Ателланский фарс ( лат . Atellanae Fabulae или Fabulae Atellanae , [1] «favola atellana»; [2] Atellanicum exhodium , «Комедии Ателлы» [3] ), также известный как Осканские игры ( лат . ludi Osci , «Осканские игры» «), были замаскированы импровизированные фарсы в Древнем Риме . [4] Осканские спортивные игры были очень популярны, и им обычно предшествовали более длинные пантомимы . [5] Происхождение Ателланского фарса неясно, но фарсы похожи на другие формы древнего театра, такие как южноитальянские флиаки, пьесы Плавта и Теренция и римский мим. [6] Большинство историков полагают, что название происходит от Ателлы , осканского города в Кампании . [7] [8] [9] Фарсы были написаны на осканском языке и импортированы в Рим в 391 году до нашей эры. В более поздних римских версиях только смешные персонажи произносят свои реплики на осканском языке, а остальные говорят на латыни.
Ателланский фарс — это фарс с масками, который зародился в Италии в 300 году до нашей эры и оставался популярным более 500 лет. Первоначально фарсы были импровизированными и не записывались. [6] Свидетельства первоначальных форм скудны, в основном их можно найти в изображениях сцен и персонажей на древних вазах. [6]
Дошедшие до нас литературные свидетельства содержат лишь фрагменты Ателланского фарса из 400 строк, а названия примерно 115 фарсов записаны с первого века до нашей эры драматургами Луцием Помпонием и Квинтом Новием. [6] Судя по сохранившимся доказательствам, историки полагают, что пьесы содержали от 300 до 400 строк и длились от 15 до 28 минут. [6]
Сохранившиеся названия указывают на то, что «Ателлана» или короткие зарисовки предназначались для развлечения публики в праздники и базарные дни. Названия некоторых из этих дошедших до нас названий включают «Фермер» , «Коза» , «Поленница» и «Собиратели виноградной лозы». [10] Хотя актеры в «Ателланском фарсе» были известны как осканы, свидетельства переключения языка с осканского на латынь очевидны в литературном «Ателлане». [11] Можно также предположить, что в сюжеты очерков входили нелепые ситуации, состоящие из каламбуров, шуток и загадок вульгарного и грубого характера. [12]
Некоторые из предполагаемых стандартных персонажей включали:
Персонажи могут быть связаны с похожими ролями в «Комедии дель арте» и «Панч и Джуди» . И Atellan Farce, и Commedia были импровизированными комедиями в масках. Предполагается, что стандартные персонажи Atellan Farce положили начало стандартным персонажам Commedia dell'arte. Например, теоретические развития персонажей включают:
Однако эти связи остаются спекулятивными и оспариваются в текущих исследованиях. [23] Есть сходство между Панчем и персонажем комедии дель арте Пульчинеллой. Однако нет единого мнения о том, что происхождение Панча можно проследить до Пульчинеллы. [24] [25] Персонаж Цициррус, осканское слово, означающее «игровой петух», считается стандартным персонажем. [26]
Сюжеты и персонажи были выбраны непосредственно перед началом спектакля, а диалоги были импровизированы. Исполнителями были сыновья римских граждан, которым было разрешено служить в армии: профессиональные актеры были исключены. Простые прозаические диалоги дополнялись песнями на сатурнианском размере , обычном языке, сопровождаемыми оживленной жестикуляцией. Пьесы отличались грубостью и непристойностью. [27] Игра в пьесе Ателлана содержала много пантомимы. Все роли исполняли мужчины. [6] Спектакли не имели сложных декораций и ставились в обычных театрах. [28]
Пьесы Ателлана впервые стали популярны в Риме в III веке до нашей эры, а в I веке до нашей эры их популярность возродилась в литературной форме [6] и включала в себя стандартные персонажи письменных стихов. [6]
Позже диктатор Сулла написал несколько басен Ателлана. Драматург Квинт Новий , живший и писавший через 50 лет после отречения Суллы, написал пятьдесят басен, в том числе «Махус Эксул» («Изгнанный Макх»), «Галлинария» («Курятник»), «Сурдус» («Глухой»), «Виндемиаторес» («Жнецы») и «Паркус» . (Казначей). Когда пьесы Ателлана были возрождены в I веке до нашей эры, профессиональные актеры больше не были исключены из роли стандартных персонажей. [29]
Луций Помпоний из Болоньи , под влиянием Паллиаты Фабия Дорсена, написал несколько пьес Ателлана, в том числе «Махус Майлс» («Макх-солдат»), «Пифон Горгоний» , «Псевдоагамемнон» , «Букко Адоптатус » и «Аэдитум» . Квинт Новий и «Меммий» также были авторами этих комедий. Овидий и Плиний Младший сочли творчество Меммия неприличным.
Предполагается, что Помпоний является «основателем» пьес «Ателлан Фарс». [6]
Из Тацита ( «Анналы» , книга 14): «…после различных и часто бесплодных жалоб преторов император Тиберий , наконец, выдвинул ходатайство о распущенном поведении играющих. «Они часто, — говорил он, — добивались Чтобы нарушить общественный порядок и навлечь позор на частные семьи, а старый осканский фарс, некогда служивший жалким развлечением для простонародья, стал одновременно настолько неприличным и популярным, что его необходимо было остановить властью Сената. Игроки после этого были изгнаны из Италии».
Светоний ( Тиберий , 45, 1) сообщает, что самого Тиберия за его развратные привычки высмеивали в ателланском фарсе, после чего стала популярной поговорка «старая коза, лакающая лань» ( hircum vetulum capreis naturam ligurire ).
В 20-х годах нашей эры рост популярности и возрождение ателланских пьес встретил неодобрение старшего поколения патрициев и сенаторов. Представления стали настолько отвратительными, что в 28 году нашей эры все участники фарсов были изгнаны из Италии. [30]
В «Истории Августа» записано, что Адриан устраивал на банкетах представления «Ателланских фарсов». [31]
Из-за диковинного характера и краткости, которыми, как полагают, обладают «Ателланские фарсы», их можно сравнить с скетчами, которые можно увидеть в развлекательных шоу, таких как « Субботним вечером в прямом эфире» или «Чья это линия?» [32] Часто импровизированная игра концентрируется на несложной ситуации, например, на слишком большом потреблении еды, опьянении или воровстве. [32] Например, в популярных телевизионных шоу, таких как «Субботний вечер в прямом эфире» и «Чья это линия», они включали контент для взрослых и делались для развлечения других. [32]
Работы Помпония и Новия можно найти в
Импровизированные композиции под названием Fabulae Atellanae...
Другой ранней формой драмы была ателланская басня (favola atellana), названная так по имени этрусского города Ателла.
...Папп из комедии Ателлы
Ательны представляли собой фарсы, отмеченные импровизацией и персонажами в масках.
Позже их назвали Exodiae, потому что их часто давали в конце представления.
Другой ранней формой драмы была ателланинская басня, названная так по имени этрусского города Ателла.
Древний город Ателла, ныне известный как Аверса, фактически был одним из первых, где появился театр.
Когда их исполняли в Риме, их называли Atellanae, что и стало их общепринятым названием.
В 1727 году в Геркулануме была обнаружена гротескная статуэтка, изображающая клювоносого горбатого человека, который при небольшом воображении можно было отождествить с Маккусом.
Там были старик (Папп), старуха, комический раб (Центункул), деревенский олух (Букк), высокомерный солдат (Мандук), напыщенный врач (Доссен) и острый на язык крючконосый горбун ( Маккус).
Предком Панталона и его сына Гарпагона является Папп, старый развратный скряга из Антелланы.
В древнем театре персонажами, напоминающими эту Маску, являются персонажи различных стариков Аристофана, Плавта, Теренция и Паппа из комедий Ателлы.
Колыбелью семьи был древний город Ателла в римской Кампанье, а галерея предков показывает, среди прочего, Букко и чувственного Маккуса, чья худощавая фигура и трусливый характер вновь появляются в Пульчинелле.
Пульчинелла всегда была одета в белое, как Маккус, mimus albus или белый мим.
Далее идет людоед Мандук, Майлз Славный в пьесах Плавта, который позже метаморфизируется в чванливого Капитана, или Капитана.
стр. 21 Об «эволюции» комедии дель арте написано немало ерунды. Из трех основных теорий, пытающихся объяснить наши фарсы, самая старая и устаревшая — это теория, касающаяся их предполагаемого римского отца, призрака, который к настоящему времени должен быть окончательно уничтожен.
Отождествление статуэтки с будущим в «Мимах» или даже со сценическим персонажем вообще весьма сомнительно, и небезопасно настаивать на ее сходстве с английским «Панчом»; нет сомнения, что она похожа на Панча, но это, я думаю, во многом объясняется известностью фигуры в момент ее открытия и влиянием ее особенностей на лицо и фигуру английского злодея-клоуна.
В 1662 году Пульчинелла пересекла Ла-Манш и стала «Пунчинелло», позже ставшей известной просто как Панч.
