stringtranslate.com

Президент США (фильм)

Air Force One — американский политический боевик 1997 года , снятый и спродюсированный Вольфгангом Петерсеном , в главных ролях: Харрисон Форд , Гэри Олдман , Гленн Клоуз , Венди Крюсон , Ксандер Беркли , Уильям Х. Мэйси , Дин Стокуэлл и Пол Гилфойл . Сценарий фильма написал Эндрю У. Марлоу . В нём рассказывается история группы террористов, которые захватывают Air Force One , и попытки президента спасти всех на борту, отбив свой самолёт.

Фильм имел кассовый успех и получил в основном положительные отзывы критиков. Он стал пятым самым кассовым фильмом 1997 года , заработав 315,2 млн долларов по всему миру. Он также получил две номинации на премию «Оскар» за лучший звук и лучший монтаж , уступив обе награды «Титанику» . [2]

Сюжет

В результате совместной операции американских и российских спецподразделений был захвачен генерал Радек, диктатор мошеннического неосоветского режима в Казахстане , сохранивший ядерное оружие , что грозило войной.

Через три недели после миссии президент США Джеймс Маршалл посещает дипломатический ужин в Москве , во время которого он хвалит операцию и настаивает на том, что Соединенные Штаты больше не будут вести переговоры с террористами. Маршалл и его окружение, включая его жену Грейс и дочь Элис, а также нескольких членов его кабинета и советников, готовятся вернуться домой на борту Air Force One . Однако шесть сторонников Радека, замаскированные под журналистов во главе с Егором Коршуновым, проникают в самолет.

После взлета агент Секретной службы Гиббс, крот , позволяет Коршунову и его людям получить оружие и захватить самолет, убив многих сотрудников службы безопасности и военных, прежде чем взять остальных в заложники, включая Грейс и Элис. Маршалл мчится к спасательной капсуле в грузовом отсеке , преследуемый людьми Коршунова, но они слишком поздно, чтобы остановить катапультирование капсулы. Коршунов прорывается в кабину и убивает экипаж, едва не предотвратив аварийную посадку самолета на авиабазе Рамштайн . Эскадрилья F-15 сопровождает Air Force One, пока Коршунов пилотирует его в направлении лояльной Радеку авиабазы ​​в Казахстане.

Однако Маршалл, ветеран войны во Вьетнаме и кавалер Медали Почета , спрятался в грузовом отсеке вместо того, чтобы воспользоваться капсулой. Он тайно убивает двух людей Коршунова и получает спутниковый телефон, чтобы связаться с вице-президентом Кэтрин Беннетт, давая своим сотрудникам знать, что он все еще жив и находится на борту самолета. Коршунов, предполагая, что в грузовом отсеке находится всего лишь агент Секретной службы, связывается с Беннеттом и требует освобождения Радека, угрожая убивать заложника каждые полчаса. Маршалл безуспешно пытается заставить Коршунова приземлиться, слив немного топлива после перемонтажа схем самолета.

Маршалл разрабатывает план, как обмануть Коршунова, заставив его снизить высоту для дозаправки в воздухе , чтобы заложники могли безопасно спрыгнуть с парашютом. Когда танкер KC-10 стыкуется с Air Force One, Маршалл помогает захватить еще одного лоялиста и сопровождает заложников в грузовой отсек, где большинство спрыгивает с парашютом в безопасное место. Коршунов и его люди раскрывают обман. Впоследствии лоялист стреляет в дверь парашютного отсека, разгерметизируя самолет, и не дает Маршаллу, начальнику штаба Ллойду Шепарду, майору Колдуэллу и Гиббсу сбежать. Вызванная турбулентность разрывает связь между танкером и Air Force One, и утечка топлива воспламеняется, уничтожая танкер.

Теперь, когда президент и его семья находятся под его контролем, Коршунов заставляет Маршалла связаться с президентом России Петровым и договориться об освобождении Радека. Министр обороны Уолтер Дин настоятельно просит Беннетт объявить 25-ю поправку , тем самым отменив освобождение Радека, но она отказывается. Пока Коршунов и его люди празднуют освобождение Радека, Маршалл вырывается на свободу и убивает Коршунова и его оставшихся сторонников. Маршалл отменяет свой приказ, и Радек получает смертельную пулю при попытке к бегству.

Маршалл и Колдуэлл направляют самолет обратно в дружественное воздушное пространство, но их преследует вторая группа сторонников Радека на МиГ-29 . F-15 присоединяются к Air Force One и вступают в бой с вражескими самолетами, но Air Force One получает серьезные повреждения топливных баков, двигателей и хвостового управления от огня МиГ-29 и взрыва F-15, когда его пилот пожертвовал своей жизнью, чтобы перехватить ракету.

Резервный самолет MC-130E Командования специальных операций ВВС США с позывным Liberty 24 вызывается на помощь, отправляя парашютистов на тросах, чтобы спасти выживших. Маршалл настаивает, чтобы его семья и раненый Шепард были переведены первыми. Когда остается время только на один перевод, Гиббс раскрывает себя как предателя, убивая Колдуэлла и парашютиста. Маршалл и Гиббс борются за контроль над линией перевода; Маршалл присоединяется в последний момент.

Пока летчики MC-130E увозят Маршалла в безопасное место, теперь уже неработающий Air Force One падает в Каспийское море , убивая Гиббса. Когда Маршалл и его семья в безопасности, Liberty 24 получает позывной Air Force One, и они летят обратно в безопасное место.

Бросать

Производство

Разработка

Большая часть съемочной группы совершила экскурсию по настоящему Air Force One перед съемками. Они основали некоторые сцены фильма на опыте экскурсий, когда террористы, замаскированные под журналистов, осматривают планировку самолета и начинают занимать свои места. Персонаж заместителя пресс-секретаря Мелани Митчелл был во многом основан на их реальном экскурсоводе, и съемочная группа чувствовала себя неуютно, снимая казнь персонажа террористами. [3] Для внешних сцен продюсеры арендовали самолет Boeing 747-146 , N703CK у Kalitta Air и перекрасили его, чтобы воспроизвести ливрею Air Force One . [4] [5] [6]

Air Force One показан оборудованным спасательной капсулой для одного человека для экстренного использования президентом Соединенных Штатов . Это также было сделано по крайней мере в трех других фильмах: «Побег из Нью-Йорка» , «Бермудские щупальца» и «Большая игра» . Фактически Air Force One не имеет спасательной капсулы. [7] [8]

Пол Аттанасио был привлечен в качестве сценариста для работы над фильмом перед съемками. [9] Сцены, объясняющие мотивы агента Гиббса стать кротом, были вырезаны из окончательного сценария. По словам режиссера Вольфганга Петерсена, Гиббс был бывшим агентом ЦРУ, который много потерял после окончания Холодной войны , поэтому разозлился на американское правительство и хотел отомстить. Он знал террористов по работе в ЦРУ, поэтому они включили его в свою операцию. Сцену посчитали слишком длинной, поэтому ее вырезали из фильма. Режиссер также посчитал, что в фильме нет необходимости включать эту сцену, поэтому ее удалили, так как она не имела отношения к сюжету. Петерсен также сказал, что в первоначальном варианте Гиббс рано раскрыл себя как крот и присоединился к террористам в захвате самолета. Режиссер посчитал, что было бы более захватывающе держать зрителей в догадках в окончательном варианте, и специально указал на сцену, в которой Маршалл дает Гиббсу пистолет, прежде чем сопровождать заложников из конференц-зала к парашютам в грузовом отсеке. [3]

Гари Олдман был нанят на роль злодея в фильме после того, как отказался от роли в фильме « Скорость 2: Круиз-контроль» . [10] Позже Петерсен сказал, что назвал съёмочный опыт «ВВС-весельем» из-за того, насколько комичным и добродушным Олдман будет вне экрана. Он также сказал, что Олдман внезапно вернется к угрожающему образу в фильме «как выстрел». [3] Олдман использовал свой гонорар за актёрскую игру в фильме, чтобы помочь профинансировать свой режиссёрский дебют, «Ничего через рот » .

Кевину Костнеру предложили роль Джеймса Маршалла, но он отказался, так как у него были другие обязательства. Вместо этого он сыграл главную роль в фильме «Почтальон» . [11] Сценарий был отдан Харрисону Форду, который его принял. [12]

Съемки

Дворец генерала Радека, показанный в начале фильма, был изображен двумя локациями в Кливленде, штат Огайо : снаружи это Severance Hall , а внутри - здание суда округа Кайахога . Российской тюрьмой, где был заключен Радек, была исправительная колония штата Огайо , ранее показанная в фильме «Побег из Шоушенка» , а также использованная для музыкального клипа Godsmack на песню « Awake » в 2000 году. Авиабаза Рамштайн , Германия, была изображена авиабазой Национальной гвардии Рикенбакер , Огайо. Сцена дипломатического ужина была снята в Ebell в Лос-Анджелесе, в то время как второе подразделение снимало сцены на Красной площади в Москве . Сцены с участием международного аэропорта Шереметьево , аэропорта вылета Air Force One в фильме, были сняты в международном аэропорту Лос-Анджелеса .

В фильме использовались самолеты F-15C Eagle из 33-й оперативной группы 33 -го истребительного крыла на авиабазе Эглин , штат Флорида. [13]

Счет

Первоначально для написания музыки к фильму был нанят Рэнди Ньюман ; однако Петерсен посчитал его композицию почти пародией и поручил Джерри Голдсмиту написать и записать более мрачную и патриотическую музыку всего за двенадцать дней с помощью Джоэла Макнили . [14] [15] После этого случая Голдсмит поклялся никогда больше не браться за такую ​​задачу в последнюю минуту. [16]

Музыкальный лейбл Varèse Sarabande выпустил альбом саундтреков с музыкой Голдсмита. Макнили указан на задней обложке в титрах за «Дополнительную музыку в фильме», но ни одна из его работ не попала на CD, хотя его реплики включают материал, который слышен, когда Air Force One подвергается атаке. [16] [ оригинальное исследование? ] 27 сентября 2019 года был выпущен 2-CD-релиз с полной партитурой. [17]

Первый трек саундтрека, «The Parachutes», был использован Дональдом Трампом во время его предвыборной кампании на пост президента США в 2016 году . Трек звучал на заднем плане в отеле Hilton Midtown в Нью-Йорке [18] перед победной речью Трампа после уступки Хиллари Клинтон . [19] Трек неоднократно использовался на предвыборных мероприятиях с самолетом Трампа в качестве фона, что заставило продюсера фильма попросить его прекратить его использование. [20]

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения фильма « Самолёт президента» составляет 79% на основе 63 рецензий, а средняя оценка — 7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Этот боевик позднего периода с Харрисоном Фордом полон ощутимых, хотя и не полностью бесшовных, острых ощущений». [21] На Metacritic средневзвешенный балл фильма составляет 62 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [22] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [23]

Питер Трэверс из Rolling Stone присудил фильму 3,5/4 звезды, назвав его «превосходным эскапизмом», и заключил: « Самолёт президента не оскорбляет зрителей. Он создан режиссёром, который гордится острыми ощущениями и лукавым весельем, которые он вкладывает в каждый кадр. Добро пожаловать в нечто редкое летом грубой коммерциализации: первоклассный акт». [24] Тодд Маккарти из Variety описал фильм как «нелепо мясистую, но довольно развлекательную мелодраму с саспенсом», которая «приправлена ​​некоторыми эффектно поставленными и по-настоящему напряжёнными боевыми сценами». Он похвалил антагониста фильма: «[Гари] Олдман, во второй своей злобной главной роли этим летом, после «Пятого элемента », ярко демонстрирует ветерана афганской кампании, доведённого до отчаяния, чтобы заново облагородить свою страну». [25]

В неоднозначном обзоре Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 2,5 звезды из 4 и нашел его несовершенным и полным клише, но «хорошо подающимся качеством актерской игры... Air Force One — довольно грамотная переработка знакомых ингредиентов, с учетом дополнительного интереса из-за личной привлекательности Харрисона Форда». [26] Адам Марс-Джонс из The Independent был более критичен, назвав его «настолько нелепым, что он начинает казаться артефактом научной фантастики... продуктом параллельной вселенной 1990-х, который каким-то образом обошёл десятилетия с 1950-х». [27] Барбара Шульгассер из San Francisco Examiner написала: «Просто представьте себе это как « Крепкий орешек» в костюме, перед приближающимися выборами». [28]

Президент Билл Клинтон видел фильм дважды, находясь у власти, и дал ему хорошие отзывы. Он отметил, что некоторые элементы версии фильма Air Force One, такие как спасательная капсула и задний парашютный трап, не отражают особенностей настоящего Air Force One (хотя, поскольку многие особенности Air Force One строго засекречены и «необходимо знать», эти особенности не могут быть полностью исключены). [29] В аудиокомментариях Вольфганг Петерсен размышлял о том, что, хотя реальный самолет не имел этих особенностей во время съемок, они, вероятно, будут добавлены будущими правительствами. [ необходима цитата ]

Во время своей кампании за пост президента США на президентских выборах 2016 года бизнесмен и кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп заявил, что восхищается Фордом за его роль в фильме «Борт номер один», потому что он «стоял за Америку». Форд ответил, что «это был всего лишь фильм», и сомневался в успехе президентской кампании Трампа. [30] [31] [32] В свою очередь, Трамп разыграл тему «Борт номер один» перед своей вступительной речью в качестве избранного президента. [33]

Опрос , проведенный Wall Street Journal в 2016 году, назвал Джеймса Маршалла, персонажа Харрисона Форда, величайшим вымышленным президентом. [34]

Театральная касса

Будучи одним из самых популярных боевиков 1990-х годов , «Самолёт президента» заработал 37,1 миллиона долларов за первый уик-энд и занял первое место в прокате, обойдя «Людей в чёрном» . [35] В то время фильм имел четвёртый по величине показатель сборов за первый уик-энд того года, уступая только « Парку Юрского периода 2» и «Бэтмену и Робину» . [36] Он набрал самые высокие сборы за первый уик-энд среди фильмов с рейтингом R, превзойдя «Интервью с вампиром» . [37] Фильм удерживал этот рекорд в течение трёх лет, пока его не превзошёл « Очень страшное кино» в 2000 году. [38] Кроме того, фильм достиг самых высоких сборов за первый уик-энд среди фильмов Харрисона Форда , превзойдя предыдущий рекорд, установленный «Индианой Джонсом и последним крестовым походом» . [39] В течение десятилетия он удерживал этот рекорд до 2008 года, когда его побил «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» . [40] Президентский президент США собрал 172 650 002 долл. США (54,9%) внутри страны и 142 200 000 долл. США (45,1%) в других странах, доведя общую валовую прибыль до 315,2 млн. долл. США. [41]

Почести

Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:

Домашние медиа

«Самолёт президента» был выпущен на VHS , LaserDisc и DVD 10 февраля 1998 года [44] [45] и на Blu-ray 2 июня 2009 года [46]. 4K UHD Blu-ray вышел 6 ноября 2018 года [47].

Фильм, выпущенный в США на LaserDisc, печально известен среди коллекционеров LaserDisc тем, что чрезвычайно подвержен « лазерному гниению » — форме деградации оптических дисков, вызванной повторяющимися производственными проблемами на предприятии Sony DADC , где производились диски. [48] [49]

Новеллизация

Новеллизация фильма была опубликована в июне 1997 года автором Максом Алланом Коллинзом . Хотя в книге тот же центральный сюжет и развязка, что и в фильме, в ее основной сюжетной линии есть дополнительные сцены и линии, которых нет в фильме. Книга развивает персонажей больше, чем фильм. Маршалл описывается как обладающий улыбкой, которая в романе описывается как «самое ценное оружие в его арсенале связей с общественностью» (стр. 11). Он продвигает интервенционистскую линию во внешней политике и твердую позицию против терроризма (встреченную политическим противодействием со стороны оппозиционного спикера Палаты представителей Франклина Дэнфорта в романе). Он описывается как президент первого срока, переизбранный позднее в том же году, в котором происходит действие фильма. Родной штат Маршалла — Айова . Бывший губернатор Айовы в романе, он впервые проводит кампанию в фильме за Палату представителей США.

В романе он окончил Университет Айовы в начале 1970-х годов и, возможно, также учился в Университете Нотр-Дам . В его старший состав и кабинет входят вице-президент Кэтрин Беннетт (бывший конгрессмен и судебный адвокат из Нью-Джерси ), начальник штаба Ллойд Шепард (старый друг из Университета Айовы ), советник по национальной безопасности Джек Доэрти, министр обороны Уолтер Дин, заместитель директора АНБ Томас Ли, заместитель пресс-секретаря Мелани Митчелл, председатель Объединенного комитета начальников штабов Нортвуд, генерал ВВС Грили (под началом которого Маршалл служил во Вьетнаме). В романе его партия — республиканская .

Маршалл описывается в романе как «умеренно-республиканская версия Билла Клинтона , без репутации бабника и без намека на личный или профессиональный скандал» (стр. 99–100). Семья Корушунова раскрывается более подробно, и выясняется, что Корушунов — не его настоящее имя. В отличие от фильма, личность Гиббса как предателя не раскрывается до конца книги. Это также намекает на его мотивацию: «Что он действительно помнил, потягивая кофе, так это то, что он знал этих людей, работал с этими людьми, и было чертовски стыдно, что они должны были умереть, чтобы он мог разбогатеть». Корушунов позже говорит Маршаллу, что он «отплатил» ему. Это также представляет собой немного альтернативную концовку: в романе президентский самолет терпит крушение в российской глубинке, но в фильме он падает в Каспийское море . [50]

Ссылки

  1. ^ abc "Air Force One (1997)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Получено 1 января 2021 года .
  2. ↑ Гарнер, Крис (24 марта 1998 г.). «Победитель «Титаника»». Iowa City Press-Citizen . Gannett News Service . стр. 17. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  3. ^ abc Вольфганг Петерсен аудиокомментарий
  4. ^ Larson, George C. (сентябрь 1997 г.). «Создание Air Force One». Air & Space . Smithsonian Institution . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. . Получено 29 ноября 2015 г. .
  5. ^ Ларсон, Гэри (1 ноября 1997 г.). «Создание Air Force One». AVWeb . Aviation Publishing Group. Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 г. Получено 11 января 2010 г.
  6. ↑ Маслин, Джанет (25 июля 1997 г.). «Just a Little Turbulence, Mr. President». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. Получено 16 января 2010 г.
  7. ↑ МакАллистер, JFO (28 июля 1997 г.). «Кино: по-настоящему, без капсул и парашютов». Time .
  8. ^ Рассел Берман (31 января 2015 г.). «ВВС One-Point-Three – После четверти века службы устаревшие президентские самолеты заменяются парой современных Boeing 747-8». The Atlantic . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 12 ноября 2016 г.
  9. ^ "Биография Пола Аттанасио". iMDB.
  10. ^ "Олдман тормозит на скорости 2". Sunday Mirror . 11 августа 1996 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 17 марта 2011 г.
  11. ^ «Все, что пошло не так во время проклятого производства «Почтальона» Кевина Костнера».
  12. ^ «Продажа президента». Los Angeles Times . 20 июля 1997 г. Получено 6 января 2022 г.
  13. ^ «Местная команда призвана защитить „Борт номер один“ (фильм)». Northwest Florida Daily News . 13 июля 1997 г. стр. 1B.
  14. ^ Брокстон, Джонатан. "Air Force One (отклоненная оценка) (рецензия)". Movie Music UK . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Получено 21 августа 2009 года .
  15. ^ "Air Force One (отклоненная оценка)". Soundtrack Express . Архивировано из оригинала 11 августа 2002 года . Получено 21 августа 2009 года .
  16. ^ ab Clemmensen, Christian (28 июля 1997 г.). "Air Force One". Filmtracks.com . Filmtracks Publications. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. . Получено 21 августа 2009 г. .
  17. ^ «Борт номер один: Делюкс-издание (CD)».
  18. ^ Салливан, Шон (2 ноября 2016 г.). «Трамп проведет предвыборную ночь в отеле Hilton Midtown на Манхэттене». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  19. ^ Маллин, Джемма (9 ноября 2016 г.). «Победоносный Дональд Трамп выходит под саундтрек к фильму «Борт номер один», поскольку он избран президентом США». Daily Mirror . MGN. Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. . Получено 20 января 2017 г. .
  20. ^ Кэссиди, Кевин (25 июля 2016 г.). «Дональда Трампа попросили прекратить использование музыки из «Борта номер один» для предвыборной кампании (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 26 июля 2018 г.
  21. ^ "Air Force One". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 10 января 2023 г.
  22. ^ "Обзоры Air Force One". Metacritic . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 16 октября 2017 г.
  23. ^ "Cinemascore". Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 30 августа 2019 г.
  24. ↑ Трэверс, Питер . «Air Force One. Архивировано 17 октября 2017 г. в Wayback Machine ». Rolling Stone . 25 июля 1997 г. Получено 12 мая 2012 г.
  25. ↑ Маккарти, Тодд (27 июля 1997 г.). «Air Force One». Variety . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 г. Получено 30 августа 2019 г.
  26. ↑ Эберт, Роджер (25 июля 1997 г.). «Обзор Air Force One». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 12 мая 2012 г.
  27. ↑ Марс-Джонс, Адам (11 сентября 1997 г.). «Вытащите меня отсюда – Air Force One – Обзор – The Independent». Лондон. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 5 октября 2010 г.
  28. ^ "'Air Force One': Слава шефу". The San Francisco Examiner . 25 июля 1997 г. стр. 48. Получено 14 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  29. ^ "Темная сторона Гэри Олдмена. 'Air Force One (1997)'". Garyoldman.twistedlogic.nl. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  30. ^ McAfee, Melonyce (11 декабря 2015 г.). «У Харрисона Форда есть поклонник в лице Трампа». CNN . Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 7 июня 2017 г.
  31. ↑ Дон, Рэнди (11 декабря 2015 г.). «Харрисон Форд напоминает Дональду Трампу, что «Самолёт президента» был всего лишь фильмом». Сегодня . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 г. Получено 7 июня 2017 г.
  32. ^ Хили, Патрик (2 декабря 2015 г.). «Избиратели, обеспокоенные терроризмом, ищут лидеров дома на большом экране». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  33. ^ "Дональд Трамп впервые представлен как избранный президент". YouTube . 9 ноября 2016 г. Получено 2 июля 2023 г.
  34. ^ "44 фальшивых президента от худшего к лучшему". The Wall Street Journal . Получено 24 июля 2016 г.
  35. ^ «Air Force One» летит на вершину списка».
  36. ^ «Президентская храбрость торжествует в кассе». The Reporter . 28 июля 1997 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Получено 2 сентября 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  37. ^ "'Air Force One' tops boxoffice". The Commercial Appeal . 28 июля 1997 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  38. ^ ««Очень страшное кино» делает грубое заявление». Los Angeles Times . 11 июля 2000 г.
  39. ^ "Hjack thriller at top". Iowa City Press-Citizen . 29 июля 1997 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  40. ↑ Рич, Джошуа (28 мая 2008 г.). ««Индиана Джонс 4» собирает большие кассовые сборы». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
  41. ^ "GI Jane' Proves Its Mettle in Second Week at Box Office". Los Angeles Times . Associated Press. 2 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 27 декабря 2010 г.
  42. ^ "70-я церемония вручения премии "Оскар" (1998). Номинанты и победители". oscars.org . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Получено 19 ноября 2011 года .
  43. ^ "AFI's 100 Years...100 Thrills Nominees" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2011 г. . Получено 20 августа 2016 г. .
  44. ^ "Air Force One DVD Release Date 10 февраля 1998". Даты выпуска DVD . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Получено 23 ноября 2018 года .
  45. ^ "LaserDisc Database - Air Force One: Special Edition [71886]". www.lddb.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. . Получено 20 июля 2020 г. .
  46. ↑ Air Force One Blu-ray, архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. , извлечено 23 ноября 2018 г.
  47. ↑ Air Force One 4K Blu-ray, архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. , извлечено 23 ноября 2018 г.
  48. ^ "Disc Rot: What Happens When Discs Die". Скука: унылая сторона Интернета . 3 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  49. ^ "LaserDisc Database - Laser Rot - Explanation". www.lddb.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Получено 20 июля 2020 г. .
  50. ^ "Обзор Air Force One". Goodreads . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. Получено 18 ноября 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Air Force One .