stringtranslate.com

Старый университет Лёвена

Старый университет Лёвена (или Лувена ) — так историки называют университет , или studium generale , основанный в Лёвене , Брабант (тогда часть Бургундских Нидерландов , ныне часть Бельгии ), в 1425 году. Университет был закрыт в 1797 году, через неделю после передачи Французской Республике Австрийских Нидерландов и княжества Льеж (совместно будущей Бельгии) по Кампо-Формийскому договору .

Жан де Бургонь ( Жан IV, герцог Брабантский ), основатель Лувенского университета в 1425 году: Primus Academiae Conditor fuit Ioannes Quartus, Lotharingiae, Brabantiae, et Limburgiae Dux, Marchio Sacri Imperii . [2]
Портрет Папы Мартина V , автора буллы, подтверждающей 9 декабря 1425 года создание Лувенского университета: à Иоанн IV. Brabantiae Duce An. 1425. fundata et à Martino VPM [ Великий Понтифик ] An. след. 5. Там же. декабрь Confirmata (Основан Иоанном IV, герцогом Брабантским, в 1425 году и утвержден Мартином V, Верховным понтификом, в 5-й день декабрьских ид ). [3]
Альбертус Рисеус (1510–1574), участвовал в пропротестантском движении в Лувенском университете. Бежал в Соединенные провинции .
Мишель де Бэй (Михаэль Байюс) (1513–1589), профессор и ректор Лувенского университета, основатель учения «байанизма», предшественника янсенизма.
Корнелиус Янсен , отец янсенизма , ректор и профессор старого Лёвенского университета.
Феброниус ( Иоганн Николаус фон Хонтгейм ) (1701–1790), основатель фебронианства .
Шарль Ламбрехтс (1753–1825), профессор канонического права (1777), ректор Лувенского университета в 1786 году и масон , член ложи «Истинная и совершенная Гармония» в Монсе, министр юстиции Французской Республики с 3 вандемьера VI года по 2 термидора VII года (24 сентября 1797 года – 20 июля 1799 года). [4] [5]

Название было на средневековой латыни Studium Generale Lovaniense [6] или Universitas Studii Lovaniensis , [7] на гуманистической латинской Academia Lovaniensis , [8] и чаще всего, [9] Universitas Lovaniensis , [10] на голландском Universiteyt Loven [11] и также Hooge School van Loven . [12]

Его обычно называют Университетом Лёвена или Университетом Лувена , иногда с оговоркой «старый», чтобы отличить его от Католического университета Лёвена (основанного в 1835 году в Лёвене). Это также может относиться к недолго просуществовавшему, но исторически важному Государственному университету Лёвена , 1817–1835.

История

В XV веке гражданская администрация города Лёвен при поддержке Иоанна IV, герцога Брабантского , [13] принца из дома Валуа , обратилась в Святой Престол с официальным запросом о создании университета. [14]

Папа Мартин V издал папскую буллу от 9 декабря 1425 года об основании университета в Лёвене как Studium Generale . Этот университет был институционально независим от местной церковной иерархии.

С момента основания университета и до его упразднения в 1797 году латынь была единственным языком обучения. [15]

В первые годы своего существования этот университет создавался по образцу университетов Парижа , Кельна и Вены . Университет процветал в 16 веке благодаря присутствию известных ученых и профессоров, таких как Адриан Флоренсоон Бойенс ( папа Адриан VI ), Дезидериус Эразм , Йоханнес Молан , Джоан Луис Вивес , Андреас Везалий и Герард Меркатор .

В 1519 году факультет теологии Лёвена совместно с факультетом Кельнского университета стал первым учреждением, осудившим ряд положений, взятых из «Девяноста пяти тезисов» Мартина Лютера ( опередив папскую буллу Exsurge Domine на несколько месяцев). [16]

После Французских революционных войн , по Договору Кампо-Формио, подписанному 17 октября 1797 года, Австрийские Нидерланды были переданы навечно [17] Французской Республике императором Священной Римской империи Франциском II в обмен на Венецианскую Республику . После формальной интеграции во Французскую Республику вступил в силу закон, датированный 1793 годом, предписывающий закрыть все университеты во Франции. [18] Университет Лёвена был упразднен указом департамента Диль 25 октября 1797 года. [19]

Оставшееся от университета движимое имущество и книги были реквизированы для École centrale  [fr] в Брюсселе. [20] Это был непосредственный официальный и юридический преемник и наследник старого университета, согласно действовавшим в то время законам. Он, в свою очередь, был закрыт в 1802 году.

Культурная роль и влияние

В XVII и XVIII веках университет Лёвена вплоть до своего закрытия был крупным центром янсенизма [21] в Европе. Чтобы избавиться от этой репутации [22], факультет теологии трижды заявлял о своей приверженности папскому осуждению янсенистских верований в папской булле Unigenitus (1713) [23], но безрезультатно. [21] Лувенский университет с Баюсом и Янсениусом был колыбелью янсенизма и оставался в течение XVII и XVIII веков вплоть до своего закрытия оплотом [24] и центром [25] августинской теологии [26], известной как янсенизм , в Европе, с такими профессорами, как Янсениус , Петрус Штокманс , Иоганнес ван Нееркассель , Жосс Ле Плат и особенно знаменитый Ван Эспен и его ученик Феброниус , и как говорит Анри Франкотт [27] : «Янсенизм безраздельно господствовал в Лувенском университете».

Эта верность духу Ван Эспена сохранялась в Лувенском университете вплоть до его упразднения в 1797 году, о чем свидетельствует то, что написал в 1818 году Чарльз Ламбрехтс [28] , бывший ректор magnificus и преемник кафедры канонического права Ван Эспена  : «Посягательства католического духовенства и их притязания были столь досадными, что в то время, когда их религия была доминирующей, не было найдено иного средства против их злоупотребления властью, кроме рассматриваемых апелляций. Именно это побудило знаменитого Ван Эспена написать в возрасте восьмидесяти лет свой трактат De recursu ad principem , чтобы поставить заслон постоянно повторяющимся злоупотреблениям церковных юрисдикций; но этот добродетельный священнослужитель, который раздал бедным все доходы кафедры канонического права, которую он занимал в Лувенском университете, вскоре был вынужден прибегнуть к апелляции как к злоупотреблению для себя; тем не менее, это Средство не могло полностью спасти его от преследований нетерпимых священников. Обремененный годами, славой и немощами, он был вынужден искать убежища в Голландии от их досад; он вскоре умер в Амстердаме в чувствах благочестия и смирения, посвятив свою жизнь защите дисциплины и обычаев первоначальной церкви, наиболее ревностным сторонником которой он был".

Последующие институты

Первой попыткой основать университет-преемник в девятнадцатом веке был светский государственный университет Лёвена , 1817–1835, где преподавали дюжина профессоров старого университета. [29] За ним последовал частный католический университет, [30] Католический университет Лёвена , основанный в Лёвене в 1835 году (первоначально Католический университет Мехлина , 1834–1835). Это учреждение было основано с намерением восстановить конфессионально католические дореволюционные традиции обучения в Лёвене. [31] [32] В 1968 году он раскололся, образовав два нынешних учреждения: голландский Katholieke Universiteit Leuven и франкоязычный Université catholique de Louvain .

Библиотека

С момента основания университета в 1425 году и до 1636 года официальной библиотеки университета не было. Весьма вероятно, что студенты имели доступ к рукописям и печатным книгам, хранящимся в домах их профессоров или колледжей.

Однако в 1636 году в Суконных рядах , где ранее располагалась гильдия ткачей, была основана университетская библиотека [33] , которая в 1725 году была расширена в стиле барокко .

Эта библиотека, с ее различными дополнениями, была переведена в 1797 году Шарлем Антуаном де ла Серна Сантандером в Центральную школу, официальное продолжение старого университета. [34] Вотье, глава офиса департамента Диля, и бывший иезуит Де ла Серна Сантандер, библиотекарь Центральной школы Брюсселя, были ответственны за применение этой меры. 26 октября 1797 года они отправились с Мишелем-Марселем Робинсом, получателем национальных доменов, в муниципальную администрацию Лувена, чтобы уведомить ее, [35] в то время как ее самые ценные работы и рукописи были помещены в Париж среди национальных сокровищ Национальной библиотеки.

Также весьма вероятно, что в связи с трудностями войн того времени многие ценные произведения и документы тайно следовали неофициальным путем, иногда с высокой целью спасти их от катастрофы, [36] иногда с низменной целью нажиться на этом.

В 1797 году большая часть того, что осталось от этой библиотеки, была отправлена ​​в Центральную школу Брюсселя, созданную в качестве официальной замены упраздненного университета, хотя ее самые ценные книги и рукописи были переданы на хранение в Париж, в Национальную библиотеку Франции . [33] Библиотека Центральной школы Брюсселя насчитывала около 80 000 томов, которые позже стали частью Библиотеки Брюсселя, а затем Королевской библиотеки Бельгии .

Когда в начале Первой мировой войны вторгшиеся немецкие войска сожгли библиотеку Лёвенского католического университета , однако в этой библиотеке не было книг и архивов старого университета или Государственного университета , а только книг и архивов Лёвенского католического университета, основанного в XIX веке .

Архивы

Богатые архивы старого Лёвенского университета после его упразднения по закону Французской Республики, как и всех других университетов Французской Республики, были переданы «Комиссии по управлению имуществом упраздненного Лёвенского университета», созданной в 1797 году и действовавшей до 1813 года. [37] Они перешли в Национальный архив Соединённого Королевства Нидерландов и, в конечном итоге, в Национальный архив Бельгии .

Хотя архивы старого Лёвенского университета были признаны ЮНЕСКО всемирным наследием [38] , до сих пор не существует полной истории старого Лёвенского университета. [39]

Список колледжей

Хронологический список колледжей по основанию, самые старые 4 (Castle/Pork/Lely и Faulcon) считались Великими колледжами. [40] В начале 18 века было 18 колледжей. [41]

Связанные люди

Список канцлеров

Хронологический список канцлеров. [41]

Известные профессора в хронологическом порядке

Герард Меркатор (1512-1594), знаменитый картограф, выпускник Лёвенского университета
Жан-Батист ван Дьево , Лицентиат по обоим законам (ИЮЛ) (1775-1862)

В 1695 году он вернулся на пост президента Ирландского пасторского колледжа.

Известные выпускники

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Нелиссен, Марк (2000). «Лёвен, Рим в Брабанте». В Нелиссене, Рогирс; ван Мингрут, Эрик (ред.). De stichtingsbul van de Leuvense Universiteit, 1425–1914 гг . Левен: Издательство Левенского университета . п. 70. Университет ходит в городскую переправу в Лёвене, и у него есть два серебряных камня, или у него есть вельд ван Кил, и он может найти способ найти ребенка в нимбе на ноге, чтобы держать его в руке и открыть открытую книгу.
  2. ^ Николаус Вернулеус, Academia Lovaniensis , Лувен, Петр Сассен, издание 1667 г., стр. 1.
  3. ^ Георгиус Хагелганс, Orbis literatus Academicus Germanico-Europaeus , Франкфурт, 1737, инфо., стр. 30.
  4. ^ Поль Дюшен, Бельгийская франкмасоннери XVIII века , Брюссель, 1911, с. 103: «dans la suite plusieurs professeurs (de Louvain) et plusieurs étudiants se firent encore initier aux mystères maçonniques, Fery (NB Martin François Joseph Fery, professeur de Philosophie à Louvain) et Lambrechts, Verhulst et Van der Stegen notamment» .
  5. ^ Адольф Кордье, Histoire de l'ordre maçonnique en Belgique , Монс, 1854, стр. 337: «Tableau des membres de la loge la Vraie et Parfaite Harmonie à Mons: 117: Ламбрехтс, профессор права в Лувенском университете, Init., 1778» .
  6. ^ В акте одобрения Папы Мартина V : «Generale literarum Studium in eodem Oppido ordinari desiderant» и «in dictis Studiisgeneribus» .
  7. ^ В акте одобрения Папы Мартина V : «Ректор Universitatis Studii» .
  8. ^ Например: Николаус Вернулеус , Academia Lovaniensis. Ejus origo, инкрементум, viri illustres, res gestae , Lovanii, 1627; Privilege Academiae Lovaniensis per Summos pontifices et Supremos Belgii Principes concessa , Lovanii, apud Aegidium Denique, 1728.
  9. ^ Ректор и университет Lovaniensis .
  10. ^ Например: Боссюэ, Жак Бенинь (1864), Œuvres complètes de Bossuet , Париж: Ф. Лаша и Луи Вивес, стр. 247: «Epistola LXV Rector Et Universitas Lovaniensis ad Bossuetum» ; Ян Франс Ван Де Вельде (1829), Nova et absoluta Collectio Synodorum , с. 171: «seu in Universitatibus, praecipuè Lovaniensi, alios non habuisse Magistros, quam errorum similium osores, de quo omnibus Dioecesanis praecipua, et communis debet esse vigilantia: sanè famosa Universitas Lovaniensis» .
  11. ^ Например: Privilege Academiae Lovaniensi per summos pontifices... , Лувен, 1728, с. 95: «Gesien het voorschreven Advies, wiert versoght Advies vanden Conservateur vande Privilegien der Universiteyt Loven» ; Дж. Б. Ламеер (1829), Beschryf van oud en nieuw Loven, gevolgd van de list der primussen van de oude Universiteyt Loven , 1829.
  12. ^ Например: Beschryving der Stadt Schoonhoven , 1762, с. 458: «De bovengenoemde Heer ... stigte in het jaar 1557 twee Beursen in de Hooge School van Loven» .
  13. ^ Ян Рогирс и др., «Старый университет 1425–1797», в Leuven University , Leuven, Leuven University Press, 1990, стр. 57: «Город обещал папе Мартину V, что предоставит университету помещение. ... Муниципалитет также обязался оплатить ремонт, содержание и расширение четырех педагогий»; стр. 36 «Булла об основании 1425 года сделала финансирование и назначение профессоров делом гражданских властей: город предоставил университету свое место и платил его профессорам»; стр. 43: «20 июня 1425 года магистраты Лувена согласились нанять докторов, магистров и других лиц, необходимых для studium».
  14. ^ Ян Рогирс и др., «Старый университет 1425–1797», в Leuven University , Leuven, Leuven University Press, 1990, стр. 21: «Эти университеты (средневековые университеты) были созданы либо суверенными князьями, либо городами и были подтверждены Папой... Основание Лувена было делом как герцогских, так и муниципальных властей. Иоанн IV, герцог Брабантский, поощряемый двумя своими советниками, Энгельбертом ван Нассау и Эдмундом ван Динтером, решительно выступал за создание высшего центра обучения в своем герцогстве».
  15. Йозеф Айзевейн, Companion to Neo-Latin Studies , Амстердам, Нью-Йорк и Оксфорд, 1977, стр. 102: «Латынь сохранялась как язык Лувенского университета вплоть до Французской революции, но упразднение этого института (1797) стало катастрофой для латыни в Южных Нидерландах».
  16. Ричард Мариус , Мартин Лютер: христианин между Богом и смертью (1999), стр. 188.
  17. ^ Жюль Делэз (1909), La domination française en Belgique , Vol. 3, Брюссель, с. 171: « Статьи 3 и 4 о преданности Кампо-Формио, посвященной священному действу, в международном пункте воссоединения Бельгии во Франции». Голосовые статьи. Искусство. 3 - Sa Majesté l'Empereur, Roi de Hongrie et de Bohême, renonce pour elle et ses Successeurs en Faveur Французской Республики, à alles ses droits et titres sur les ci-devant Provincias Belgiques, продолжает sous le nom de Pays-Bas аутричиенс. Французская Республика может платить бессрочно, в полной суверенитете и собственности, и на всех тех территориях, которые являются зависимыми .
  18. Закон от 15 сентября 1793 года постановил закрыть все колледжи и университеты во Франции, но университеты остаются де-факто до принятия нового закона 7 вентоза III года (25 февраля 1795 года), создающего Центральные школы. В соответствии с этим законом Лувенский университет был упразднен указом департамента Дийле. Луи Тренар, De Douai à Lille, une université et son histoire , Presses Universitaires du Septentrion, 1978, стр. 37, примечание 6.
  19. ^ Ян Рогьер и др., Лёвенский университет , Лёвен, Издательство Лёвенского университета, 1990, стр. 31: « С принятием Закона 3 брюмера IV года, реорганизовавшего высшее образование во Французской Республике, для Лёвенского университета не осталось места, и он был упразднён Декретом Департамента Дийле от 25 октября (1797 г.)».
  20. ^ Левенский университет , с. 31: «Университетские колледжи были закрыты 9 ноября 1797 года, а все предметы потребления, включая все книги, были реквизированы для новой Центральной школы в Брюсселе»; Analectes pour servir à l'histoire de l'Université de Louvain , под редакцией PFX De Ram, Левен, 1840, библиотека Vanlinthout en Vandenzande, vol. 3, с. 58, сноска 1: «De La Serna Santander, специально уполномоченный по справедливой передаче в Брюсселе главных принципов академической библиотеки, которые находились в 1794 и 1795 годах, был использован французскими комиссарами».
  21. ^ аб Х. Франкотт, «Пропаганда французских энциклопедистов в Льеже» , с. 28: «Le jansénisme regnait en maître à l'université de Louvain» .
  22. ^ Университет Лёвена , Издательство университета Лёвена, стр. 153: «В 1698 году была сформирована тайная группа антиянсенистов, в основном из иезуитов и рядового духовенства, и она донесла Риму на университет Лёвена как на «убежище янсенистов » »
  23. Тун Куагебер, «Прием Unigenitus на факультете теологии в Лувене, 1713–1719», The Catholic Historical Review 93:2 (2007), стр. 265–299.
  24. ^ Филипп Левиллен, изд. (1984). «Иннокентий XII Пиньятелли 1691-1700». В историческом словаре Папауте . Фаярд. «Bien que la theologie et l'éthique jansénistes dans leurs postulats theoriques et pratiques aient été bigment rejetées par le Saint-Siège, elles sont encore bien loin de disparaître de la vie de l'Eglise в конце XVII века. Эпоха Иннокентия XII, какие-то группы плюс боевые действия из-за ухода из Франции и их переезда в Бельгию и Голландию, их удвоенная активность, соувенция в конфликте с директивами Римского университета. " .
  25. ^ Даниэль Толле и Пьер Шоню, «Иннокентий XII Пиньятелли 1691-1700» Le jansénisme et la franc-maçonnerie en Europe Centrale au XVIIe et XVIIIe siècle , p. 143: "Лувенская мемориальная доска Tournante des jansénistes"
  26. ^ Histoire generale du Jansénisme , vol. III, Амстердам: Ж. Луи де Лорм, 1700, стр. 343–344: «Il faut avoüer, quoy qu'à nôtre беспорядок, que nous sommes nous et toute l'Eglise, entierement redevable aux Theologiens de Louvain, de ce que les ouvrages de N: P. Saint Augustin ne demeurent pas ensevelis sous la poussiere, et jettez dans les coin des bibliotheques Puisque ce sont eux qui ont toujours avec un très-grand zele sa доктрины contre ses ennemis et ses calomniateurs. eux qui ont corrigé toutes ses œuvres avec un travail огромнейший и великий Amour pour la Religion, les ayant collationnées avec plus deux cens exemplaires, et nous en ayant enlevé la gloire et la recompense. Et l'on doit rendre Graces à Dieu de ce que Cette Reviewe et Cette Correction s'est faite, avant que la Societé, et nommément Jean Martinez de Ripalda se mêlât de la faire. Автомобиль Сен-Огюстен seroit sorti de ses mains estropié et Maltraée: comme nous verrons plus bas» .
  27. ^ Анри Франкотт, профессор Льежского университета , La Propagande des encyclopédistes français au pays de Liège (1750–1790) , Брюссель: Hayez, 1880, стр. 28: «Le jansénisme regnait en maître à l'université de Louvain» .
  28. ^ Шарль Ламбрехтс, Quelques réflexions à l'occasion du livre de M. l'abbé Frayssinous, название: Des vrais principes de l'Église Gallicane , 1818.
  29. ^ Арлетт Граффарт, «La matricule de l'Université de Louvain (1817-1835)» , в альбоме Карлоса Виффельса , Брюссель, 1987, стр. 177. Арлетт Граффарт говорит, что: Государственный университет Лувена mérite bien плюс que l'Université catholique de Louvain d'etre considérée comme la 'resurrection' de l'Ancienne Université de Louvain .
  30. ^ Р. Матес, Löwen und Rom. Zur Gründung der Katholischen Universität Löwen unter besonderer Berücksichtigung der Kirchen- und Bildungspolitik Papst Gregors XVI , Эссен, 1975.
  31. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Университет Лёвена"  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  32. ^ Обратите внимание, что Кассационный суд Бельгии постановил, что эти два образования юридически разделены. 26 ноября 1846 г.: «Католический университет Левена не может рассматриваться как продолжение старого Левенского университета». Общая алфавитная и хронологическая таблица Pasicrisie Belge, содержащая юриспруденцию Королевского общества с 1814 по 1850 год , Брюссель, 1855, стр. 585, столбец 1, параграф 2. См. также: Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés , 1861, стр. 166.
  33. ^ Аб Вуйтс, Джолан (октябрь 2019 г.). «Университетская библиотека Левена: восставшая из пепла». Европейская . Проверено 10 октября 2019 г.
  34. Лёвенский университет , стр. 31: «Университетские колледжи были закрыты 9 ноября 1797 года, и все предметы обихода, включая книги, были реквизированы для новой Центральной школы в Брюсселе».
  35. ^ Огюст Вуазен , Documents pour servir à l'histoire des bibliothèques en Belgique , Гент, 1840: «Брюссельская библиотека s'enrichit aussi des dépouilles de celle de l'université de Louvain, после подавления этого учреждения. М. Де Серна Сантандер предлагает департаменту управления и транспортировке ярмарки, в складе, который конфиденциализируется в своих соинах, все товары, которые можно вызвать на бис в библиотеке бывшего университета и который находится в ячейке, которая организуется в ла Виль, также шеф-повар департамента Дайл . L'administration, dit ce savant bibliographe, dans son memoire sur la bibliothèque de Bourgogne, ayant изучить это предложение, la trouva très-convenable, и в результате, elle porta un arrêté en date du 22 брюмера VI (12 ноября 1797 г.), par lequel je fus charge de merendre в Лувене, avec ordre de prendre dans la bibliothèque de l'ex-université tous les ouvrages que je jugerais utiles et convenables, et dont celle de l'école Centrale de Bruxelles pourrait избегайте общения. Вследствие этой задержки, я вернулся в Лувен, или, соблюдая требования сезона, я остался висеть в течение нескольких дней, проводя ярмарку в сортировке. «Les livres dont je fis l’inventaire en présence d’un officier муниципального чиновника», состоящая из сентябрьских статей, фурент транспортируется по воде в Брюссель и хранится в публичной библиотеке перед центральной школой» .
  36. ^ PFX Де Рам, изд. (1840), Analectes pour servir à l'histoire de l'Université de Louvain , Лувен: Vanlinthout & Vandenzande, том 3, стр. 58, примечание 1: «Au reste, l'on sait que c'est à De La Serna que la Belgique doit la консервация фолов рукописей и ценных книг, которые предназначаются для devenir la proie des Vandales de cette époque» .
  37. ^ "Комиссия лучше всего встречалась с Het Beheer van de goederen van de afgeschafte universiteit te Leuven" .
  38. ^ ЮНЕСКО, «Память мира: Архивы Лёвенского университета (1425–1797): университетское наследие мирового значения»
  39. ^ Уже в 1927 году Леон ван дер Эссен писал в L'Université de Louvain , Льеж, La Pensée catholique, 1927, стр. 30: «Nous ne pouvons songer à donner une ideerelative complète des mérites et des gloires de l'ancien Studium Generale brabançon: cette histoire n'a jamais été écrite et nous ne pouvons la resumer ici».
  40. ^ "Колледж Де Валк: история" . www.law.kuleuven.be . Проверено 23 марта 2018 г.
  41. ^ ab Дополнение к трофеям и священным местам, которые профанируют герцога Брабантского (и т. д.): 3-4
  42. Основан в 1778 году в ложе La Vraie et Parfaite Harmonie в Монсе. Поль Дюшен, «Бельжская франкмасоннери XVIII века» , Брюссель, 1911, с. 103: «dans la suite plusieurs professeurs (de Louvain) et plusieurs étudiants se firent encore initier aux mystères maçonniques, Фери (NB Мартин Франсуа Жозеф Фери, профессор философии в Лувене) и Ламбрехт, Верхюльст и Ван дер Стеген нотаммент» и Адольф Кордье , Histoire de l'ordre maçonnique en Belgique , Монс, 1854, с. 337: «Tableau des loges: 117: Ламбрехтс, профессор права Лувенского университета, Init., 1778».

Библиография

Внешние ссылки