«Под планетой обезьян» — американский научно-фантастический фильм 1970 года режиссёра Теда Поста по сценарию Пола Дена , основанному на рассказе Дена и Морта Абрахамса . Этот фильм является продолжением фильма «Планета обезьян» (1968) и второй частью оригинальной серии фильмов «Планета обезьян» . [3] В главных ролях Джеймс Франсискус , Ким Хантер , Морис Эванс и Линда Харрисон , а также Чарлтон Хестон в роли второго плана. В фильме на планету, управляемую обезьянами, прибывает еще один космический корабль с астронавтом Брентом (Фрэнсискус), который ищет Тейлора (Хестон).
«Под планетой обезьян» был выпущен в США 26 мая 1970 года компанией 20th Century-Fox . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. За ним последовал «Побег с планеты обезьян» в 1971 году.
Перемещенный во времени астронавт Тейлор и немая Нова [а] путешествуют по пустыне Запретной зоны в поисках новой жизни вдали от Города Обезьян. Без предупреждения из земли вырывается огонь и открываются пропасти. Смущенный этим, Тейлор исследует стену скалы и исчезает через нее. Не имея возможности связаться с ним, Нова остается одна.
После отправки на поиски Тейлора и его команды второй космический корабль терпит крушение в Запретной зоне. Брент , единственный выживший, отмечает, что он находится в 3955 году, но предполагает, что он отправился на другую планету. Похоронив своего товарища-космонавта Шкипера, он встречает Нову и замечает, что она носит жетоны Тейлора . Надеясь, что Тейлор все еще жива, он едет с ней в Город обезьян и потрясен, обнаружив обезьянью цивилизацию. Генерал горилл Урсус возглавляет объединение обезьян, чтобы завоевать Запретную зону и использовать ее в качестве потенциального источника пищи, вопреки возражениям орангутанга доктора Зайуса . Брент ранен солдатом-гориллой, и Нова отвозит его в дом шимпанзе Корнелиуса и Зиры , которые лечат его рану и упоминают время, проведенное с Тейлором.
Пытаясь бежать из города, Брент и Нова попадают в плен к гориллам. Урсус приказывает использовать их для стрельбы, но Зира помогает им сбежать. Они прячутся в пещере, которая оказывается руинами станции Куинсборо Плаза нью-йоркского метро . Брент понимает, что находится в постапокалиптическом будущем Земли. Следуя гудению глубже в туннелях, Брент становится взволнованным и беспорядочным и пытается убить Нову, прежде чем остановиться и отступить в другую комнату. Войдя в руины собора Святого Патрика , он находит группу людей -телепатов , поклоняющихся древней ядерной бомбе.
Брент и Нова схвачены и допрошены телепатами, потомками людей, переживших ядерную катастрофу . Они мутировали на протяжении поколений и заявляют, что являются мирным обществом, несмотря на то, что используют контроль над разумом и иллюзии в отношении своих врагов. Мутанты вынуждают Брента раскрыть марш обезьян по Запретной зоне. Их попытки отразить захватчиков с помощью иллюзий огня и других ужасов терпят неудачу, поскольку Зайус видит их насквозь. Когда обезьяны приближаются, телепаты планируют взорвать свою «Божественную бомбу» в качестве крайней меры, проведя религиозный ритуал. Во время ритуала телепаты снимают свои человеческие маски, обнажая уродства бледной кожи, шрамы и варикозное расширение сосудов.
Брента отделяют от Новы и отправляют в камеру, где он находит Тейлора. Один мутант, объясняя, что они не могут позволить им покинуть город живыми, использует свои телепатические способности, чтобы заставить Брента и Тейлора сражаться друг с другом. Нова ускользает от охраны и бежит к камере, выкрикивая свое первое слово: «Тейлор!» Это нарушает концентрацию мутанта, освобождая астронавтов из-под его контроля на время, достаточное для того, чтобы они могли его убить. Тейлор узнает в знаке отличия бомбы « ΑΩ » «бомбу судного дня», имеющую кобальтовую оболочку, способную уничтожить всю планету.
Обезьяны вторгаются в подземный город, направляясь к собору; многие мутанты либо попадают в плен, либо убиваются, либо умирают в результате самоубийства. После того, как Нова убита гориллой посреди хаоса, Тейлор и Брент достигают собора, когда Мендес , лидер телепатов, застрелен после того, как поднял бомбу в положение активации. Люди пытаются помешать Урсусу случайно взорвать оружие, но Тейлор получает ранение в грудь, когда умоляет Зайуса. Зайус отказывается слушать и осуждает насилие человечества и разрушение всего сущего, не подозревая, что его собственные обезьяны делают то же самое. Когда Брент застрелен после убийства Урсуса, смертельно раненый Тейлор проклинает Зайуса, падает в обморок и умирает, нажимая рукой на детонационный выключатель бомбы. Бомба взрывается, уничтожая всю планету.
Вскоре после того, как «Планета обезьян» стала хитом, студия 20th Century-Fox начала рассматривать продолжение. Консультировались со сценаристом Родом Серлингом , но продюсеры хотели получить сценарий раньше, чем Серлинг, который в то время был занят, смог его предоставить, поэтому Серлинг отказался. [ нужна цитата ] Тогда продюсеры обратились к автору оригинального романа Пьеру Булю , который написал черновик сиквела под названием « Планета мужчин» , где главный герой Джордж Тейлор возглавит восстание порабощенных людей, чтобы вернуть себе контроль над миром. обезьяны, как генерал-горилла Урсус, который хочет сражаться с людьми. Сценарий Буля был отклонен, поскольку было сочтено, что ему не хватает «визуального шока и удивления» оригинала. Затем помощник продюсера Морт Абрахамс написал элементы сюжета, а британский писатель Пол Ден был нанят, чтобы превратить их в сценарий, предварительно названный « Возвращение к Планете обезьян» . В этой истории Ден использовал свою травму, полученную в результате атомных бомбардировок 1945 года, и страх перед ядерной войной . Одним из элементов, придуманных Абрахамсом и Деном, был ребенок-получеловек-полуобезьяна, но, несмотря на то, что он даже прошел тесты на макияж, от него отказались из-за намека на зоофилию . [8] По словам сценариста Дена, идея фильма « Под планетой обезьян» возникла в конце первой части, в которой предполагалось, что Нью-Йорк был погребен под землей. [9]
Хотя Чарльтон Хестон не проявил особого интереса к повторению своей роли Тейлора, глава студии Ричард Д. Занук считал, что актер необходим для сиквела. После некоторых разногласий с агентами актера Хестон согласился ненадолго появиться при условии, что его персонаж будет убит, а его гонорар пойдет на благотворительность. Сценаристы решили, что Тейлор исчезнет в начале истории и вернется только к концу фильма, а также иметь нового главного героя для большей части истории. [10] Джеймс Франциск принял роль Брента как перерыв от своей обычной телевизионной жизни. [8]
Режиссеру Франклину Дж. Шаффнеру было предложено вернуться в сериал, но он отказался из-за обязательств перед Пэттоном . К режиссеру телевидения и кино Теду Посту обратились, и, возражая против сценария за то, что он «совсем не подчеркивает суть», продюсеры спросили, что ему не нравится. Затем Пост написал письмо, в котором говорилось, что «потеря планеты — это потеря всей надежды». Пост пытался привлечь другого автора оригинала, Майкла Уилсона , но сокращение бюджета помешало ему сделать это. Пост и Франциск, которые хотели помочь прояснить действия и придать глубину характеру Брента, потратили неделю на переписывание сценария, в результате чего было создано более пятидесяти страниц заметок, предлагающих сюжетные идеи для исправления некоторых проблем повествования в сценарии Пола Дена. [8] [11]
Родди МакДауэлл не смог вернуться к своей роли в этом продолжении, потому что он был в Шотландии, режиссируя Тэма Линя . Актер Дэвид Уотсон сыграл Корнелиуса в этом фильме, а МакДауэлл лишь ненадолго появлялся в отрывках из первого фильма, использованных во время предзаголовка «Ниже» . [12] Наряду с мультсериалом «Возвращение на планету обезьян» , этот фильм является одним из двух постановок «Планеты обезьян» 1970-х годов , в которых МакДауэлл не появляется. Орсону Уэллсу предложили роль генерала Урсуса, но он отказался, возразив против того, чтобы проводить все экранное время в маске и гриме. Роль в конечном итоге досталась Джеймсу Грегори . [8]
Прежде чем Занук был уволен с поста президента студии во время производства, он предложил Посту добавить элемент, предложенный Хестоном, бомбу Судного дня Альфа-Омега, чтобы завершить сериал. Однако перед выходом фильма продюсеры обдумывали идеи еще одного продолжения. [8]
Производство началось в феврале 1969 года. Бюджет сиквела, который теперь называется « Под планетой обезьян» , был сокращен с 5 миллионов долларов до 2,5 миллионов долларов, поскольку компания Fox недавно пострадала от нескольких неэффективных высокобюджетных фильмов, таких как « Звезда!». , Привет, Долли! и Тора! Тора! Тора! [ нужна цитата ] Тем не менее, студия ожидала, что фильм вернет Fox прибыльность. [ нужна цитация ] Роли Хестона были сняты всего за восемь дней. [8] Декорации зала совета мутантов и храма бомбы были реконструкциями станции Гранд Сентрал – 42-я улица и декорациями Гармония Гарденс из фильма «Привет, Долли!» [13]
Оригинальный композитор «Обезьян» , Джерри Голдсмит , был приглашен написать музыку к сиквелу, но Шаффнер использовал Голдсмита для Паттона . Леонард Розенман был нанят для написания партитуры. [14] Розенман пытался совместить отличительную музыку Голдсмита со своим собственным стилем, продемонстрированным в таких постановках, как « Фантастическое путешествие» . [15] Официальная пластинка с саундтреком была выпущена на лейбле Amos Records вскоре после дебюта фильма в 1970 году. [16] Для пластинки Розенмана попросили переаранжировать свою партитуру для меньшего оркестра, добавив современные элементы, такие как электрогитара и рок. перкуссия. Эти перезаписанные отрывки перемежались диалогами из фильма. В саундтреке приняли участие ведущие студийные музыканты Лос-Анджелеса того времени, в том числе басистка Кэрол Кэй и пионер Moog Пол Бивер . [17]
Короткая последовательность диегетической музыки присутствует в сцене, происходящей в руинах собора Святого Патрика, где слышно, как телепаты поют антиутопический гимн, восхваляющий атомную бомбу. Для этой сцены Розенман сочинил диссонирующую постановку христианского гимна Сесила Фрэнсиса Александра 1848 года « Все яркое и красивое », текст которого был изменен, чтобы отдать дань уважения «Всемогущей бомбе». [18] [19]
Новеллизация фильма Майкла Аваллоне сохранила оригинальный финал по сценарию . Брент не убивает генерала Урсуса. Тейлор противостоит ему и доктору Зайусу. Пока Тейлор пытается урезонить Зайуса, Зайус осуждает его, и Урсус неоднократно стреляет в Тейлора из пистолета; Винтовка Брента разряжается, и гориллы убивают его. Урсус в ужасе говорит Заюсу, что он выстрелил из пистолета в Тейлора; он должен был быть мертв, но он все еще жив. Зная, что он умирает, Тейлор (после того, как Зайус отказывается помочь ему) решает остановить насилие, взорвав бомбу. Это он и делает, уничтожая саму Землю. [20]
Gold Key Comics выпустила адаптацию « Под планетой обезьян» в 1970 году. Это была первая публикация комиксов во франшизе «Планета обезьян» . [21] Позже Marvel Comics опубликовала другую версию в двух сериях (ч/б журнал 1974–77, [22] цветной комикс 1975–76 [23] ). Malibu Comics переиздала адаптации Marvel, когда у них была лицензия в начале 1990-х годов.
В 2015 году издательство IDW Publishing выпустило мини-сериал под названием «Планета обезьян — Директива приматов», в котором команда TOS Enterprise следовала за клингонским кораблем во вселенную « Под планетой обезьян», которую клингоны пытаются использовать как способ получить вокруг Органийского договора, расширив свою империю в другую вселенную. Оба экипажа «Энтерпрайза» и клингонского корабля становятся закулисными персонажами событий « Под планетой обезьян» . Трикодер с эффектом рогатки остался позади и используется доктором Майло, чтобы позволить космическому кораблю, на котором находятся он, Корнелиус и Зира, путешествовать во времени.
Фильм открылся 26 мая 1970 года в Театре Лоу Беверли в Лос-Анджелесе, два дня спустя открылся в театрах Loew's State II и Loew's Orpheum в Нью-Йорке, а днем позже - в Театре Рузвельта в Чикаго. [24] [25] Фильм имел неожиданный ошеломительный успех, и в производство было срочно запущено продолжение. [26] За первую неделю фильм собрал 250 000 долларов в 4 кинотеатрах и занял 9-е место в прокате в США. [27] Он достиг первого места на шестой неделе выпуска с валовой суммой в 863 500 долларов. [28] Он собрал 19 миллионов долларов в прокате в США и Канаде. [2] Согласно отчетам Fox, фильму потребовалось 8 100 000 долларов проката в кинотеатрах, чтобы окупиться, и к 11 декабря 1970 года прокат по всему миру составил 13 825 000 долларов, что принесло студии прибыль. [29]
А. Х. Вейлер из «Нью-Йорк Таймс» написал, что фильм был «живым доказательством того, что Хестон уязвим и что продолжение поразительной научной фантастики может быть довольно юным». [30] Variety раскритиковал фильм как «фальшь и небрежность», добавив: «Диалоги, игра актеров и режиссура некачественные». [31] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму две звезды из четырех:
В сиквеле отсутствует большая часть забавного юмора оригинала, а также приключения. Было грубой ошибкой пытаться придать сериалу мораль. [32]
Кевин Томас из Los Angeles Times назвал это «поразительной, творческой картиной», добавив: «Режисера Теда Поста, писателей Морта Абрахамса и Пола Дена следует поздравить за то, что они так своевременно озвучили приговор в таком занимательном контексте». [33] Гэри Арнольд из The Washington Post написал, что фильм был:
...уступает во всех отношениях своему предшественнику - состояние, характерное практически для каждого сиквела в истории кино - но это достаточно интересный и динамичный фильм, достаточно хороший фильм для субботнего утренника. [34]
Ежемесячный кинобюллетень заявил:
Конечно, приятно снова увидеть некоторые великолепные декорации, и большая часть актерской игры находится на высоком уровне; но этого недостаточно, чтобы преодолеть ограничения сценария или фактически уничтожить искусно созданную атмосферу оригинала. [35]
На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 37% на основе 30 рецензий со средней оценкой 5,1 из 10. Согласно консенсусу, « Под планетой обезьян» предлагает больше действия, чем его предшественник — к сожалению, за счет социального подтекста, который возвышает лучшие произведения франшизы». [36] На Metacritic фильм получил среднюю оценку 46 из 100 по мнению 9 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [37]
