Бэйб (также известный как Бэйб-Овца-Свинья в рабочем названии) — комедийно-драматический фильм 1995 года режиссёра Криса Нунана , продюсера Джорджа Миллера и написанный обоими. Это адаптацияромана Дика Кинг-Смита 1983 года «Овчарка-свинья» , в котором рассказывается история фермерской свиньи, которая хочет выполнять работу овчарки. В фильме рассказывает Роско Ли Браун , а главных героев-животных играют как настоящие животные, так и аниматронные куклы.
«Бэйб» был снят в Робертсоне , Новый Южный Уэльс , в 1994 году и выпущен в прокат 4 августа 1995 года, добившись успеха у критиков и коммерческого успеха, а также несколько номинаций на премию Оскар . Продолжение « Детка: Свинья в городе » было выпущено 25 ноября 1998 года, но не имело такого же успеха, как первый фильм. [4]
После участия в конкурсе «Угадай вес» на окружной ярмарке осиротевшего поросенка Бэйба привозят домой на ферму победителя конкурса Артура Хоггетта. Там его забирает бордер-колли Флай, ее вспыльчивый приятель Рекс и их щенки, и он подружится с уткой по имени Фердинанд, которая каждое утро будит людей кукареканьем петуха, чтобы его считали полезным и избегали быть съеденным.
Встревоженный тем, что Хоггетты покупают будильник, Фердинанд убеждает Бэйба помочь ему избавиться от него. При этом они будят Герцогиню, кошку Хоггеттов, и разрушают дом в возникшем хаосе. Рекс строго приказывает Бэйбу держаться подальше от Фердинанда и дома. Видя, как Флай опечалена, когда ее щенков выставляют на продажу, Бэйб позволяет ей усыновить его. Поскольку родственники Хоггетта приезжают на Рождество , Хоггетт решает не выбирать Бэйба на рождественский ужин , давая предлог своей жене Эсме, что Бэйб может принести приз за ветчину на следующей окружной ярмарке. Вместо этого обслуживается любовный интерес Фердинанда Розанна, что побуждает Фердинанда сбежать с фермы. Бэйб исследует поля, где он становится свидетелем того, как пара угонщиков овец крадет овец Хоггетта, и быстро предупреждает Флай и фермера, не давая грабителям захватить все стадо.
Впечатленный тем, как Бэйб сортирует кур, отделяя коричневых от белых, Хоггетт берет его попробовать пасти овец. Воодушевленный старшей овцой по имени Маа, Бэйб заставляет овец сотрудничать, вежливо прося, но Рекс воспринимает действия Бэйба как оскорбление овчарок. После того, как Флай заступается за Бэйб, Рекс нападает на нее, ранит ее и кусает руку Хоггетта, когда тот пытается вмешаться; Впоследствии Рекса приковывают цепью к собачьей будке и вводят успокоительное, оставляя работу по выпасу овец Бэйбу. Однажды утром Бэйб отпугивает троих диких собак, нападающих на овец, но Маа смертельно ранена и в результате умирает. Хоггетт, думая, что виноват Бэйб, готовится застрелить его, но Флай узнает правду от других овец и отвлекает Хоггетта на время, достаточное для того, чтобы Эсме сообщила ему о нападениях собак на соседние фермы.
Когда Эсме уезжает в путешествие, Хоггетт записывает Бэйба на местные соревнования по пастуху. Поскольку накануне вечером шел дождь, Хоггетт впускает его и Флай в дом, где его царапает Герцогиня, которую, в свою очередь, временно запирают снаружи в качестве наказания. Когда ее позже пускают обратно, она мстит Бэйбу, показывая, что люди едят свиней. Узнав от Флай, что это правда, Бэйб убегает, и на следующее утро Рекс находит его на кладбище. Хоггетт приводит домой напуганного и деморализованного Бэйба, но тот отказывается есть. Хоггетт кормит его из детской бутылочки, поет « Если бы у меня были слова » и танцует для него джигу , восстанавливая веру Бэйба в привязанность Хоггетта.
На соревновании Бэйб встречает овец, которых он будет пасти, но они игнорируют его попытки заговорить с ними. Пока Хоггетта критикуют ошеломленные судьи и высмеивает публика за то, что он использовал свинью вместо собаки, Рекс бежит обратно на ферму, чтобы спросить овцу, что делать. Пообещав, что впредь он будет относиться к ним лучше, овцы раскрывают ему секретный пароль. Он возвращается вовремя, чтобы передать пароль Бэйбу, и теперь овцы безупречно следуют его инструкциям. Под аплодисменты толпы Бэйбу единогласно присуждается высшая оценка. Садясь рядом с фермером, Хоггетт хвалит его стандартной командой овчаркам, что их работа выполнена: «Хорошо, Свинья. Хорошо».
Щенков озвучили Росс Бэгли , Джемини Барнетт, Рэйчел Дэйви, Деби Дерриберри , Джазмин Диллингем , Кортленд Мид и Кевин Вудс.
Овец озвучили Джейн Олден, Кимберли Бэйли, Патрика Дарбо , Мишель Дэвисон, Джули Форсайт, Мейв Жермен, Розанна Хаффман, Карлайл Кинг, Тина Лиффорд , Дженни Невинсон, Линда Филлипс, Пейдж Поллак и Керри Уокер .
Голоса других персонажей озвучили Барбара Харрис, Жаклин Бреннан , Дуг Берч, Тони Хьюз, Линда Янссен, Даамен Кролл, Чарли Маклин, Джастин Монджо , Антония Мерфи, Нил Росс и Скотт Вернон .
«Бэйб» — это адаптация романа Дика Кинг-Смита « Овца-свинья» 1983 года , также известного в США как «Бэйб: Галантная свинья» , в котором рассказывается история свиньи, выращенной в качестве домашнего скота, которая хочет выполнять работу овчарки . Главных героев-животных играют настоящие и аниматронные свиньи и бордер-колли . [5] Использованная порода свиней была крупная белая , которая быстро растет. Поэтому в ходе съемок было использовано 46 поросят необходимого размера [6] , а также аниматронная модель для спецэффектов.
Фильм разделен на шесть глав, чтобы сохранить ощущение сборника рассказов оригинального романа (хотя ни одна из глав фильма не совпадает с главой книги). Персонажи-мыши в фильме впоследствии были добавлены для чтения названий глав вслух после тестового показа, на котором продюсер Джордж Миллер отметил, что у более молодой аудитории возникли проблемы с их чтением, и им требовалась помощь взрослых.
После семи лет разработки [7] Бэйб был снят в Робертсоне , Новый Южный Уэльс , Австралия . [8] Визуальные эффекты говорящих животных были созданы Rhythm & Hues Studios и Jim Henson's Creature Shop .
По словам актера Джеймса Кромвеля, на съемочной площадке возникла напряженность между продюсером Джорджем Миллером и режиссером Крисом Нунаном. [9] Позже Нунан жаловался: «Я не хочу сделать Джорджа Миллера врагом на всю жизнь, но я думал, что он пытался присвоить себе Бэйба , пытался исключить меня из любого кредита, и это сделало меня очень неуверенным... Это было похоже на то, как будто ваш гуру сказал вам, что вы никуда не годитесь, и это действительно сбивает с толку». [10]
Миллер ответил: «Крис сказал что-то клеветническое: что я убрал его имя из титров на интернет-сайтах, что абсолютно неправда. Знаете, мне очень жаль, но я действительно имею в своей жизни гораздо больше общего, чем просто беспокойтесь об этом... что касается Бэйба , то видение было передано Крису на тарелке». [11]
В интервью о фильме в 2020 году Кромвель признался, что чуть не отказался от него, поскольку в его персонаже было всего около 16 строк. Его друг Чарльз Китинг все равно убедил его принять это. Китинг сказал ему: «Это бесплатный билет в Австралию, и если фильм провалится, это не твоя вина, это вина свиньи». Кромвель сказал, что Нунан хотел, чтобы он получил эту роль, и победил Миллера, который хотел взять на роль австралийского актера. Гонорар Кромвеля составил около 50 000 долларов. Он попросил прибавку, когда понял, что фильм зарабатывает миллионы долларов, но получил отказ. Тем не менее, он сказал: «Я многое получил от этого фильма, и он перевернул всю мою жизнь. Мне больше не нужно было проходить прослушивание». [12]
В 1998 году вышел сиквел Миллера « Детка: Свинья в городе ». В 2006 году компания Mastertronic Group опубликовала одноименную видеоигру по мотивам фильма для PlayStation 2 . [13]
Партитура к « Бэйб» была написана Найджелом Уэстлейком и исполнена Мельбурнским симфоническим оркестром . Классическая оркестровая музыка французских композиторов XIX века используется на протяжении всего фильма, но замаскирована по-разному и часто включается Уэстлейком в свою музыку. Музыкальная тема « If I Had Words » (слова Джонатана Ходжа), исполненная Хоггеттом в конце фильма, представляет собой адаптацию маэстозной финальной части Органной симфонии Камиля Сен-Санса и первоначально была исполнена в 1977 году Скоттом . Фицджеральд и Ивонн Кили . Эта мелодия также повторяется на протяжении всего саундтрека к фильму. [14]
В партитуре также есть краткие цитаты из «Лирических пьес» Эдварда Грига , соч.71 № 1 . Другая представленная музыка принадлежит Лео Делибу , Ришару Роджерсу , Габриэлю Форе и Жоржу Бизе .
«Бэйб» имел кассовый успех, собрав 36,7 миллиона долларов в прокате в Австралии [15] и более 254 миллионов долларов по всему миру. [3] Он также получил признание критиков и в конечном итоге был номинирован на семь премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» , [16] «Лучший режиссер» , «Лучший актер второго плана Джеймса Кромвеля» , «Лучший сценарий, основанный на ранее произведенном или опубликованном материале» , «Лучшая художественная постановка» и «Лучший фильм». Монтаж , победа в номинации «Лучшие визуальные эффекты» . [17] На церемонии вручения наград APRA Music Awards 1996 года он получил награду за лучший саундтрек к фильму за работу Уэстлейка. [18] В 2006 году Американский институт киноискусства назвал «Малышку » №80 в списке самых вдохновляющих фильмов Америки . [19] На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 70 рецензий со средней оценкой 8,26 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Редкий фильм для семейного просмотра с сердцем, столь же большим, как и бюджет на спецэффекты, « Бэйб» предлагает вечное развлечение для зрителей всех возрастов». [20] Metacritic дал фильму оценку 83 на основе 16 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [21]
Поскольку сюжетом фильма был поросенок, Бэйбу изначально запретили въезд в Малайзию , чтобы не расстраивать и не раздражать мусульман (которые считают свиней харамом ). Решение было отменено почти год спустя, и фильм был выпущен прямо на видео . [22]
Сообщается, что, когда Бэйб был освобожден в США, «активисты по всей стране застолбили кинотеатры листовками, документирующими реальное жестокое обращение со свиньями». [23] Фильм оказал заметное влияние на рост вегетарианства , особенно среди молодежи. Это также способствовало более благожелательному взгляду на интеллектуальные, эмоциональные и социальные способности животных. [24] Джеймс Кромвель стал этичным веганом после того, как сыграл фермера Хоггетта в главной роли, сказав: «Я решил, что для того, чтобы иметь возможность говорить об этом [фильме] с убежденностью, мне нужно стать вегетарианцем». [25] В 1996 году он организовал вегетарианский ужин для бездомных Лос-Анджелеса на мероприятии «Сострадательное Рождество» [26] , чтобы изменить мнение скотного двора о том, что «Рождество - это резня».
