Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса [i] — американский фильм ужасов 1995 года ,снятый Джо Шаппеллом по сценарию Дэниела Фаррандса , в главных ролях Дональд Плезенс , Пол Радд , Марианна Хейган и Митч Райан . Шестая часть серии фильмов «Хэллоуин» [5] ,сюжет которой показывает, как Майкл Майерс охотится за маленьким сыном своей племянницы Джейми Ллойд . [6] Он значительно расширяет сверхъестественные элементы ужасов , которые были скудно представлены в предыдущем фильме , в основном второстепенный сюжет о культе , который контролирует Майерса и заставляет его убить свою родословную с помощью древней руны Торн. Это последнее появление Плезенса в роли доктора Сэма Лумиса перед его смертью, а также дебют Радда в полнометражном фильме, который изображает взрослого Томми Дойла из оригинального «Хэллоуина» ( 1978). Это также последняя крупная роль Джорджа П. Уилбура перед его смертью в 2023 году.
Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса имел длительную разработку, которая охватывала несколько лет, включая многочисленные правки, черновики и вклады разных сценаристов, включая Дэниела Фаррандса и Скотта Розенберга . В конечном итоге Фаррандс завершил окончательную версию сценария незадолго до начала съемок в Солт-Лейк-Сити осенью 1994 года. У фильма также были проблемы с пост-продакшном: его первоначальная версия плохо показала себя тестовой аудитории, что привело к тому, что фильм прошел ряд пересъемок и правок. Готовый фильм был распространен Dimension Films , которая продолжила распространять остальную часть серии до Хэллоуина 2018 года . Плезанс умер 2 февраля 1995 года, почти за восемь месяцев до выхода фильма. Фильм был посвящен его памяти.
Фильм «Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса» вышел 29 сентября 1995 года, собрав 15,1 миллиона долларов в отечественном прокате при бюджете в 5 миллионов долларов. Фильм подвергся резкой критике, которая сосредоточилась на слабом сюжете, концовке, игре Радда и истории происхождения, данной Майклу Майерсу, хотя игра Плезанс была принята лучше. После выхода фильма на домашних носителях, оригинальная версия фильма , включавшая 45 минут альтернативных кадров и другую концовку, была обнаружена поклонниками сериала. Эта версия, получившая название Producer's Cut , стала культовой , и на eBay продавались пиратские копии DVD , а также появлялись онлайн-петиции с требованием его официального выпуска. [7] В сентябре 2014 года Producer's Cut впервые был официально выпущен на домашних носителях компанией Scream Factory в составе набора Blu-ray серии Halloween . [8]
За фильмом «Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса» в 1998 году последовал фильм «Хэллоуин H20: 20 лет спустя» , в котором не содержится никаких ссылок на сюжетную линию Джейми Ллойда из предыдущих трёх фильмов (хотя они были представлены в оригинальном сценарии и комиксах, опубликованных Chaos! Comics ), вместо этого он является прямым продолжением фильма «Хэллоуин II» (1981).
Спустя шесть лет после событий предыдущего фильма Майкл Майерс и его девятилетняя племянница Джейми Ллойд были похищены Человеком в черном и его культом , подобным друидам, в неизвестном учреждении с медицинским персоналом. К кануну Хэллоуина пятнадцатилетняя Джейми забеременела и родила. С помощью медсестры, которая вскоре становится первой жертвой Майкла, она сбегает со своим ребенком в угнанном пикапе, преследуемая Майклом.
Тем временем, теперь уже пенсионер доктор Лумис посещает своего друга доктора Теренса Уинна, главного администратора санатория Смитс Гроув, где Майкл был заключен в детстве. Когда Уинн просит Лумиса вернуться в Смитс Гроув, они подслушивают мольбу Джейми о помощи на местной радиостанции. Майкл догоняет Джейми и убивает ее, только чтобы обнаружить, что она спрятала своего ребенка в другом месте.
В Хэддонфилде старый дом Майерса теперь принадлежит родственникам приемной семьи Лори Строуд : Джону и Дебре Строуд, их взрослым детям Каре и Тиму, и шестилетнему сыну Кары Дэнни, которого мучают видения Человека в черном, приказывающего ему убивать. В пансионе Бланкеншип через дорогу живет Томми Дойл, мальчик, которого Лори нянчила в 1978 году, теперь затворник, одержимый мотивами Майкла. Также услышав крик Джейми о помощи, Томми отслеживает звонок до автобусной остановки и находит ребенка, которого он называет Стивеном. Томми пересекается с Лумисом, который приходит к Дебре, чтобы предупредить ее. После того, как Лумис уходит, Майкл убивает Дебру топором.
Томми находит Кару и Дэнни и отвозит их в безопасное место в пансионе. Он говорит Каре, что, по его мнению, Майкл находится под влиянием Торна , древнего проклятия друидов, которое заставляет человека убивать свою семью на Хэллоуин, и что Стивен станет его последней жертвой. Затем Томми уходит, чтобы встретиться с Лумисом на местном празднике урожая. Майкл убивает Джона током в его доме, прежде чем отправиться на праздник урожая и убить радиоведущего Барри Симмса, после чего он следует за братом Кары Тимом и его девушкой Бет обратно в дом.
Тем временем миссис Бланкеншип рассказывает Дэнни историю Хэллоуина и говорит Каре, что она нянчилась с Майклом в ту ночь, когда он убил свою сестру, и он услышал голос, говорящий ему сделать это. Миссис Бланкеншип также утверждает, что Дэнни слышит тот же голос, подразумевая, что Дэнни должен пойти по тому же пути. Человек в черном зовет Дэнни в дом Майерсов. Кара спасает Дэнни, обнаруживая наверху трупы Тима, Бет и Дебры, и ее преследует Майкл. Вернувшись в пансион, они обнаруживают, что Человек в черном — доктор Уинн. Члены культа врываются и с помощью миссис Бланкеншип похищают Кару, Дэнни и Стивена и доставляют их в Смитс-Гроув. Кара заперта в палате строгого режима, в то время как мальчики находятся в операционной.
Томми и Лумис отправляются в санаторий, где Лумис сталкивается с Уинном, который намекает, что сотрудники Smith's Grove изучали зло, чтобы узнать, как его контролировать, и подразумевается, что Стивен является успешным результатом этого. Уинн хочет, чтобы Лумис присоединился к нему, так как он был первым, кто распознал зло Майкла. Лумис отказывается и его вырубает врач. Тем временем Томми освобождает Кару, пока Майкл преследует их по санаторию. Они наблюдают, как Уинн и его команда готовятся к хирургической процедуре, прежде чем Майкл внезапно появляется и поворачивается против культа, убивая их всех.
Томми и Кара спасают детей, когда Майкл преследует их в лаборатории, содержащей зародыши из неудачных экспериментов Уинна по клонированию ДНК Майкла . Томми вводит Майклу едкую жидкость и избивает его до потери сознания свинцовой трубой. Томми, Кара и дети покидают Смитс-Гроув, в то время как Лумис остается, заявляя, что у него «есть дела, которыми нужно заняться». Внутри маска Майкла лежит одна на полу лаборатории, а Лумис кричит на заднем плане, оставляя их судьбы неизвестными.
После неблагоприятного критического и коммерческого отклика на Хэллоуин 5: Месть Майкла Майерса , который вышел всего через год после Хэллоуина 4: Возвращение Майкла Майерса , продюсер Мустафа Аккад приостановил сериал, чтобы переоценить его потенциал. Аккад посчитал, что Хэллоуин 5 слишком сильно отклонился от Хэллоуина 4 , и кассовые сборы оказались намного ниже ожидаемых. Еще в 1990 году ожидалось, что Даниэль Харрис и Дон Шэнкс вернутся в ролях Джейми Ллойда и Фигуры, а Дональд Плезенс и Венди Каплан, возможно, также вернутся к своим ролям. [9] В том же году сценарист и давний поклонник Хэллоуина Дэниел Фаррандс приступил к написанию шестой части серии Хэллоуин . [10] Фаррандс передал свои сценарии фильмов ужасов продюсеру Хэллоуина 5 Рэмси Томасу; впечатленный его сценарием, Томас назначил Фаррандсу встречу с исполнительным продюсером Мустафой Аккадом. Фаррандс описал встречу:
Я потратил недели на подготовку к встрече и пришел с огромной тетрадью, заполненной исследованиями по Хэллоуину — у меня была вся серия, разложенная по временной шкале, биография каждого персонажа, «генеалогическое древо» кланов Майерс и Строуд, а также все исследования, которые я собрал о руническом символе (Шип), который был кратко показан в Хэллоуине 5. Затем я изложил, как, по моему мнению, все это можно было бы исследовать в Хэллоуине 6. [ 11]
Фаррандс, который хорошо знал фильмы, а также новеллизации Денниса Этчисона , создал библию всей франшизы и представил ее студии. [12] Фильм задержался в разработке, поскольку запланированный релиз в октябре 1990 года был пропущен, но Аккад настоял и начал ухаживать за Мишель Соави в 1992 году . [9] Соави отклонил предложение, и вскоре после этого продюсеры вступили в серию сложных юридических баталий , которые задержали планы по созданию сиквела; в конечном итоге Miramax Films (через свое подразделение Dimension Films ) выкупила права на серию «Хэллоуин» . Одновременно с юридической баталией соавтор серии Джон Карпентер объединился с New Line Cinema, чтобы перебить цену Miramax. Предложение Карпентера предполагало, что действие фильма будет происходить на космической станции . [13]
После приобретения сериала компанией Miramax студия надеялась начать производство к октябрю 1993 года, но этого снова не произошло. Впоследствии Боб Вайнштейн нанял Гэри Фледера в качестве режиссёра. [14] Фледер порекомендовал сценариста Фила Розенберга, который стал первым писателем, нанятым для проекта. [15] Сценарий Розенберга под названием «Хэллоуин 666: Происхождение » повествует о чикагском репортёре новостей, который приезжает в Хэддонфилд, чтобы освещать первое за пять лет празднование Хэллоуина в городе, во время которого начинается серия убийств. [15] [16] Аккаду явно не понравился сценарий, [15] но Miramax отреагировала на него благосклонно и решила продолжить работу над ним, пока Фледер в конечном итоге не отказался, сославшись на «творческие разногласия». [14]
Затем Miramax обратилась к Квентину Тарантино , который недавно закончил «Криминальное чтиво» (1994) для студии. [17] [18] Хотя сценарий так и не был завершён, [19] [20] Тарантино предложил идею истории, в которой Майкл Майерс и Человек в чёрном вместе сбегают из Хэддонфилда и отправляются в путешествие по шоссе 66 , убивая людей, [21] [22] [23] события, которые имеют сходство с теми, что изображены в его сценарии к фильму «Прирождённые убийцы» , который он в то же время представлял Miramax Films. [23] Тарантино в конечном итоге отклонил предложение, но предложил соавтора «Зловещих мертвецов 2» Скотта Шпигеля в качестве потенциального режиссёра. [17] [18] Шпигель был не в восторге от сценария Фила Розенберга и в конечном итоге покинул проект.
К апрелю 1994 года брат Фила Розенберга, Скотт, получил задание пересмотреть сценарий, но не смог удовлетворить Аккада. [24] После того, как черновик Скотта Розенберга был отклонен, студия обратилась к будущим сценаристам Ирвингу Белатечу и Лоуренсу Гутерману с просьбой полностью переделать «Хэллоуин 666» . [25] С окном выпуска в октябре 1994 года, установленным Вайнштейном, Мэтью Патрик из «Hider in the House» был выбран в качестве режиссера. [25] После своего найма Патрик немедленно вылетел в Солт-Лейк-Сити для разведки натур и пригласил своего постоянного оператора Билли Диксона . Однако ни Патрик, ни Аккад не были удовлетворены сценарием, а первый даже назвал его «незаконченным». [26] Патрику предоставили возможность пересмотреть сценарий, но между Аккадом и Вайнштейном возникла напряженность. Поскольку производство готовилось к началу через две недели без окончательного состава актеров, Патрик в конечном итоге покинул проект в мае 1994 года. [27]
В июне 1994 года Дэниел Фаррандс был нанят для написания нового сценария, так как съемки фильма были запланированы на октябрь в Солт-Лейк-Сити. [28] В это время Фред Уолтон был назначен режиссером. [29] [30] Уолтон вскоре отказался браться за «фильм о парне с ножом, убивающем людей». Вместо этого режиссер представил сюжет, похожий на « Пятницу 13-е: Новое начало » , с Джейми Ллойдом, живущим в доме престарелых и совершающим самоубийство в начальной сцене фильма. [31] Вайнштейны быстро переключились на Джо Шаппелла после того, как были впечатлены его дебютным фильмом « Квартет воров » . [32] Фаррандс сказал, что его первоначальным намерением для фильма было «соединить более поздние фильмы (4–5) в серии с более ранними фильмами (1–2), в то же время выведя историю на новую территорию, чтобы серия могла расширяться для будущих частей». [33] Это частично означало расширение присутствия «Человека в черном», а также появление символа Торна , оба из которых появляются без объяснения в конце Хэллоуина 5. [34] Когда Фаррандс начал писать сценарий, он связался с авторами Хэллоуина 4 и 5 для получения дополнительной информации, но они не смогли дать четких ответов , оставив его «собирать осколки». [35]
Сам Фаррандс представлял себе персонажа Майкла Майерса как « сексуального извращенца », предполагая, что в детстве Майкл был зациклен на убийстве своей сестры Джудит и по своим собственным извращенным причинам чувствовал необходимость повторять это действие снова и снова, находя в Лори похожую на сестру фигуру, которая возбуждала его сексуально. Он также предполагал, что, сделав Лори буквальной сестрой Майкла, сиквелы отняли простоту и соотнесенность оригинального Хэллоуина . Тем не менее, при написании Проклятия Фаррандсу было поручено создать мифологию для Майерса, которая определяла бы его мотивы и то, почему его нельзя убить. Он говорит: «Он больше не может быть просто человеком, он вышел за рамки этого. Он мифичен. Он сверхъестественный. Поэтому я воспринял это с этой точки зрения, что есть что-то еще, что движет им. Сила, которая выходит за рамки этих пяти чувств, которая заразила душу этого мальчика и теперь движет им». По мере того, как сценарий развивался и к процессу привлекалось все больше людей, Фаррандс признает, что фильм зашел слишком далеко в объяснении Майерса и что он сам не был полностью удовлетворен конечным продуктом. [30]
Фаррандс расширил сюжетную линию «Проклятие Торна», в которой Джейми Ллойд похищен тайным культом , который проклял Майкла Майерса с помощью рунического символа Торна, что заставляет его убивать, а также дарует ему бессмертие . [36] Фаррандс частично основывал идею на диалоге, присутствующем в «Хэллоуине II » (1981) о ночи Самайна , во время которой «завеса между живыми и мертвыми становится тоньше», единственном времени года, в течение которого Майерс становится «активным и ищет свою родословную». [37] Ссылки на друидизм , а также на то, что дедушка Майерса «слышал голоса», также появились в новеллизации « Хэллоуина» 1978 года Кертиса Ричардса. [38] Хотя персонаж Джейми Ллойд умирает в начале фильма, в первоначальных версиях сценария Фаррандса ее персонаж выживал до финального акта, в который она в конечном итоге была убита Майклом. [39] Другие элементы рабочего сценария Фаррандса, которые в конечном итоге пришлось сократить, включали расширение подсюжета «Проклятие терновника», в котором весь город Хэддонфилд был в сговоре с культом, идея, которую Аккад хотел использовать для седьмой части сериала. [40] Однако эта идея была отклонена в пользу сценария «Хэллоуин H20» в 1997 году. [41]
По словам Фаррандса, между июнем 1994 года и съёмками фильма в октябре 1994 года существовало около десяти различных вариантов его сценария, и большая часть финала, который появляется в театральной версии (включая события в больнице, а также ссылки на культ, использующий силу Майерса как средство научного исследования ), была написана не им, а была написана и снята на этапе пост-продакшна под руководством Dimension Films. [42]
Фаррандс, давний поклонник серии, стремился включить различные ссылки и намеки на предыдущие фильмы «Хэллоуин» , в частности на оригинал, чтобы поиграть с « мифологией Хэллоуина ». [43] Они варьируются от ситуативных намеков, таких как Томми Дойл, живущий через дорогу от дома Строуд (игра событий в оригинальном «Хэллоуине » , которые происходят между домами Уоллеса и Дойла, которые находятся через дорогу друг от друга) [44] до второстепенных ссылок, таких как указание адреса из «Хэллоуина II» (1981) и персонажа миссис Бланкеншип, имя, упомянутое вскользь в «Хэллоуине III: Сезон ведьм» (1982). [45] Другие ссылки за пределами повествовательных диегесов сериала включают имена персонажей, таких как Джон и Дебра Строуд (отсылка к Джону Карпентеру и Дебре Хилл ), [46] а также имя Дэнни Строуда, персонажа, который, по словам Фаррандса, был смоделирован по образцу Дэнни Торранса из «Сияния» (1980).
Фаррандс также сослался на фильм Карпентера «Туман» (1980) в строке, ссылающейся на «желудочный коктейль» (протеиновый молочный коктейль, который Тим пьёт в начале фильма), [47] а сцена убийства Бет была смоделирована по образцу сцены из фильма Фреда Уолтона «Когда звонит незнакомец» (1979) (Фаррандс написал сцену, услышав, что Уолтон будет назначен режиссёром проекта, хотя Уолтон в конечном итоге выбыл из производства). [29] Кроме того, расширенные сцены, где Кара идёт по кампусу колледжа и идёт к своему дому, были призваны отсылать к сценам с участием Лори Строуд в первом фильме, [48] в то время как Дэнни, роняющий свою тыкву по дороге домой, отсылает к сцене в первом фильме, в которой группа хулиганов заставляет Томми бросить свою тыкву возле начальной школы. [49]
Дональд Плезенс вернулся, чтобы сыграть доктора Лумиса , что стало одним из его последних выступлений в кино; по словам Фаррандса, Плезенс был в восторге от сценария. [50] Даниэль Харрис , которой в то время было семнадцать лет, связалась с продюсером Полом Фрименом по поводу повторения своей роли Джейми Ллойда и зашла так далеко, что заполнила документы, чтобы стать юридически эмансипированной для съемок фильма. [39] Она была официально утверждена на роль, [51] но Dimension Films не смогли прийти к соглашению о ее зарплате; Харрис утверждает, что Dimension предложила ей 1000 долларов за съемку роли в течение недели, что было меньше суммы денег, которую она заплатила за свою эмансипацию. [39] Фаррандс и Фримен оба хотели, чтобы Харрис сыграла эту роль, но в тот момент «у них были связаны руки». [39]
По словам Харрис, глава отдела кастинга отказался обсуждать ее зарплату, заявив, что она была «масштабным персонажем, который умирает в первые двадцать минут». [39] В конечном итоге это привело к ее уходу из проекта. [52] «Люди автоматически предполагают, что я хотела какую-то сумасшедшую сумму денег или что-то в этом роде», — прокомментировала Харрис в 2014 году, «[но] я не [требовала] чего-либо, на самом деле... Когда тебя просят что-то сделать, а потом они оскорбляют тебя, говоря: «Ты кусок дерьма, ты умрешь в первом акте — мне плевать, что ты снималась в двух других фильмах «Хэллоуин» , кого это волнует?»... Я была в шоке». [39] Актриса Джей Си Брэнди была выбрана на замену Харрис. [39]
Первоначально продюсеры хотели, чтобы Брайан Эндрюс повторил свою роль Томми Дойла. Однако, поскольку у Эндрюса не было агента, они не смогли с ним связаться. [53] Пол Стивен Радд был утвержден на роль Томми, что стало его первой звездной ролью до того, как он появился в фильме «Бестолковые» (1995). [54] Главная женская роль, Кары, была отдана Марианне Хейган ; однако, Хейган с тех пор заявила, что руководители Miramax Боб и Харви Вайнштейн не одобрили ее для этой роли и высказали эстетическую критику о том, что она «слишком худая», а ее подбородок «слишком острый». [52] Однако Фаррандс хотел, чтобы Хейган сыграла эту роль, потому что он чувствовал, что она обладает качеством «обычной девушки», которая «немного пожила и пережила тяжелые времена», и сравнил ее присутствие на экране с присутствием Джейми Ли Кертис. [55] Создатели фильма также предлагали Говарду Стерну сыграть эпизодическую роль радиодиджея Барри Симса, но он отказался, чтобы сняться в фильме « Интимные места» . [56]
На роль доктора Теренса Уинна был выбран Митч Райан , основываясь на его игре в «Смертельном оружии» (1987); Фаррандс изначально убеждал продюсеров взять Кристофера Ли , имея в виду ветерана ужасов, когда писал персонажа. Это ссылка на первоначальный выбор Карпентера на роль доктора Лумиса во время съемок фильма «Хэллоуин» 1978 года, где ему предложили эту роль, но он отказался из-за низкой оплаты, только чтобы пожалеть об этом в последующие годы. [57] Дениз Ричардс также пробовалась на роль Бет, но студия отказалась от нее, отдав роль Мэрайе О'Брайен. [58] Исполнитель трюков Джордж П. Уилбур , который изображал Майкла в четвертой части , повторил свою роль Майкла Майерса. Однако после пересъемок Уилбура заменил А. Майкл Лернер, поскольку режиссер Джо Шапель нашел Уилбура «слишком громоздким». [59]
Съёмки начались 31 октября 1994 года в Солт-Лейк-Сити , штат Юта . [60] Однако в течение первой недели съёмок в городе разразилась ранняя зимняя метель , что усложнило производство. [58] [61] В результате несколько сцен, которые должны были происходить на открытом воздухе, пришлось перенести в интерьеры. [62] Оригинальные сцены в больнице снимались в заброшенной старой детской больнице в районе Авеню в Солт-Лейк-Сити. [63]
Художник по спецэффектам Джон Карл Бюхлер создал маску для фильма, которая во многом основывалась на маске, изображенной на постере к фильму « Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса» . [59] Бюхлер вручную изготовил маску на лице актера Джорджа П. Уилбура. [59]
Продюсер Пол Фримен и режиссер Шаппель, как сообщается, переписали концовку на съемочной площадке, даже от кадра к кадру, поскольку приближались сроки сдачи. [64] Фримен также отправил съемочную группу домой, когда нужно было снять важные сцены; без разбора удалил сцены из сценария; переписал диалоги и последовательности действий; и взял на себя ответственность за режиссуру вторых кадров и надзор за пост-продакшном оригинальной версии. Эти осложнения привели к тому, что материнская компания Dimension Films (и компания-сопродюсер фильма) Miramax взяла на себя производство фильма и приказала переснять многие из переработанных сцен. [52]
Ассоциированный продюсер Малек Аккад объяснил, что отсутствие целостного «видения» фильма является результатом того, что режиссер Шаппель «отвечал» на видение дистрибьютора Dimension Films; продюсерской компании Мустафы Аккада Nightfall Productions; и сценариста Дэниела Фаррандса. [64] Напряженность между тем, что Dimension, Nightfall и Фаррандс представляли для фильма, привела к тому, что готовый продукт нуждался в «большей продуманности», по словам Аккада. [64]
В начале 1995 года, после завершения съемок и монтажа, фильм «Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса» был показан в Нью-Йорке на тестовом показе , который, по словам актрисы Марианны Хейган, «в основном состоял из четырнадцатилетних мальчиков». [52] Во время сессии вопросов и ответов один из зрителей выразил большое недовольство концовкой фильма, которая повлекла за собой кельтский ритуал и передачу «Проклятия Торна» персонажу доктора Лумиса. В результате неодобрения зрителями финала фильма фильм был срочно возвращен в производство, на этот раз без Дональда Плезенса, который умер 2 февраля 1995 года. [65] Плезенс был болен во время съемок фильма. [66]
Пересъёмки проходили в Лос-Анджелесе летом 1995 года. [67] По словам Фаррандса, пересъёмки проходили с новым оператором и заняли в общей сложности четыре дня. [68] В это время Аккады были отстранены, так как Dimension Films взяла на себя управление фильмом. Всего за три месяца до даты выхода фильма Фаррандс и Шаппелл одновременно переписали сценарий. Изменения Шаппелла переохарактеризовали Кару как «вооружённую пулемётом героиню», похожую на « Линду Гамильтон в Терминаторе 2: Судный день ». [69] Фаррандс отказался от переохарактеризации Кары, а также от «громовых голосов Бога», добавленных в новую кульминацию сценария. [69] Между тем, в переписанные версии был добавлен подсюжет с участием группы врачей, стремящихся обуздать «научно созданное зло», который сохранился в готовом фильме. [32] [70] Страницы Фаррандса были бы отброшены в пользу Рэнда Равича , который ранее переписал Hellraiser: Bloodline для студии и Шаппелла всего за месяц до этого. [71] Концовка театральной версии вытекает из переписываний Равича, которые добавили расширенную последовательность погони, большее количество трупов и драку Томми Дойла с Майерсом. [72] Однако переписанная концовка Равича, в которой Томми поднимал Фигуру в воздух с помощью цепей, так и не была полностью адаптирована из сценария. В последнюю ночь съемок съемочная группа сильно отставала от графика и решила сэкономить на оплате сверхурочных, еще не отснятые страницы были полностью вырезаны, и вместо этого последний кадр маски Майкла на земле был сделан в последнюю минуту. [73]
А. Майкл Лернер заменил Джорджа П. Уилбура в роли Майкла Майерса, поскольку руководители студии хотели, чтобы он выглядел менее громоздким. [59] Это привело к ошибкам в последовательности , так как в последней трети фильма Майерс был более стройным. [59] Некоторые из дополнительных кадров, включенных в финал фильма, были сняты в больнице Queen of Angels в Лос-Анджелесе. [63]
В дополнение к повторным съемкам, вызванным плохим тестовым просмотром, фильм также подвергся значительному редактированию на этапе пост-продакшна, что привело к более быстрому темпу и «более яркому» кинематографическому стилю, который отдавал предпочтение «крови и кишкам», но, по словам Фаррандса, в конечном итоге привел к «более запутанному» фильму. [74] По словам писателя Фаррандса, стилизованные флэш-склейки, заметные в окончательной театральной версии « Хэллоуина: Проклятие Майкла Майерса», изначально не были задуманы, и он сравнил стиль конечного продукта с « видео MTV , а не фильмом о Хэллоуине ». [75] Композитор Алан Ховарт также назвал конечный продукт «фикс-работой», поскольку многочисленные элементы производства находились в движении как во время, так и после основных съемок. [76] Помимо того, что была переделана музыка Ховарта, звуковой дизайн фильма также был значительно изменен по сравнению с оригинальным «минималистичным» дизайном Ховарта. [77]
Оригинальная музыкальная партитура была написана и оркестрована давним автором «Хэллоуина» Аланом Ховартом , его работа в серии восходит к его сотрудничеству с Джоном Карпентером над «Хэллоуином II» . Однако музыкальная партитура Ховарта была переделана музыкальным редактором Полом Рабджонсом [78] [79] , когда фильм проходил повторные съемки. Альбом саундтреков был выпущен Varèse Sarabande и представляет собой необычное сочетание музыки, представленной в оригинальной версии фильма, а также в окончательной театральной версии. По словам Ховарта, он помог переписать музыку для пересмотренной версии фильма, включив использование гитары и барабанов в дополнение к оригинальной партитуре, которая была больше основана на синтезаторе и фортепиано. [80] Официальная музыкальная партитура Ховарта для фильма была выпущена 24 августа 1995 года. [79]
Музыка рок-группы Brother Cane из Алабамы звучала на протяжении всего фильма. Музыка взята из их альбома Seeds 1995 года на Virgin Records . Хит-сингл альбома " And Fools Shine On " можно услышать, когда Кара, Тим и Бет приезжают в школу на своей машине. Песня также звучит во время финальных титров. В фильме звучат еще три песни Brother Cane (все из альбома Seeds ): "Hung on a Rope", "20/20 Faith" и "Horses & Needles". "Disconnected" группы I Found God также звучит в фильме.
Трек-лист
Все треки написаны Аланом Ховартом.
Проблемы с производством фильма привели к появлению двух версий фильма, что вызвало юридическую тяжбу между продюсерской компанией фильма Nightfall, которая хотела выпустить оригинальную версию, и ее дистрибьютором Dimension Films, который включил в фильм пересъемки и дополнительный материал. [64] В конечном итоге Dimension Films выиграла спор, и их версия фильма была официально одобрена для показа в кинотеатрах. [64]
В более раннем тизер-трейлере фильма использовалось название « Хэллоуин 666: Происхождение Майкла Майерса» , которое, по словам Дэниела Фаррандса, появилось до того, как было принято официальное название, и что название трейлера было комбинацией более раннего сценария под названием « Происхождение Майкла Майерса» другого писателя и оригинального сценария Фаррандса под названием «Хэллоуин 666» . В какой-то момент исполнительный продюсер Мустафа Аккад попросил Фаррандса дать название, и тот предложил «Проклятие Майкла Майерса» из-за проблем с производством. Хотя комментарий Фаррандса был шуткой, Аккад воспринял название близко к сердцу и остановился на нем. Фаррандс также добавил, что это совпадение сделало субтитры похожими на субтитры в фильмах «Розовая пантера» , в которых также использовались субтитры «Возвращение » , «Месть » и «Проклятие» в качестве четвертого, пятого и шестого фильмов «Хэллоуина » соответственно. [30]
Фильм был впервые выпущен для домашнего использования на VHS и LaserDisc 10 сентября 1996 года компанией Miramax Home Entertainment . [81] [82] DVD был выпущен 10 октября 2000 года. [83] В январе 2010 года фильм был впервые выпущен на Blu-ray в Канаде компанией Alliance Films вместе с фильмами Halloween H20: 20 Years Later и Halloween: Resurrection без каких-либо бонусных материалов. [84] Фильм был выпущен на Blu-ray и снова на DVD в Соединенных Штатах 10 мая 2011 года компанией Echo Bridge Home Entertainment , снова без каких-либо бонусных материалов. [85]
Anchor Bay Entertainment и Shout! Factory снова выпустили фильм на Blu-ray 23 сентября 2014 года как часть своего 15-дискового бокс-сета, содержащего все фильмы франшизы, вплоть до «Хэллоуина 2» Роба Зомби (2009). [86] Этот релиз включает как театральную версию фильма, так и альтернативную версию Producer's Cut (отмечающую первый официальный релиз последней), [86] и содержит обширные бонусные материалы, такие как комментарии сценариста Дэниела Фаррандса и композитора Алана Ховарта, интервью с различными актерами и членами съемочной группы, удаленные сцены, архивные закулисные кадры и интервью, а также дань уважения Дональду Плезенсу. [87] [88] 15 сентября 2015 года Lionsgate выпустила еще один отдельный Blu-ray с The Producer's Cut , но без каких-либо бонусных материалов, представленных в 15-дисковом релизе. [89] 4 октября 2022 года Shout! Factory переиздала театральную и продюсерскую версии на Blu-ray 4K UHD в бокс-сете, в который также вошли «Хэллоуин H20: 20 лет спустя» и «Хэллоуин: Воскрешение » . [90]
Помимо выпущенной в кинотеатрах финальной версии, существуют две альтернативные версии фильма «Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса» . [91] Наиболее известна версия Producer's Cut; однако существует также Director's Cut с кадрами, вырезанными MPAA . Театральная версия была единственной версией, доступной в продаже (версии Director и Producer 's Cut существовали в виде низкокачественных пиратских копий), пока Producer's Cut не был включен в официальный бокс-сет Complete Collection , выпущенный Scream Factory и Anchor Bay Entertainment в 2014 году. [92]
[Это] готично и жутко, но вы как бы теряете интенсивность того, где мы были... Я думаю, мы могли бы пойти и придать этому больше интенсивности и больше пугающего [фактора].
— Писатель Фаррандс о финале фильма в оригинальной версии, которая в конечном итоге была переписана и переснята. [93]
Оригинальная версия фильма, показанная тестовой аудитории до пересъёмок, стала известна в разговорной речи как «Продюсерская версия» , а её пиратские копии появились среди коллекционеров фильмов. [64] [94] Эта версия « Хэллоуина: Проклятие Майкла Майерса» имеет множество отличий, начиная от разных саундтреков и музыкальных реплик и заканчивая существенными изменениями в сюжете, особенно в отношении завершения фильма. [95] В ретроспективном интервью Фаррандс отметил, что финал в этой версии фильма был достаточно «жутким» и «готическим», но признал, что ему не хватало интенсивности, что во многом побудило Dimension Films начать пересъёмки. [93] Продюсерская версия фильма собрала культовых поклонников, по словам писателя Фаррандса: «Удивительно, что [« Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса »] продолжает существовать, потому что есть эта альтернативная версия, которая была как бы в хранилище все эти годы». [96]
В финале The Producer's Cut Кара просыпается в санатории Смитс-Гроув на бетонной плите, окруженная членами культа, включая миссис Бланкеншип, секретаря Уинна Дон и других жителей Хэддонфилда. Уинн проводит церемонию, в которой Майкл убьет Стивена в качестве последней жертвы невинной крови, после чего проклятие перейдет к Дэнни с Карой в качестве его первой жертвы. Кара тянет время, обращаясь к Майклу с откровением, что Стивен - его биологический ребенок . [95] Томми берет Уинна в заложники и заставляет культ освободить Кару и детей. Преследуемые Майклом, они бегут через санаторий к запертым воротам. Томми использует силу древних рун , чтобы остановить Майкла, пока Лумис помогает им сбежать. Рассказав остальным, что у него есть незаконченные дела, Лумис находит того, кто, по-видимому, является Майклом, лежащим на полу. Он снимает маску, чтобы показать Уинна, с которым Майкл поменялся одеждой, а затем сбежал. Умирая, Уинн передает символ Торна, который появляется на запястье Лумиса. Понимая, что он новый лидер культа, Лумис кричит от отчаяния (это слышно как окружающий шум в последнем кадре театральной версии). [97] Майкл показан убегающим в ночь в костюме Человека в черном Уинна. [95]
Еще одним существенным отличием в The Producer's Cut является смерть Джейми Ллойд: она не умирает в начале фильма, а выживает после удара ножом Майкла в амбаре. Она остается в коме и попадает в больницу, где ее навещают Лумис и Уинн. В середине фильма происходит «готический» монтаж , который фрагментарно раскрывает зачатие ребенка Джейми среди культа. После этого эпизода невидимый человек, позже оказавшийся Уинном, стреляет бессознательному Джейми в голову из пистолета с глушителем. [98] Кроме того, сцена смерти Джона в The Producer's Cut была короче; в театральной версии был включен дополнительный кадр (снятый во время пересъемок), на котором его голова наглядно взрывается от скачка напряжения. [99] Другие различные переходные кадры в версии The Producer's Cut были извлечены или усечены в театральной версии. [95]
Producer's Cut оставался официально неизданным в течение почти 20 лет. Его первая публичная выставка состоялась 27 октября 2013 года в кинотеатре New Beverly Cinema в Лос-Анджелесе. [100] Сценарист Фаррандс присутствовал на короткой сессии вопросов и ответов, в которой он подчеркнул, что все еще предстоит проделать большую работу, чтобы эта версия была выпущена должным образом. Он также сказал, что студия, впервые позволившая этой версии быть показанной публично, и подавляющее большинство положительных отзывов были огромными шагами в правильном направлении. [ необходима цитата ] Anchor Bay Media и Scream Factory впервые официально выпустили Producer's Cut на Blu - ray в сентябре 2014 года в рамках своего бокс-сета Halloween: The Complete Collection . [101]
Несколько избранных сцен из The Producer's Cut можно увидеть в телевизионной версии фильма. Сцены были повторно вставлены, чтобы увеличить продолжительность фильма. [102]
«Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса» был выпущен 29 сентября 1995 года в США и собрал 7 308 529 долларов за первый уик-энд, заняв второе место после триллера о серийных убийцах «Семь» , став первым фильмом в серии, который собрал столько же, сколько «Хэллоуин II » за первый уик-энд (и «Хэллоуин 4» , и «Хэллоуин 5» собрали менее 7 миллионов долларов). [103] Фильм имел скромный финансовый успех, собрав в общей сложности 15 116 634 долларов в прокате США при предполагаемом бюджете в 5 миллионов долларов. [104] С продажами около 3 475 088 билетов во время своего первоначального театрального проката фильм стал вторым по кассовым сборам фильмом франшизы, опережая только «Хэллоуин 5» . [4]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 8% из 36 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 3,6/10. Консенсус сайта гласит: « Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса меняет простую, брутальную эффективность оригинала на замысловатый мистицизм, с катастрофически скучными результатами». [105] На Metacritic фильм имеет оценку 10/100 на основе 13 рецензий, что означает «подавляющее недовольство». [106] Это самый низкий рейтинг фильма «Хэллоуин» на обоих сайтах.
Дэниел Киммел из Variety назвал фильм «утомительным» и «заурядным» [107] , в то время как Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle сказал, что фильму не хватает напряжения, и сказал, что «даже присутствие покойного, великолепного актера Дональда Плезенса не может оживить его», назвав его «пресным», «умерщвляющим» и «несомненно худшим в серии» [108] .
Стивен Холден из The New York Times назвал сценарий фильма «невероятно запутанным» и написал, что «шоковые эффекты применяются с такой неуклюжей регулярностью, что они быстро дают обратный эффект». [109] Джош Хартл из The Seattle Times раскритиковал условность фильма, написав: «вместо того, чтобы высмеивать нынешнее изобилие фильмов о серийных убийцах, создатели фильма пускают в ход старую тактику слэшеров». [110] Джек Мэтьюз из Los Angeles Times также раскритиковал фильм за его неоригинальность, сравнив его с предшественниками и назвав его фильмом о « подсчете трупов ». [111] Том Маурстад из The News-Press дал фильму оценку в ползвезды из четырех, критикуя его за отсутствие сюжета и акцент на крови: «Фильм, снятый только что окончившим киношколу Джо Шаппелем, выдает несколько странных фрагментов сюжетной линии... но нет никакой последовательности, никакой настоящей попытки рассказать историю». [112]
Ричард Харрингтон из The Washington Post также раскритиковал сценарий, написав: «В то время как режиссер Джо Шапель и сценарист Дэниел Фаррандс воспользовались распродажей в Horror Cliche Emporium, они забыли зайти в Plots R Us». [113] Лондонский киногид Time Out назвал фильм «серией грамотно сконструированных шокирующих моментов, подбадриваемых оживлённой версией оригинальной электронной партитуры Джона Карпентера: скользкой, как сырая нефть, и такой же непривлекательной». [114] Шон Минс из The Salt Lake Tribune дал похожую оценку сценарию, отметив, что «беспредел представлен рутинно, с небольшим воображением или даже логикой. Даже обещанное объяснение зла Майкла запутано. Смесь рунических камней, поклонения Сатане, ДНК-тестов и старомодных историй о страшилках никогда не склеивается». [115]
После того, как пиратские версии Producer's Cut начали появляться, некоторые фанаты и кинокритики утверждали, что это была превосходная версия фильма. [116] В ретроспективе Bloody Disgusting Алекс ДиВинченцо отметил, что Producer's Cut выигрывает от более значительного показа персонажа доктора Лумиса, и что в конечном итоге это лучший фильм. [116] Джессика Биб из Screen Rant дала похожую оценку, отметив, что культовая сюжетная линия Торна более четко представлена в Producer's Cut , и что ее финал лучше контекстуализирует культ. [117]
В своей всеобъемлющей книге «Фильмы девяностых » (2001) писатели Роберт и Гвендолин Ноулан положительно описали фильм как «атмосферный и захватывающий триллер». [118]
В рейтинге фильмов франшизы «Хэллоуин» за 2022 год, составленном IndieWire , фильм «Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса» занял пятое место, а писатель Джейми Ригетти похвалил фильм: «Проклятие Торна. Возвращение Томми Дойла. Еще больше членов семьи Строуд. Последнее прощание с незабываемым Дональдом Плезенсом и его вспыльчивым доктором Лумисом. В фильме «Хэллоуин: Проклятие Майкла Майерса» действительно есть все, и это один из самых недооцененных сиквелов франшизы». [119]
