«Иштар» — американский приключенческий комедийный фильм 1987 года ,сценарий и режиссёр Элейн Мэй , продюсер Уоррен Битти , сыгравший одну из главных ролей вместе с Дастином Хоффманом . История вращается вокруг дуэта бездарных американских авторов песен, которые едут в Марокко и попадают в четырехстороннее противостояние времен Холодной войны .
Снятый оператором Витторио Стораро в Марокко и Нью-Йорке , постановка привлекла внимание средств массовой информации перед выпуском из-за значительного перерасхода средств в дополнение к щедрому бюджету, а также сообщений о столкновениях между Мэй, Битти и Стораро. Смена руководства студии Columbia Pictures во время постпродакшена также привела к профессиональным и личным трудностям, которые помешали выпуску фильма.
Фильм поляризовал критиков и стал печально известным провалом в прокате . Многие поначалу считали его одним из худших фильмов, когда-либо созданных , хотя критическая поддержка фильма сильно выросла с момента его выхода, [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] до момент, когда он получил два голоса как величайший фильм всех времен в десятилетних опросах Британского института киноискусства и звука в 2022 году . В выпуск DVD 2004 года не попала Северная Америка, где в августе 2013 года на Blu-ray была выпущена режиссерская версия , продолжительностью на две минуты короче .
Чак Кларк и Лайл Роджерс — неумелые авторы песен, которым не повезло, но они мечтают стать популярным певческим дуэтом, как Саймон и Гарфанкел . Хотя их плохо приняли на местном вечере с открытым микрофоном, агент Марти Фрид предлагает нанять их в качестве лаунж-певцов в отеле в Марракеше, Марокко, объясняя это тем, что последний коллектив ушел из-за политических волнений в этом районе. Почти разоренные, оба одинокие и не имеющие лучшего выбора, Лайл и Чак решают пойти на работу.
Когда они прибывают в вымышленную соседнюю страну Иштар, Чак соглашается передать свой паспорт загадочной женщине, которая утверждает, что ее жизнь в опасности. Она обещает встретиться с ним в Марракеше. К сожалению, Чак узнает в посольстве США, что получение нового паспорта займет больше времени, чем ожидалось. Лайл едет в Марокко, пытаясь сохранить их бронирование, пока Чак остается.
Один в Иштаре, Чак знакомится с агентом ЦРУ Джимом Харрисоном. Чак соглашается быть кротом для ЦРУ, и взамен Харрисон доставляет Чака в Марокко к следующему вечеру.
Теперь снова вместе, Чак и Лайл невольно оказываются вовлеченными в заговор с целью свержения эмира Иштар. Таинственная женщина, Ширра Асель, пробирается в комнату Лайла и пытается украсть его багаж, приняв его за багаж Чака. В аэропорту она сунула некоторые свои вещи в багаж Чака, потому что это был ее единственный способ вывезти их из Иштар. Позже она врывается в их комнату и роется в багаже Чака, но ей не удается найти древнюю пророческую карту, которую нашел ее брат-археолог Омар. Ширре нужна эта карта, чтобы командовать левыми партизанами, выступающими против правительства Иштар.
Позже Ширра противостоит Чаку и обвиняет его в работе с ЦРУ, а Чак обвиняет ее в том, что она коммунистка. Тем временем Лайл пытается найти продавца верблюдов по имени Мохамад и дает ему секретный код «Я хочу купить слепого верблюда» согласно инструкциям Ширры, но Лайл находит не того Мохамада и в конечном итоге покупает слепого верблюда. Чак и Лайл получают инструкции как от ЦРУ, так и от левых партизан отправиться в пустыню, и обе стороны фактически намереваются, чтобы они там умерли.
В пустыне Чак натягивает куртку через голову, чтобы защититься от солнца, и Лайл видит, что внутри куртки зашита легендарная карта. Изначально куртка принадлежала Омару, но ее забрала Ширра, а затем Чак и Ширра обменялись куртками. ЦРУ отправляет вертолеты, чтобы прикончить Чака и Лайла, но Ширра и таксист прибывают в пустыню и защищают их.
Чак и Лайл отправляют карту своему агенту Марти Фриду, который шантажирует ЦРУ картой. В конечном итоге ЦРУ вынуждено поддержать Ширру, ведущую социальные реформы в стране, и поддержать альбом, написанный Роджерсом и Кларком, во время тура, начинающегося в Марокко. На шоу Ширра находится в зале. Тем временем военный офицер приказывает остальным мужчинам в форме, составляющим аудиторию, «Аплодировать!» когда песни закончатся.
Уоррен Битти чувствовал себя в долгу перед Элейн Мэй , которая, помимо соавторства его хита 1978 года « Небеса могут подождать» , внесла серьезную, не указанную в титрах, переработку сценария его фильма « Красные» , удостоенного премии «Оскар », и очень помогла в его пост-продакшене. Он начал искать проект, который она могла бы написать и направить. Он считал, что у нее никогда не было достаточно заботливого продюсера, и, снявшись в главной роли и продюсируя ее следующий фильм, он мог дать ей шанс снять фильм, который, по его мнению, она была способна снять с творческой и коммерческой точки зрения. [11]
На ужине с Битти и Бертом Филдсом , их агентом, Мэй сказала, что хотела бы сняться в варианте «Дороги в… » фильмов Бинга Кросби и Боба Хоупа , действие которых происходит на Ближнем Востоке. Ее идея заключалась в том, чтобы Битти и его партнерша по фильму сыграли посредственный дуэт певцов и авторов песен, который поедет в Марокко и попадет под перекрестный огонь между Центральным разведывательным управлением и местной левой партизанской группой. Она подумала, что было бы забавно сыграть Битти вопреки типу на роль Хоуп, неуклюжего дуэта, в то время как партнер по фильму, возможно, Дастин Хоффман , сыграл бы самоуверенного ловеласа, которого обычно изображал Кросби. [11]
Хоффман, которая также была обязана Мэй за ее обширную, не указанную в титрах , переработку «Тутси», первоначально отказалась от него из-за «опасений». По просьбе Битти они встретились с Мэй и творческим доверенным лицом Хоффмана, драматургом Мюрреем Шисгалом . Последние двое считали, что сюжет в Марокко затмевает остальную часть фильма и что он «не должен покидать Нью-Йорк». В конце концов Хоффмана убедили заверения Битти, что он предоставит Мэй комнату, необходимую ей для работы. [11]
Когда Мэй закончила сценарий, Битти, Хоффман и некоторые другие друзья, включая Чарльза Гродина, встретились и прочитали сценарий в доме Битти. Все присутствующие согласились, что сценарий нуждается в доработке, но он забавный и может стать хитом. [12]
Битти пошел к руководителю производства Columbia Pictures Гаю МакЭлвейну , который несколько лет назад был его публицистом, [12] и проинструктировал Филдса: «Берт, все, что она хочет. Точка. Это моя позиция на переговорах». Несмотря на перспективу участия двух главных звезд в одном проекте с известным писателем, МакЭлвейн не сразу ее одобрил. Его беспокоили последствия присутствия Битти, Хоффмана и Мэй на одной съемочной площадке, поскольку все они были известны как перфекционисты. Мэй, в частности, имел репутацию человека, снявшего столько же необработанного материала, сколько Битти или Стэнли Кубрик . Однако МакЭлвейн также боялся, что эта собственность может стать хитом для другой студии, если Колумбия пройдет, [11] потому что Битти имел солидный коммерческий успех в своих четырех фильмах в качестве продюсера и звезды. [12]
Две прибыльные звезды и Мэй получили 12,5 миллионов долларов (что эквивалентно 35,2 миллионам долларов в 2022 году) [13] в виде зарплаты до того, как начались основные съемки. Битти и Хоффман предложили отложить свое предложение, но Колумбия отказалась; Филдс сказал, что соглашение студии с HBO покрыло большую часть этих расходов. Битти, Хоффман и Мэй также внесли свой вклад в окончательную версию (хотя Битти это отрицает). [11] Первоначальный бюджет фильма был установлен в размере 27,5 миллионов долларов. [12]
Другие роли были выбраны благодаря связям с этими тремя. Гродин была подругой Мэй и снялась в успешной комедии, которую она поставила, оригинальной версии « Парня с разбитым сердцем» . Изабель Аджани , которая большую часть фильма играла главную женскую роль, переодетую мальчиком, в то время была девушкой Битти. [11] Витторио Стораро заменил первоначального оператора Джузеппе Ротунно , когда Ротунно не смог изменить свой график, чтобы учесть задержку съемок. [12]
Пол Уильямс начал работать над песнями, которые будет петь ведущий дуэт. «Настоящей задачей было написать песни, которые были бы правдоподобно плохими. Это была одна из лучших работ, которые я когда-либо имел в своей жизни. Я никогда не получал большего удовольствия от работы над картиной, но и никогда не работал усерднее». [14] Мэй предпочитала, чтобы Уильямс писала целые песни, даже если она намеревалась использовать только несколько строк, а затем обучала их звездам и заставляла их исполнять, что требовало больше времени и денег. [15]
Студия хотела снимать сцены в пустыне на юго-западе США, чтобы снизить затраты и держать производство под контролем. Однако у материнской компании Columbia в то время, Coca-Cola , были деньги в Марокко, которые она не могла репатриировать, поэтому студия уступила и разрешила производство проходить в настоящей пустыне Сахара . Ожидалось, что съемки в Марокко продлятся десять недель, после чего будут сняты сцены в Нью-Йорке. [11]
Иштар начала основную фотосъемку в октябре 1985 года, в условиях высокой политической напряженности в Северной Африке. Израильские военные самолеты только что бомбили штаб-квартиру Организации освобождения Палестины в Тунисе, а семь дней спустя Фронт освобождения Палестины захватил круизный лайнер « Ахилле Лауро» , убив пожилого американца еврейского происхождения, передвигающегося в инвалидной коляске Леона Клингхоффера . Марокканские военные в то время также боролись с партизанами Фронта ПОЛИСАРИО . Ходили слухи, что палестинские террористы могут попытаться похитить Хоффмана, и перед тем, как начать стрельбу, некоторые места пришлось проверить на наличие мин. [11]
Были и производственные трудности. Создатели фильма оценили гостеприимство и готовность марокканцев к сотрудничеству, но в стране не было никого, кто имел бы опыт поддержки крупного голливудского кинопроизводства. Запросы продюсеров иногда оставались невыполненными, а призывы к местным статистам приводили к тому, что на шоу приходили тысячи людей. [11]
Некоторые из производственных проблем фильма стали легендой Голливуда. Дрессировщик фильма отправился на рынок Марракеша искать голубоглазого верблюда и нашел того, кого он считал идеальным. Однако он решил не покупать его сразу, ожидая, что сможет найти других и использовать эти знания, чтобы торговаться с первым торговцем о более выгодной цене. Он не осознавал, что голубоглазые верблюды встречаются редко, и не мог найти другого достаточно хорошего верблюда. Он вернулся к первому торговцу, который с тех пор съел верблюда. [11]
Другой часто упоминаемый инцидент, рассказанный художником-постановщиком Полом Силбертом , но оспариваемый другими участниками фильма, касается дюн, где будут сниматься сцены с Битти и Хоффманом, потерявшимися в пустыне. Сильберт исследовал дюны в Соединенных Штатах и Марокко, но ни одна из них, похоже, не соответствовала видению Мэй, которая чувствовала себя очень некомфортно в пустыне. Она страдала от зубной боли, которую отказывалась лечить на месте, и приняла обширные меры, чтобы защитить себя от палящего солнца, не только проводя большую часть времени под большим зонтиком, но и надев большие солнцезащитные очки и закутав лицо белой марлевой вуалью, чтобы дело в том, что ее внешность сравнивали со штурмовиком из «Звездных войн» . По словам Сильберта, после одного неудачного поиска дюн Мэй внезапно заявила, что вместо этого ей нужен плоский ландшафт. [11] Потребовалось десять дней, чтобы выровнять площадь в квадратную милю (2,6 км²). [12]
Мэй также враждовала с другими на съемочной площадке. Она и Стораро часто расходились во мнениях по поводу расположения камеры, потому что она искала идеальный комический эффект, в то время как оператор, у которого было мало опыта создания комедий, [12] искал наиболее идеальную композицию . Битти часто принимал сторону Стораро в спорах между ним и Мэй. «Она, вероятно, чувствовала, что они оба ее ополчили», - заметил позже Хоффман. В конце концов Битти и Мэй начали ссориться, и Хоффман иногда выступал посредником. Он утверждает, что были времена, когда они не разговаривали друг с другом. Мэй также не поладила с Аджани, что отрицательно сказалось на отношениях последнего с Битти. [11]
Режиссер оставался в стороне от монтажной команды фильма, делая подробные записи в ежедневных газетах, но отказываясь ими делиться. Как и опасалась Колумбия, она также сняла большое количество фильмов, как сообщается, в одном случае потребовалось пятьдесят дублей стервятников, приземлившихся рядом с Битти и Хоффманом. [16]
Расходы продолжали расти. «Это был тот фильм, в котором никто не сказал бы: «Извините, мы не можем себе этого позволить», — сказал Мак Браун, который следил за бюджетом. Когда для камеры требовалась запасная деталь, ее отправляли в Марокко с координатором местоположения в Нью-Йорке, а не просто отправляли, из опасения, что она может потеряться или задержаться на таможне. Авиаперелет координатору и недельное пребывание в гостинице были оплачены продюсерами. [12]
В частном порядке и Битти, и Мэй начали признаваться, что допустили ошибку. «Я собирался подарить этот подарок Элейн, а получилось наоборот», — вспоминает Хоффман слова Битти. Ситуация достигла апогея, когда пришло время снимать решающие батальные сцены фильма. Они были далеко за пределами Мэй в импровизационном театре , и во время конфронтации с Битти Мэй сказал: «Вы хотите, чтобы это было сделано? Вы стреляете!» Многие члены съемочной группы говорили, что на любом другом фильме режиссера бы уволили. Битти знал, что если бы он назвал ее блефом, ему пришлось бы закончить работу над фильмом, что стало бы большим затруднением, учитывая, что его главной целью при создании фильма было дать Мэй шанс, которого у нее никогда не было. Он пошел на компромисс, сократив батальные сцены. [11]
Когда фильм вернулся в Нью-Йорк, Битти сказал тогдашнему генеральному директору Колумбии Фэй Винсент , что Мэй не может режиссировать. Однако он отклонил еще одно предложение уволить ее, сославшись на свой имидж сторонника прав женщин. Винсент сказал, что сделает это, но Битти сказал, что если он это сделает, то они с Хоффманом также оставят незавершенный фильм. Вместо этого он предложил снимать каждую сцену дважды, по его и по сценарию Мэй, что фактически удвоило стоимость фильма. [11]
После месячного перерыва сцены в Нью-Йорке были сняты в начале 1986 года на студии Kaufman Astoria Studios и в других местах. По правилам профсоюзной работы итальянскую команду Стораро пришлось удвоить за счет местной резервной группы, которая обычно не была нужна, но получала полную оплату за всю съемку. Также пришлось остановить производство на несколько дней, чтобы Битти и Хоффман могли порепетировать свои песни. [12]
В апреле 1986 года, через месяц после завершения основных фотосъемок, Винсент уволил МакЭлвейна. [11] Его заменой на посту руководителя производства стал Дэвид Паттнэм , продюсер « Огненных колесниц» и давний критик бюджетных излишеств Голливуда. Среди фильмов, которые он особенно раскритиковал в последней категории, был «Красные» , особенно выделив Битти. Он также публично раскритиковал Хоффмана за то, что он якобы использовал свою звездную силу для принудительного переписывания фильма 1979 года « Агата» , который выдвинул его второстепенного персонажа на главную роль. Уйдя с должности продюсера этого фильма, Паттнэм назвал Хоффмана «самым злобным человеком, с которым я когда-либо работал». [11]
Из-за его истории с обеими звездами новый глава студии пообещал держаться подальше от постпродакшена « Иштар », но Битти и Хоффман посчитали, что этот шаг был скрыто направлен на то, чтобы подорвать фильм, предположив, что это провал, которого он хотел избежать. ответственность. Они боялись, что это повредит фильму, когда он выйдет в прокат перед Рождеством 1986 года .
Межличностные трудности из Марокко продолжались и на этапе постпродакшена. Мэй должен был руководить актерами, когда они записывали свои реплики в студии звукозаписи, но иногда оставлял эту работу Битти или одному из редакторов. Большинство из этих отсутствий приходилось на сеансы с Аджани, которой пришлось понизить голос, потому что на протяжении большей части фильма ее персонаж должен был выглядеть мальчиком. Это еще больше обострило ее отношения с Битти. [11]
Необработанные кадры фильма до монтажа, известные как «натиски», составили 108 часов, что более чем в три раза больше, чем обычно для комедии. Три команды редакторов, по одной от Битти, Хоффмана и Мэй, почти непрерывно работали над созданием фрагментов фильма по вкусу каждому руководителю. Поскольку МакЭлвейн, которому он пытался угодить как друг, больше не был главным, Битти в конце концов уступил и позволил Мэй вырезать фильм по-своему, отчасти потому, что он ненавидел Паттнэма и считал, что тот сливает негативную информацию об Иштар в средства массовой информации. «Просто скажи этому засранцу, чтобы он продолжал платить по счетам», — сказал он, как сообщается, другому руководителю Columbia. Затраты, которые, как полагал Паттнэм, можно будет контролировать на этапе постпродакшена, вместо этого продолжали расти. [11]
В конце концов стало ясно, что фильм не будет готов к Рождеству. Когда дата выхода в конце весны 1987 года была объявлена позже, чем ожидалось, в средствах массовой информации стало больше сообщений о проблемах с фильмом. Инсайдеры отрасли стали называть его « Дорогой к разрушению» [12] и «Уорренсгейтом » после дорогостоящего провала 1980 года « Врата рая» . Битти, который не допускал представителей СМИ на съемочную площадку во время съемок, воспринял эти насмешки на свой счет. Он и Мэй стали чаще ссориться в монтажной. [11]
Наконец, когда приближалась новая дата выхода фильма, Берта Филдса пригласили в качестве посредника между режиссером и звездами. Битти это отрицает, но Филдс и другие говорят, что он присутствовал в монтажной. Было описано, что у агента была окончательная версия, хотя он утверждает, что это была версия Мэй. Напряженность сохранялась, поскольку Битти пытался успокоить Аджани и лоббировал дополнительные кадры с ее участием. Когда они были закончены, редакторы были в ярости, поскольку никто не просмотрел весь фильм. [11] Битти отказался показать Паттнэму окончательную версию. [12]
Негативные слухи об «Иштар» и ее большом бюджете были широко распространены в прессе задолго до того, как фильм вышел в прокат. В интервью Элейн Мэй Майк Николс назвал бомбу «ярким примером студийного самоубийства, который я знаю в Голливуде», [17] подразумевая, что Паттнэм заморозил проект, слив в СМИ негативные анекдоты из-за своей обиды на Битти. и Хоффман. [18] Перед выпуском исследование рынка привело Колумбию к выводу, что фильм провалится. Глава отдела маркетинга Питер Сили посоветовал студии минимизировать потери за счет сокращения рекламного бюджета фильма. Вместо этого Колумбия потратила еще больше на продвижение фильма, опасаясь оттолкнуть Битти и Хоффмана. «В Голливуде эго превосходит логику», — сказал Сили. [19]
Несмотря на негативную реакцию прессы, три превью прошли хорошо: Битти назвал один из них в Торонто лучшим, который он когда-либо видел, и он и студия рассматривали возможность выпуска новых отпечатков. Эти обсуждения закончились после первых выходных, 15 мая 1987 года. Иштар на более чем 1000 экранах по всей стране получила выручку в размере 4,2 миллиона долларов (что эквивалентно 10,8 миллионам долларов в 2022 году), выиграв выходные и заняв первое место по боксу. офис. [2] Однако он превзошел «Врата» — малобюджетный фильм ужасов без звезд — всего на 100 000 долларов, [11] и в конечном итоге собрал лишь 14,3 миллиона долларов в прокате в Северной Америке. [20] При производственном бюджете в 51 миллион долларов и еще 20 миллионах долларов, потраченных на печать и маркетинговые расходы, фильм, по оценкам, потерял 40 миллионов долларов. [1] [21] Иштар стал синонимом фразы « кассовый провал », [18] а в 2014 году газета Los Angeles Times назвала этот фильм одним из самых дорогих кассовых провалов всех времен. [22]
Критик Chicago Reader Джонатан Розенбаум предположил, что средства массовой информации стремились торпедировать Иштар в отместку за случаи предполагаемого «свободного обращения Битти с представителями прессы». [23] Фильм был полностью закрыт для средств массовой информации, репортеры вообще не допускались на съемочную площадку во время съемок, что является более серьезным ограничением, чем в предыдущих постановках Битти. [12] В частности, Розенбаум упоминает критиков Джина Сискела и Роджера Эберта: «Он действительно их очень раздражал и использовал их как объект всех этих шуток и так далее. с точки зрения обращения со многими другими людьми в прессе, Иштар была для них единственным шансом наконец отомстить».
После выхода фильм произвел на критиков поляризующий эффект. Критики Washington Post разделились: Дессон Томсон охарактеризовал фильм как «беззастенчивый вампир для пары известных людей, и поэтому он работает, часто весело» [24] , в то время как Хэл Хинсон писал, что «это пустяк, маленькая собачка». комедия, в которой мало смеха». [24] Эберт написал для « Чикаго Сан-Таймс» , что « Иштар — поистине ужасный фильм, безжизненное, массивное, неуклюжее упражнение в неудавшейся комедии» [25] , а Сискель назвал его «шокирующе скучным» и «тупой»; [26] вместе они назвали его худшим фильмом 1987 года на сайте At the Movies . [27] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» была более снисходительной, написав: «Худшее из этого безболезненно; лучшее — это смешно, лукаво, весело и, кое-где, даже искренне вдохновлено» [28] и Винсент Кэнби — также для « Таймс» поставила его на второе место среди своих лучших фильмов 1987 года. [29] В настоящее время рейтинг Иштар на «Гнилых помидорах» составляет 40% на основе 57 обзоров. Согласно консенсусу сайта; «Уоррен Битти, Дастин Хоффман и сам смех теряются в пустыне во время ошибочной пародии на классические дорожные фильмы, которая оказывается плохо подходящей для своих несовпадающих и неправильно подобранных звезд». [30] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «C+» по шкале от A+ до F. [31]
В результате убытков, понесенных из-за фильма и негативной рекламы, Coca-Cola пересмотрела свое решение войти в этот бизнес. Компания выделила свои холдинги в сфере развлечений в отдельную компанию под названием Columbia Pictures Entertainment (ныне Sony Pictures Entertainment ), в которой Coca-Cola принадлежала 49% акций. Два года спустя она продала Columbia компании Sony . [32]
Иштар была номинирована на три премии «Золотая малина» , в том числе за «Худший фильм» и «Худший сценарий», а Элейн Мэй получила награду «Худший режиссер», а также Норман Мейлер за фильм «Крутые парни не танцуют ». Иштар также была номинирована на премию «Худший фильм» на церемонии вручения наград Stinkers Bad Movie Awards 1987 года . [33] Когда «Вонючки» представили свой список «100 лет, 100 вонючек», в котором представлены 100 худших фильмов 20-го века, Иштар попала в список и заняла 20-е место в списке 20 последних. [34] [35]
Провал фильма не повлиял на дружбу между Битти и Хоффманом, которым обоим понравилась окончательная версия фильма; Позже Битти пригласил своего коллегу в свой более успешный фильм «Дик Трейси» .
Битти и Мэй почти не разговаривали в течение двух лет после этого, и ее друзья говорят, что она до сих пор сожалеет об этом опыте. [11] Прошло девять лет, прежде чем она получила еще один диплом сценариста (для «Птичьей клетки» ). Она была номинирована на премию Оскар за «Основные цвета» , но после «Иштар» не снимала ни одного фильма .
20 декабря 2010 года Хоффман появился на «Позднем шоу Дэвида Леттермана» с Робертом Де Ниро . Когда Леттерман спросил актеров, заставил ли их «немного поморщиться» какой-либо из их фильмов, Хоффман пошутил: «Ну, я уверен, что Боб испытывает двойственное отношение к Иштар ». (Леттерман просмотрел свои записи и заметил, что Де Ниро не было в этом фильме.) [36]
Служба новостей McClatchy-Tribune написала в 2011 году, что «Время не улучшило репутацию этого фильма как одного из худших из когда-либо созданных». [37] Time Out предположил, что это было «настолько плохо, что это могло быть сделано намеренно», и назвал его «одним из худших фильмов, когда-либо созданных». [38] Он был включен в книгу Майкла Саутера «Худшие фильмы всех времен» [39], а Ричард Ропер включил его в свой список 40 худших фильмов, которые он видел. [40] В 1999 году журнал Time поместил фильм в список 100 худших идей 20 века. [41]
Однако, особенно после выпуска Blu-ray в 2013 году, «Иштар» получил волну положительных отзывов и ретроспектив от ряда изданий, включая Los Angeles Times , Slate , Indiewire и The Dissolve . [5] [6] [7] [8] [9] Ричард Броуди из The New Yorker назвал Иштар «неправомерно оклеветанным шедевром» и восторженно заявил: «В этой книге есть уровень изобретательности, глубина размышлений и клубок эмоций». Иштар , которого достигают немногие фильмы и немногие режиссеры». [42] Чарльз Брамеско из The Guardian написал по случаю 30-летия фильма: «Хотя Иштар не была оценена как скрытый шедевр в духе долгого пути к переоценке « Шоугелз » , его статус окончательного кинематографического провала был признан незаслуженным». [43] Режиссеры Квентин Тарантино , Лена Данэм , Джо Сванберг и Эдгар Райт публично хвалили «Иштар» , а Мартин Скорсезе далее назвал его одним из своих любимых фильмов всех времен. [44] [45] Фильм получил два голоса от критика Колина Беккета и режиссера Дэниела Голдхабера в списке величайших фильмов всех времен 2022 года по результатам десятилетних опросов критиков и режиссеров Британского института кино. .
В одном из комиксов Гэри Ларсона « Дальняя сторона », озаглавленном «Адский видеомагазин», весь магазин заполнен только копиями Иштар . Позже Ларсон извинился, сказав: «Когда я рисовал приведенную выше карикатуру, я на самом деле не видел Иштар ... Спустя годы я увидел ее в самолете и был ошеломлен тем, что со мной происходило: меня на самом деле развлекали. Конечно. , возможно, это не самый лучший фильм, когда-либо созданный, но мой мультфильм был далек от цели. Есть так много мультфильмов, за которые мне, наверное, следует написать извинения, но этот единственный заставляет меня это сделать». [46]
Создатели фильма до сих пор защищают его. Несмотря на все трудности и страдания, через которые ему пришлось пройти при создании фильма, Уоррен Битти сказал: «Почти не было рецензии, в первом абзаце которой не говорилось бы о стоимости фильма. бизнес и отношение развлекательной прессы к бизнесу. «Иштар» — очень хорошая, но не очень большая комедия, снятая блестящей женщиной. И я думаю, что это забавно». [47]
Дастин Хоффман также поручился за Иштар , сказав: «Мне понравился этот фильм… почти все, кого я когда-либо встречал, которые корчат рожицы, когда упоминается имя, не видели его… Я бы сделал это снова через секунду». ." [48]
В 2006 году Элейн Мэй заявила: «Если бы все люди, ненавидящие Иштар , увидели это, сегодня я была бы богатой женщиной». [49]
В 2017 году вышел документальный фильм о фильме « В ожидании Иштар: любовное письмо самому неправильно понятому фильму всех времен ». [50]
«Иштар» был выпущен на видеокассете VHS по всему миру в конце 1987 года (и еще раз в 1994 году), что в конечном итоге принесло более семи миллионов долларов арендной платы только в Соединенных Штатах. В 2004 году фильм был выпущен на DVD на всех континентах, кроме Северной Америки и Антарктиды. [51] Sony Pictures Home Entertainment объявила, что фильм будет выпущен только на Blu-ray Disc (и, наконец, в цифровом формате в Северной Америке) 4 января 2011 года, но незадолго до этого он был исключен из графика выпуска студии. дата.
Примерно в то же время в интервью Мэй сказала:
Теперь они сказали мне, Sony, что собираются выпустить это на Blu-ray, и это будет действительно чудесно выглядеть и звучать великолепно. Если они этого не сделают, вы будете последними из 80 или 90 или сколь угодно многих людей, которые посмотрят этот фильм в этой конкретной версии... Если вы все хлопнете в ладоши и поверите этому! Они говорят, что хотят и скоро сделают это, и я очень верю, что они это сделают. [52]
В конечном итоге Blu-ray был выпущен в Северной Америке 6 августа 2013 года .