Poltergeist — американский фильм ужасов о сверхъестественном 1982 года, снятый Тоубом Хупером по сценарию Стивена Спилберга, Майкла Грэйса и Марка Виктора по рассказу Спилберга. В главных ролях ДжоБет Уильямс , Крейг Т. Нельсон и Беатрис Стрэйт , продюсерами выступили Спилберг и Фрэнк Маршалл . Фильм повествует о семье из пригорода, в дом которой вторгаются злобные призраки , похищающие их младшую дочь.
Поскольку Спилберг по контракту не мог снимать другой фильм, пока снимал «Инопланетянина» , Хупер был выбран на основе его работы над «Техасской резней бензопилой» и «Домом развлечений» . Происхождение «Полтергейста» можно проследить до «Ночного неба» , который Спилберг задумал как сиквел ужасов к своему фильму 1977 года « Близкие контакты третьей степени» ; Хупер был менее заинтересован в научно-фантастических элементах и предложил им совместно поработать над историей о привидениях . [3] Отчеты различаются относительно уровня участия Спилберга, но ясно, что он часто присутствовал на съемочной площадке во время съемок и оказывал значительный творческий контроль. По этой причине некоторые говорят, что Спилберга следует считать сорежиссером фильма или даже главным режиссером, хотя и Спилберг, и Хупер оспаривали это.
Выпущенный Metro-Goldwyn-Mayer через MGM/UA Entertainment Co. 4 июня 1982 года, «Полтергейст» имел большой критический и коммерческий успех, став восьмым по величине кассовым фильмом 1982 года . За годы, прошедшие с момента его выхода, фильм был признан классикой ужасов. Он был номинирован на три премии «Оскар» , назван Чикагской ассоциацией кинокритиков 20-м самым страшным фильмом из когда-либо созданных, а сцена вошла в список « 100 самых страшных моментов в кино» по версии журнала Bravo . [4] [5] «Полтергейст» также занял 84-е место в списке « 100 лет...100 острых ощущений» Американского института киноискусства . [6] За фильмом последовали «Полтергейст 2: Другая сторона» (1986), «Полтергейст 3» (1988), а также ремейк 2015 года , но ни один из них не имел такого же успеха у критиков, как оригинал.
Стивен и Диана Фрилинг живут в запланированном сообществе Куэста-Верде, Калифорния. Стивен — успешный агент по недвижимости, а Диана присматривает за их тремя детьми: 16-летней Даной, 8-летним Робби и 5-летней Кэрол Энн. Однажды поздно ночью Кэрол Энн необъяснимым образом разговаривает с семейным телевизором, пока он показывает посттрансляционные помехи . Следующей ночью она снова сосредотачивается на телевизоре, и на экране появляется призрачная белая рука, за которой следует сильное землетрясение. Когда семья просыпается от землетрясения, Кэрол Энн жутко произносит: «Они здесь».
Следующий день наполнен странными событиями: стакан молока спонтанно разбивается, столовое серебро гнется, а мебель движется сама по себе. Эти явления поначалу кажутся безобидными, но вскоре становятся зловещими. Во время сильной грозы корявое дерево на заднем дворе, кажется, оживает. Большая ветка прорывается через окно детской спальни, хватает Робби, вытаскивает его наружу под проливной дождь и пытается сожрать. Пока семья выбегает наружу, чтобы спасти Робби, Кэрол Энн затягивает в портал внутри шкафа. После спасения Робби с дерева, которое засосало в торнадо, семья лихорадочно ищет Кэрол Энн, но только для того, чтобы услышать ее голос из телевизора.
Парапсихолог Марта Леш прибывает с членами команды Райаном и Марти, чтобы провести расследование. Они определяют, что имеет место вторжение полтергейста с участием нескольких призраков . Тем временем Стивен узнает от своего босса Льюиса Тига, что застройка Куэста Верде была построена на бывшем кладбище, а могилы были перенесены в соседнее место.
Дану и Робби отправляют в безопасное место, в то время как доктор Леш вызывает Тангину Бэрронс, духовного медиума . Тангина раскрывает, что духи задерживаются в другой «сфере сознания» и не находятся в покое. Их привлекает жизненная сила Кэрол Энн. Тангина также обнаруживает темное присутствие, которое она называет «Зверем», который сдерживает Кэрол Энн и манипулирует ее жизненной силой, чтобы не дать другим духам перейти.
Вход в другое измерение находится в шкафу детской спальни и выходит через потолок гостиной. Диана, закрепленная веревкой, проходит через портал, направляемая другой веревкой, ранее продетой через оба портала. Диана забирает Кэрол Энн, и они падают через потолок на пол гостиной, покрытые эктоплазмой . Когда они приходят в себя после испытания, Тангина провозглашает, что дом «чист».
Вскоре после этого семья Фрилинг почти закончила паковать вещи для переезда из дома. Перед тем, как семья должна была уехать, Стивен отправился в свой офис, пока Дана была на свидании, оставив Диану дома с Робби и Кэрол Энн. «Зверь» нападает на Диану и детей, намереваясь совершить вторую попытку похищения. Невидимая сила гонит Диану на задний двор под проливным дождем, где она натыкается на затопленный бассейн . Вокруг нее в грязной яме всплывают скелеты и гробы. Диана выползает и бросается обратно в дом. Она спасает детей, и они едва успевают выбраться наружу, когда из-под земли вырываются еще больше гробов и тел.
В сопровождении Тига Стивен приезжает домой к хаосу и понимает, что были перемещены только надгробия; застройка была построена на заброшенных могилах. Фрилинги прыгают в машину и забирают Дану как раз в тот момент, когда она возвращается домой. Они бегут из Куэста-Верде, когда дом взрывается в портал, в то время как Тиг и ошеломленные соседи наблюдают за этим. Семья регистрируется в номере в Holiday Inn , где Стивен быстро убирает телевизор.
Майкл Грэйс и Марк Виктор написали невыпущенную комедию под названием «Повернись налево и умри» и боевик « Охота на смерть » , когда Стивен Спилберг решил пригласить их поработать с ним. После показа им фильма «Парень по имени Джо» и заявления о том, что он хочет переделать этот фильм — что он и сделал в фильме « Всегда » 1989 года — Спилберг также упомянул идею истории о привидениях, которую он намеревался превратить в сценарий. Грэйс позвонил Спилбергу на следующий день и сказал, что его и Виктора интересует только история о привидениях, и после того, как планы с другим сценаристом провалились, Спилберг привлек их обоих к работе. [7] Спилберг хотел, чтобы Стивен Кинг написал сценарий в соавторстве, но он был недоступен. [8]
Основная съёмка проходила в основном на Роксбери-стрит в Сими-Вэлли, Калифорния . [9] [10] После завершения основной съёмки в первую неделю августа 1981 года Хупер провёл десять недель в монтажной, составляя первый вариант фильма. [11] Большую часть этого времени Спилберг находился в Industrial Light & Magic (ILM), руководя съёмкой визуальных эффектов .
Пункт в контракте Спилберга с Universal Studios не позволял ему снимать другой фильм во время подготовки к «Инопланетянину» . [12] По словам Тоуба Хупера , основная концепция фильма была идеей, которую он предложил Спилбергу после того, как отклонил предложение снять « Ночное небо». [13] Сценарист Майкл Грэйс заявил, что «мы на самом деле не «работали» со Спилбергом, потому что он был на «Инопланетянине », и что у Спилберга были лишь спорадические встречи с писателями в магазине MGM. [7] «Инопланетянин» и «Полтергейст» были выпущены с разницей в неделю в июне 1982 года; Time и Newsweek называли это «летом Спилберга». Были предположения, что Спилберг, помимо того, что был сопродюсером и соавтором сценария «Полтергейста » , также был его фактическим сорежиссером. Эта точка зрения подкреплялась различными заявлениями Спилберга о его участии, включая цитату из Los Angeles Times от 24 мая 1982 года: «Тобе не из тех, кто берет на себя ответственность. Если задавался вопрос, а ответ не появлялся немедленно, я вмешивался и говорил, что мы можем сделать. Тобе кивал в знак согласия, и это становилось процессом сотрудничества». [14]
В той же статье отмечалось, что Гильдия режиссёров Америки начала расследование «вопроса о том, были ли официальные заслуги Хупера опорочены заявлениями Спилберга, по-видимому, претендующего на авторство». [15] Расследование закончилось постановлением арбитра о том, что MGM/UA Entertainment Co. должна выплатить Хуперу 15 000 долларов, поскольку студия предоставила продюсеру Спилбергу большую заслугу, чем Хупер получил в своих трейлерах, хотя также отмечалось, что «между продюсером-писателем (Спилбергом) и режиссёром существуют более широкие спорные вопросы» (первоначально DGA требовала возмещения ущерба в размере 200 000 долларов). [16] Сопродюсер Фрэнк Маршалл сказал LA Times, что «творческой силой фильма был Стивен. Тоуб был режиссёром и находился на съёмочной площадке каждый день. Но Стивен занимался дизайном для каждой раскадровки и был на съёмочной площадке каждый день, за исключением трёх дней, когда он был на Гавайях с Лукасом ». Однако Хупер заявил, что он «сделал целую половину раскадровок». [12]
На неделе выхода фильма издание The Hollywood Reporter напечатало открытое письмо Спилберга Хуперу:
К сожалению, некоторые представители прессы неправильно поняли уникальные творческие отношения, которые сложились между нами на протяжении всего периода создания «Полтергейста» .
Мне понравилась ваша открытость, позволившая мне, как сценаристу и продюсеру, свободно участвовать в творчестве, точно так же, как я знаю, что вы были рады той свободе, которая у вас была, чтобы так замечательно снять «Полтергейст» .
В сценарии вы приняли видение этого очень интенсивного фильма с самого начала, и как режиссер вы предоставили товар. Вы действовали ответственно и профессионально на протяжении всего, и я желаю вам большого успеха в вашем следующем проекте. [17]
В интервью Ain't It Cool News 2007 года Зельда Рубинштейн рассказала о своих воспоминаниях о съемочном процессе. Она сказала, что «Стивен руководил всеми шестью днями», которые она провела на съемочной площадке: «Тобе настраивал кадры, а Стивен вносил коррективы». Она также утверждала, что Хупер «допустил некоторые неприемлемые химические вещества в свою работу», и что во время ее прослушивания «Тобе присутствовал лишь частично». [18] Комментарии актера Джеймса Карена относительно мероприятия по вопросам и ответам в честь 25-й годовщины, на котором они оба присутствовали, классифицировали замечания Рубинштейн как несправедливые по отношению к Хуперу. «Она набросилась на Тоуб, и я не знаю, почему... Тоуб был добр к ней». [19]
В статье Rue Morgue 2012 года , посвященной 30-летию Poltergeist , были взяты интервью у нескольких актеров и членов съемочной группы. В ответ на запрос журнала об авторстве актеры единогласно встали на сторону Хупера. Джеймс Карен сказал: «Тобе было тяжело на этом фильме. Тяжело, когда продюсер находится на съемочной площадке каждый день, и об этом всегда было много разговоров. Я считал Тоубе своим режиссером. Такова моя позиция по всем этим слухам». Мартин Каселла заявил: «Так много в Poltergeist выглядит и ощущается как фильм Спилберга, но я помню, что Тоубе в основном был режиссером». Оливер Робинс: «Парень, который устанавливает кадры, расставляет актеров и работает со съемочной группой, чтобы создать видение, — это режиссер. В этом смысле Тоубе был режиссером. Во всяком случае, он был тем, кто руководил мной». Художник по гриму и эффектам Крейг Рирдон сказал, что последнее слово часто оставалось за Спилбергом. Например, оригинальная версия ракового стейка была создана Рирдоном по спецификациям Хупера, но на нее наложил вето Спилберг: «Хотя первый стейк не представлял собой убийственного объема работы, он потребовал достаточно времени и усилий — ни одно из которых я не мог позволить себе потратить впустую — поэтому я решил в будущем убедиться, что все, что я приготовлю, будет заранее одобрено Спилбергом и Хупером». [19]
Хупера спросили о противоречиях в интервью 2015 года онлайн-журналу Film Talk , и он сказал, что слухи возникли из статьи в Los Angeles Times , в которой сообщалось о том, что Спилберг снимал кадры «маленьких гоночных машин» перед домом, в то время как Хупер был занят в другом месте, снимая другую сцену. «С этого момента это стало собственной легендой. Вот как я это помню; я снимал фильм, а позже, когда он был закончен, я услышал эту ерунду. Я действительно не могу установить рекорд более прямолинейно». [20]
Согласно веб-сайту Blumhouse Productions , первый помощник оператора Джон Р. Леонетти сообщил, что Спилберг руководил фильмом больше, чем Хупер, заявив: «Хупер был таким милым и просто счастлив быть там. Он внес творческий вклад. Стивен разработал фильм, и он должен был режиссировать его, за исключением того, что ожидалась забастовка режиссеров, поэтому он был «продюсером», но на самом деле он руководил им на случай, если забастовка все же случится, и Тобе это не волновало. Он не имел ничего против Тобе. Время от времени он фактически покидал съемочную площадку и позволял Тобе делать несколько вещей просто так. Но на самом деле Стивен руководил им». [21]
После смерти Хупера в 2017 году режиссер Мик Гаррис, публицист фильма, который несколько раз посещал съемочную площадку, выступил в защиту Хупера в подкасте Post Mortem :
Тоуб всегда отдавал приказы «снять» и «снять». Тоуб был глубоко вовлечен во все подготовительные работы и все такое. Но Стивен — парень, который придет и отдаст приказ. Итак, вы снимаетесь в своем первом студийном фильме, нанятом Стивеном Спилбергом, который с энтузиазмом участвует в этом фильме. Вы собираетесь сказать: «Прекратите это... дайте мне это сделать»? Что [Тоб] и сделал.
[...] Тоуб был потрясающим режиссером. Я не думаю, что Стивен контролировал. Я думаю, что Стивен был полон энтузиазма. И никого не было, чтобы защитить Тоуба. Но вся предварительная подготовка была сделана Тоубе. Тоуб был там на протяжении всего фильма. Видение Тоуба было очень хорошо реализовано там. И Тоуб получил признание, потому что он заслужил признание. Включая... Стивен Спилберг сказал это.
[...] Да, Стивен Спилберг был очень вовлечен. Это фильм Тоуба Хупера. [22]
Спецэффекты для Полтергейста были созданы Industrial Light and Magic и курировались Ричардом Эдлундом . Фильм получил премию BAFTA за лучшие специальные визуальные эффекты и был номинирован на премию Оскар за лучшие визуальные эффекты , которую он проиграл фильму ET the Extra-Terrestrial .
Сцена, где Диана ( ДжоБет Уильямс ) карабкается по стенам, была снята с помощью статичной камеры во вращающейся декорации. [23] Похожий эффект использовался в «Королевской свадьбе», чтобы создать впечатление, будто Фред Астер танцует на потолке.
Спилберг вспоминал, что самые сложные световые эффекты использовались в гардеробной Кэрол Энн: «Там было так много световых эффектов: стробоскопы и прожекторы Лас-Вегаса, аквариумы с водой, чтобы придать выходящим лучам разный вид рассеивания, и четыре больших ветровых машины... Мы хотели, чтобы свет был живым». [24]
Телескопический зум используется в сцене, где Диана бежит по коридору в комнату Кэрол Энн. Это делается путем оттягивания камеры назад с одновременным зумированием объектива вперед. В «Полтергейсте» это создает иллюзию расширения пространства. [25]
Музыку для «Полтергейста» написал Джерри Голдсмит , который вспоминал:
Стивен Спилберг позвонил мне примерно за пять месяцев до начала производства [ Полтергейста ] и хотел узнать, интересно ли мне это сделать. Он давно был моим поклонником, и мы встречались несколько раз. Я сказал, что мне это очень интересно, поэтому он прислал мне сценарий, и он мне очень понравился. Я был очень рад возможности поучаствовать в чем-либо со Спилбергом, в любом случае... Со Спилбергом, вероятно, больше, чем с любым другим режиссером, происходит огромное количество обсуждений. Он очень красноречив в отношении музыки, и можно часами обсуждать подходы. Все, что я делал, было не по моей собственной воле; это было совместным усилием, в котором мы оба согласились, что мы пытаемся сделать с музыкой для картины. Мы хотели детскую тему для маленькой девочки; Спилберг чувствовал, что большая часть действия в шкафу должна иметь квазирелигиозную атмосферу. В этом было что-то определенно нечеловеческое, но это не было полностью злым. Это было обсуждение таких деталей, которые привели к нашему подходу... [Тоб Хупер] вообще не был вовлечен в пост-продакшн. Это все было строго со Стивеном, и я очень тесно с ним работал. [26]
Голдсмит написал несколько тем для саундтрека, включая колыбельную «Тема Кэрол Энн», представляющую блаженную пригородную жизнь и молодую главную героиню; полурелигиозную мелодию для душ, застрявших между мирами; и несколько диссонирующих, атональных взрывов для моментов ужаса. [27] [28] Музыка принесла Голдсмиту номинацию на «Оскар» за лучшую оригинальную музыку , хотя он проиграл Джону Уильямсу за фильм «Инопланетянин» .
Саундтрек Голдсмита был впервые выпущен в 1982 году на LP через MGM Records в 38-минутной версии. Rhino Movie Music позже выпустили 68-минутную версию на CD в 1997 году. Двухдисковый альбом саундтреков позже последовал 9 декабря 2010 года Film Score Monthly с дополнительным исходным и альтернативным материалом. Релиз 2010 года также включал ранее не издававшиеся треки из саундтрека Голдсмита к фильму The Prize (1963). [27] [29]
Существует альтернативная версия "Carol Anne's theme", в которой есть текст. Эта версия неофициально называется "Bless this House" (строка из припева). Она не была представлена в фильме, но была частью оригинального альбома.
Отрывок Спенсера Трейси из фильма «Парень по имени Джо» (1943) можно увидеть по телевизору в спальне Фрилингов. Это один из любимых фильмов детства Спилберга, который он переделал под названием « Всегда» . «Джо» — это также фильм о загробной жизни.
Плакаты «Звездных войн» и «Чужого» можно увидеть в комнате, которую делят Робби и Кэрол Энн.
История Полтергейста имеет сходство с эпизодом « Маленькая девочка потерялась » из «Сумеречной зоны» о девочке, которая находит портал в другое измерение в своей спальне; семья девочки (включая собаку) может слышать ее, но не может видеть. Сходство было отмечено автором эпизода Ричардом Мэтесоном : «Они как бы использовали эту идею и создали свою собственную концепцию». Мэтесон сказал, что у него были хорошие отношения со Спилбергом, добавив: «Бог знает, что у этого человека есть талант». [30]
Вывеска в Holiday Inn гласит: «Добро пожаловать, Доктор Фэнтези и его друзья». Это внутренняя шутка; продюсер Фрэнк Маршалл — фокусник-любитель, и его сценический псевдоним — Доктор Фэнтези. [31] После окончания постановки Маршалл показывает фокусы для съемочной группы. [32]
Первоначально фильм «Полтергейст» получил рейтинг R [33] от MPAA . Стивен Спилберг и Тоуб Хупер не согласились с рейтингом R и добились его изменения на PG в результате апелляции. [34]
Фильм был переиздан 29 октября 1982 года, чтобы воспользоваться выходными Хэллоуина. Он был показан в кинотеатрах только одну ночь 4 октября 2007 года, чтобы прорекламировать новый восстановленный и ремастерированный DVD 25-й годовщины, выпущенный пять дней спустя. Это событие также включало документальный фильм They Are Here: The Real World of Poltergeists , который был создан для нового DVD.
Некоторые полагают, что франшиза « Полтергейст» проклята из-за преждевременной смерти нескольких людей, связанных с фильмом (включая Хезер О'Рурк и Доминик Данн), [35] эта идея стала темой передачи E! True Hollywood Story .
Poltergeist был выпущен MGM/UA Home Video на VHS , Betamax , CED и LaserDisc в 1982 году. 8 апреля 1997 года MGM Home Entertainment выпустила Poltergeist на DVD в коробке с защелкой, и единственным специальным дополнением был трейлер. В 1998 году Poltergeist был переиздан на DVD с той же обложкой и диском, что и релиз 1997 года, но в коробке с защелкой и с восьмистраничным буклетом. В 1999 году Warner Home Video (позже Warner Bros. Home Entertainment) выпустила подарочное издание с тем же DVD-диском, но с другой обложкой, после того как библиотека MGM до мая 1986 года была приобретена компанией Turner Entertainment Co , принадлежащей Time Warner. Warner предварительно запланировала выпуски 25-летнего юбилейного издания фильма на стандартных DVD, HD DVD и Blu-ray [36] в Испании и США на 9 октября 2007 года. Переиздание было объявлено как имеющее цифровое ремастеринговое изображение и звук, а также двухсерийный документальный фильм: They Are Here: The Real World of Poltergeists , в котором широко используются отрывки из фильма. Ремастеринговый DVD фильма был выпущен, как и планировалось, но оба выпуска в высоком разрешении в конечном итоге были отменены. Warner перенесла версию фильма в высоком разрешении и в конечном итоге выпустила его только в формате Blu-ray 14 октября 2008 года. [37]
В ознаменование 40-летия фильма « Полтергейст» был выпущен Warner Bros. на 4K UHD Blu-ray 20 сентября 2022 года. [38]
Новеллизация была написана Джеймсом Каном , адаптированным по оригинальному сценарию фильма. Она была напечатана в Соединенных Штатах через Warner Books, с первым тиражом в мае 1982 года. [39] Хотя фильм в основном фокусируется на семье Фрилингов, большая часть книги склоняется к отношениям между Тангиной и доктором Лешем. Роман также расширяет многие сцены из фильма, такие как ночное проявление внепространственных сущностей огня и теней в гостиной Фрилингов и расширенная версия кухонной сцены, в которой Марти наблюдает, как стейк ползет по столешнице. В книге Марти заморожен на месте и скелетирован пауками и крысами. Есть также дополнительные элементы, не вошедшие в фильм, такие как таинственное обнаружение Робби куклы-клоуна во дворе во время его дня рождения, и доброжелательный дух, «Ожидающая женщина», которая защищает Кэрол Энн в мире духов.
«Полтергейст» был выпущен компанией Metro-Goldwyn-Mayer 4 июня 1982 года. [40] Фильм имел коммерческий успех и собрал 76 606 280 долларов в Соединенных Штатах, что сделало его самым кассовым фильмом ужасов 1982 года и восьмым в общем зачете за год. [41]
Фильм был хорошо принят критиками и многими рассматривается как классика жанра ужасов [42] [43], а также как один из лучших фильмов 1982 года. [44] [45] [46] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 88% на основе отзывов 72 критиков со средней оценкой 7,50/10. Консенсус сайта гласит: «Хорошо снятый, крепко написанный и, что самое важное, неизменно пугающий, «Полтергейст» является современной классикой ужасов». [47] На Metacritic он имеет оценку 79% на основе отзывов 16 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [48] Роджер Эберт дал «Полтергейсту» три звезды из четырех и назвал его «эффектным триллером, не столько из-за спецэффектов, сколько потому, что Хупер и Спилберг попытались увидеть странные события фильма глазами членов семьи, вместо того, чтобы просто стоять в стороне и позволять спецэффектам подавлять актеров вместе со зрителями». [49] Винсент Кэнби из The New York Times назвал его «изумительно жуткой историей о привидениях» с «необычайными техническими эффектами», которые были «часто жуткими и красивыми, но также иногда ярко ужасающими». [50] Эндрю Саррис в The Village Voice написал, что когда Кэрол Энн теряется, родители и двое старших детей «объединяются в кровном родстве, чтобы сформировать большую семью, которая достигнет врат ада, чтобы спасти своих близких». [51] В Los Angeles Herald Examiner Питер Райнер написал:
В основе сюжета «Полтергейста» лежит базовая, великолепная схема сказки: история маленькой девочки, которая подвергает своих родителей самым возмутительным испытаниям, чтобы доказать свою любовь к ней. В основе большинства сказок лежит общая тема: семейный уют. Практически все сказки начинаются с нарушения семейного порядка, а их завершение обычно заключается в возвращении к порядку. [51]
Дэвид Томсон в своей статье о Спилберге в «Новом биографическом словаре кино » называет «Полтергейст » «чудесным». [52]
Не все отзывы были столь же положительными. Джин Сискел дал фильму полторы звезды из четырех, написав, что «Полтергейст » «очень хорош в том, чтобы правильно передать детали пригородной жизни — другими словами, он прекрасно расставляет все по местам — но когда приходит время для начала ужаса, все это становится очень, очень глупым». [53] Гэри Арнольд из The Washington Post заметил, что фильм «выглядит и ощущается определенно неоднородным, как будто его собирали разные руки, часто работающие в противоположных целях». [54] Шейла Бенсон из Los Angeles Times написала: «С точки зрения простого, откровенного, сотрясающего крышу ужаса «Полтергейст» дает полную ценность. Однако с точки зрения истории «простой» — это действительно подходящее слово, а «тупой» — возможно, лучшее. А когда на такую хрупкую историю щедро набрасывается так много эффектов, получается однобокий фильм». [55]
Фильм продолжает получать признание спустя 40 лет после выхода. «Полтергейст» был выбран The New York Times в качестве одного из 1000 лучших фильмов, когда-либо снятых. [56] Он также получил признание Американского института кино , заняв 84-е место в списке AFI « 100 лет... 100 захватывающих моментов » ; [57] «Они здесь» была названа 69-й величайшей киноцитатой в списке AFI « 100 лет... 100 цитат из фильмов» . [58]
Фильм получил три номинации на премию «Оскар» : «Лучший оригинальный саундтрек» , «Лучший монтаж звуковых эффектов» и «Лучшие визуальные эффекты» , проиграв все три фильму Спилберга «Инопланетянин» . [59]
В 1986 году Poltergeist II: The Other Side сохранил семью, но представил новый мотив поведения Зверя, связав его со злым лидером культа по имени Генри Кейн, который привел свою религиозную секту к гибели в 1820-х годах. Как Зверь, Кейн пошел на необычайные меры, чтобы держать свою «паству» под своим контролем, даже после смерти. Таким образом, изначальный мотив душ кладбища, потревоженных застройкой, был изменен; теперь кладбище было объяснено как построенное над пещерой, где Кейн и его стая встретили свой конец. Это также показывает, что женщины семьи на самом деле являются экстрасенсами.
В фильме «Полтергейст III» , выпущенном в 1988 году, Кэрол Энн — единственный оригинальный член семьи, проживающий в вычурном небоскребе в Чикаго, принадлежащем ее тете, дяде и кузену. Кейн следует за ней туда и использует вездесущие декоративные зеркала здания как портал в земной план.
Итальянский фильм 1988 года «Дом привидений» (также известный как La casa 3 ), написанный и снятый Умберто Ленци , был описан как имитация оригинального «Полтергейста» . [60] [61]
В 2013 году был анонсирован ремейк оригинального фильма «Полтергейст» , спродюсированный MGM и 20th Century Fox под руководством Джила Кенана . [62] [63] [64] Сэм Рэйми , Роб Таперт и Рой Ли спродюсировали фильм, в котором снялись Сэм Рокуэлл , Джаред Харрис и Розмари ДеВитт . [65] «Полтергейст» был выпущен 22 мая 2015 года. [65]
10 апреля 2019 года было объявлено, что братья Руссо возглавят новый ремейк. [66]
В октябре 2023 года сообщалось, что адаптация телесериала находится на ранней стадии разработки на студии Amazon MGM Studios, а Дэррил Фрэнк и Джастин Фалви из Amblin Television назначены исполнительными продюсерами. [67]
«Bad Dream House», первая часть « Treehouse of Horror », первого эпизода ежегодного хеллоуинского выпуска « Treehouse of Horror» мультсериала «Симпсоны» , отчасти является пародией на «Полтергейст».
Песня «Shining» хоррор-панк- группы Misfits с их альбома 1997 года American Psycho основана непосредственно на фильме, а припев сосредоточен на припеве: «Кэрол Энн, Кэрол Энн». [68]
Spice Girls отдают дань уважения фильму в своем музыкальном клипе 1997 года на песню « Too Much ». [69] [70]
Два отдельных анимационных сериала, снятых Сетом Макфарлейном , пародировали «Полтергейст » . В эпизоде « Гриффины » 2006 года « Питергейст » Питер Гриффин обнаруживает индейское захоронение, когда пытается построить мультиплекс на заднем дворе. Когда он берет череп индейского вождя, полтергейст вторгается в дом Гриффинов. В эпизоде использовались некоторые из тех же музыкальных реплик, что и в фильме, и воссозданы некоторые из его сцен. [71] «Американский папаша!» также пародировал фильм в эпизоде 10 сезона «Полтергазм», в котором дом Смитов стал преследовать неудовлетворенное сексуальное влечение Франсин, а Роджер играет Руби Зелдастейн, пародию на Тангину. [72]
Комедийный фильм ужасов 2001 года « Очень страшное кино 2» пародирует нападение куклы-клоуна в спальне Робби, а также левитацию Дианы. [73]
Полтергейст был темой прогулки по аттракционам как в Universal Studios Orlando, так и на ежегодном мероприятии Halloween Horror Nights в Голливуде . [74]
Медиа, связанные с Полтергейст (фильм 1982 года) на Wikimedia Commons
Цитаты, связанные с фильмом «Полтергейст» (1982) на Wikiquote
