stringtranslate.com

Академическое фехтование

Академическое фехтование (нем. akademisches Fechten ) или Mensur — традиционный вид фехтования , практикуемый некоторыми студенческими корпорациями ( Studentenverbindungen ) в Германии , Австрии , Швейцарии , Латвии , Эстонии и, в незначительной степени, в Бельгии , Литве и Польше . Это традиционный, строго регламентированный бой на шпагах между двумя мужчинами из разных братств с использованием острого оружия. Немецкий технический термин Mensur (от латинского слова «размер») в XVI веке обозначал определенное расстояние между каждым из фехтовальщиков. [1]

Техника

Фотография 1896 года Адольфа Хоффманна-Хейдена  [ де ] , студента немецкого корпуса , на которой виден обширный свежий шрам от фехтования и несколько небольших старых.
Студенческая саблевая дуэль, 1900 год.
Менсур фехтует с Корбшлегерном в Тюбингене в 1831 году.

Современное академическое фехтование Менсур – это не дуэль и не спорт . Это традиционный способ тренировки и воспитания характера и личности; таким образом, в менсур-поединке нет ни победителя, ни проигравшего. [ нужна цитата ] В отличие от спортивного фехтования, участники стоят на фиксированном расстоянии. В начале традиции дуэлянты носили только свою обычную одежду (поскольку дуэли иногда возникали спонтанно) или легкие тканевые доспехи на руке, туловище и горле. В последние годы фехтовальщики защищаются кольчугой или подкладками для тела, фехтовальной руки, фехтовальной руки ( перчатки ) и горла, дополненными стальными очками с защитой носа. В Австрии и Швейцарии защита для носа встречается редко. Противники фехтуют на расстоянии вытянутой руки и стоят более или менее на одном месте, стараясь при этом поразить незащищенные участки лица и головы противника. Вздрагивание или уклонение не допускается, цель состоит не в том, чтобы избежать травмы, а в том, чтобы стоически ее перенести. Присутствуют два врача (по одному на каждого противника), которые окажут помощь при травмах и при необходимости остановят бой.

Участники, или Паукантен , используют специально разработанные мечи. Так называемый Mensurschläger (или просто Schläger ) существует в двух версиях. Наиболее распространенным оружием является корбшлегер с гардой корзинчатого типа . В некоторых университетах используется так называемый Glockenschläger , оснащенный колоколообразным ограждением. Это Лейпцигский , Берлинский , Грайфсвальдский , Дрезденский , Тарандтский (в Лесотехническом колледже, ныне являющийся частью Технического университета Дрездена), Галле-на-Заале , Франкфурт-на-Одере и Фрайбергский . В Йене используются как Korbschläger , так и Glockenschläger . Studentenverbindungen из некоторых западных городов используют Glockenschläger , потому что их традиция зародилась в одном из восточных университетов, но переместилась в Западную Германию после Второй мировой войны .

Шрам , образовавшийся в результате удара , называется «смайт» (нем. Schmiss ) и считался почетным знаком, особенно во второй половине XIX и первой половине XX века. В наши дни наличие шрамов обычно указывает на ошибку и поэтому уже не считается особо достойным. Сегодня постороннему человеку нелегко идентифицировать шрамы Менсура из-за лучшего медицинского лечения. Кроме того, во второй половине 20 века сократилось количество обязательных менсуренов. Большинство шрамов Менсура расположены на левом виске лба. Шрамы на щеке и подбородке сегодня встречаются довольно редко, иногда из-за несчастных случаев.

История

Хронология академического фехтования в Германии
Марбургский студент около 1700 г.
Урок фехтования в университетской школе фехтования в Альтдорфе , 1725 год.
Корпоративный курс «Агрономии» в Бонне, 1928/1929 гг.
Типичный небольшой меч 1740-х годов.

Начиная с Испании в конце XV века, дуэльный меч ( рапира ) стал регулярной частью наряда дворян по всей Европе. В Священной Римской империи это стало обычным явлением и среди студентов. Драки и драки были обычными занятиями студентов в немецкоязычных регионах в период раннего Нового времени . В соответствии с развитием аристократии и армии, регламентированные дуэли были введены и в академическую среду. В основе этого лежало убеждение, что быть студентом — значит отличаться от остального населения. Студенты носили специальную одежду, устраивали особые виды праздников, пели студенческие песни, устраивали дуэли, иногда стихийно (т.н. rencontre , французское «встреча» или «бой»), иногда по строгим правилам, называемым комментарием (французское «как»). . Используемое оружие было таким же, как и в гражданских дуэлях : сначала рапира , а затем маленький меч (придворный меч, парадный меч, французский l'épée de cour , немецкий Kostümdegen , Galanteriedegen ), который считался частью одежды. и всегда под рукой в ​​качестве дополнительного оружия .

Студенческая жизнь в эти годы была весьма небезопасной, особенно в XVI и XVII веках во время Реформационных войн и Тридцатилетней войны (1618–1648), когда большая часть немецкого населения была убита. Общественная жизнь была жестокой, и студенты, убивавшие друг друга на улице, не были редкостью.

Важным шагом на пути к цивилизации стало введение «регламентированных» дуэлей , первые записи о которых существуют с 17 века. Решение поединка не было решено на месте, но были назначены время и место, а переговоры велись официальными лицами. Так называемый Kartellträger занимался организацией, а «секундант» представлял интересы бойца во время дуэли и мог даже обеспечить физическую защиту от незаконных действий. Присутствовал своего рода судья, принимающий решения, и со временем практика присутствия лечащего врача стала нормальной, чтобы оказать медицинскую помощь в случае травмы.

В конце XVIII века (после Французской революции ) ношение оружия в повседневной жизни вышло из моды и все более запрещалось даже студентам. Это, безусловно, резко сократило количество спонтанных дуэлей. Регламентированные дуэли продолжали использоваться, хотя и были запрещены.

Маленький меч Паризер , созданный на основе французской фольги .

Рапира была изобретена во Франции в середине 18 века как тренировочное оружие для отработки быстрого и элегантного фехтования на уколах . Фехтовальщики притупляли острие, обертывая лезвие фольгой или закрепляя на острие набалдашник («цветок», французский флёрет ). Помимо тренировок, некоторые фехтовальщики снимали защиту и использовали острую рапиру для поединков. Немецкие студенты переняли эту практику и разработали колющий маленький меч Pariser («Парижский») для Stoßmensur («колющий менсур»). После того, как парадный меч был упразднен, паризер стал единственным оружием академического фехтования на колах в Германии.

Поскольку фехтование на уколе острым острием довольно опасно, многие студенты умерли от прокола легких ( Lungenfuchser ), из-за которого дыхание было затруднено или невозможно. [2] Однако контрдвижение началось в Геттингене уже в 1760-х годах. Здесь был изобретен Göttinger Hieber , предшественник современного Korbschläger , нового оружия для рубочного фехтования. В последующие годы Glockenschläger был изобретен в университетах Восточной Германии и для фехтования на разрезах.

Колющее ограждение (с использованием Pariser ) и разрезное ограждение (с использованием Korbschläger или Glockenschläger ) существовало параллельно в Германии в течение первых десятилетий 19-го века - с местными предпочтениями. Колющее фехтование было особенно популярно в Йене , Эрлангене , Вюрцбурге и Ингольштадте / Ландсхуте , двух городах, где располагались предшественники Мюнхенского университета. Последний удар Менсура, как зафиксировано, произошел в Вюрцбурге в 1860 году.

До первой половины XIX века все виды академического фехтования можно было рассматривать как дуэли, поскольку всякое фехтование острым оружием было делом чести. Ни один бой с острыми клинками не обходился без формального оскорбления. По сравнению с пистолетными дуэлями эти мероприятия были относительно безобидными. [ нужна цитата ] Бой регулярно заканчивался, когда участник получал рану длиной не менее одного дюйма, из которой выделялась хотя бы одна капля крови. Студенты нередко участвовали в примерно от 10 до 30 подобных дуэлей за время учебы в университете. Немецкий студент Фриц Бакмайстер является рекордсменом 19-го века, благодаря его примерно 100 боям, проведенным в Геттингене , Йене и Вюрцбурге между 1860 и 1866 годами . [3] В 20-м и 21-м веках это был Александр Клиш (Landsmannschaft Brandenburg Berlin). ) с 70.

Для дуэлей с неучениками, например с военными, обычной стала «академическая сабля», видимо, произошедшая от военной сабли . Это было тяжелое оружие с изогнутым клинком и рукояткой, похожей на «Корбшлегер» .

В первой половине 19-го и в некоторых частях 18-го века студенты считали, что о характере человека можно легко судить, наблюдая, как он сражается острыми клинками в соответствии со строгими правилами. Академическое фехтование все больше и больше рассматривалось как своего рода тренировка личности, демонстрирующая выдержку и справедливость даже в опасных ситуациях. Студенческие корпорации потребовали, чтобы их члены за время учебы в университете провели хотя бы одну дуэль на острых клинках. Проблема была в том, что некоторых мирных студентов некому было обидеть. Решением стало своего рода формальное оскорбление, которое на самом деле не посягало на честь, а лишь рассматривалось как вызов фехтованию. Стандартная формулировка была «dummer Junge» (по-немецки «глупый мальчик»).

В долгосрочной перспективе такое решение не принесло удовлетворения. Примерно в 1850 году Bestimmungsmensur (по-немецки bestimmen означает «установить», «определить» или «определить») был разработан и введен по всей Германии. Это означало, что противники Менсура определялись должностными лицами фехтования их корпораций. Эти чиновники регулярно были заместителями председателя ( Consenior ) и отвечали за организацию поединков Mensur в сотрудничестве со своими коллегами из других корпораций. Их целью было найти противников с равными физическими и фехтовальными способностями, чтобы усложнить соревнование для обоих участников. Так это делается и сегодня, и это концепция Менсура в современном смысле этого слова.

До коммунистической революции в России и до Второй мировой войны академическое фехтование было известно и в большинстве стран Восточной Европы.

Современный Менсур

К концу XIX века дуэльная форма превратилась в современный Менсур. В 1884 году газета British Saturday Review описала дуэль следующим образом: [4]

В бою с немецким шлегером позиция такая же, как и при бое на мече сзади , за исключением того, что левая рука, как и в игре на сабле, находится позади тела; обычно пояс брюк захватывают левой рукой. Оружие представляет собой длинное узкое лезвие, похожее на бессмысленную рапиру, но гораздо более гибкое. Его затачивают на длину двадцать сантиметров (скажем, восемь дюймов) по истинной кромке и пять по ложной. Для тренировок и обучения используются тупые и довольно толстые лезвия. Маска похожа на английскую однокарманную маску, но более прочная и тяжелая. Кожаный жилет, доходящий почти до колен, закрывает тело, а правая рука заключена в рукав, прикрепленный к перчатке, которую можно сравнить с удлиненным футбольным мячом для регби. В настоящей дуэли система защиты еще более сложная; правое запястье защищено кольчугой, а рука складками шелка, которых, как и тюрбана Востока, достаточно, чтобы остановить обычный порез. Практически, хотя и не по строгим правилам, тело полностью прикрыто. Глаза защищают железные очки с прочной проволочной сеткой вместо очков.

Во времена Третьего рейха руководство национал-социалистов решило запретить академическое фехтование. Они признали, что фехтование Mensur было неотъемлемой частью внутренней силы последних все еще существовавших независимых студенческих братств Studentenverbindung в конце 1930-х годов. Когда нацистское давление усилилось и братства были вынуждены официально приостановить свою деятельность, были основаны так называемые товарищества. Это давало возможность практиковать и организовывать Менсур среди бывших братств, оставаясь незамеченными для нацистской тайной полиции. Одним из таких примеров было SC-Товарищество Германа Лёнса, инициированное членами Корпуса Губертии Фрайбург и других братств во Фрайбурге , Германия. Там фехтовальные «дуэли» Менсура продолжались и даже усилились с 1941 года: только во Фрайбурге во время Второй мировой войны произошло более 100 таких дуэлей. [5] После войны большинство ранее приостановленных братств были возобновлены и возобновили традиции фехтования Менсур, если они не продолжались во время нацистской оккупации.

Сегодня Mensur практикуют около 400 традиционных студенческих братств в Германии, несколько из Corps , Burschenschaften , Landsmannschaften , Turnerschaften и Sängerschaften. Мензура, как Менсур известен в Польше, практикуется до сих пор, хотя его популярность снизилась после окончания Второй мировой войны. Он также до сих пор известен в некоторых других европейских странах, хотя там широко используется защитное снаряжение и о шрамах от дуэлей почти не слышно.

В литературе

Подготовка к мензуре; здесь между членами польской корпорации «Сарматия» и немецкого братства ( Фрайбург-им-Брайсгау , 2004 г.)

Американский путешественник Марк Твен посвятил фехтованию студентов Гейдельберга несколько глав в произведении «Бродяга за границей» (1880) . [6]

В книге «Три мужчины на хулиганстве» (1900) Джером К. Джером посвятил главу немецкой студенческой жизни и подробно описывает «немецкий Менсур». Хотя большая часть книги посвящена восхищению немецким народом, он выразил крайнее неодобрение этой традиции.

В фильме Джорджа Макдональда Фрейзера « Королевская вспышка» (1970) главный герой Гарри Флэшман покрыт шрамами в виде шлегера , маскируясь под датского принца.

Менсур фигурирует в романе Генриха Манна «Человек из соломы» ( Der Untertan ).

Шрамы Менсура неоднократно отмечаются и описываются как признак красоты и мужественности немецкими персонажами в романе Кэтрин Энн Портер « Корабль дураков» .

Шрамы Менсура вскользь упоминаются в книге Роберта Хайнлайна « Звездный десант », когда в начале учебного лагеря двух немецких новобранцев спрашивают, откуда у них шрамы. Сержант-инструктор даже использует термин Korpsbruder (как пишется на современном немецком языке). Э. К. Гордон, герой романа Хайнлайна « Дорога славы» , упоминает о своем желании получить диплом Гейдельбергского университета и о связанных с этим дуэльных шрамах.

В книгах Яна Флеминга о Джеймсе Бонде у суперзлодея Эрнста Ставро Блофельда есть дуэльный шрам под глазом.

В фильме

Mensur показан в ряде немецких фильмов , в частности:

и реже в фильмах за пределами Германии, таких как

На телевидении

Смотрите также

Более подробную статью (на немецком языке) с множеством иллюстраций можно найти в немецкой Википедии: Mensur (Studentenverbindung).

Рекомендации

  1. ^ Роберт Пашке: Corpsstudentisches Wörterbuch. В: Handbuch des Kösener Corpsstudenten. Verband Alter Corpsstudenten e. В. Группа И. Вюрцбург 1985 (6. Ауфл.)
  2. Макалир, Кевин (14 июля 2014 г.). Дуэли: Культ чести в Германии конца века. Издательство Принстонского университета. ISBN 9781400863877.
  3. ^ Только в Геттингене исторически зарегистрирован 51 менсурный приступ Бакмейстера, в Йене и Вюрцбурге 15 приступов на одного студента считаются средними, а Бакмейстер считается выше среднего, поэтому число 100 кажется реалистичным. См. также Франк Гус: Фриц Бакмайстер – студент и предприниматель . В: Einst und Jetzt. Jahrbuch 2008 des Vereins für corpsstudentische Geschichtsforschung . Том 53, Нойштадт-ан-дер-Айш, 2008 г., страницы 366f.
  4. ^ Субботний обзор, «Дуэли немецких студентов», в Э. Литтеле и Р.С. Литтеле, ред., Littell's Living Age, Vol. 160 , стр. 512-513, январь-март. 1884.
  5. ^ Рикер, Лео Александр (1968). «Freiburger Mensuren in der nationalsozialistischen Verbotszeit». Эйнст и Джетц . 10 : 70–82. ISSN  0420-8870.
  6. ^ Твен, Марк (1880). «Глава V. На студенческом поле для дуэлей». Бродяга за границей .

Ссылки (на немецком языке)

Внешние ссылки