Cape Fear — американский психологический триллер 1962 года, снятый Дж. Ли Томпсоном по сценарию Джеймса Р. Уэбба , адаптировавшего роман 1957 года «Палачи» Джона Д. Макдональда . В фильме Грегори Пек играет Сэма Боудена, адвоката и семьянина, которого преследует жестокий психопат и бывший заключённый по имени Макс Кэди (которого играет Роберт Митчум ), который полон решимости отомстить за роль Боудена в его осуждении восемь лет назад. В фильме также снимаются Полли Берген , а также Лори Мартин , Мартин Болсам , Джек Крушен , Телли Савалас и Барри Чейз в ролях второго плана.
Фильм , снятый компанией Пека Melville Productions и распространенный Universal Pictures , включает в себя несколько ключевых актеров и членов съемочной группы, которые ранее работали с режиссером Альфредом Хичкоком , включая монтажера Джорджа Томасини и композитора Бернарда Херрманна . Режиссура Дж. Ли Томпсона также находилась под сильным влиянием Хичкока.
Фильм вышел 15 июня 1962 года. Он получил положительные отзывы критиков, которые отметили игру Пека и Митчема. Ремейк с тем же названием был выпущен в 1991 году, режиссером которого был Мартин Скорсезе , а в главных ролях снялись Ник Нолти и Роберт Де Ниро . Пек, Митчем и Болсам появились в ремейке в качестве разных персонажей. [2]
В Юго- Восточной Джорджии Макс Кэди освобождается из тюрьмы после отбытия восьмилетнего срока за изнасилование . Он быстро выслеживает Сэма Боудена, адвоката, которого он считает лично ответственным за его осуждение, потому что Боуден прервал его нападение и дал против него показания. Кэди начинает преследовать и тонко угрожать семье Боудена, включая его жену Пегги и 14-летнюю дочь Нэнси. Он убивает собаку семьи Боуден, хотя Боуден не может доказать, что это сделал Кэди. Друг Боудена, начальник полиции Марк Даттон, пытается вмешаться от имени Боудена, но он не может доказать, что Кэди виновен в каком-либо преступлении.
Боуден нанимает частного детектива Чарли Сиверса. Кэди жестоко насилует молодую женщину, Диану Тейлор, когда приводит ее домой, но ни частный детектив, ни Боуден не могут убедить ее дать показания. Однажды, когда Нэнси ждет в машине, Кэди начинает ходить рядом с ней, заставляя ее бежать и в конечном итоге ее чуть не сбивает машина. Боуден берет дело в свои руки, нанимая трех головорезов, чтобы избить Кэди и заставить его покинуть город, но план дает обратный эффект, когда Кэди берет верх над всеми тремя. Адвокат Кэди клянется лишить Боудена лицензии адвоката .
Опасаясь за безопасность Пегги и Нэнси, Боуден отвозит их в их плавучий дом в районе Кейп-Фир в Северной Каролине . Пытаясь обмануть Кэди, Боуден делает вид, будто он отправился в Атланту . Он полностью ожидает, что Кэди последует за его женой и дочерью, и он планирует убить Кэди, чтобы положить конец битве. Темной ночью Боуден и местный депутат Керсек прячутся в болоте неподалеку, но Кэди понимает, что Керсек там, и топит его, не оставляя никаких следов борьбы. Ускользнув от Боудена и оставив плавучий дом дрейфовать по течению, Кэди сначала нападает на Пегги на лодке, заставляя Боудена отправиться ей на помощь. Тем временем Кэди плывет обратно к берегу, чтобы напасть на Нэнси. Боуден понимает, что произошло, и тоже плывет на берег.
Двое мужчин вступают в финальную схватку на берегу реки. Боудену удается схватить свой пистолет, который он выронил, и стреляет в Кэди, ранив и лишив его жизни. Кэди говорит Боудену: «Заверши работу», но Боуден решает сделать то, что, как ранее сказал ему Кэди, будет невыносимо — посадить его в тюрьму на всю оставшуюся жизнь, «считать годы, месяцы, часы». В утреннем свете семья Боуденов вместе на лодке, направляясь с полицией обратно в порт.
Кроме того, Эдвард Платт , будущий « Шеф » в телесериале « Напряги извилины » , и героиня журнала Playboy за ноябрь 1958 года Джоан Стэйли ненадолго появляются в качестве судьи и официантки соответственно.
Корнел Уайлд приобрел права на роман Джона Д. Макдональда «Палачи» за 30 000 долларов в 1958 году. [3] У Грегори Пека была собственная продюсерская компания Melville Productions в партнерстве с Sy Bartlett , которая сняла «Большую страну» и «Холм свиной отбивной», и позже они выкупили права. Они планировали снять его после «Пушек острова Наварон» . Пек был впечатлен работой Дж. Ли Томпсона над этим фильмом и нанял его для «Мыса страха » . [4] Пек сказал, что его целью было сделать «первоклассное профессиональное развлечение, сделанное с умом». [5]
Телли Савалас проходил пробы на эту роль, но позже сыграл частного детектива Чарли Сиверса. [6] Роберт Митчем отказался играть Макса Кэди , когда ему впервые предложили эту роль, но в конце концов согласился после того, как Пек и Томпсон доставили ему цветы и ящик бурбона. [7]
Томпсон хотел, чтобы Хейли Миллс , которую он пригласил в «Залив тигра» , сыграла дочь, но Миллс не смогла принять участие.
Полли Берген подписала контракт в декабре 1960 года. Это был ее первый фильм за восемь лет. [8]
Основные съемки Cape Fear начались 6 апреля и закончились в июне 1961 года. Томпсон представлял себе фильм в черно-белом варианте, полагая, что съемка в цвете ослабит атмосферу. Будучи поклонником Альфреда Хичкока , он хотел, чтобы в фильме были элементы Хичкока , такие как необычные углы освещения, жутковатая музыкальная партитура, крупные планы и тонкие намеки, а не графические изображения насилия, которое Кэди задумал для семьи. Соавторы Хичкока Роберт Ф. Бойл и Джордж Томасини выступили в качестве художника-постановщика и редактора, а его постоянный композитор Бернард Херрманн написал музыку.
Сцены на открытом воздухе снимались в Саванне, Джорджия ; Стоктоне, Калифорния ; и на натуре Universal Studios в Universal City, Калифорния . Сцены в помещении снимались в Universal Studios Soundstage. Митчем испытывал настоящую неприязнь к Саванне, где в подростковом возрасте его обвинили в бродяжничестве и посадили в цепную тюрьму . Это привело к тому, что ряд сцен на открытом воздухе снимали в Ladd's Marina в Стоктоне, включая кульминационный конфликт на плавучем доме в конце фильма.
Сцена, в которой Митчем нападает на персонажа Полли Берген на плавучем доме, была почти полностью импровизированной. [ необходима цитата ] Перед тем, как сцену сняли, Томпсон внезапно сказал члену съемочной группы: «Принеси мне тарелку с яйцами!» То, как Митчем натирает Берген яйцами, не было прописано в сценарии, и реакция Берген была реальной. Она также получила травмы спины из-за того, что ее так сильно били. Она чувствовала воздействие «атаки» в течение нескольких дней. [9] Во время съемок сцены Митчем порезал себе руку, заставив Берген вспомнить: «его рука была в крови, моя спина была в крови. Мы просто продолжали идти, захваченные сценой. Они подошли и физически остановили нас». [10]
В романе-источнике « Палачи » Джона Д. Макдональда Кэди был солдатом , осужденным военным судом на основании показаний тогдашнего лейтенанта Боудена за жестокое изнасилование 14-летней девочки. Вмешались цензоры, запретили использование слова «изнасилование» и заявили, что изображение Кэди в качестве солдата негативно отражается на военнослужащих США. [ требуется цитата ]
Бернард Херрманн , как часто бывает в его партитурах, использует сокращенную версию симфонического оркестра. Здесь, помимо струнной секции из 46 инструментов (немного больше, чем обычно для партитур фильмов), он добавляет четыре флейты (дублирующие две пикколо , две альтовые флейты в соль мажоре и две басовые флейты в до мажоре) и восемь валторн . Никакие другие духовые инструменты или ударные не используются. [11]
В своей книге 2002 года « Сердце в центре огня: жизнь и музыка Бернарда Херрманна» Стивен С. Смит пишет:
«И все же Херрманн был идеален для Cape Fear ... Музыка Херрманна усиливает дикость Cape Fear . Главным образом синтез прошлых приемов, ее сила исходит от их творческого применения и другой гениальной оркестровки... репетиции его похожей оркестровки для Torn Curtain Хичкока в 1966 году. Как и в похожих «психологических» партитурах Херрманна, диссонирующие комбинации струнных предполагают работу разума убийцы (наиболее поразительно в тошнотворном приеме для виолончели и басовых виол , когда Кейди готовится напасть на проститутку). Прелюдия Херрманна жгуче устанавливает драматический конфликт: нисходящие и восходящие хроматические голоса медленно движутся друг к другу из своих противоположных регистров, наконец пересекаясь — как раз в тот момент, когда игра в кошки-мышки Бодена и Кейди [ sic ] закончится смертельным противостоянием». [12]
Хотя слово «изнасилование» было полностью удалено из сценария перед съемками, фильм все равно вызвал ярость цензоров, которые беспокоились, что «существует постоянная угроза сексуального насилия над ребенком». Чтобы принять фильм, британские цензоры потребовали обширного редактирования и удаления определенных сцен. [13]
После того, как было сделано около 6 минут сокращений, фильм все еще почти получил британский рейтинг X (что на тот момент означало «Подходит для лиц в возрасте от 18 лет и старше», не обязательно подразумевая наличие сексуально откровенного или жестокого контента). [ необходима цитата ] [14] Томпсон сказал, что ему пришлось сделать 161 сокращение; цензор утверждал, что это было пятнадцать основных сокращений, но признал, что они заняли 5 минут. Цензор сказал, что это было в первую очередь потому, что фильм содержал угрозу сексуального насилия в отношении ребенка. [15]
После выхода фильм получил положительные, но осторожные отзывы критиков из-за содержания фильма. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 92% из 25 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,9/10. Консенсус сайта гласит: «Образцовый триллер, подкрепленный леденящей игрой Роберта Митчема и зловещей музыкой Бернарда Херрманна, Cape Fear кипит идеально модулированным напряжением». [16]
Босли Кроутер из The New York Times похвалил «жёсткий, напряжённый сценарий», а также «устойчивый и резко зловещий стиль» фильма. Он завершил свой обзор, сказав: «Это действительно один из тех шокеров, которые вызывают отвращение и сожаление». [17] Журнал развлекательной индустрии Variety оценил фильм как «компетентный и визуально отточенный», в то же время прокомментировав игру Митчема как «угрожающую вездесущность». [18]
Cape Fear впервые был выпущен на VHS 1 марта 1992 года. 14 мая 1992 года он был выпущен на лазерном диске. Позднее он был переиздан на VHS, а также на DVD 18 сентября 2001 года. Фильм был выпущен на Blu-ray 8 января 2013 года. Он содержит производственные фотографии и короткометражный фильм о «создании». [19]
Ремейк с тем же названием был выпущен в 1991 году, ссылаясь как на роман Макдональда, так и на сценарий Уэбба 1962 года в качестве исходного материала. Режиссер Мартин Скорсезе , сценарист Уэсли Стрик , в фильме снимались Ник Нолти в роли Боудена, Роберт Де Ниро в роли Кэди, Джессика Лэнг в роли жены Боудена (переименованной в «Ли») и Джульетт Льюис в роли его дочери (переименованной в «Даниэль»).
Грегори Пек, Роберт Митчем и Мартин Болсам появляются в эпизодических ролях , а оригинальная партитура Бернарда Херрманна была адаптирована и переоркестрована Элмером Бернстайном .
Фильм вносит несколько заметных изменений в историю, а именно, меняет Сэма Боудена на бывшего адвоката защиты Кэди, который тайно и намеренно саботировал дело своего клиента, чтобы обеспечить обвинительный приговор. Кэди умирает в кульминационный момент фильма, после того, как плавучий дом тонет. Ремейк также объединяет Чарли Сиверса и заместителя Керсека в одного персонажа - Клода Керсека (которого играет Джо Дон Бейкер ).
Хотя в эпизоде «Сила зла» из телесериала 1977 года NBC « Рассказы Куинна Мартина о неожиданном» не упоминается Мыс страха , в нем фактически используется тот же сюжет, просто в него вносится дополнительный сверхъестественный элемент, связанный с освобожденным заключенным. [20] [21]
Фильм и его ремейк служат основой для эпизода 1993 года « Симпсоны» « Мыс Фире », в котором Сайдшоу Боб , недавно освободившийся из тюрьмы, преследует семью Симпсонов, пытаясь убить Барта. Эпизод и оба фильма служат вдохновением для пьесы Энн Уошберн «Мистер Бернс, пост-электрическая пьеса» .
В апреле 2007 года Newsweek выбрал Кэди одним из 10 лучших злодеев в истории кино. В частности, сцена, где Кэди нападает на семью Сэма, заняла 36-е место в списке Bravo 's 100 самых страшных моментов в кино в 2004 году. [22]
Опрос потребителей в Internet Movie Database ставит «Мыс страха» на 65-е место в списке лучших судебных фильмов, хотя сцены суда являются лишь второстепенными по отношению к сюжету. [23]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках: