Broadwater Farm , часто называемый просто «The Farm», [1] [2] — это район в Тоттенхэме , Северный Лондон , расположенный по обе стороны реки Мозель . Восточную половину района занимает Broadwater Farm Estate («BWFE»), эксперимент по строительству социального жилья высокой плотности , основанный на идеях Корбюзье , в котором преобладают бетонные башни, соединенные пешеходными дорожками (спорные, так называемые « Улицы в небе »), построенные в конце 1960-х годов с использованием дешевых, но пожароопасных сборных бетонных панелей. Западную половину района занимает Lordship Recreation Ground , один из крупнейших парков северного Лондона. В 2011 году население Broadwater Farm составляло 4844 человека. [3] Поместье принадлежит Лондонскому городскому совету Харингей .
После публикации книги Элис Коулман « Утопия на суде» в 1985 году этот район приобрел репутацию одного из худших мест для жизни в Соединенном Королевстве. [4] Это восприятие усугубилось, когда в том же году вспыхнули серьезные беспорядки . [5]
После бунта 1985 года была проведена масштабная программа реконструкции, после которой уровень преступности изначально снизился. Однако он по-прежнему ассоциируется с бандами, совершающими многочисленные нападения с применением ножа и другие насильственные преступления в этом районе и его окрестностях.
Хорошо известный своим большим афро-карибским наследием, это одно из самых этнически разнообразных мест в Лондоне; в 2005 году его официальное население составляло 3800 человек, включая жителей 39 различных национальностей. [6]
Broadwater Farm был завершен в начале 1970-х годов и построен с использованием той же системы сборных панелей Taylor Woodrow-Anglian, что и Ronan Point . В июне 2018 года после испытаний, проведенных после пожара в Grenfell Tower , совет Haringey объявил, что сотни семей должны быть эвакуированы, поскольку одиннадцать башен находятся под угрозой катастрофического обрушения в случае пожара. По крайней мере две из них, возможно, придется снести.
Broadwater Farm находится в долине реки Мозель , примерно в шести милях (10 км) к северу от лондонского Сити . Он расположен в глубокой впадине непосредственно к югу от Lordship Lane , между двойными перекрестками Lordship Lane и The Roundway. Он находится в непосредственной близости от Bruce Castle , примерно в 547 ярдах (500 м) от центра Тоттенхэма и в 1,2 милях (2 км) от Wood Green . [7]
До открытия близлежащей железнодорожной станции Брюс-Гроув 22 июля 1872 года [8] район все еще был сельским, хотя и находился в непосредственной близости от Лондона и растущего пригорода Тоттенхэм . Помимо небольшой группы зданий, сгруппированных вокруг соседнего замка Брюс , единственными зданиями в этом районе были фермерский дом и хозяйственные постройки фермы Бродвотер, тогда еще работающей фермы. [9]
После строительства железных дорог в Тоттенхэм и Вуд-Грин , пригородная жилая застройка в окрестностях началась быстро. Однако из-за заболачивания и наводнения, вызванного рекой Мозель , Broadwater Farm считалась непригодной для застройки и оставалась сельскохозяйственными угодьями. К 1920 году Broadwater Farm была последней оставшейся сельскохозяйственной землей на Lordship Lane , окруженной жилыми домами со всех сторон. [9]
В 1932 году городской совет округа Тоттенхэм выкупил ферму Бродвотер. Западная половина была осушена и преобразована в рекреационное использование как Lordship Recreation Ground , в то время как восточная половина была оставлена свободной для перспективного развития и использовалась в качестве земельных наделов . [9] Для уменьшения разлива Мозеля на территории Lordship Recreation Ground были построены тяжелые бетонные дамбы , в то время как на восточной половине фермы река была закрыта, чтобы течь по водопропускной трубе до кладбища Тоттенхэм .
В 1967 году на месте наделов началось строительство поместья Broadwater Farm Estate . Территория юго-восточной части парка была использована для замены наделов, уничтоженных новым строительством. Первоначально поместье содержало 1063 квартиры, обеспечивая жильем 3000–4000 человек. [10] Проект поместья был в некоторой степени вдохновлен Ле Корбюзье [ 11] и характеризовался большими бетонными блоками и высокими башнями. [4]
Из-за высокого уровня грунтовых вод и риска наводнения, вызванного рекой Мозель , протекающей через территорию, на уровне земли не строилось жилья. [12] Вместо этого весь первый этаж был занят автостоянками . Здания были связаны системой взаимосвязанных пешеходных дорожек — «улицы в небе» — на уровне первого этажа, известного как «уровень палубы». [10] Магазины и удобства также располагались на уровне палубы. [13] Хотя это снижало риск наводнения для жилых домов и предприятий, это приводило к отсутствию «глаз на улице» на уровне земли и снижению чувства общности. Как и в аналогичных постройках, пешеходные дорожки и особенно лестничные клетки не могли быть видны никому из других мест, поэтому не было никакого сдерживающего фактора для преступности и беспорядков; никаких «глаз на улице», как пропагандировала Джейн Джекобс в своей книге «Смерть и жизнь больших американских городов» .
Каждое из 12 соединенных между собой зданий было названо в честь аэродрома Королевских ВВС времен Второй мировой войны . [12] Наиболее заметными зданиями являются очень высокие башни Нортхолт и Кенли, а также большой блок Тангмер в форме зиккурата .
.JPG/1280px-BWFE_plan_(cropped).JPG)
К 1973 году проблемы с поместьем стали очевидными; проходы на уровне палубы создавали опасно изолированные зоны, которые стали очагами преступности и грабежа, и предоставляли преступникам легкие пути побега. [11] Жилье плохо обслуживалось властями. Оно сильно страдало от протечек воды, нашествий вредителей (включая серьезную вспышку тараканов) и неисправностей электричества. [12] Более половины людей, которым предлагалось жилье в поместье, отказались от него, и большинство существующих жителей подали заявки на переселение в другое место. [10]
В 1976 году, менее чем через десять лет после открытия поместья, Департамент охраны окружающей среды пришел к выводу, что поместье было настолько плохого качества, что единственным решением был снос. [12] Хотя жители возражали против условий на поместье, некоторые также выступали против плана сноса. Отношения между сообществом и местными властями становились все более конфронтационными. [12] Процесс реконструкции начался в 1981 году, но был затруднен из-за нехватки средств и все более негативного общественного восприятия этого района. [10]
К тому времени, когда была опубликована критика Элис Коулман планового жилья 1960-х годов, «Утопия на суде» (1985), поместье считалось примером неудачных крупномасштабных проектов социального жилья. Когда крупная выставка Ле Корбюзье в середине 1980-х годов не смогла привлечь спонсоров, отказ спонсоров ассоциироваться с его именем был приписан «фактору фермы Бродвотер». [4]
Критика книги предполагаемых «промахов цивилизованного поведения» в поместьях, вдохновленных Ле Корбюзье, утверждающая, что жители таких зданий с гораздо большей вероятностью совершают и становятся жертвами антиобщественного поведения, оказала большое влияние на правительство Тэтчер . Хотя книга была сосредоточена на Тауэр-Хамлетс и Саутуорке и не обсуждала Broadwater Farm, к моменту ее публикации поместье стало синонимом этого типа жилья. [11] Правительство начало оказывать давление на городской совет Харингей-Лондона, чтобы улучшить район. [4]
Хотя в то время население Broadwater Farm было примерно на 50% черным и на 50% белым , Ассоциация арендаторов состояла исключительно из белых. К ней относились с растущим недоверием чернокожие жители и те белые, которые не были связаны с Ассоциацией. В 1981 году жители создали конкурирующую «Ассоциацию молодежи». Ее хвалили многие члены местного черного сообщества за то, что она бросила вызов предполагаемому преследованию местной молодежи и чернокожих жителей поместья со стороны Специальной патрульной группы . В 1983 году совет предоставил Ассоциации арендаторов пустой магазин для использования в качестве офиса и неопределенные полномочия «решать местные проблемы». Этот очевидный фаворитизм усилил антагонизм между Ассоциацией арендаторов и Ассоциацией молодежи, которая, в свою очередь, создала свой собственный молодежный клуб, консультационный центр, сторожевую собаку поместья и местную лоббистскую группу. [12]
Несмотря на нехватку средств и нежелание совета взяться за восстановление, к 1985 году был достигнут прогресс в решении проблем района. Давление со стороны Ассоциации арендаторов и Ассоциации молодежи заставило совет открыть Neighborhood Office. В 1983 году было назначено агентство по расширению прав и возможностей арендаторов Priority Estates Project для координации жалоб и проблем жителей. Жители были включены в комиссии по собеседованию для сотрудников совета, занимающихся недвижимостью. [12]
Ряд инициатив, направленных на организацию мероприятий для недовольной местной молодежи и на интеграцию этнических общин в этом районе, по-видимому, были успешными; сэр Джордж Янг , тогдашний министр внутренних городов, обеспечил значительное финансирование для улучшений. Broadwater Farm начали рассматривать как пример восстановления неудачной жилищной застройки. [12] Принцесса Диана посетила поместье в феврале 1985 года, чтобы похвалить сделанные улучшения, [1] но большая часть видимого прогресса была поверхностной. Проблемы, вызванные проходами на уровне палубы, не были решены; дети из Broadwater Farm все еще отставали в учебе по сравнению с окружающими районами; уровень безработицы составлял 42%; и существовало взаимное недоверие между местными жителями, особенно из афро-карибской общины , и преимущественно белыми британцами и неместными полицейскими силами. [ необходима цитата ]
Ранее в Брикстоне и Хэндсворте в Бирмингеме произошли беспорядки , [ требуется ссылка ] , которые свидетельствовали о периоде роста расовой напряженности, [14] в течение которого некоторые методы полиции, такие как рейды, усиленная охрана порядка и тактика остановок и обысков, усилили недовольство некоторых членов черного сообщества. [15] [16]
Флойд Джарретт, чей дом находился примерно в миле от фермы, был арестован полицией 5 октября 1985 года за то, что он дал ложные данные, когда его остановили в машине с предположительно поддельным налоговым талоном . Пока он находился под стражей, четыре офицера посетили его дом, чтобы провести обыск. Во время обыска его мать Синтия Джарретт упала в обморок и умерла. [13] [17] Так и не было сделано удовлетворительного вывода о том, как и почему умерла Синтия Джарретт, и было ли это сердечным приступом или из-за действий полиции. [18]
На следующий день, 6 октября 1985 года, возле полицейского участка Тоттенхэма прошла небольшая демонстрация, которая поначалу прошла относительно мирно, за исключением бутылки, брошенной в одно из окон участка. [17] В 15:15 двое офицеров подверглись нападению со стороны толпы и получили серьезные ранения, [13] получив огнестрельные ранения. [17] Трое журналистов также получили огнестрельные ранения. [17]
В 18:45 полицейский фургон, приехавший на вызов 999 в Broadwater Farm, был окружен и атакован. [19] Пока другие полицейские продвигались к этому району, бунтовщики возвели баррикады на уровне палубы, а аварийно-спасательные службы покинули уровень палубы. [13] В 21:30 в магазине газетного киоска на уровне палубы блока Tangmere вспыхнул пожар . Пожарные, пытавшиеся потушить пожар, подверглись нападению, и полиция пришла им на помощь. По мере обострения ситуации полиция и пожарные отступили. Во время отступления констебли Кейт Блейклок и Ричард Кумбс отделились от других офицеров. Группа из примерно 40 человек [20] напала на них с палками, ножами и мачете , что привело к смерти констебля Блейклока и серьезным травмам констебля Кумбса. [21] По мере распространения новостей о смерти беспорядки утихали. Глава местного совета Берни Грант утверждает, что его неверно процитировали, заявив, что «полиция получила чертовски хорошую взбучку» [22] .
Три местных жителя, Марк Брейтуэйт, Энгин Рагип и Уинстон Силкотт , были осуждены за убийство констебля Блейклока. Однако три года спустя их приговоры были отменены, когда выяснилось, что полицейские записи их допросов были подделаны. [23] Лицо или лица, виновные в убийстве, так и не были установлены, но в 2010 году мужчина был арестован по подозрению в убийстве констебля Блейклока. [24]
После событий 1985 года Broadwater Farm стала центром интенсивной программы реконструкции стоимостью 33 миллиона фунтов стерлингов в ответ на проблемы, выявленные беспорядками. [25] Ассоциация арендаторов, состоящая исключительно из белых, была реструктурирована, чтобы более точно отражать сообщество, а власти серьезно отнеслись к проблемам жителей. [12] Была привлечена местная команда управления для надзора за улучшениями в поместье, сбора арендной платы и обеспечения соблюдения правил, вместо того, чтобы продолжать попытки управлять поместьем централизованно из центральных офисов Совета Харингея . [11] Уровень палубы был разобран, а надземные переходы снесены, а магазины и удобства перемещены на одну полосу дороги на уровне земли, чтобы превратить полузаброшенную Willan Road в « Главную улицу » для этого района. [25] Прилегающие территории были благоустроены, и каждое здание перепроектировано, чтобы придать ему уникальную индивидуальность. [6]
Была установлена сеть камер видеонаблюдения, управляемых советом, для наблюдения за улицами и автостоянками, а в каждом здании находился консьерж, чтобы отпугивать нежелательных посетителей. [25] Были нарисованы две гигантские фрески, которые теперь доминируют в этом районе: одна с изображением водопада на стороне квартала Дебден [11] и одна с изображением Махатмы Ганди , Мартина Лютера Кинга-младшего , Джона Леннона и Боба Марли на квартале Рочфорд. [6] Заброшенные магазины, оставшиеся пустыми после закрытия предприятий после беспорядков, были преобразованы в недорогие предприятия легкой промышленности , чтобы предоставить жителям возможности трудоустройства и предотвратить отток капитала из района. [26] После реконструкции поток людей, покидающих поместье, замедлился до минимума, и теперь существует длинная очередь на жилье. [27]
После испытаний, проведенных после катастрофы в Гренфелл-Тауэр в 2017 году , Совет Харингея объявил 20 июня 2018 года об эвакуации двух блоков. Одиннадцать блоков были структурно небезопасны и уязвимы для обрушения, если бы газовая труба или газовый баллон взорвались или если бы транспортное средство ударилось об основание зданий. Больше всего пострадали Tangmere House, шестиэтажный блок, и Northholt, 18-этажный блок, которые будут снесены. [28] Блоки были построены с использованием той же крупнопанельной системы, которая использовалась на Ronan Point , где взрыв газа в 1968 году вызвал прогрессирующее обрушение, в результате которого погибли четыре человека. [28]
Broadwater Farm был построен с использованием той же системы панелей Taylor Woodrow-Anglian, что и Ronan Point . Система больших структурных плит, похожая на домино , ускорила строительство и позволила использовать более дешевую, менее квалифицированную рабочую силу для сборки сборных панелей. Тем не менее, строительные стандарты были проигнорированы; швы из раствора, набитые газетой, сократили время высыхания и ослабили здания. Блоки были проверены на безопасность в 1985 году примерно в то же время, когда был установлен газ. Между внешними стеновыми панелями и краем плит перекрытия были обнаружены зазоры, достаточно широкие, чтобы видеть квартиру внизу. Зазоры открывались и закрывались в зависимости от температуры. Огонь мог вывести их из выравнивания и привести к обрушению здания. [29]
После реконструкции уровень преступности в Бродвотере и его окрестностях изначально снизился. В первом квартале 2005 года не было зарегистрировано ни одного ограбления или нападения на открытом воздухе на ферме Бродвотер, и была только одна кража со взломом, после которой все имущество было изъято, а подозреваемый арестован; это сопоставимо с 875 кражами со взломом, 50 ограблениями и 50 нападениями в третьем квартале 1985 года, непосредственно предшествовавшими беспорядкам. [6] В независимом опросе всех жителей поместья в 2003 году только 2% заявили, что считают этот район небезопасным, что является самым низким показателем среди всех районов Лондона. [25] В 2005 году столичная полиция полностью расформировала подразделение Бродвотер-Фарм, поскольку оно больше не требовалось в районе с таким низким уровнем преступности. [6]
Однако с тех пор уровень преступности вырос.
OFB (The Original Farm Boys) — нынешняя банда, связанная с поместьем Broadwater Farm Estate. [30]
Однако по состоянию на ноябрь 2021 года по крайней мере один человек в поместье все еще идентифицировался как часть банды Farm Mandem. [31] Банда Farm Mandem, также известная как Tottenham Mandem , действовала во время беспорядков на Broadwater Farm, и один из ее первых членов, Марк Лэмби, был подозреваемым в убийстве констебля Кейта Блэклока.
Марк Лэмби стал лидером банды и в 2002 году был приговорен к 12 годам тюрьмы за то, что заманил двух мужчин в поместье Бродвотер-Фарм, где он схватил их под дулом пистолета, а затем заключил в тюрьму и пытал их молотком, раскаленным утюгом и кипятком. [32]
В последнее время на территории поместья и вокруг него произошло множество ножевых ранений, в том числе:
- 30 августа 2019 года убийство 15-летнего Перри Джордана Браммера в поместье. Ромарио Линдо нанес ему 10 ножевых ранений за то, что он вмешался и попытался предотвратить кражу пары кроссовок за 90 фунтов у 14-летнего подростка [33]
- 23 июля 2020 года в поместье были застрелены два 15-летних подростка и 19-летний мужчина, предположительно, связанные с бандой [34]
- 1 августа 2021 года убийство 16-летнего Стелиоса Аверкиу на территории Lordship Recreation Ground [35]
- 14 июня 2022 года 17-летний подросток, ехавший в автобусе по Хайэм-роуд, был найден с ножевым ранением. Сотрудники полиции отреагировали с помощью лондонской воздушной скорой помощи, и мальчик выжил [36]
Подразделение по борьбе с насилием Met Violence Suppression Unit, сформированное в 2020 году для борьбы с насилием и преступностью, связанной с бандами, действует в Бродвотер-Фарм. [31]
На момент написания статьи (октябрь 2022 г.) последним месяцем, за который были предоставлены данные о преступности, был июль 2022 г., в течение которого в Бродвотер-Фарм было зарегистрировано 44 преступления, в том числе 11 насильственных и сексуальных преступлений. [37]
Bruce Castle , некогда дом Роуленда Хилла , изобретателя почтовой марки, находится на северной стороне Lordship Lane, прямо напротив Broadwater Farm. Он был построен Уильямом Комптоном в 16 веке и является публичным музеем с 1906 года. [38] Здесь размещаются публичные архивы Haringey Council , а также большая экспозиция по истории почтовой системы. [39]
Broadwater Farm является домом для программы футбольных тренеров Broadwater United . Созданная после событий 1985 года с целью предоставления фокуса для местной молодежи, она впоследствии выпустила ряд профессиональных футболистов, включая Джоби МакАнуффа , Лайонела Моргана и Джуда Стерлинга , сына менеджера программы Клэсфорда Стерлинга. [40]
В 2007 году в поместье открылся новый детский центр с детскими местами для 104 детей. Он считается одним из лучших детских садов в мире и получил премию Королевского института британских архитекторов за 2007 год . [41]
Broadwater Farm включает в себя Broadwater Inclusive Learning Community, в состав которого входят The Willow (двухклассная начальная школа), The Brook (специальная школа на 120 мест), Broadwaters' Children Centre (школьный ясли, уход за детьми до 5 лет и широкий спектр общественных услуг) и Broadwaters' Extended School Service (завтрак, послешкольное питание и питание во время каникул). [42] Среднее образование предоставляется близлежащей средней школой Woodside High School , ранее называвшейся White Hart Lane School, примерно в 200 метрах от территории Broadwater Farm.
После беспорядков многие магазины в Broadwater Farm покинули этот район, а те, что остались закрытыми после сноса уровня палубы. В результате Broadwater Farm крайне плохо обслуживается магазинами. Совет Харингея предоставил 21 небольшое «предприятие» по намеренно низкой цене, чтобы побудить фирмы открыться в этом районе, [43] но их оказалось трудно заполнить. Тем не менее, Broadwater Farm находится всего в 400 метрах от магазинов и супермаркетов Tottenham High Road и примерно в 2 км от торгового центра Shopping City в Wood Green .
Из-за заболоченной земли и отсутствия населения до сдерживания Мозеля, Broadwater Farm был обойден метрополитеном . Железнодорожная станция Bruce Grove , в 400 метрах к востоку от поместья, соединяет этот район с центром Лондона. Из-за узких улиц двухэтажные и гнутые автобусы не могут обслуживать этот район. С 11 февраля 2006 года маршрут W4 , который использует Alexander Dennis Enviro200 Dart для перемещения по узким улицам и крутым поворотам, был изменен, чтобы проходить в поместье, [2] [44] впервые обеспечив прямое сообщение общественного транспорта. Ряд других автобусных маршрутов проходят по Lordship Lane , сразу на север, и по Philip Lane на юг. Станция метро Turnpike Lane находится в нескольких минутах ходьбы на юго-запад.
В настоящее время на ферме Broadwater Farm проживает от 3800 до 4000 человек. После событий 1985 года часть местных жителей покинули ее и были заменены в основном недавними иммигрантами, в частности курдами , сомалийцами и конголезцами , но по-прежнему сохраняется ее большое афро-карибское наследие. [5] В 2005 году около 70% жителей были представителями этнических меньшинств [5] , и в поместье говорили на 39 разных языках. [6] В 2011 году 13,4% жителей были белыми британцами, 11,9% были азиатами и 36,1% были чернокожими. [45]
