Mary Poppins — американский музыкальный фэнтезийный фильм 1964 года, снятый Робертом Стивенсоном и спродюсированный Уолтом Диснеем , с песнями, написанными и составленными братьями Шерман . Сценарий написан Биллом Уолшем и Доном ДаГради , основан насерии книг П. Л. Трэверса « Мэри Поппинс» . Фильм, сочетающий в себе живое действие и анимацию,дебютирует в полнометражном фильме с Джули Эндрюс в роли Мэри Поппинс , которая посещает неблагополучную семью в Лондоне и использует свой уникальный стиль жизни, чтобы улучшить семейную динамику. Дик Ван Дайк , Дэвид Томлинсон и Глинис Джонс играют второстепенные роли. Фильм был полностью снят на студии Walt Disney Studios в Бербанке, Калифорния , с использованием нарисованных лондонских фоновых сцен. [7]
«Мэри Поппинс» был выпущен 27 августа 1964 года, получив признание критиков и коммерческий успех, заработав 44 миллиона долларов в прокате в кинотеатрах в своем первоначальном показе. Он стал самым кассовым фильмом 1964 года в Соединенных Штатах, и на момент своего выпуска стал самым кассовым фильмом Disney. За время своего театрального существования он собрал более 103 миллионов долларов по всему миру. Он получил в общей сложности тринадцать номинаций на премию «Оскар» — рекорд для любого фильма, выпущенного Walt Disney Studios — включая «Лучший фильм» , и выиграл пять: «Лучшая актриса» для Эндрюс, «Лучший монтаж» , «Лучшая оригинальная музыка» , «Лучшие визуальные эффекты » и «Лучшая оригинальная песня» для « Chim Chim Cher-ee ». Он считается высшим достижением Уолта Диснея в области игрового кино и единственным из его фильмов, получившим номинацию на «Лучший фильм» при его жизни. [7] В 2013 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [8]
Биографическая драма, основанная на создании фильма, «Спасти мистера Бэнкса» , вышла 20 октября 2013 года. Продолжение, « Мэри Поппинс возвращается », вышло 19 декабря 2018 года. [9] [10]
В 1910 году Уинифред Бэнкс возвращается домой в Лондон после митинга суфражисток (« Сестры суфражистки ») и узнает, что ее дети, Джейн и Майкл, сбежали «уже в четвертый раз за эту неделю», что побудило их няню уволиться с работы. Той ночью строгий и амбициозный муж Уинифред Джордж возвращается домой со своей работы в банке (« Жизнь, которую я веду ») и помещает в газете объявление о найме строгой, деловой няни. Джейн и Майкл представляют свое собственное объявление о найме доброй, отзывчивой няни (« Идеальная няня »), но Джордж разрывает их письмо и бросает обрывки в камин. Сильный ветер уносит обрывки через дымоход в небо.
На следующий день несколько нянь с кислыми лицами ждут снаружи дома семьи Бэнкс, но сильный порыв ветра волшебным образом уносит их прочь. Затем Джейн и Майкл становятся свидетелями того, как молодая женщина использует зонтик в качестве парашюта , чтобы грациозно спуститься с неба. Женщина входит в дом семьи Бэнкс и представляется как Мэри Поппинс . К шоку Джорджа, Мэри держит детское объявление, а обрывки были сложены вместе. Она соглашается с требованиями объявления, но обещает Джорджу, что будет тверда с его детьми. Мэри манипулирует Джорджем, чтобы тот нанял ее. Наверху Мэри помогает детям волшебным образом убрать их детскую комнату (« Ложка сахара »).
Во время прогулки в парке трио встречает друга Мэри Берта, мастера на все руки, работающего уличным художником . Мэри переносит группу в один из рисунков Берта. Пока дети катаются на карусели , Мэри и Берт поют во время прогулки («Jolly Holiday»). Затем Берт и Мэри участвуют в скачках , в которых Мэри побеждает. Мэри использует бессмысленное слово , чтобы описать свою победу (« Supercalifragilisticexpialidocious »). Когда гроза растворяет рисунки Берта, группа возвращается в Лондон. Укладывая детей спать, Мэри поет колыбельную (« Stay Awake »).
На следующий день трио и Берт навещают странного дядю Мэри, Альберта, чей неконтролируемый смех заставляет его летать (« I Love to Laugh »). Джорджа раздражает радостная атмосфера в доме, и он угрожает уволить Мэри. Она убеждает его отвезти детей к себе на работу. Тем вечером Мэри поет колыбельную о женщине, которая продает корм для птиц на ступенях собора Святого Павла (« Feed the Birds »). На следующий день в банке дети встречают начальника Джорджа, пожилого мистера Доуса-старшего, который советует Майклу вложить свои два пенса в банк, в конечном итоге вырывая монету из руки Майкла (« Fidelity Fiduciary Bank »). Майкл требует ее обратно; другие клиенты подслушивают конфликт, и все они начинают требовать свои собственные деньги обратно, вызывая набег на банк .
Джейн и Майкл сбегают из банка и теряются в Ист-Энде . Берт, теперь работающий трубочистом , провожает их домой (« Chim Chim Cher-ee »). Трое и Мэри отправляются на крыши, где Берт танцует с другими трубочистами (« Step in Time »). Позже Джорджу звонят из банка и просят о встрече по поводу действий Майкла. Дети подслушивают телефонный звонок и начинают беспокоиться. Берт ругает Джорджа за то, что он пренебрегает Джейн и Майклом, и советует ему проводить с ними больше времени, прежде чем они вырастут (« A Man Has Dreams »). Надеясь загладить вину, Майкл отдает Джорджу два пенса. Охваченный сожалением, Джордж медленно идет через Лондон к банку, где его унизительно обналичивают . Потеряв дар речи, Джордж восклицает «Supercalifragilisticexpialidocious», рассказывает анекдот, который рассказал детям дядя Альберт, и радостно идет домой. Когда мистер Доус-старший понимает шутку, он взлетает в воздух, смеясь.
На следующий день Мэри Поппинс говорит детям, что она должна уйти. Джордж чинит воздушного змея своих детей и берет семью, чтобы запустить его. В парке семья встречает сына мистера Доуса-старшего, мистера Доуса-младшего, который рассказывает, что его отец умер, смеясь над шуткой (« Давайте запустим воздушного змея »). Мистер Доус-младший говорит, что его отец никогда не был счастливее, и с благодарностью снова нанимает (и повышает) Джорджа. Мэри наблюдает за семьей и решает, что ее работа сделана. Когда Мэри улетает, Берт поднимает глаза и говорит: «Прощай, Мэри Поппинс. Не оставайся слишком долго».
Главной основой фильма стал первый роман из серии « Мэри Поппинс» . Согласно выпуску фильма на DVD в честь 40-летия в 2004 году, дочери Диснея влюбились в книги о Мэри Поппинс и заставили Диснея пообещать снять по ним фильм. Он впервые попытался купить права на экранизацию у П. Л. Трэверс еще в 1938 году, но Трэверс неоднократно отказывалась; она не верила, что экранизация воздаст должное ее книгам.
Дисней тогда был известен в первую очередь как продюсер анимационных фильмов и еще не выпустил ни одной крупной работы с живыми актерами. Более 20 лет он периодически пытался убедить Трэверс передать права, в том числе посещая ее дом в Челси , Лондон. [15] Наконец, в 1961 году ему это удалось, хотя Трэверс потребовала и получила права на одобрение сценария. Братья Шерман написали музыкальное сопровождение и участвовали в разработке фильма, предложив изменить обстановку с 1930-х годов на эдвардианскую эпоху . Подготовка к производству и создание музыки заняли около двух лет.
Трэверс была консультантом по производству, даже была указана как консультант фильма. Однако она не одобряла разбавление более резких аспектов характера Мэри Поппинс, испытывала двойственные чувства по отношению к музыке и ненавидела использование анимации настолько, что исключила любые дальнейшие адаптации более поздних романов о Мэри Поппинс . [16] Она возражала против ряда элементов, которые попали в фильм. Вместо оригинальных песен она хотела, чтобы саундтрек включал известные стандарты эдвардианского периода, в котором разворачивается история. Однако из-за условий контракта, ссылающихся на то, что у него было право на окончательный монтаж готовой копии, Дисней отменил ее решение.
Большая часть переписки Трэверс-Дисней является частью коллекции документов Трэверс в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса , Австралия. Отношения между Трэверс и Диснеем подробно описаны в « Мэри Поппинс, которую она написала» , биографии Трэверс, написанной Валери Лоусон. Биография легла в основу двух документальных фильмов о Трэверс: «Настоящая Мэри Поппинс» и «Тень Мэри Поппинс » Лизы Мэтьюз . [17] [18] [19] Их отношения во время разработки фильма также были драматизированы в фильме Disney 2013 года «Спасти мистера Бэнкса» .
В марте 1961 года Disney объявила, что, возможно, пригласит в фильм Хейли Миллс и Мэри Мартин . [20]
Джули Харрис , Анджела Лэнсбери и Бетт Дэвис рассматривались на роль Мэри, а Кэри Грант был любимым выбором Уолта на роль Берта; [21] Лоуренс Харви и Энтони Ньюли также рассматривались на роль Берта. [22]
Джули Эндрюс , которая дебютировала в полнометражном фильме после успешной театральной карьеры, получила главную роль Мэри Поппинс вскоре после того, как Джек Л. Уорнер обошёл её стороной и заменил на Одри Хепберн на роль Элизы Дулитл в его экранизации « Моей прекрасной леди» , хотя изначально Эндрюс играла эту роль на Бродвее. [23] [24] Когда Дисней обратился к Эндрюс с предложением сыграть Поппинс, она была на третьем месяце беременности. Дисней заверил её, что они готовы отложить съёмки до тех пор, пока она не родит, чтобы она могла сыграть эту роль. [25] Дисней рассматривал актёра Стэнли Холлоуэя на роль Адмирала Бума, но она досталась Реджинальду Оуэну из-за обязательств Холлоуэя перед «Моей прекрасной леди» . [26]
Эндрюс также озвучила два других эпизода фильма: во время « A Spoonful of Sugar » она обеспечила свистящую гармонию для малиновки, а также была одним из певцов Pearly во время «Supercalifragilisticexpialidocious». Дэвид Томлинсон , помимо игры мистера Бэнкса, озвучил говорящий зонтик Мэри, первого помощника адмирала Бума и множество других закадровых ролей. Во время эпизода «Jolly Holiday» все три поющих гуся кокни были озвучены Марни Никсон , которая регулярно пела для актрис с некачественными голосами. (Позже Никсон озвучила Хепберн в «Моей прекрасной леди» и сыграла одну из монахинь Эндрюс в «Звуках музыки» .) Позже Эндрюс обошла Хепберн в номинации «Лучшая актриса» на «Золотом глобусе» за их соответствующие роли. Эндрюс также получила «Оскар» за лучшую женскую роль за свою роль (Хепберн не была номинирована на нее). Ричард Шерман, один из авторов песен, также озвучивал пингвина и одного из Pearlies. [27] Роберт Шерман озвучивал Джейн Дарвелл, потому что голос Дарвелл был слишком тихим, чтобы его можно было услышать в саундтреке. Слышно, как он произносит единственную строчку: «Feed the birds, tuppenc a bag». [28]
Disney пригласил Дика Ван Дайка на главную второстепенную роль Берта, увидев его работу в «Шоу Дика Ван Дайка» . Получив эту роль, Ван Дайк настоял на том, чтобы сыграть и старшего мистера Доуса. Disney посчитал, что он слишком молод для этой роли, но Ван Дайк убедил его после проб на экране. [29] У Ван Дайка были проблемы с акцентом кокни у Берта. Английский характерный актер Дж. Пэт О'Мэлли оказал некоторую помощь; [30] но хотя Ван Дайка с теплотой вспоминают по фильму, его попытка сделать акцент кокни считается одним из самых неудачных акцентов в истории кино. [31] (Он занял 2-е место в опросе журнала Empire 2003 года о худших акцентах в кино. [32] ) Ван Дайк утверждал, что О'Мэлли «не делал акцент лучше, чем я». [33] В 2017 году Ван Дайк получил награду за телевизионное мастерство от Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA), и тогда он сказал: «Я ценю эту возможность извиниться перед членами BAFTA за то, что навязал им самый отвратительный акцент кокни в истории кино». Исполнительный директор BAFTA ответил: «Мы с нетерпением ждем его благодарственной речи с любым акцентом, который он выберет в этот вечер. Мы не сомневаемся, что это будет „ суперкалифрагилистическийэкспиалидоциоз “». [34] В интервью 2013 года Ван Дайк позже заявила, что Трэверс ненавидела его и Эндрюса; она не думала, что они были правы. [35]
Съемки проходили с мая по сентябрь 1963 года; постпродакшн и анимация заняли еще одиннадцать месяцев. [36]
Сцена, в которой Мэри Поппинс и Берт взаимодействуют с группой анимированных пингвинов, известна использованием процесса натриевых паров . Вместо того, чтобы использовать более распространенный процесс синего экрана для вставки актеров в анимированные кадры, актеры снимались на белом экране, освещенном натриевыми парами, имеющими желтый оттенок. Специальная камера была оснащена призмой, которая фильтровала этот свет на отдельную катушку пленки, создавая высокоточную маску, которую можно было использовать для изоляции актеров от фона. Это создавало четкое, чистое изображение и даже позволяло частично прозрачной вуали костюма Мэри Поппинс пропускать свет с фона. Фильм получил премию « Оскар» за лучшие визуальные эффекты в 1965 году за этот эффект. [37]
Питер Менефи , один из 12 танцующих трубочистов, поддерживающих Берта, дал некоторое представление о хореографии фильма:
Хореография не была по-настоящему готова, пока мы не приехали туда, и они не установили ее на нас. В первый день съемок первое, что мы сняли, это последнее, что вы видите, — где мы все танцуем на улице в конце. Это было сложно, потому что, хотя мы работали почти полтора месяца с метлами и всем остальным, мы работали на фанерном полу. И вдруг мы выходим и оказываемся на мощеной улице, и там должно быть четверо из нас, кувыркающихся рядом друг с другом, и вы ставите метлу. Даже если бы у нее был резиновый наконечник, вы бы были везде. Это было действительно сложно. [38]
Хореографами фильма были Ди Ди Вуд и ее муж Марк Бро . [39] Уолт Дисней присутствовал на репетициях сцен на крыше каждый день. [40]
В фильме использованы музыка и слова братьев Ричарда М. Шермана и Роберта Б. Шермана , которые черпали вдохновение в музыке британского мюзик-холла эпохи короля Эдуарда . [41] Аранжировщиком и дирижером саундтрека выступил Ирвин Костал . Buena Vista Records выпустила оригинальный саундтрек в 1964 году на виниле и катушечных магнитофонах. [42]
Премьера «Мэри Поппинс» состоялась 27 августа 1964 года в Китайском театре Граумана в Лос-Анджелесе. [36] [43] Плакат фильма был нарисован художником Полом Вензелем . [1] [2] Трэверс не получила приглашения на мероприятие, но ей удалось получить его от руководителя Disney. Именно на вечеринке после показа Ричард Шерман вспоминал, как она подошла к Disney и громко объявила, что анимационный эпизод должен быть удален. Disney ответил: «Памела, корабль отплыл» и ушел. [19]
Mary Poppins был выпущен в конце 1980 года на VHS , Betamax, CED и LaserDisc. Первая версия включает обложку VHS с Мэри Поппинс, летящей со своим зонтиком. 2-й выпуск в ноябре 1982 года имеет обрезанное изображение Мэри, Берта и детей со сцены фейерверка на крыше "Stepintime", в то время как 3-й выпуск 6 ноября 1985 года имеет на обложке полноразмерную фотографию. 4-й и последний выпуск, 4 октября 1988 года, как часть коллекции домашнего видео Walt Disney, включает танец пингвинов. 28 октября 1994 года, 26 августа 1997 года и 31 марта 1998 года он был переиздан три раза как часть коллекции шедевров Walt Disney. В 1998 году фильм стал первым художественным фильмом Disney, выпущенным на DVD. 4 июля 2000 года фильм был выпущен на VHS и DVD в составе Gold Classic Collection. 14 декабря 2004 года он был выпущен на двухдисковом DVD в Digitally Restored 40th Anniversary Edition, а также его последний выпуск в формате VHS. Звуковая дорожка фильма включала «Enhanced Home Theater Mix», состоящую из обновленных звуковых эффектов, улучшенной точности и микширования, а также некоторой улучшенной музыки (эта версия также была показана в эфирах ABC Family в 2006–2012 годах ), но DVD включал оригинальный саундтрек в качестве аудиоопции.
27 января 2009 года фильм был переиздан на DVD в честь 45-летия с большим количеством языковых дорожек и специальных функций (хотя «Enhanced Home Theater Mix» фильма не был включен). Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила его на Blu-ray в честь 50-летия 10 декабря 2013 года. [44] В феврале 2024 года Британский совет по классификации фильмов переклассифицировал «Мэри Поппинс» с U до PG из-за использования адмиралом Бумом слова «готтентот» для обозначения танцующих трубочистов. [45]
«Мэри Поппинс» заработала 31 миллион долларов в прокате в кинотеатрах США и Канады во время своего первоначального показа. [46] Это был один из 12 самых кассовых фильмов в США за 32 недели. [47] Он заработал 44 миллиона долларов в прокате по всему миру во время своего первоначального выпуска. [48]
Фильм был повторно выпущен в кинотеатрах в 1973 году в честь 50-летия Walt Disney Productions и заработал, по оценкам, дополнительно 9 миллионов долларов в прокате в Соединенных Штатах и Канаде. [49] Он был выпущен еще раз в 1980 году и собрал 14 миллионов долларов. [19] Он вернул Disney общую пожизненную аренду в размере 45 миллионов долларов в Соединенных Штатах и Канаде [50] из валовых сборов более 102 миллионов долларов. [6]
Это был 20-й по популярности звуковой фильм 20-го века в Соединенном Королевстве, его посмотрели 14 миллионов человек. [51]
Фильм был очень прибыльным для Диснея. Снятый с предполагаемым бюджетом в 4,4–6 миллионов долларов, [5] [52] [53] он, по сообщениям Коббета Стейнберга, был самым прибыльным фильмом 1965 года, заработав чистую прибыль в размере 28,5 миллионов долларов. [54] [a] Уолт Дисней использовал свою огромную прибыль от фильма, чтобы купить землю в центральной Флориде и профинансировать строительство Walt Disney World . [56]
Фильм получил всеобщее признание критиков. [54] Уитни Уильямс из Variety похвалила музыкальные эпизоды и, в частности, игру Эндрюса и Ван Дайка. [57] Time похвалил фильм, заявив: «Декорации роскошны, песни ритмичны, сценарий остроумен, но безупречно сентиментален, а актерский состав лишь немного не дотягивает до совершенства». [58] Босли Кроутер , рецензирующий для The New York Times , описал фильм как «самый замечательный, воодушевляющий фильм… за визуальные и звуковые прелести, которые они добавили к этому сверкающему цветному фильму — очарование прекрасной постановки, несколько восхитительно анимированных эпизодов, несколько захватывающих и подвижных танцев и вращающееся музыкальное сопровождение — делают его самым приятным развлечением, которое открылось в Мьюзик-холле в этом году». [59]
Для The Hollywood Reporter Джеймс Пауэрс аплодировал выступлениям, визуальным эффектам, музыкальному сопровождению, дизайну производства и хореографии и прокомментировал: « Мэри Поппинс — это картина, которая, больше, чем большинство других, является триумфом многих индивидуальных вкладов. И ее особый триумф в том, что она, кажется, является работой единого, сплоченного интеллекта». [60] Энн Герин из Life раскритиковала творческие отступления от романов, особенно последовательность «Веселые каникулы». Она отметила, что «некоторые из сцен обладают настоящим очарованием, и, возможно, дети их съедят. Но, говоря как взрослый, я обнаружил, что немногое имело большое значение». Она заключила: «С немного большей сдержанностью и немного меньшим улучшением оригинала, многие прелести фильма были бы намного лучше». [61]
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 59 рецензий со средней оценкой 8,4/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Роскошная современная сказка, прославившаяся своими потрясающими спецэффектами, запоминающимися песнями и легендарной игрой Джули Эндрюс в главной роли». [62] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 88 из 100 на основе 13 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [63] Критик Дрю Каспер подытожил влияние Мэри Поппинс в 2011 году:
Дисней был лидером, его музыкальные фантазии смешивали анимацию и действительно чудесные эффекты с реальным действием для детей и ребенка во взрослом. Мэри Поппинс (1964) была его изюминкой. ... история была элементарной, даже банальной. Но предельная утонченность (сцена с дымоходом, четко вырезанная Оскаром «Коттоном» Уорбертоном) и высокоуровневая изобретательность (чаепитие на потолке, лестница из черного дыма на вершину города) характеризовали ее обработку. [64]
_1974_ABC_TV_Photograph.jpg/1280px-Julie_Andrews_and_Dick_van_Dyke_(Julie_and_Dick_in_Convent_Garden)_1974_ABC_TV_Photograph.jpg)
«Мэри Поппинс» широко считается «главным достижением» Уолта Диснея . [77] Это был единственный фильм Диснея, получивший номинацию на премию «Лучший фильм» при его жизни. [78]
Часть прибыли от фильма была использована для строительства монорельсовой системы Walt Disney World ; это отражается в системе безопасности MAPO (MAry POppins), установленной на всех монорельсах Disney. Паровозы железной дороги Walt Disney World также оснащены устройством безопасности котла с маркировкой MAPO .
Никогда не испытывая легкости из-за обращения с ее собственностью со стороны Disney или того, как, по ее мнению, с ней обращались, Трэверс так и не согласилась на еще одну адаптацию Poppins/Disney. Ее неприязнь к адаптации Disney и к тому, как, по ее мнению, с ней обращались во время производства, была столь ярой, что когда продюсер Кэмерон Макинтош обратился к ней с предложением о мюзикле в 1990-х годах, она согласилась при условии, что он будет использовать только английских авторов и что никто из создателей фильма не будет напрямую вовлечен. [79]
19 декабря 2018 года Walt Disney Pictures выпустила фильм Мэри Поппинс возвращается . Действие фильма происходит через 25 лет после оригинала, [81] Мэри Поппинс , и представляет собой отдельное повествование, основанное на оставшихся семи книгах серии. Роб Маршалл был режиссером, а Джон ДеЛука и Марк Платт выступили в качестве продюсеров, Эмили Блант сыграла роль Поппинс, а также бродвейский актер Лин-Мануэль Миранда. Дик Ван Дайк вернулся, чтобы изобразить мистера Доуса-младшего. Карен Дотрис также появилась в эпизодической роли.
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
