Mera Naam Joker ( перевод: Меня зовут Джокер ) — индийский романтический драматический фильм 1970 года , снятый, смонтированный и спродюсированный Раджем Капуром под его баннером RK Films и написанный Хваджой Ахмадом Аббасом . В фильме Радж Капур играет одноименного персонажа, а его сын Риши Капур дебютирует на экране, играя его молодую версию, вместе с Сими Гаревал , Ксенией Рябинкиной , Падмини , Маноджем Кумаром и Дхармендрой в ролях второго плана. Сюжет сосредоточен на клоуне, который должен заставить свою аудиторию смеяться ценой своих печалей; три женщины, которые сформировали его жизнь, смотрят его последнее выступление.
Фильм является одним из самых продолжительных фильмов индийского кино . Mera Naam Joker — второй и на сегодняшний день последний индийский фильм, имеющий два интервала, первым из которых был Sangam (1964). После того, как Sangam стал блокбастером, Mera Naam Joker был очень ожидаемым, так как он находился в производстве в течение шести лет и широко рекламировался, будучи основанным на собственной жизни Капура. Фильм был частично сделан с участием советских актеров , а частично снимался в Москве . [1] Музыка к фильму, по-прежнему очень популярная, была написана Шанкаром Джайкишаном , за что дуэт получил свою девятую премию Filmfare . В Индии после выхода фильм стал критическим и коммерческим провалом, что привело Капура к финансовому кризису, так как фильм подвергся резкой критике за его продолжительность и сюжет. Фильм приобрел культовый статус , [2] и сегодня считается классикой. Реакция как зрителей, так и критиков стала весьма благоприятной с течением времени.
Сокращенная версия была выпущена в 1980-х годах и имела большой успех в прокате. Капур назвал его своим любимым фильмом и описал его как имеющий большую философскую глубину и смысл. Фильм сейчас считается одной из лучших работ Капура, а эксперты по кино называют его «неправильно понятым шедевром». [3] Позже фильм стал культовой классикой и считается одним из лучших фильмов Раджа Капура и одним из лучших фильмов Болливуда 20-го века. В Советском Союзе фильм также изначально получил неоднозначные отзывы критиков, но в коммерческом плане стал блокбастером в советском прокате после того, как вышел там в 1972 году. Вместо того, чтобы быть выпущенным как единый фильм, три главы фильма были выпущены отдельно как три части в Советском Союзе. Три части фильма в общей сложности продали 73,1 миллиона билетов в советском прокате. [4]
Три женщины, Мэри, Марина и Мина, получают по игрушечному клоуну и приглашаются на последнее выступление знаменитого клоуна Раджа Ранбира, он же Раджу, в его первый выход на сцену за 20 лет. Истории этих трех женщин и их отношений с Раджу рассказываются через серию воспоминаний во время его выступления.
Будучи пухлым, неуклюжим 16-летним подростком, Раджу известен своим одноклассникам как клоун класса. В отличие от остальных учеников своей частной христианской школы, Раджу беден и живет неподалёку со своей матерью и больше ни с кем. Когда в его школу приходит новая учительница Мэри, она поощряет Раджу найти свои амбиции и делает его более уверенным в себе. Однажды, вернувшись домой, Раджу спрашивает свою мать, чем занимался его покойный отец. Несмотря на то, что она отвергала этот вопрос в прошлом, она наконец отвечает, что он работал клоуном в цирке и погиб там в результате несчастного случая. Раджу заявляет, что он будет таким же, как его отец, и заставит всех смеяться, к ужасу своей матери, которая говорит, что его отец дал ей только слёзы. Во время школьной поездки в лес Мэри случайно падает в реку. После того, как она выходит, Раджу завораживает видом её ноги. Затем он следует за ней в рощу, где видит, как она раздевается. Когда он пытается заснуть той ночью, Раджу представляет её голой. Он идет в церковь, чтобы исповедоваться (Раджу считает себя грешником, так как представлял своего учителя голым); и после того, как он это делает, Мэри видит его там, и когда он говорит, что совершил грех, она говорит, что он не мог совершить грех, так как он ребенок, Раджу отвечает, что он не один. Когда Мэри и остальные ученики уезжают на каникулы, Раджу дарит ей игрушечного клоуна, который был у его отца. После этого он бродит по школе, одинокий и подавленный. Когда Мэри возвращается, Раджу с удивлением обнаруживает, что с ней есть мужчина по имени Дэвид. После того, как Раджу приходит в дом пары, Дэвид начинает подозревать что-то и сталкивается с ним после того, как он уходит, но все еще ждет снаружи. Когда Раджу в шоке роняет свои книги, Дэвид обнаруживает бумагу с ее изображением и сердцем вокруг него. Мать Раджу заболевает, и он начинает одеваться как клоун, чтобы продавать различные смеси на обочине дороги, чтобы оплатить обучение в школе. Однако после того, как мать его одноклассника видит его, Раджу исключают. Мэри утешает его и говорит, что она тоже уедет, чтобы выйти замуж за Дэвида. Он присутствует на свадьбе как шафер. Перед тем, как молодожены уезжают в новую жизнь, Дэвид возвращает Раджу игрушечного клоуна.
Раджу и его больная мать переезжают в несколько городов за эти годы, прежде чем приехать в Бомбей. Теперь, будучи взрослым, Раджу работает клоуном на местной ярмарке. Когда группа русских артистов приезжает в цирк Gemini, чтобы продвигать индо-советские отношения , он пробирается к ним и берет себе их первый гонорар. Раджу утверждает, что он русский главарь, что немедленно заставляет собственного главаря Gemini, Шера Сингха, сговориться против него. Во время своего первого выступления Шер Сингх выключил свет, из-за чего Раджу оказывается в опасной ситуации. После того, как приходит настоящий инспектор манежа, Шер Сингх спасает Раджу и приводит его на встречу, чтобы объясниться. Раджу объясняет, что ему нужна работа, чтобы заботиться о своей матери, и что ему пришлось прибегнуть к этой драме, чтобы попасть в цирк. Осознав его потенциал, владелец цирка Махендра Кумар нанимает его. Марина, ведущая трапецилистка, также замечает его, и, несмотря на языковой барьер, они сближаются. Он возвращается к матери и говорит ей, что получил работу, но умалчивает о подробностях. Она надеется, что он сможет найти жену, чтобы «дополнить» семью. Вскоре Раджу нанимают клоуном, и в конце концов он и Марина влюбляются, а его игрушечного клоуна снова отдают. Однако Махендра напоминает ему, что артисты скоро вернутся, и отговаривает его от любви. Раджу и Марина снова встречаются, и Марина понимает, что его мать видит в ней свою будущую жену. Она снова навещает ее, но оставляет ее, игрушечный клоун уходит со слезами на глазах. Мать Раджу понимает через плакат, в который была завернута игрушка, что он снова клоун, и спешит в цирк в день последнего выступления русских. Увидев его на трапеции, мать Раджу умирает, вспомнив о несчастном случае, в результате которого погиб ее муж. Несмотря на свою скорбь, Раджу выступает в качестве клоуна той ночью. После этого он решает уйти в отставку, сославшись на смерть матери. Глава заканчивается тем, что Раджу провожает Марину в аэропорту.
Снова оставшись один, Раджу бродит по пляжу и бросает своего игрушечного клоуна в море. Собака выбегает, чтобы поймать его и вернуть. Собака принадлежит сироте Мину, и трое партнеров решают устроить придорожное шоу и жить вместе в заброшенном доме. Однажды рубашка Мину рвется, и Раджу, узнав, что она девочка, бросает ее. Через некоторое время он возвращается к ней домой, где она объясняет, что ее настоящее имя Мина и что ей пришлось вести себя как мальчик, чтобы выжить самостоятельно в городе, куда она сбежала, чтобы осуществить свою мечту стать знаменитой актрисой. Раджу дарит ей сари, но, несмотря на объяснения, Раджу злится, что их дружба была основана на лжи, и уходит. После того, как Мина признается ему в любви, Раджу меняет свое мнение. Их пение замечают, и дуэт начинает выступать на площадке каввали . Однажды собаку забирает городской приют, приняв за бродячую. Пока Раджу оплакивает потерю своего спутника, Мина говорит, что они больше не нуждаются в нем. Ее отношение шокирует Раджу, и он понимает, что она использует любовь только как инструмент, чтобы использовать других. Несмотря на свою жалость к владельцу заведения каввали, который уже заплатил им вперед, Мина заставляет их перейти в театральное актерство. Хотя Мина утверждает, что любит его, Раджу подозревает. Через некоторое время Мину замечает кинозвезда Раджендра Кумар, который хочет новую героиню для своего следующего фильма. Хотя Раджу сопровождает Мину на кинопробы, Кумар говорит ему, что для того, чтобы она стала великой актрисой, Раджу должен уйти. После прощания в их старом доме Раджу остается наедине со своим игрушечным клоуном.
Затем фильм возвращается к его последнему шоу. После песни Раджу объявляет перерыв неопределенной длительности, но затем заверяет зрителей, что «шутник» еще должен выступить, чтобы заставить свою аудиторию смеяться. Фильм заканчивается словами «Positively Not The End».
Вся музыка написана Шанкаром-Джайкишаном.
Mera Naam Joker снимался в течение шести лет, и Радж Капур вложил в него большую часть своего личного состояния. [6] Все его активы были заложены. [7] Фильм состоит из трех глав. Первоначально предполагалось, что глав будет шесть. [ требуется ссылка ] Хваджа Ахмад Аббас написал сценарий, думая о Капуре, и несколько эпизодов в истории были основаны на его собственной жизни, например, эпизод с христианским школьным учителем. Капур подходил к каждой главе так, как будто это были три отдельных фильма. Сначала он снял третью главу, так как Падмини и Раджендра Кумар были доступны в то время. К тому времени, как он начал первую главу, он отстал от графика и превысил бюджет . Школьные сцены снимались в школе Святого Павла, Джалапахар, Дарджилинг, Западная Бенгалия, Индия. Фильм длился пять часов. [8]
Фильм также ссылается на карьеру Раджа Капура на протяжении всего фильма. Популярный заглавный трек Awaara (1951) используется ближе к концу второй главы. В песне «Kehta Hai Joker Saara Zamana» ребенок ищет в биоскопе катушки Shree 420 (1955), в которых снялась Наргис , которая образовала культовую пару с Раджем Капуром в 40-х и 50-х годах. Также виден постер предыдущего фильма Капура Sangam .
После выхода в Индии Mera Naam Joker был широко высмеян за свою продолжительность и экспериментальный характер сюжета, и стал критическим и коммерческим провалом. [9] Фильм имел два антракта. [10] Позже он стал считаться культовой классикой, [6] [11] [12] и считается одним из лучших фильмов Капура. [13] Его репутация была возрождена, [14] что произошло после того, как Индия познакомилась с мировым кинематографом . [15] Маска Капура была сожжена в пожаре на RK Studios. [16]
В Советском Союзе права на распространение фильма были проданы за 15 лакхов рупий (199 351,44 долларов США), что является самой высокой ценой для индийского фильма на тот момент. [17] После выхода фильм изначально также вызвал неоднозначную реакцию у российских критиков. [1] Несмотря на это, фильм стал коммерческим блокбастером в советском прокате после его выхода там в 1972 году. Вместо того, чтобы быть выпущенным как единый фильм, три главы фильма были выпущены отдельно в качестве трех частей в Советском Союзе. Первая часть привлекла 29 миллионов кассовых сборов, вторая часть привлекла 22,6 миллиона сборов, а заключительная часть — 21,5 миллиона сборов, что в общей сложности составило 73,1 миллиона сборов в советском прокате. [4] Это было эквивалентно примерно 18,28 млн рублей [18] ( 22,13 млн долларов США , [19] 16,81 крор рупий ) [20] на тот момент или 161 млн долларов США ( 1059 крор рупий ) с поправкой на инфляцию в 2023 году.
Суть фильма в том, как Раджу, шутник, развлекает людей и заставляет их смеяться, но при этом скрывает множество трудностей и сердечных переживаний своей собственной жизни. «Джокер» — это аллегория не только клоунов, но и артистов и артистов всех видов, таких как сам Радж Капур. В фильме зрители не интересуются человеком, который выступает, а принимают только исполнителя, оторванного от его личной ситуации, его эмоций и даже от его реальной персоны. Зрители принимают только персонажа, который их развлекает, и не ассоциируют себя с реальным человеком, играющим этого персонажа. Фильм подразумевает, что сама жизнь — это представление, буквально превращая жизнь Раджу в главы фильма. [21] Поэтому для «Джокера» нет реальности за пределами представления, он принадлежит только сцене, своему персонажу, представлению и зрителям.
В конце Раджу выступает с речью перед аудиторией, в которой говорит, что «шоу» всегда будет продолжаться, хотя в нем могут быть разные персонажи, а это значит, что артисты будут проходить через одно и то же на протяжении поколений.
Фильм также является полуавтобиографическим и, как сообщается, основан на жизненном опыте Раджа Капура.
Выиграл
Номинированный