«Частная жизнь растений» — документальный сериал BBC о природе , написанный и представленный Дэвидом Аттенборо , впервые показанный в Великобритании 11 января 1995 года.
Исследование роста, движения, размножения и выживания растений , это было второе специализированное исследование Аттенборо после его большой трилогии, которая началась с Life on Earth . В каждом из шести 50-минутных эпизодов обсуждаются аспекты жизненного цикла растений с использованием примеров со всего мира.
Сериал был создан совместно с Turner Broadcasting . Исполнительным продюсером был Майк Солсбери , а музыку написал Ричард Грассби-Льюис. В 1995 году сериал получил премию Джорджа Фостера Пибоди в категории «Телевидение».
Это часть серии программ Дэвида Аттенборо «Жизнь», которой предшествовала «Жизнь в морозильнике» (1993), а за ней — «Жизнь птиц» (1998).
В сериале широко используются покадровые последовательности, чтобы предоставить понимание того, что в противном случае было бы почти невозможным. Растения живут в другой временной шкале, и хотя их жизнь очень сложна и часто удивительна, большая ее часть невидима для людей, если только события, которые происходят в течение месяцев или даже лет, не показаны в течение нескольких секунд. Как и во многих традиционных документальных фильмах о дикой природе, в нем почти не используется компьютерная анимация . В сериале также обсуждаются грибы , хотя, как указано, они не принадлежат к царству растений .
Механизмы эволюции преподаются наглядно, показывая преимущества различных типов поведения растений в действии. Адаптации часто сложны, поскольку становится ясно, что среда, к которой растения должны адаптироваться, включает не только почву, воду и погоду, но и другие растения, грибы, насекомых и других животных, и даже людей. Сериал показывает, что кооперативные стратегии часто намного эффективнее хищных, поскольку они часто приводят к тому, что добыча развивает методы самозащиты — от выращивания растениями шипов до обучения насекомых распознаванию мимикрии. Однако люди могут обойти все эти правила природы, поэтому Аттенборо завершает призывом сохранять растения в интересах самосохранения.
В документальном фильме 2002 года « Жизнь в эфире » Кит Шоли, глава отдела естественной истории BBC , рассказывает, что он и его команда размышляли о сериале по экологии, включающем растения, и обнаружили, что Аттенборо думал в том же направлении:
«Итак, мы пошли к нему домой, и Дэвид, как всегда, выслушал нашу идею и, знаете, кивнул, был очень лестным по отношению к ней и сказал, что «на самом деле, я думал о чем-то более смелом». И, конечно же, к концу обеда мы все подписались на шесть часов занятий с растениями». [1]
В той же программе Аттенборо также признался, что задумал сериал отчасти для того, чтобы осуществить давнюю мечту: посетить гору Рорайма , о которой говорится в последнем эпизоде.
Аттенборо знал, что эта тема ранее не освещалась на телевидении подробно, и в своей автобиографии « Жизнь в эфире » рассказал о том, как ему пришла в голову идея покадровой съемки, чтобы проиллюстрировать ее:
«Конечно, в программах BBC были программы о садоводстве, но они не касались основных фактов ботаники или не объясняли, как растения питаются, как они размножаются и распространяются, как они образуют союзы с определенными животными. Причина была слишком очевидна. Как можно было бы построить драматические повествования, необходимые для успешного телевизионного документального сериала, если ваши главные герои приросли к земле и едва двигаются? Размышляя об этом, я внезапно понял, что растения действительно двигаются, и очень драматично». [2]
Покадровая съемка на открытом воздухе представляет собой уникальный набор проблем: в частности, меняющееся освещение и температура могут вызвать множество проблем. Например, чтобы снять колокольчики под пологом буковых деревьев, оператор Ричард Кирби накрыл их толстой палаткой из брезента, которая освещалась изнутри для имитации дневного света. Затем он использовал камеру с управлением движением , чтобы получить следящий снимок, слегка перемещая ее после каждой экспозиции.
«Середина зимы, и сельская местность настолько неподвижна, что кажется почти безжизненной. Но эти деревья, кусты и травы вокруг меня — живые организмы, такие же, как животные. И им приходится сталкиваться с теми же проблемами, с которыми сталкиваются животные на протяжении всей своей жизни, если они хотят выжить. Им приходится сражаться друг с другом, им приходится конкурировать за самок, им приходится вторгаться на новые территории. Но причина, по которой мы редко осознаем эти драмы, заключается в том, что растения, конечно, живут в другой временной шкале».
— Вступительное слово Дэвида Аттенборо
Трансляция 11 января 1995 года, первый эпизод рассматривает, как растения способны двигаться. Ежевика является агрессивным примером: она стремительно движется из стороны в сторону, и, как только она остановится на своем пути, мало что может устоять на ее пути. Еще более быстрый вид — это растение-птица , которое обитает в калифорнийских песчаных дюнах. Когда его местоположение становится открытым, оно с большой скоростью перемещается на другое с помощью ветра — и именно это позволяет многим формам растительности распространять свои семена . Хотя это и не растение, споры грибов также распространяются аналогичным образом. Одним из самых успешных (и сложных) цветов , использующих ветер, является одуванчик , семена которого перемещаются с помощью «парашютов». Им нужно путешествовать на многие мили от своих родителей, которые слишком плотно упакованы, чтобы позволить новым прибывшим. Деревья имеют преимущество высоты, чтобы отправлять свои семена дальше, и тополь показан как специалист в этом отношении. Влажность тропических лесов создает проблемы с транспортировкой, и вид лианы Alsomitra macrocarpa является одним из растений, семена которого являются аэродинамическими «планерами». Некоторые из них, такие как семена платана , принимают форму «вертолетов», в то время как другие, такие как брызгающий огурец, выпускают свои семена, «взрываясь». Вода также является широко используемым методом движения. Тропические морские бобы Entada gigas имеют один из самых больших плодов среди всех растений и разносятся водными потоками. Однако большинство растений используют живых курьеров, будь то собаки , люди и другие приматы , муравьи или птицы и т. д., и с этой целью они используют цвет и запах, чтобы обозначить, когда они созрели для сбора.
В эфире 18 января 1995 года эта программа о том, как растения получают пропитание. Солнечный свет является одним из основных требований для прорастания семени , и Аттенборо приводит в пример сырное растение , молодые побеги которого направляются к ближайшему стволу дерева, а затем поднимаются на вершину лесного полога , развивая по пути свои листья . Используя солнечный свет, воздух , воду и несколько минералов , листья, по сути, являются «фабриками», производящими пищу. Однако некоторые из них, такие как бегония , могут процветать и без большого количества света. Чтобы получить влагу, растения обычно используют свои корни , чтобы исследовать под землей. Деревья качают воду по трубам, которые проходят внутри их стволов, и Аттенборо замечает, что платан может делать это со скоростью 450 литров в час — в полной тишине. Слишком много осадков может засорить поры листа , и многие из них имеют специально разработанные «желоба», чтобы справиться с этим. Однако наибольшую угрозу для них представляют животные, и некоторым требуются экстремальные методы защиты, такие как шипы , камуфляж или яд . Некоторые могут быстро двигаться, чтобы отпугивать хищников: мимоза может мгновенно складывать свои листья при прикосновении, а венерина мухоловка поедает насекомых, закрывая листья вокруг своей добычи при срабатывании. Еще одно плотоядное растение — трубчатый кувшинчик , который ловит насекомых, когда они падают в его трубчатые листья. Аттенборо посещает Борнео, чтобы увидеть самого большого кувшинчика из всех, Nepenthes rajah , чьи ловушки содержат до двух литров воды и, как известно, убивают мелких грызунов .
Трансляция 25 января 1995 года, следующая часть посвящена способам размножения растений. Пыльца и рыльце — два компонента, необходимые для оплодотворения. Большинство растений переносят оба эти компонента в своих цветках и полагаются на животных, которые переносят пыльцу с одного на рыльце другого. Для этого они привлекают своих курьеров цветом, запахом и нектаром . Не только птицы помогают опылению : некоторые млекопитающие и рептилии также делают это. Однако в основном для выполнения этой задачи привлекаются насекомые . Чтобы гарантировать, что пыльца не будет потрачена впустую, будучи доставленной не на тот цветок, некоторые виды растений выработали эксклюзивные отношения со своими посетителями, и горечавка и ее сопровождающие пчелы-плотники являются одним из примеров. Поскольку производство пыльцы может быть дорогим с точки зрения калорий , некоторые растения, такие как орхидеи , нормируют ее с помощью поллиниев и стратегически размещенной посадочной платформы. Другие орхидеи не предлагают вознаграждения за опыление, а вместо этого вводят своих гостей в заблуждение, имитируя их отметины и аромат, таким образом соблазняя самцов «спариться» с ними ( псевдокопуляция ). Самый экстремальный метод оплодотворения — это тюремное заключение, и одно из растений, которое его использует, — аронник мертвой лошади . Он часто встречается вблизи колоний чаек и имитирует внешний вид и запах гниющей плоти. Мясные мухи привлекаются им и вынуждены оставаться на ночь, прежде чем им разрешат улететь утром, нагруженные пыльцой. Наконец, Аттенборо представляет самое большое в мире соцветие : соцветие аронника титанического .
В этом эпизоде, вышедшем в эфир 1 февраля 1995 года, рассматривается, как растения либо гармонично разделяют среду обитания, либо конкурируют за доминирование в ней. Аттенборо освещает шторм 1987 года и вызванные им разрушения. Однако для некоторых видов это была та возможность, ради которой они дремали много лет. Пространство, оставленное вырванными с корнем деревьями, вскоре заполняется другими, которые относительно быстро движутся к свету. Дуб — один из самых сильных и долгоживущих, а другие, более мелкие растения поблизости должны ждать весны, чтобы расцвести, прежде чем свет наверху погаснет листва. Тропические леса зеленеют круглый год, поэтому для успешного восхождения на вершину полога нужна грубая сила: ротанг — пример растения с самым длинным стеблем среди всех растений. Как следует из его названия, фикус-душитель «душит» своего хозяина, разрастаясь вокруг него и отрезая необходимую воду и свет. Некоторые могут воспользоваться упавшим деревом, пустив корни на теперь уже горизонтальном стволе и получая питание из окружающего мха и грибов на мертвой коре . Рябина ( eucalyptus regnans ) вырастает такой высокой, что регенерация становится значительной проблемой. Она легко воспламеняется, поэтому ее решение — сбросить семена во время лесного пожара и пожертвовать собой. Поэтому она полагается на периодическое почти полное уничтожение своего окружения, чтобы выжить. Аттенборо замечает, что такие катастрофы, как пожар и засуха , изначально губительные для дикой природы, в конечном итоге позволяют возродить заброшенные места обитания.
Трансляция 8 февраля 1995 года, пятая программа исследует союзы, сформированные между животным и растительным мирами. Аттенборо погружается в Большой Барьерный риф Австралии и противопоставляет ночное питание кораллов микроскопическими существами с их дневным рационом водорослей . Некоторые акации защищены муравьями , которые будут защищать их убежище от любого хищника. Помимо размещения, охранники вознаграждаются нектаром и, от некоторых видов, белком для своих личинок . Грибы питаются растениями, но также могут обеспечивать необходимое питание для молодых деревьев ( Mycorrhiza ). Связь никогда не прерывается на протяжении всей жизни дерева, и четверть сахаров и крахмалов, производимых в его листьях, направляется обратно его грибным партнерам. Между тем, грибы, которые питаются мертвой древесиной, оставляют полый ствол, что также приносит пользу дереву. Орхидеи пользуются похожей принадлежностью. Лишайники являются продуктом взаимоотношений между грибами и фотосинтетическим партнером, обычно водорослями. Они чрезвычайно медленно растут, и кладбище является идеальным местом для того, чтобы узнать их точную продолжительность жизни. Омела — полупаразит , который получает влагу от дерева-хозяина, используя собственные листья для производства пищи. Ее семена откладываются на другом омеле тираннулетом после переваривания плода. Повилика ( Cuscuta ) также является паразитом, обычно предпочитает крапиву и высасывает свое питание через периодические «пробки» вдоль своего стебля. Раффлезия не имеет стебля или листьев и появляется из своего хозяина только для того, чтобы зацвести, — и она производит самый большой одиночный цветок: один метр в поперечнике.
Трансляция 15 февраля 1995 года, последний эпизод посвящен растениям, которые живут во враждебной среде. Аттенборо посещает остров Элсмир , к северу от Полярного круга , чтобы продемонстрировать, что даже в месте, неблагоприятном для жизни, ее можно найти. Водоросли и лишайники растут в скалах или на них , а летом, когда тает лед, цветы гораздо более заметны. Однако они должны оставаться близко к земле, чтобы не пострадать от пронизывающего ветра . В горах Тасмании растения сохраняют тепло, вырастая в «подушки», которые действуют как солнечные батареи , с миллионом отдельных побегов, сгруппированных вместе как одно целое. Другие, такие как лобелия в горе Кения , имеют «шубу» из густых волосков на своих листьях. Кактус сагуаро в пустыне Сонора процветает из-за своей способности удерживать огромное количество воды, которая не может быть потеряна через листья, потому что у него их нет. Многие обитатели пустынь выигрывают от ускоренного жизненного цикла, быстро цветя в течение нескольких недель после дождя. Напротив, гора Рорайма является одним из самых влажных мест на Земле. Это огромное песчаниковое плато с высокими водопадами , и питательные вещества постоянно вымываются, поэтому растениям приходится адаптировать свой рацион, чтобы выжить. Пузырчатка показана вторгающейся в бромелиевые . У обитателей озер есть другие проблемы, с которыми нужно бороться: те, что доминируют на поверхности, будут размножаться, и амазонская водяная лилия является подходящей иллюстрацией. Аттенборо заканчивает серию призывом к сохранению видов растений.
«С тех пор, как мы появились на этой планете как вид, мы вырубали их, выкапывали, сжигали и травили. Сегодня мы делаем это в больших масштабах, чем когда-либо [...] Мы уничтожаем растения на свой страх и риск. Ни мы, ни другие животные не сможем выжить без них. Теперь пришло время нам беречь наше зеленое наследие, а не грабить его, потому что без него мы наверняка погибнем».
— Дэвид Аттенборо, в заключение
Сериал доступен в Великобритании для регионов 2 и 4 в виде двухдискового DVD (BBCDVD1235, выпущен 1 сентября 2003 года) и как часть The Life Collection . Дополнительные материалы включают в себя рекламное интервью для сериала, данное Дэвидом Аттенборо в детском сериале BBC Blue Peter , и закулисный сюжет.
Сопутствующая книга « Частная жизнь растений» Дэвида Аттенборо ( ISBN 0-563-37023-8 ) была опубликована издательством BBC Books 8 декабря 1994 года.