Завоевание (или отвоевание ) Ирландии Тюдорами произошло в XVI веке во время правления династии Тюдоров , которая правила Королевством Англии . Англо-норманны завоевали участки Ирландии в конце XII века, подчинив ее английскому правлению . В XIV веке эффективная территория английского правления заметно сократилась, и с тех пор большая часть Ирландии находилась во владении местных гэльских вождеств . После неудавшегося восстания графа Килдэра в 1530-х годах английская корона приступила к восстановлению своей власти. Генрих VIII Английский был провозглашен «королем Ирландии» Актом о короне Ирландии 1542 года . Завоевание включало ассимиляцию гэльской знати путем « сдачи и регратации »; конфискацию и колонизацию («плантацию») земель поселенцами из Британии; навязывание английского права и языка; запрет католицизма , роспуск монастырей и объявление англиканского протестантизма государственной религией.
Политика Тюдоров в Ирландии спровоцировала восстания Десмонда (1569–1573, 1579–1583) и Девятилетнюю войну (1594–1603). [1] Несмотря на испанскую поддержку ирландских католиков во время англо-испанской войны (1585–1604) , к 1603 году вся страна оказалась под английским правлением . Бегство графов в 1607 году в значительной степени завершило уничтожение гэльской аристократии и открыло путь для плантации Ольстера , которая создала большую британскую протестантскую популяцию на севере. Несколько человек, которые помогли основать плантации в Ирландии, также сыграли свою роль позже в ранней колонизации Северной Америки , в частности группа, известная как West Country Men . [2]
Завоевание технически продолжалось и в период Стюартов , поскольку Меллифонтский договор , положивший конец Девятилетней войне, был подписан всего через несколько дней после смерти Елизаветы I. [3 ]
Ирландия в 1500 году была сформирована нормандским завоеванием , начатым кембро-нормандскими баронами в XII веке. Многие из коренных гэльских ирландцев были изгнаны из разных частей страны (в основном с востока и юго-востока) и заменены английскими крестьянами и рабочими. Большая территория на восточном побережье, простирающаяся от гор Уиклоу на юге до Дандолка на севере (охватывая части современных графств Дублин, Лаут, Мит, Уэстмит, Килдэр, Оффали и Лиишь), стала известна как Пале . Защищенный на большей части своей длины рвом и валом, Пале был защищенной территорией, в которой преобладали английский язык и культура, и где английские законы применялись правительством в Дублине .
Гэльские ирландцы в основном находились за пределами английской юрисдикции, сохраняя свой собственный язык, социальную систему, обычаи и законы. Англичане называли их «ирландскими врагами Его Величества». С юридической точки зрения они никогда не были признаны подданными Короны. Ирландия формально не была королевством, а скорее лордством ; титул «Лорд Ирландии» принимался английским монархом после коронации. Рост гэльского влияния привел к принятию в 1366 году Статутов Килкенни , которые запретили многие социальные практики, которые быстро развивались (например, смешанные браки, использование ирландского языка и ирландской одежды). В XV веке правительство Дублина оставалось слабым, главным образом из-за Войны Алой и Белой розы .
За пределами черты оседлости власть дублинского правительства была слабой. Хиберно-нормандские лорды смогли выкроить себе феоды , но не смогли заселить их английскими арендаторами. В результате в XIV и XV веках, в результате ирландского восстания, шотландского вторжения , Черной смерти и отсутствия интереса со стороны лондонского правительства, территории, контролируемые этими лордами, достигли высокой степени независимости. Батлеры, Фицджеральды и Берки создали собственные вооруженные силы, ввели собственные законы и приняли гэльский язык и культуру.
За пределами этих территорий большие территории земли, ранее находившиеся под властью английской короны, были захвачены возрождающимися гэльскими ирландцами, особенно на севере и в центральных графствах. Среди наиболее важных септов были О'Нилы ( Uí Néill ) в центральном Ольстере (Tír Eóghain), окруженные на западе О'Доннеллами (Uí Dhomnaill); О'Бирны (Уи Бруин) и О'Тулсы (Уи Туатайл) в графстве Уиклоу ; Кавана (Уи Чаомханах) в графстве Уэксфорд ; Маккарти ((Uí) Mhic Chárthaigh) и О'Салливаны (Uí Shúilleabháin) в графствах Корк и Керри ; и светлость О'Брайена (Уи Бхриайн) Томонда в графстве Клэр .
К 1500 году английские монархи делегировали управление Ирландией самой могущественной из хиберно-нормандских династий — Фицджеральдам из Килдэра — чтобы снизить расходы на управление Ирландией и защитить черту оседлости. Лорд-заместитель короля Ирландии был главой администрации, базирующейся в Дублинском замке, но не содержал формального суда и имел ограниченный личный кошелек. В 1495 году во время парламента Пойнингса были приняты законы , которые навязывали английское статутное право лордству в целом и ставили под угрозу независимость парламента Ирландии .
Глава Килдэр Фицджеральдов занимал должность лорда-заместителя до 1534 года. Проблема заключалась в том, что дом Килдэров стал ненадежным для английского монарха, интригуя с претендентами из Йорков на английский престол, подписывая частные договоры с иностранными державами и, наконец, восстав после того, как глава его наследственных соперников, Батлеров Ормонд, был удостоен должности лорда-заместителя. Реформация также привела к росту напряженности между Англией и Ирландией, поскольку протестантизм набирал силу в Англии. Томас, граф Килдэр, католик, предложил контроль над Ирландией как папе, так и императору Священной Римской империи Карлу V. Генрих подавил восстание, казнив лидера (« Силкен Томас » Фицджеральда) вместе с несколькими его дядями и заключив в тюрьму Геройда Ога, главу семьи. Но теперь королю нужно было найти замену Фицджеральдам, чтобы Ирландия оставалась спокойной. Нужна была экономически эффективная новая политика, которая защитила бы черту оседлости и гарантировала безопасность уязвимого западного фланга Англии от иностранного вторжения.
При содействии Томаса Кромвеля король осуществил политику капитуляции и регентства . Это распространяло королевскую защиту на всю элиту Ирландии независимо от этнической принадлежности; взамен вся страна должна была подчиняться законам центрального правительства; и все ирландские лорды должны были официально сдать свои земли короне и получить их обратно взамен по Королевской хартии . Краеугольным камнем реформы был статут, принятый ирландским парламентом в 1542 году, согласно которому лордство было преобразовано в Королевство Ирландия . В целом, намерение состояло в том, чтобы ассимилировать гэльские и гэльизированные высшие классы и развить с их стороны лояльность к новой короне. С этой целью им были предоставлены английские титулы и впервые допущены в ирландский парламент. Одним из наиболее важных было графство Тирон , созданное для династии Уи Нейллов в 1542 году. В удачной фразе король охарактеризовал свои усилия по реформированию как «политические устремления и любезные убеждения».
На практике лорды по всей Ирландии приняли свои новые привилегии, но продолжали вести себя так же, как и раньше. Для ирландских лордств английский монарх был всего лишь еще одним сюзереном, похожим на того, который был в гэльской системе. Однако именно усиливающееся посягательство Тюдоров на местную автономию Ирландии путем развития централизованного государства привело к прямому конфликту английской системы с гэльской. Религиозная Реформация Генриха — хотя и не такая основательная, как в Англии — вызвала беспокойство; его лорд-заместитель, Энтони Сент-Леджер , в значительной степени смог откупиться от оппозиции, предоставив ирландским дворянам земли, конфискованные у монастырей.
После смерти короля последовательные лорды-депутаты Ирландии обнаружили, что на самом деле установить власть центрального правительства было гораздо сложнее, чем просто обеспечить клятвы верности ирландских лордов. Вспыхнули последовательные восстания, первое из которых произошло в Ленстере в 1550-х годах, когда кланы О'Мур и О'Коннор были перемещены, чтобы освободить место для плантации округа Куинс и округа Кингс (названных в честь Марии I Английской и Филиппа II Испанского ; современные графства Лиишь и Оффали ). В 1560-х годах попытки англичан вмешаться в спор о престолонаследии внутри септа, или клана, О'Нейл вызвали длительную войну между Томасом Рэдклиффом (лорд-депутат Сассекса) и Шоном Мак Куинном О'Нейллом . Ирландские лорды продолжали вести частные войны друг против друга, игнорируя правительство в Дублине и его законы. Двумя примерами этого были битва при Аффейне в 1565 году, в которой участвовали династии Ормонд и Десмонд, и битва при Фарсетморе в 1567 году, в которой участвовали О'Доннеллы и О'Нилы. В других местах кланы, такие как О'Бирны и О'Тулы, продолжали совершать набеги на Пэйл , как они всегда делали. Самое серьезное насилие из всех произошло в Манстере в 1560-1580-х годах, когда Фицджеральды из Десмонда начали восстания Десмонда , чтобы предотвратить прямое английское влияние на свою территорию. После особенно жестокой кампании, в которой, как сообщалось, погибло до трети населения провинции, восстание окончательно прекратилось, когда в 1583 году был убит граф Десмонд.
Существовало две основные причины хронического насилия, преследовавшего центральное правительство Ирландии. Первой были некоторые агрессивные действия английских администраторов и солдат. Во многих случаях гарнизоны или «сенешалы» игнорировали закон и убивали местных вождей и лордов, а иногда захватывали земли, принадлежавшие коренным жителям. [ требуется ссылка ] Второй причиной насилия была несовместимость гэльского ирландского общества с английским правом и центральным правительством. В ирландском праве глава септа или клана избирался из небольшой дворянской родовой группы, называемой дербфин . Это часто вызывало насилие между соперничающими кандидатами. Однако при урегулировании Генриха VIII наследование осуществлялось, как и в английском обычае, по наследству первенца, или первородства , что должно было привести к меньшему количеству споров о наследовании, а также к все большему сокращению распределения земельных богатств. Навязывание этого закона заставило англичан занять чью-либо сторону в ожесточенных спорах внутри ирландских лордов. Наконец, важные слои ирландского общества были заинтересованы в противодействии английскому присутствию. К ним относились класс наемников или галлогласс , и ирландские поэты или филе – и те, и другие столкнулись с тем, что их источник дохода и статус были упразднены в Ирландии под английским управлением.
При Марии I и Елизавете I англичане в Ирландии испробовали ряд решений, чтобы умиротворить страну. Первая такая инициатива использовала военное правительство, при котором в таких опасных районах, как горы Уиклоу, размещались гарнизоны из небольших английских войск под командованием сенешалей . Сенешалям были предоставлены полномочия военного положения , которые позволяли казнить без суда присяжных. За каждого человека в зоне полномочий сенешаля должен был поручиться местный лорд — «люди без хозяина» подлежали казни. Таким образом, надеялись, что ирландские лорды предотвратят набеги своих собственных последователей. Однако на практике это просто настраивало против себя местных вождей.
Провал этой политики побудил англичан придумать более долгосрочные решения для умиротворения и англизации Ирландии. Одним из них было составление , в соответствии с которым частные вооруженные силы были упразднены, а провинции были заняты английскими войсками под командованием губернаторов, титулованных лордов-президентов . Взамен выдающиеся септы и лорды были освобождены от налогообложения и получили свои права на ренту от подчиненных семей и их арендаторов, поставленные на статутную основу. Навязывание этого урегулирования было отмечено ожесточенным насилием, особенно в Коннахте, где Мак-Вильям Берк вел локальную войну против английского провинциального президента сэра Ричарда Бингема и его подчиненного Николаса Малби . В Манстере вмешательство лорда -президента стало одной из главных причин восстаний Десмонда . Однако этот метод оказался успешным в некоторых областях, особенно в Томонде , где его поддержала правящая династия О'Брайенов. Композиция слилась с политикой капитуляции и регранта .
Вторым долгосрочным решением были плантации , в которых районы страны должны были быть заселены людьми из Англии, которые привнесли бы английский язык и культуру, оставаясь при этом лояльными короне. Плантации были начаты в 1550-х годах в Лиишь и Оффали, первый из которых был объявлен королевой Марией «графством королевы», [5] и снова в 1570-х годах в Антриме, оба раза с ограниченным успехом. В 1590-х годах, после восстаний Десмонда , части Манстера были заселены англичанами в плантациях этой провинции, но проект был половинчатым и столкнулся с юридическими трудностями, когда ирландские землевладельцы решили подать в суд; самый большой грант земель был сделан сэру Уолтеру Рэли , но он так и не добился в этом успеха и продал его сэру Ричарду Бойлу , который позже стал графом Корком и самым богатым подданным ранних монархов Стюартов.
После нейтрального периода с 1558 по 1570 год Папа Пий V объявил Елизавету еретичкой в своей папской булле 1570 года Regnans in Excelsis . Это еще больше осложнило завоевание, поскольку ее полномочия на управление были отвергнуты, а ее чиновники, по мнению ревностных католиков, действовали незаконно. Большинство ирландцев всех рангов оставались католиками, и булла дала протестантским администраторам новый повод ускорить завоевание. Второе восстание Десмонда , с 1579 по 1583 год, поддерживалось сотнями папских войск. Религия стала новым маркером лояльности администрации.
Перспектива конфискации земель еще больше оттолкнула ирландцев. Но отчуждение не ограничивалось гэльскими ирландцами: тех, кто заявлял о своем происхождении от первых англо-нормандских завоевателей при Генрихе II, все чаще называли « старыми англичанами », чтобы отличать их от многочисленных администраторов, капитанов и плантаторов (новых англичан), которые прибывали в Ирландию. И именно среди этой староанглийской общины набирала силу горячая приверженность католицизму.
Кризисный момент елизаветинского завоевания Ирландии наступил, когда английские власти попытались распространить свою власть на Ольстер и Хью О'Нила ( ирл . Aodh Mór Ó Néill ), самого могущественного ирландского лорда в Ирландии. Хотя изначально казалось, что он поддерживает корону, О'Нил ввязался в опосредованную войну в Фермане и северном Коннахте, отправив войска на помощь Хью Магуайру ( ирл . Aodh Mag Uidhir ), лорду Ферманы. Это отвлекло корону военными кампаниями на западе, в то время как О'Нил консолидировал свою власть в Ольстере. О'Нил открыто порвал с короной в феврале 1595 года, когда его войска захватили и разрушили форт Блэкуотер на границе Армы и Тирона. В том, что позже было названо Девятилетней войной , О'Нил сосредоточил свои действия в Ольстере и вдоль его границ, пока испанские обещания помощи в 1596 году не заставили его распространить конфликт на остальную часть Ирландии. То, что началось как война за региональную автономию, превратилось в войну за контроль над Ирландией. С победой ирландцев в битве при Желтом Форде , крахом плантации Манстер , за которым последовало унылое вице-королевство Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса , власть короны в Ирландии оказалась на грани краха.
В более широком европейском смысле это было частью англо-испанской войны (1585—1604). Хотя О'Нил заручился поддержкой лордов по всей Ирландии, его самая значительная поддержка пришла от испанского короля. Филипп III Испанский послал войска вторжения, только чтобы увидеть, как они сдались после зимней осады в битве при Кинсейле в 1601 году. За пределами Кинсейла собственная армия О'Нила была разбита. Война закончилась в начале 1603 года; после этого власть короны постепенно восстанавливалась по всей стране. С О'Нилом и его союзниками обращались относительно щедро, учитывая стоимость восстания, и им были возвращены их титулы и большая часть их земель. Не в силах жить в более строгих условиях, они покинули Ирландию в 1607 году во время Бегства графов . В результате их земли в Ольстере были конфискованы. В ходе последовавшего за этим процесса создания плантаций в Ольстере большое количество людей со всей Британии были вынуждены переехать в Ольстер.
По мере того, как политика плантаций распространялась на отдаленные районы, включая Слайго, Фермана и Монаган, английская оккупация Ирландии становилась все более милитаристской. Контрреформация создала атмосферу антипротестантизма среди коренного населения, что препятствовало английскому влиянию и привело к массовому восстанию, закончившемуся в 1603 году. Становилось все более очевидным, что единственным выгодным приобретением от недавнего покорения Ирландии была земля, которую оно давало. Десятки тысяч протестантов, в основном шотландцев, эмигрировали в Антрим и Ольстер, вытеснив ирландских жителей.
В 1601 году, стремясь финансировать военные расходы в Ирландии и лишить ирландских повстанцев иностранной валюты, Елизавета I провозгласила девальвацию ирландской валюты. Прокламация уполномочила новую, девальвированную монету быть законным платежным средством . [6]
Первым и самым важным результатом завоевания стало разоружение коренных ирландских лордов и установление центрального государственного контроля впервые над всем островом; ирландская культура, закон и язык были заменены; и многие ирландские лорды потеряли свои земли и наследственную власть. Тысячи английских, шотландских и валлийских поселенцев были введены в страну, и отправление правосудия осуществлялось в соответствии с английским общим правом и статутами парламента Ирландии.
По мере развития XVI века религиозный вопрос становился все более значимым. Такие мятежники, как Джеймс Фицморис Фицджеральд и Аод Мор О'Нил, искали и получали помощь от католических властей в Европе, оправдывая свои действия религиозными мотивами. Однако община Пейла и многие ирландские лорды не считали их по-настоящему религиозно мотивированными. В новом веке страна стала поляризованной между католиками и протестантами, особенно после переселения большого количества англичан в Ирландию и шотландских пресвитериан в Ольстер (см. Плантация Ольстера ).
При Якове I католики были отстранены от всех государственных должностей после того, как в 1605 году был раскрыт пороховой заговор ; гэльские ирландцы и древнеанглийские все больше определяли себя как католиков в противовес протестантским новоанглийским. Однако коренные ирландцы (как гэльские, так и древнеанглийские ) оставались основными землевладельцами в стране до Ирландского восстания 1641 года . К концу завоевания Ирландии Кромвелем в 1650-х годах в стране доминировали протестанты «новые английские», а после Славной революции 1688 года их потомки сформировали Протестантское господство .
Обесценивание ирландской валюты в 1601 году привело к многочисленным судебным искам, наиболее известным из которых является дело Гилберта против Бретта , широко известное как дело о смешанных деньгах , которое было передано в Тайный совет Англии в 1604 году. Дело «подтвердило принцип денежного номинализма в общем праве». [7]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Archbold, William Arthur Jobson (1895). "O'More, Rory (d.1578)". В Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 42. London: Smith, Elder & Co. pp. 175–176.