«Жало» — американский фильм о каперсах 1973 года , действие которого происходит в сентябре 1936 года. В нем рассказывается сложный заговор двух профессиональных мошенников ( Пола Ньюмана и Роберта Редфорда ) с целью обмануть босса мафии ( Роберт Шоу ). [2] Режиссером фильма выступил Джордж Рой Хилл , [3] который ранее режиссировал Ньюмана и Редфорда в вестерне «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969), а сценарий написал сценарист Дэвид С. Уорд , вдохновленный реальными преступниками. совершено братьями Фредом и Чарли Гондорфами и задокументировано Дэвидом Маурером в его книге 1940 года « Большое мошенничество: история самоуверенного человека ».
Фильм разворачивается в отдельных разделах со старомодными титульными карточками , нарисованными художником Ярославом «Джерри» Гебром в стиле, напоминающем газету Saturday Evening Post . Он известен использованием рэгтайма , особенно мелодии « The Entertainer » Скотта Джоплина , которая была адаптирована (вместе с другими произведениями Джоплина) для фильма Марвином Хэмлишом (и синглом Хэмлиша, вошедшим в десятку лучших в чартах, когда он был выпущен как сингл из саундтрека к фильму). Успех фильма возродил интерес к творчеству Джоплин. [4]
Выпущенный на Рождество 1973 года, фильм «Стинг» имел огромный критический и коммерческий успех, а также огромный успех на 46-й церемонии вручения премии «Оскар» , был номинирован на десять «Оскаров» и выиграл семь, включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер », «Лучший монтаж фильма» и «Лучший оригинальный сценарий» ; Редфорд также был номинирован на лучшую мужскую роль . Этот фильм возродил карьеру Ньюмана после серии провалов на большом экране. Считающийся одним из лучших когда-либо написанных сценариев, « Афера» была выбрана в 2005 году для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотеки Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимая». В 1983 году последовало продолжение The Sting II .
В 1936 году, во время Великой депрессии , мошенник Джонни Хукер и его партнеры Лютер Коулман и Джо Эри украли 11 000 долларов наличными у ничего не подозревающей жертвы в Джолиете, штат Иллинойс . Хукер теряет свою долю мошенничества в мошеннической игре в рулетку, а Лютер, воодушевленный неожиданной удачей, решает уйти в отставку. Он говорит Хукеру найти своего старого друга Генри Гондорфа в Чикаго , чтобы узнать «большое мошенничество». Коррумпированный лейтенант полиции Джолиета Уильям Снайдер противостоит Хукеру, показывая, что их цель была курьером злобного ирландско-американского криминального авторитета Дойла Лоннегана. Люди Лоннегана убивают курьера и Лютера, а Хукер сбегает в Чикаго.
Хукер находит Гондорфа , скрывающегося от ФБР , управляющего каруселью, которая является прикрытием борделя , и просит помощи в уничтожении Лоннегана. Поначалу неохотно Гондорф уступает и набирает команду опытных мошенников. Они решают возродить сложную, устаревшую аферу, известную как «прослушка», используя большую команду для создания фальшивой букмекерской конторы. Люди Снайдера и Лоннегана выслеживают Хукера до Чикаго; Гондорф предупреждает Хукера, что, если кто-то из них его найдет, афере придется отказаться.
На борту роскошного 20th Century Limited Гондорф, изображая из себя хамского чикагского букмекера «Шоу», покупает участие в частной игре в покер Лоннегана с высокими ставками и приводит Лоннегана в ярость своим отвратительным поведением, а затем обманывает его на 15 000 долларов. Хукера, изображающего из себя недовольного сотрудника Шоу «Келли», отправляют забрать выигрыш и убедить Лоннегана помочь ему взять на себя управление операциями «Шоу». Хукер возвращается домой и обнаруживает, что его ждут люди Лоннегана, но уклоняется от их преследования; Гондорф напуган их близостью, но Хукер убеждает его сохранить аферу.
Преследование Снайдером Хукера привлекает внимание агентов ФБР под прикрытием во главе с агентом Полком, который приказывает Снайдеру привести Хукера, чтобы поймать Гондорфа. Тем временем Лоннеган, разочарованный неспособностью своих людей убить Хукера по делу Джолиет, приказывает передать эту работу Салино, его лучшему убийце. Загадочная фигура в черных кожаных перчатках начинает следовать за Хукером и наблюдать за ним.
«Келли» дает Лоннегану подсказку о дальнем ударе 7 к 1, который окупается; когда Лоннеган требует от него подробностей, он сообщает, что у него есть партнер, «Лес Хармон» (на самом деле аферист Кид Твист) в офисе Western Union в Чикаго , который поможет им свергнуть «Шоу», выиграв ставки, которые он заказывает на скачках. через прошлые публикации . Лоннеган убежден после того, как ему предоставили тройку участников другой расы, и соглашается профинансировать ставку в 500 000 долларов, чтобы сломить «Шоу» и отомстить. Вскоре после этого Снайдер захватывает Хукера и приводит его к Полку, который вынуждает Хукера предать Гондорфа, угрожая посадить в тюрьму вдову Лютера Коулмана.
Чувствуя уныние в ночь перед укусом, Хукер спит с официанткой закусочной по имени Лоретта. На следующее утро, когда она идет к нему в переулке, появляется мужчина в черной перчатке и застреливает ее. Мужчина сообщает, что Гондорф нанял его для защиты Хукера, и сообщает, что официанткой на самом деле была Салино.
По указанию «Хармона» Лоннеган ставит 500 000 долларов в гостиной «Шоу» на лошадь по имени Счастливчик Дэн. Когда скачки начинаются, появляется «Хармон» и выражает шок по поводу ставки Лоннегана: когда он сказал «поставь это», он имел в виду, что лошадь «займет место» (т. е. финиширует второй ). В панике Лоннеган бросается к окну кассы и требует вернуть свои деньги, после чего Полк, Снайдер и полдюжины агентов ФБР штурмуют гостиную. Полк говорит Хукеру, что он может идти; Потрясенный предательством, Гондорф стреляет Хукеру в спину. Полк стреляет в Гондорфа и приказывает Снайдеру увести якобы респектабельного Лоннегана с места преступления. Когда Лоннеган и Снайдер благополучно ушли, Хукер и Гондорф поднимаются под аплодисменты и смех: «Полк» на самом деле Хикки, который устраивает мошенничество внутри мошенничества, чтобы отвлечь Снайдера и гарантировать, что Лоннеган оставит деньги и никогда не узнает, что его похитили. Когда мошенники опустошают комнату, Хукер отказывается от своей доли денег, заявляя, что все равно потеряет их, и уходит с Гондорфом.
Сценарист Дэвид С. Уорд сказал в интервью, что на написание «Стинга» его вдохновило исследование карманников: «Поскольку я никогда раньше не видел фильма о доверчивом человеке, я сказал, что должен это сделать». Дэниел Иган сказал: «Одним из ключей к сюжетам о мошенниках является то, что кинозрители хотят чувствовать, что они замешаны в деле. Им не обязательно знать, как работает схема, и они не против одного или двух поворотов, но важно, чтобы в истории были четко узнаваемые «хорошие» и «плохие» персонажи». Уорду потребовался год, чтобы правильно скорректировать этот аспект сценария и выяснить, сколько информации он сможет скрыть от аудитории, сохраняя при этом симпатию главных героев. Он также представлял себе подпольное братство воров, которые собираются для большой операции, а затем тают. [5]
Спустя годы режиссер Роб Коэн рассказал, как он нашел сценарий в куче грязи, когда работал читателем у Майка Медавоя , будущего руководителя студии, а затем агента. В своем репортаже он написал, что это «великий американский сценарий и… он станет отмеченным наградами фильмом с главным актерским составом и главным режиссером». Медавой сказал, что попробует продать его по этой рекомендации, пообещав уволить Коэна, если тот не сможет. В тот же день его купила Universal, и Коэн держит репортаж в рамке на стене своего офиса. [6]
Академик Дэвид Маурер подал в суд за плагиат, утверждая, что сценарий слишком сильно основан на его книге 1940 года « Большой аферист» о реальных обманщиках Фреде и Чарли Гондорфах. Universal урегулировала дело во внесудебном порядке, выплатив 600 000 долларов, что раздражало Уорда, которого возмущала презумпция вины, подразумеваемая внесудебным урегулированием, осуществленным из соображений деловой целесообразности. [7]
Сценарист и продюсер Рой Хаггинс в своем интервью «Архив американского телевидения» утверждал , что первая половина «Стинга» была плагиатом эпизода телесериала « Маверик » 1958 года « Теневая сделка в Санни Эйкрс » с Джеймсом Гарнером и Джеком Келли в главных ролях .
Джеку Николсону предложили главную роль, но он отказался. [8]
«У меня было достаточно деловой хватки, чтобы знать, что «Афера» станет огромным хитом, [но] в то же время «Китайский квартал» и «Последняя деталь» были для меня более интересными фильмами», — объяснил Николсон. [9]
Ньюман подписал контракт на фильм после того, как продюсеры согласились выплатить ему максимальную сумму в 500 000 долларов и процент от прибыли. Его предыдущие пять фильмов не принесли кассовых сборов. [10]
В своей автобиографии 1991 года « Ты больше никогда не будешь обедать в этом городе» продюсер Джулия Филлипс пишет, что Хилл хотела, чтобы Ричард Бун сыграл Лоннегана. К ее большому облегчению, Ньюман отправил сценарий Роберту Шоу во время съемок «Человека Макинтош» в Ирландии, чтобы гарантировать его участие в фильме. В книге Филлипса утверждается, что Шоу не был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана, потому что он потребовал, чтобы его имя следовало за именами Ньюмана и Редфорда перед вступительным названием фильма. [11]
Хромота персонажа Шоу в фильме была настоящей. Шоу повредил ногу во время игры в гандбол незадолго до начала съемок. Режиссер Хилл посоветовал ему включить хромоту в свой персонаж, а не отказываться от проекта. [12]
Хилл хотел, чтобы фильм напоминал фильмы 1930-х годов, и для вдохновения смотрел фильмы того десятилетия. Он заметил, что в большинстве гангстерских фильмов 30-х годов не было статистов. «Например», в книге Эндрю Хортона « Фильмы Джорджа Роя Хилла» цитируются слова Хилла, «в уличных сценах в этих фильмах не будет использоваться никаких статистов: Джимми Кэгни будет застрелен и умрет на пустой улице. Поэтому я сознательно избегал использования дополнительные услуги». [13]
Вместе с арт-директором Генри Бамстедом и оператором Робертом Л. Сёртисом Хилл разработал для фильма цветовую схему приглушенных коричневых и бордовых оттенков, а также световой дизайн, в котором старомодное освещение в стиле 1930-х годов сочеталось с некоторыми современными приемами для создания визуального эффекта. Смотри, он хотел. Эдит Хэд разработала для актеров гардероб ярких старинных костюмов, а художник Ярослав Гебр создал промежуточные карточки для представления каждой части фильма, которые напоминали золотое сияние старых иллюстраций Saturday Evening Post , популярного издания 1930-е годы.
_on_location_in_Pasadena.jpg/1280px-The_Sting_(film)_on_location_in_Pasadena.jpg)
Фильм был снят на территории студии Universal Studios , несколько небольших сцен были сняты в Уилинге, Западная Вирджиния , некоторые сцены были сняты на карусели пирса Санта-Моники , [14] в Южной Калифорнии, а также в Чикаго на станции Юнион-Стейшн и бывшей Ла-Салль-стрит. Станция . [15] [16] Любитель старинных автомобилей, сопродюсер Тони Билл помог собрать несколько старинных автомобилей для использования в фильме «Афера» . Одним из них был его собственный лимузин Pierce-Arrow 1935 года выпуска , который служил личным автомобилем Лоннегана.
Фильм имел кассовые сборы в 1973 и начале 1974 года, собрав 156 миллионов долларов в США и Канаде. [17] По состоянию на август 2018 года [обновлять]это 20-й самый кассовый фильм в США с учетом инфляции цен на билеты. [18] На международном уровне он собрал 101 миллион долларов [19] при общемировом валовом доходе в 257 миллионов долларов.
Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех и назвал его «одним из самых стильных фильмов года». [20] Джин Сискел присвоил три с половиной звезды из четырех, назвав его « фильмом , который явно создавался с любовью на каждом этапе пути». [21] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» написал, что фильм «настолько добродушен, настолько явно осознает все, что он задумал, даже свои собственные живописные мошенничества, что я предпочитаю согласиться с ним. Его неустанные усилия прощают». очаровать, хотя бы потому, что «Стинг» сам по себе — своего рода афера, лишенная тех поэтических устремлений, которые тяготили Бутча Кэссиди и «Сандэнс Кид ». [22] Variety написала: «Выдающаяся режиссура Джорджа Роя Хилла прекрасно продуманной истории Дэвида С. Уорда о множественном обмане и неожиданном финале порадует как массовую, так и классовую аудиторию. Чрезвычайно красивая постановка и отличный актерский состав второго плана дополняют достоинства». [23] Кевин Томас из Los Angeles Times назвал его «безупречным удовольствием, своего рода чисто развлекательным фильмом, который тем более приветствуется, что стал такой редкостью». [24] Джон Саймон написал, что «Афера» как комедийный триллер «работает без сучка и задоринки». [25]
Полин Кель из The New Yorker проявила меньший энтузиазм, написав, что фильм «задуман как обманчиво-очаровательное развлечение, и именно так его воспринимает большая часть зрителей, но мне он показался визуально клаустрофобным и совершенно механическим. после секции, и в ней нет хорошего духа». [26]
В 2005 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». Гильдия писателей Америки поставила этот сценарий на 39-е место в списке 101 величайшего сценария, когда-либо написанного. [27] На Rotten Tomatoes The Sting имеет рейтинг 92% из 101 обзора со средней оценкой 8,3 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Пол Ньюман, Роберт Редфорд и режиссер Джордж Рой Хилл доказывают, что обаяние, юмор и несколько ярких поворотов могут сделать фильм отличным». [28] На сайте Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 83 из 100 по мнению 17 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [29]
Альбом саундтреков, исполнительным продюсером которого является Гил Роден , включает в себя несколько композиций Скотта Джоплина в стиле рэгтайм , адаптированных Марвином Хэмлишом .
По словам исследователя Джоплина Эдварда А. Берлина , рэгтайм пережил возрождение в 1970-х годах благодаря нескольким событиям: самой продаваемой записи тряпок Джоплина на классическом лейбле None such Records , а также сборнику его музыки, выпущенному Нью-Йоркской публичной библиотекой. ; первая полноценная постановка оперы Джоплина «Тримониша» ; и исполнение старинных оркестровок музыки Джоплина студенческим ансамблем Музыкальной консерватории Новой Англии под руководством Гюнтера Шуллера . «Вдохновленный записью Шуллера, [Хилл] попросил Марвина Хэмлиша написать музыку Джоплина для фильма, тем самым представив Джоплина массовой и популярной публике». [4]
Марк Холлманн и Грег Котис (музыка и слова), писатель Боб Мартин и режиссер Джон Рэндо создали музыкальную версию фильма. Премьера мюзикла состоялась 29 марта 2018 года в театре Paper Mill Playhouse в Милберне, штат Нью-Джерси. Генри Гондорфа сыграл Гарри Конник-младший , хореография - Уоррен Карлайл . [54] В мюзикле использована музыка Джоплина, в том числе «The Entertainer». [55]
Роберт Веверка адаптировал фильм в полнометражный роман «Жало» (1974) по сценарию Дэвида С. Уорда . [56]
Фильм был выпущен на DVD компанией Columbia TriStar Home Entertainment в 2000 году. «Если Пол Ньюман действительно уйдет на пенсию, он сможет провести годы в кресле-качалке, чувствуя себя самодовольным по этому поводу», - восторгался Бруно Макдональд в журнале « OK!». «История не так уж важна: ее делают необычный саундтрек, острые диалоги и две супер-пуперзвезды в их лучших проявлениях». [57]
Роскошный DVD — The Sting: Special Edition (часть серии Universal Legacy) — был выпущен в сентябре 2005 года. Его «создание» короткометражного фильма « Искусство жала » включало интервью с актерами и съемочной группой.
Фильм был выпущен на Blu-ray в 2012 году в рамках выпусков, посвященных 100-летию Universal.
The Sting был выпущен на Blu-ray Ultra HD 18 мая 2021 года. [58]
