« Джефферсон в Париже» — исторический драматический фильм 1995 года , снятый Джеймсом Айвори , ранее называвшийся « Голова и сердце» . Сценарий Рут Правер Джабвалы представляет собой полувымышленныйрассказ опребывании Томаса Джефферсона на посту посла США во Франции до его президентства и о его предполагаемых отношениях с итало-английской художницей Марией Косуэй и его рабыней Салли Хемингс .
Фильм оказался неудачным в критике и прокате, собрав 5,9 млн долларов при бюджете в 14 млн долларов.
Действие фильма происходит в период 1784–1789 годов. В нем Джефферсон изображен в то время, когда он был послом США во Франции в Версале до Французской революции . Французские либералы и интеллектуалы надеются, что он уведет их от коррупции двора короля Людовика XVI и Марии-Антуанетты к более демократической форме правления. Хотя он и сетует на бедность простых людей, он принимает богатства французской культуры и цивилизации. Это его первый визит за границу, и он пользуется возможностью расширить свои познания в области свободных искусств и науки, одновременно впитывая изысканности, которые может предложить Франция.
Одинокий вдовец, Джефферсон заводит тесную дружбу с Марией Косуэй , красивой (и замужней) англо-итальянской художницей и музыкантшей. Хотя она становится все более преданной ему, он привязан к памяти своей покойной жены , которой он обещал, что не женится снова, и к своим двум младшим дочерям. Его старшая дочь особенно собственническая, и Пэтси начинает ревновать к влиянию Марии на ее отца. Мария становится его доверенным лицом и корреспондентом, и их отношения вскоре становятся романтическими, хотя они осложняются замужеством Марии и клятвой Томаса своей покойной жене никогда больше не жениться.
Позже Джефферсон испытывает влечение к Салли Хемингс , его рабыне и спутнице его младшей дочери Полли. Три четверти белой по происхождению , она является сводной сестрой его покойной жены. Их отец взял рабыню-мать Салли в наложницы после того, как овдовел в третий раз; Салли - шестой из их детей. Рабский брат Салли Джеймс Хемингс также находится в Париже , обучаясь на французского шеф-повара для Джефферсона в Монтичелло . Настоятельно подразумевается, что Джефферсон начинает сексуальные отношения с Салли, о чем Пэтси знает и испытывает отвращение. Она намекает на правду Марии, которая становится свидетелем близости между Джефферсоном и Салли из первых рук и, уже чувствуя себя пренебрегаемой Джефферсоном, быстро прекращает свои отношения с ним.
Когда Джордж Вашингтон предлагает Джефферсону пост государственного секретаря , он принимает его и готовится отплыть домой со своей семьей. Салли сообщает Джеймсу, что беременна от Джефферсона, но Джеймс, насладившись свободой в Париже, не желает возвращаться в Соединенные Штаты и призывает Салли остаться с ним ради ее ребенка. Только когда Джефферсон обещает, давая клятву на Библии, что он даст свободу Джеймсу и Салли, они соглашаются вернуться с ним. Джефферсон продлевает свою клятву обещать свободу всем детям Салли после своей смерти, а Пэтси дает свидетельские показания и клянется выполнить его обещание.
Фильм снимался в Париже, в Дезерт-де-Рец и Версальском дворце . Сцены в Дезерт воспроизводят реальный визит Джефферсона и Косуэя в сентябре 1787 года. Многие из французских актеров второго плана являются членами Комеди Франсез . Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 1995 года . [3]
В фильме появляется опера Антонио Саккини 1784 года « Дарданус ». Также « Leçons de ténèbres » Марка-Антуана Шарпантье в исполнении Уильяма Кристи и Les Arts Florissants с Жаном-Полем Фушекуром , Сандрин Пио , Софи Данеман и Джори Виникуром . «La Folia » Арканджело Корелли исполняют Нольте, Скакки и Пэлтроу, но саундтрек к CD был переозвучен другими исполнителями. Хотя Гвинет Пэлтроу училась игре на клавесине для фильма, ее игру озвучивает Джори Виникуром, включая пьесы Жака Дюфли и Клода Бальбастра . Исполнение Скакки песни Марии Косуэй «Mormora» было дублировано.
Бюджет фильма составил 14 миллионов долларов. [4]
Фильм вышел на экраны в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 31 марта 1995 года. [5]
По состоянию на февраль 2018 года рейтинг фильма «Джефферсон в Париже» на Rotten Tomatoes составляет 31 % на основе 16 рецензий. [6]
В своей положительной рецензии в The New York Times Джанет Маслин назвала фильм:
необыкновенное зрелище... редкий современный фильм, который является и развлечением, и образованием, несмотря на некоторые вопиющие неточности, которые наверняка вызовут жаркие споры... Самая большая проблема с [фильмом] заключается в базовом уровне монтажа, с такими резкими скачками между разными сценами, что динамика фильма остается прерывистой. Затененный собственными амбициями и не совсем ироничным зрелищем, Джефферсон в Париже не совсем оживает... Выбор Ника Нолти на роль отца-основателя может показаться самым рискованным выбором этого фильма, но на самом деле он имеет здравый смысл. Помимо правильной физической формы для внушительного Джефферсона с рыжеватыми волосами, мистер Нолти передает энергию этого человека и его жесткое чувство приличия. Он, возможно, не легко адаптируется к роли интеллектуального гиганта, но его игра полностью заслуживает похвалы... Создатели фильма менее успешно справляются с Марией Косуэй... Мисс Скакки, большая проблема кастинга фильма, делает ее настолько бескровной и миловидно искусственной, что романтика никогда не кажется реальной. Гораздо больше остроты в пленительной игре мисс Ньютон в роли Салли Хемингс, даже если она придает этой девочке-подростку-рабыне неожиданную флирт-фидл-ди-ди Скарлетт О'Хара . [7]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times в менее позитивной рецензии на фильм заметил:
Фильм щедро спродюсирован и визуально великолепен, как и все работы Merchant-Ivory. Но о чем он? Революция? История? Рабство? Романтика? Несомненно, в сценарий Джабвалы было вложено много исследований и домыслов, но я бы хотел, чтобы она наконец решила прыгнуть в ту или иную сторону. Фильм не рассказывает четкой истории и не имеет четких идей. [8]
В отрицательной рецензии, опубликованной в журнале Rolling Stone , Питер Трэверс сказал:
После грамотного и развлекательного ролика ( Комната с видом , Говардс-Энд , Остаток дня ) команда продюсера Исмаила Мерчанта, режиссера Джеймса Айвори и сценариста Рут Правер Джабвала роняет мяч с этим вялым, медленным фильмом о педантах в париках. Не помогает и то, что Ник Нолти такой же лох, как Томас Джефферсон... [Он], похоже, считает, что играть интроспективного человека — значит изображать восковую куклу. [9]
Эдвард Гутманн из San Francisco Chronicle назвал фильм «скучным, вялым и несфокусированным... [он] пытается рассказать три или четыре истории одновременно, не может решить, какая из них самая важная, и в итоге спотыкается о свои ухоженные пальцы ног» и добавил:
С волосами цвета рыжей блондинки, собранными в хвост, который делает его похожим на звезду ситкома Бретта Батлера , и окруженный роскошными декорациями и костюмами, которые выглядят как ранние заявки на номинацию на премию «Оскар» , Нолти предпринимает благородную, сочувственную попытку очеловечить историческую личность, но ему так и не удается выглядеть иначе, как затянутым, затянутым в корсет и не в своей тарелке. [10]
В журнале Variety Тодд Маккарти сказал о фильме:
затрагивает много важной истории, событий и эмоций, но, по иронии судьбы, не хватает интриги и драмы великой художественной литературы... по мере того, как возможность для драмы увеличивается с началом романа Джефферсона с Салли и наращиванием Революции, повествование становится более разрозненным и неясным. События происходят... но они не переплетаются и не согласуются удивительным, замысловатым и показательным образом, как это возможно в первоклассной художественной литературе, включая некоторые из последних фильмов Merchant Ivory... Сильные стороны подхода режиссера Джеймса Айвори здесь - его внимание к прекрасным деталям... Недостатком является то, что сдержанность Айвори дополнительно затрудняет для эмоционально отстраненной фигуры, такой как Джефферсон, возможность ожить на экране. [11]
Фильм собрал $61,349 в первый уикенд всего с двух экранов. Затем он собрал $2,473,668 в США и Канаде. [12] Он собрал $3,4 миллиона в международном прокате, что в сумме составило $5,9 миллиона. [2]
Это было первое изображение Салли Хемингс в кино, и в то время большинство исследователей Джефферсона оспаривали слухи, начатые в 1802 году мстительным журналистом по имени Джеймс Каллендер , о том, что Джефферсон был отцом ребенка от нее. [13] С тех пор исследование Nature 1998 года обнаружило совпадение между мужскими линиями Джефферсона и одного потомка Хемингса. [13] В 2000 году Фонд памяти Томаса Джефферсона опубликовал свой собственный отчет о результатах теста ДНК в свете других исторических свидетельств и заявил, что «весьма вероятно», что Томас Джефферсон был отцом Эстона Хемингса, младшего ребенка Салли, и «наиболее вероятно», что он был отцом всех шестерых, четверо из которых дожили до взрослого возраста. [14] Это утверждение до сих пор оспаривается некоторыми. [15] [16]
