:
    • Паес и Пинеда 2015, впечатляющая Jugada de "Chorera"
    • Симпсон и Гессе 2013, стр. 1
    • Уилсон 2013, стр. 33
    • Витциг 2006, стр. 22
  51. ^ ab "Изобретатель Чилена в первой половине года в Рохе". Эль Меркурио (на испанском языке). Эль Меркурио SAP, 5 июля 2011 г. Проверено 18 июля 2015 г.
  52. ^ Китиан Ролдан 2006, стр. 69, 272.
  53. ↑ Мартин Табейра (10 августа 2007 г.). «Чемпионат Южной Америки 1916 г.». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 19 июля 2015 г.
  54. ↑ Мартин Табейра (7 сентября 2007 г.). «Чемпионат Южной Америки 1920». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 19 июля 2015 г.
  55. ↑ Мартин Табейра (10 августа 2007 г.). «Чемпионат Южной Америки 1917». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 19 июля 2015 г.
  56. ^ Мартин Табейра (4 января 2013 г.). "Чемпионат Южной Америки 1919". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 19 июля 2015 г.
  57. ^ Симпсон и Гессе 2013, стр. 5.
  58. ^ "Milestones". Time . Vol. 155, no. 13. New York City: Time Inc. Апрель 2000. С. 25.
  59. ^ См.:
    • Фридман 2014, стр. 34
    • Пеле и Фиш 2007, гл. 6
  60. ↑ Рохан Менон (19 сентября 2015 г.). «Как Пеле прославил удар велосипедом». Yahoo! News . Yahoo Inc. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г. Получено 25 декабря 2015 г.
  61. ^ См.:
    • Фридман 2014, стр. 35
    • Пеле 2006, Прекрасная игра
  62. ^ abc Федерация футбола США и Льюис 2000, Удар велосипедом.
  63. ↑ Роб Смит (10 сентября 2010 г.). «Радость шести: удары ногами сверху и ножницами». The Guardian . Guardian News and Media. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 15 июля 2015 г.
  64. ^ См.:
    • Федерация футбола США и Льюис 2000, «Удар велосипедом»
    • Симпсон и Гессе 2013, стр. 3
  65. ^ Лейк 2012, стр. 30.
  66. ^ Кайоли 2015, Цирковые трюки.
  67. ^ 90MIN (4 апреля 2018 г.). «Златан и Крауч весело отреагировали на удар Криштиану Роналду через себя». Sports Illustrated . Meredith Corporation . Получено 1 июля 2018 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  68. ↑ Янг, Алекс (3 августа 2018 г.). «Удар через голову Бэйла: величайший гол в Лиге чемпионов?». Evening Standard . Получено 26 ноября 2023 г.
  69. ^ Кидд, Роберт. «Извините, Мо Салах, удар Гарета Бэйла через себя был лучшим голом». Forbes . Получено 26 ноября 2023 г. .
  70. ^ «Лучшие голы в истории Лиги чемпионов УЕФА?». UEFA.com . 15 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  71. ↑ Маккембридж, Эд (14 февраля 2022 г.). «20 лучших голов Лиги чемпионов и Кубка европейских чемпионов всех времен по версии FourFourTwo». fourfourtwo.com . Получено 26 ноября 2023 г. .
  72. ^ ab Pelé 2006, Прекрасная игра.
  73. ^ См.:
    • Лиси 2015, стр. 185
    • Симпсон и Гессе 2013, стр. 3
  74. ^ Гарднер 1994, стр. 97.
  75. ^ "Чудесный удар Негрете с лета признан лучшим голом чемпионата мира". FIFA.com . FIFA. 9 апреля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  76. ^ См.:
    • Лиси 2015, стр. 256
    • Симпсон и Гессе 2013, стр. 4
    • Витциг 2006, стр. 22
  77. ^ Гланвилл 2010, стр. 3.
  78. ^ «Лучший гол чемпионата мира на данный момент? Потрясающий гол Ришарлисона за сборную Бразилии, без сомнений!». www.sportingnews.com . 24 ноября 2022 г. . Получено 25 ноября 2022 г. .
  79. ↑ Тим Викери (5 сентября 2013 г.). «Наследие Леонидаса да Силвы продолжает жить». ESPN FC . ESPN . Получено 18 июля 2015 г. .
  80. ↑ Эдди Макуч (12 сентября 2014 г.). «Смотрите, как Месси делает удар через голову в своей гостиной для этого трейлера FIFA 15». GameSpot . CBS Interactive. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 3 января 2016 г.
  81. ^ ""¿Chilena o chalaca?": ФИФА возобновит дебаты на пленарном заседании Франция против Марруэкоса по Катар 2022" . 14 декабря 2022 г.
  82. ↑ Грасиела Ресендис (12 октября 2013 г.). «Хименес и Негрете: голасос в '86'». ESPN FC (на испанском языке). ЭСПН. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  83. ^ Симпсон и Гессе 2013, стр. 1.
  84. ^ "Итальянский Гори взлетает на вершину". FIFA.com . 10 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 16 июля 2015 г.
  85. ^ Crego 2003, стр. 32.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Удар велосипедом» .