«Жизнь и смерть полковника Блимпа» — британский романтический военный фильм 1943 года, сценарий, продюсер и режиссёр которого взяла британская киностудия Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера . В главных ролях Роджер Ливси , Дебора Керр и Антон Уолбрук . Название взято из сатирическогокомикса Дэвида Лоу «Полковник Дирижабль» , но история оригинальна. Один кинокритик назвал его «величайшим фильмом Англии за всю историю» [4] , и он известен своей утонченностью и режиссерским блеском, а также сценарием, игрой большого актерского состава и новаторской цветной кинематографией. Среди выдающейся труппы актеров особую похвалу удостоились Ливси, Уолбрук и Керр.
Генерал-майор Клайв Винн-Кэнди — старший командующий Ополчением во время Второй мировой войны. Перед тренировкой его «захватывают» в турецкой бане солдаты под предводительством лейтенанта «Спада» Уилсона, которые нанесли упреждающий удар. Он игнорирует возмущенные протесты Кенди о том, что «Война начинается в полночь!» Они дерутся и падают в бассейн для купания.
Начинается расширенное воспоминание.
Англо-бурская война
В 1902 году лейтенант Кэнди находится в отпуске после англо-бурской войны , где он получил Крест Виктории . Он получает письмо от Эдит Хантер, работающей в Берлине. Она жалуется, что немец по имени Кауниц распространяет антибританскую «пропаганду» относительно концентрационных лагерей времен Второй англо-бурской войны , и хочет, чтобы вмешалось британское посольство. Когда Кенди доводит это до сведения своего начальства, они отказывают ему в разрешении поехать в Берлин, но он все равно уезжает.
В Берлине Кенди и Эдит идут в кафе, где он противостоит Кауницу. Спровоцированная Кенди непреднамеренно оскорбляет офицерский корпус Императорской немецкой армии. Немцы настаивают, чтобы он дрался на дуэли с офицером, выбранным по жребию: Тео Кречмар-Шульдорфом. В дуэли Кенди и Тео получают травмы, но, пока выздоравливают, становятся друзьями. Эдит регулярно навещает их, и, хотя подразумевается, что она испытывает чувства к Кенди, [5] она обручилась с Тео. Кенди в восторге, но вскоре понимает, что сам любит ее. Вернувшись домой, Кенди берет сестру Эдит Марту в оперу, но романа не возникает.
Первая мировая война
. В ноябре 1918 года Кенди, ныне бригадный генерал, считает, что союзники выиграли Первую мировую войну, потому что «право – это сила». Находясь во Франции со своим водителем Мердоком, Кенди знакомится с медсестрой Барбарой Винн, которая поразительно похожа на Эдит. Он ухаживает за ней и женится на ней, несмотря на 20-летнюю разницу в возрасте, а Мердок становится их дворецким.
В июле 1919 года Кенди выслеживает Тео в лагере для военнопленных в Дербишире . Кенди приветствует его, как будто ничего не изменилось, но Тео пренебрегает им.
26 августа, перед репатриацией в Германию, Тео извиняется и принимает приглашение в дом Кенди. Он по-прежнему скептически относится к тому, что с его страной будут обращаться справедливо.
Барбара умирает в августе 1926 года, а Кенди уходит на пенсию в 1935 году.
Вторая мировая война
. В ноябре 1939 года Тео рассказывает сотруднику британской иммиграционной службы, как он был разлучен со своими детьми, когда они стали нацистами. Перед войной он отказался переехать в Англию, когда этого хотела Эдит; к тому времени, когда он был готов, она умерла. Кенди ручается за Тео.
Кенди рассказывает Тео, что он любил Эдит и понял это только тогда, когда стало слишком поздно. Он признает, что так и не смог с этим справиться. Тео знакомится с Анжелой «Джонни» Кэннон, водителем Кенди в MTC ; Тео поражен ее сходством с Барбарой и Эдит.
Кэнди, восстановленная в действующем списке в звании генерал-майора, выступит на радио BBC по поводу отступления из Дюнкерка . Кенди планирует сказать, что он скорее проиграет войну, чем выиграет ее, используя методы, используемые нацистами : его выступление отменяется. Тео убеждает своего друга принять необходимость сражаться и побеждать любыми средствами, потому что последствия поражения настолько ужасны.
Кенди снова ушел на пенсию, но по настоянию Тео и Анджелы направляет свою энергию на Ополчение - его усилия по созданию этой организации привлекают к нему внимание национальной прессы. [a] Его дом был взорван во время Блица , что унесло жизнь Мердока, а на месте земли появилась цистерна аварийного водоснабжения. Он переезжает в свой клуб , где расслабляется в турецкой бане перед назначенной им тренировкой.
Дерзкий молодой лейтенант, поймавший Кенди, — парень Анджелы, который использовал ее, чтобы узнать о планах и местонахождении Кенди. Она пытается предупредить Кенди, но уже слишком поздно.
Тео и Анджела находят Кенди сидящей через дорогу от того места, где стоял его дом. Он вспоминает, что после того, как его начальство оскорбило его за то, что он стал причиной дипломатического инцидента, он отклонил приглашение этого человека на ужин и часто сожалел об этом. Он просит Анжелу пригласить ее парня пообедать с ним.
За несколько лет до этого Кенди пообещал Барбаре, что он «никогда не изменится», пока его дом не будет затоплен и «это озеро». Увидев цистерну, он понимает, что «вот озеро, а я до сих пор не изменился». Кенди приветствует нового охранника, проходящего мимо него.
Примечания к актерскому составу:
По словам режиссеров, идея фильма возникла не из газетного комикса Дэвида Лоу , а из сцены, вырезанной из их предыдущего фильма « Один из наших самолетов пропал» (1942), в котором пожилой член экипажа рассказывает младший: «Ты не знаешь, что значит быть старым». Пауэлл заявил, что эту идею предложил Дэвид Лин (тогда монтажер фильма), который, удаляя сцену из фильма, упомянул, что предпосылка разговора достойна фильма. [7]
Пауэлл хотел, чтобы Лоуренс Оливье (который появлялся в фильмах Пауэлла и Прессбургера « 49-я параллель» и «Волонтер» ) сыграл Кенди. Однако Министерство информации отказалось освободить Оливье, который служил в ВВС флота , от действительной службы, заявив Пауэллу и Прессбургеру: «Мы советуем вам не делать этого, и вы не можете получить Лоуренса Оливье, потому что он находится в ВВС флота». Арм, и мы не собираемся отпускать его, чтобы он играл вашего полковника Дирижабля». [8]
Пауэлл хотел, чтобы роль Керра сыграла Венди Хиллер , но она отказалась от участия из-за беременности. Персонаж фрау фон Кальтенек, подруги Тео Кречмар-Шульдорфа, сыграла жена Роджера Ливси Урсула Джинс . Хотя они часто появлялись вместе на сцене, это было их единственное совместное появление в фильме.
Еще больше проблем создал премьер-министр Уинстон Черчилль , который, вызванный возражениями Джеймса Григга , своего военного министра, направил меморандум с предложением остановить производство. Григг предупредил, что вера общественности в «концепцию армейского офицера-дирижабля» получит «новую жизнь». [9] После того, как представители Министерства информации и военного министерства рассмотрели черновой вариант, в мае 1943 года возражения были сняты. Однако неодобрение Черчилля осталось, и по его настоянию запрет на экспорт, широко используемый в рекламе британскими дистрибьюторами, остался в силе. до августа того же года. [9]
Фильм был снят за четыре месяца на киностудии Denham Film Studios , в Лондоне и его окрестностях, а также в Denton Hall в Йоркшире. Съемки были затруднены из-за нехватки кадров во время войны и из-за возражений Черчилля, которые привели к запрету съемочной группе иметь доступ к любому военному персоналу или оборудованию. Но им все же удалось «найти» немало армейской техники и много обмундирования.
Майкл Пауэлл сказал о «Жизни и смерти полковника Блимпа», что это
... 100% британский фильм, но снят французом, написан венгром, музыкальное сопровождение написано немецким евреем, режиссер - англичанином, человек, который делал костюмы, - чехом; другими словами, это был тот фильм, над которым я всегда работал со смешанной командой всех национальностей, без каких-либо границ. [10]
В других случаях он также указывал, что художником был немец, а в главных ролях - австрийские и шотландские актеры.
Военным советником для фильма был генерал-лейтенант Дуглас Браунригг (1886–1946), чья собственная карьера была во многом похожа на карьеру Винн-Кенди, поскольку он с отличием служил в Первой мировой войне, вышел в отставку после Дюнкерка, а затем получил должность старшего офицера. роль в Ополчении. [11]
Фильм был выпущен в Великобритании в 1943 году. Премьера, организованная леди Маргарет Александер , состоялась 10 июня в Odeon Leicester Square в Лондоне, все доходы были переданы в Odeon Services и Фонд моряков. [13] После выхода фильм подвергся резкой критике, главным образом из-за сочувственного изображения немецкого офицера, хотя и антинацистского, который более приземлен и реалистичен, чем центральный британский персонаж. Симпатичные немецкие персонажи появлялись в фильмах Пауэлла и Прессбургера, например « Шпион в черном » и «49-я параллель» , последняя из которых была снята во время войны.
Фильм спровоцировал выпуск экстремистской брошюры «Позор и позор полковника Дирижабля», написанной «правыми социологами Э. У. и М. М. Робсоном», членами малоизвестного Сиднейского общества, которые провозгласили его «очень сложным, ярким, дряблым и дорогостоящим фильмом, самая позорная постановка, когда-либо созданная британской киностудией».
Этот фильм стал третьим по популярности фильмом в прокате Великобритании в 1943 году после « В котором мы служим» и «Касабланка» . [14] [15]
Из-за неодобрения фильма британским правительством он не был выпущен в США до 1945 года, а затем в измененной форме, в черно-белом виде, как « Приключения полковника Диримпа» или просто «Полковник Дирижабль» . Оригинальная версия длилась 163 минуты. Его сократили до 150-минутной версии, а затем до 90 минут для телевидения, как в черно-белом варианте, так и в черно-белом. Одним из важнейших изменений, внесенных в сокращенные версии, было удаление структуры воспоминаний из фильма. [16]
В 1983 году оригинальная версия была восстановлена для переиздания, к большому удовольствию Эмерика Прессбургера . Прессбургер, как подтвердил его внук Кевин Макдональд в короткометражном DVD Carlton Region 2, считал Blimp лучшей из своих работ и работ Пауэлла.
Почти 30 лет спустя «Жизнь и смерть полковника Дирижабля» подверглась еще одной реставрации, аналогичной той, что была выполнена на «Красных ботинках» . Сбор средств возглавили Мартин Скорсезе и Тельма Скунмейкер , давний редактор Скорсезе и вдова Майкла Пауэлла. Реставрационные работы были завершены Киноархивом Академии [ 17] совместно с BFI, ITV Studios Global Entertainment Ltd. (нынешними правообладателями) и The Film Foundation при финансировании, предоставленном The Material World Charitable Foundation, Louis B. Фонд Майера, Фонд «Кино для рома» и Фонд кино.
Хотя фильм явно пробританский, это сатира на британскую армию, особенно на ее руководство. Это предполагает, что Великобритания оказалась перед выбором: следовать традиционным представлениям о благородной войне или «бороться грязно» перед лицом такого злого врага, как нацистская Германия . [18] [19] Существует также определенное сходство между Кенди и Черчиллем, и некоторые историки предполагают, что Черчилль, возможно, хотел остановить производство, потому что он принял фильм за пародию на самого себя (он сам участвовал в англо-бурской войне). и Первая мировая война). [20] [21] Точные причины Черчилля остаются неясными, но он действовал только на основе описания запланированного фильма от своих сотрудников, а не на просмотре самого фильма.
После весьма успешного переиздания фильма в 1980-х годах « Жизнь и смерть полковника Диримпа» подверглась переоценке. [22] Фильм хвалят за великолепную разноцветную кинематографию, игру главных актеров, а также за превращение, по словам Роджера Эберта, «буйной, упрямой карикатуры в одного из самых любимых персонажей фильма». [23] Дэвид Мэмет написал: «Мое представление о совершенстве — это Роджер Ливси (мой любимый актер) в « Жизни и смерти полковника Дирижабля» (мой любимый фильм), который собирается сразиться с Антоном Уолбруком (другим моим любимым актером)». [24] Стивен Фрай рассматривал фильм как обращение к тому, «что значит быть англичанином», и похвалил его за смелость «более долгого взгляда на историю» в 1943 году. [25] Энтони Лейн из The New Yorker написал в 1995 году, что этот фильм «может быть величайшим английским фильмом, когда-либо созданным, не в последнюю очередь потому, что в нем так внимательно рассматривается неизлечимое состояние англичанина». [26]
Фильм появляется в списке 500 величайших фильмов всех времен по версии журнала Empire под номером 80. [27]