stringtranslate.com

Джентльмены предпочитают блондинок (фильм 1953 года)

«Джентльмены предпочитают блондинок» — американский музыкальный комедийный фильм 1953 года, снятый режиссёром Говардом Хоуксом по сценарию Чарльза Ледерера . Фильм основан на одноимённом мюзикле 1949 года , который, в свою очередь, основан на одноимённом романе 1925 года Аниты Лус . В фильме снимались Джейн Рассел и Мэрилин Монро , а также Чарльз Коберн , Эллиотт Рид , Томми Нунан , Джордж Уинслоу , Тейлор Холмс и Норма Варден в ролях второго плана.

Фильм наполнен комедийными ситуациями и музыкальными номерами, поставленными Джеком Коулом , а музыку написали Хоги Кармайкл , Гарольд Адамсон , Жюль Стайн и Лео Робин . Песни Стайна и Робина взяты из бродвейского шоу, а песни Кармайкла и Адамсона были написаны специально для фильма.

Исполнение Монро песни « Бриллианты — лучшие друзья девушек » и ее розовое платье являются частью популярной культуры и считаются культовыми; выступление вдохновляло и воссоздавалось различными художниками в качестве дани уважения .

Сюжет

Лорелей Ли и Дороти Шоу — американские танцовщицы и лучшие подруги, хотя они очень разные. Лорелей больше думает о финансовом благополучии мужчины и любит мужчин, которые могут поддержать ее страсть к бриллиантам, например, ее жених Гас (Эсмонд-младший), который может обеспечить все ее финансовые потребности. Дороти предпочитает привлекательных и подтянутых мужчин, и ее не волнует их богатство.

Лорелей планирует выйти замуж за Гаса во Франции, но строгий отец Гаса Эсмонд-старший, который презирает Лорелей, запрещает им путешествовать вместе. Лорелей решает отправиться во Францию ​​с Гасом или без него, и перед отъездом он дает ей аккредитив для покрытия расходов по прибытии и обещает позже встретиться с ней во Франции. Однако он также предупреждает ее вести себя хорошо, отмечая, что его отец запретит их брак, если Эсмонд-старший услышит слухи о злодеяниях. Гас и Лорелей не знают, что Эсмонд-старший нанял частного детектива Эрни Мэлоуна, чтобы шпионить за Лорелей.

Джейн Рассел в роли Дороти Шоу

Во время пересечения Атлантики Мэлоун сразу же влюбляется в Дороти, но ее уже тянет к членам мужской олимпийской сборной. Лорелей встречает богатого и глупого сэра Фрэнсиса «Пигги» Бикмана, владельца алмазной шахты, и ее привлекает его богатство. Хотя Пигги женат, Лорелей наивно отвечает на его старческие кокетства, что раздражает его жену, леди Бикман.

Лорелей приглашает Пигги в каюту, которую она делит с Дороти, где он рассказывает о своих путешествиях в Африку. Мэлоун шпионит через окно и фотографирует их, но Дороти ловит его, когда он уходит. Она рассказывает об этом Лорелей, которая боится за свою репутацию. Они придумывают план, чтобы отравить Мэлоуна и обыскать его, чтобы забрать компрометирующую пленку, пока он без сознания. Они находят пленку в его штанах, и Лорелей распечатывает и прячет негативы. Раскрывая свой успех Пигги, она убеждает его отдать ей тиару леди Бикман. Однако Мэлоун рассказывает, что он подложил записывающее устройство в каюту Лорелей и слышал ее разговор с Пигги о фотографиях и тиаре. Мэлоун намекает, что Лорелей — золотоискательница, и когда Дороти ругает его за его действия, он признается, что был лжецом. Однако Дороти признается Лорелее, что влюбляется в Мэлоуна, и Лорелея отчитывает ее за то, что она выбрала бедного мужчину, когда она могла бы легко найти богатого.

Мэрилин Монро в роли Лорелей Ли исполняет " Бриллианты — лучшие друзья девушек ". Справа — Джордж Чакирис (в титрах не указан).

Корабль прибывает во Францию, и Лорелей и Дороти проводят время за покупками. Однако они обнаруживают, что аккредитив Лорелей был аннулирован, а затем их выселяют из отеля из-за информации, которой Мэлоун поделился с Эсмондом-старшим. Они вынуждены искать работу в качестве танцовщиц в Париже, возглавляя роскошное ревю . Когда Гас появляется на их шоу, Лорелей дает ему отпор, а затем исполняет «Бриллианты — лучшие друзья девушек». Тем временем леди Бикман подала обвинения в связи с пропавшей тиарой, и Лорелей привлекают к ответственности за кражу. Дороти убеждает Лорелей вернуть тиару, но они обнаруживают, что она пропала из ее шкатулки для драгоценностей. Пигги пытается отрицать свою причастность к делу, когда Мэлоун ловит его в аэропорту.

Дороти тянет время в суде, притворяясь Лорелей, замаскированной в светлом парике и подражая хриплому голосу и манерам своей подруги. Когда Мэлоун появляется в суде и собирается разоблачить Дороти, она раскрывает Мэлоуну на скрытом языке, что любит его, но никогда не простит, если он причинит боль Лорелей. Мэлоун берет свои комментарии обратно, но затем показывает, что тиара у Пигги, оправдывая Лорелей.

Вернувшись в ночной клуб, Лорелей впечатляет Эсмонда-старшего речью на тему отцовских денег и утверждает, что если бы у Эсмонда-старшего была дочь вместо сына, он бы хотел для нее самого лучшего. Он соглашается и дает согласие на брак. Проводится двойная свадьба для Лорелей и Дороти и их женихов.

Бросать

Производство

Режиссер Говард Хоукс никогда раньше не снимал мюзикл, но он был должен Fox еще один фильм, поэтому он согласился. Сценический мюзикл, в котором главную роль исполняла Кэрол Чаннинг , уже два года шел на Бродвее , когда Fox заплатила 250 000 долларов за права на экранизацию. [7] Первоначально он был задуман как средство для Бетти Грейбл и Джинджер Роджерс ; [7] однако после успеха появления Монро в «Ниагаре» (1953) студия посчитала, что у нее более мощный и менее дорогой секс-символ , чем Грейбл. [7] [6]

Хотя Хоукс указан как единственный режиссер фильма, Рассел и помощник хореографа Гвен Вердон утверждают, что все музыкальные номера на самом деле были поставлены Джеком Коулом. [7] Рассел сказал: «Говард Хоукс не имел никакого отношения к музыкальным номерам. Его там даже не было». [8] Позже Хоукс подтвердил это в интервью с автором Джозефом Макбрайдом : «Я сделал мюзикл под названием «Джентльмены предпочитают блондинок» , и я не делал постановочных номеров. У меня не было никакого желания». [9]

Неуказанный в титрах Джордж Чакирис , будущий обладатель премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (за роль Бернардо в «Вестсайдской истории» , версия 1961 года), можно увидеть в роли одного из богатых мужчин, преследующих Мэрилин в «Бриллианты — лучшие друзья девушек». [5] [6] Двое других неуказанных в титрах «женихов» в этом музыкальном номере — Ларри Керт и Мэтт Мэттокс .

Согласно последнему интервью Монро перед ее смертью, ей выплачивалась ее обычная контрактная зарплата в размере 500 долларов в неделю, [10] что в общей сложности составило 18 000 долларов, [7] в то время как Рассел, более известная актриса в то время, зарабатывала 200 000 долларов. [7] [10] [a]

Выпускать

Реклама в автокинотеатре 1953 года.

Театральная касса

Фильм собрал 5,3 миллиона долларов в мировом прокате и стал седьмым по величине фильмом 1953 года [4] , собрав 5,1 миллиона долларов в Северной Америке [11] [b], в то время как следующий фильм Монро, « Как выйти замуж за миллионера» (также 1953), стал четвертым по величине[ 5] .

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы критиков. Монро и Расселл оба были высоко оценены за свою игру даже критиками, которые разгромили фильм. [12]

Босли Кроутер из The New York Times назвал режиссуру Говарда Хоукса «неприятно неуклюжей и медленной» и нашел шутки с участием Рассела «лишенными характера или обаяния», но заключил: «И все же в мисс Рассел, как и в мисс Монро, есть что-то такое, что заставляет вас смотреть на них, даже когда им почти или совсем нечего делать». [13]

Variety написал, что Хоукс «поддерживает пикантную атмосферу, которая превосходно передает мюзикл в темпе, помогающем скрыть тот факт, что это довольно легковесная, но сексуальная вещь. Однако большего и не нужно, когда зрители могут увидеть реплики Рассела-Монро, представленные в блестящих костюмах и цвете Technicolor». [14]

Harrison's Reports писал: «И Джейн Рассел, и Мэрилин Монро просто сенсационны в главных ролях. Они не только хорошо играют, но и сексуальная манера, в которой они демонстрируют свои вокальные, танцевальные и эстетические ценности, просто зажигает экран и, безусловно, нравится публике, судя по бурным аплодисментам на предварительном просмотре после каждого из прекрасно поставленных музыкальных номеров». [15]

Джон МакКартен из The New Yorker написал, что оба главных героя «обладают большим энтузиазмом, и порой их жизнерадостность компенсирует скуку длинной серии вариаций на тему анатомической шутки, которая раньше так необычно развлекала клиентов «Мински »» [16] .

Журнал British's Monthly Film Bulletin похвалил Джейн Рассел за ее «приятную Дороти, полную задора и добродушия», но посчитал, что фильм был скомпрометирован по сравнению с пьесой «из-за кастинга Мэрилин Монро, отказа от периода 20-х годов и несоответствующей современной рационализации, из-за раздувания некоторых ярких, остроумных песен до роскошных постановочных номеров и из-за скромного завершения всего этого, позволив двум настоящим влюбленным традиционно воплотиться в реальность. Также в трактовке Говарда Хоукса чувствуется недостаток схватывания, которая является бессвязной и неизобретательной». [17]

На сайте Rotten Tomatoes , где собраны рецензии , фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 88 рецензий со средней оценкой 7,8/10. Критический консенсус сайта гласит: «Подкрепленный Мэрилин Монро и искрящимся магнетизмом Джейн Рассел, «Джентльмены предпочитают блондинок» — это восхитительно развлекательный мюзикл 1950-х годов». [18]

Немецкий кинорежиссер Райнер Вернер Фассбиндер назвал этот фильм одним из десяти лучших фильмов всех времен. [19]

Недавние обзоры отметили, что фильм является новаторским в своем изображении женской дружбы и свободы воли женщин. Саманта Манн написала для журнала Bust : «На протяжении всего фильма главные героини Лорелей (Мэрилин Монро) и Дороти (Джейн Рассел) демонстрируют постоянную преданность друг другу. Нет никаких подстав, скверных разговоров или унижений друг друга, чтобы выйти победителем или завоевать расположение мужчины. Женщины остаются непоколебимыми в своей преданности друг другу и не терпят, чтобы кто-то плохо отзывался о другой. Предоставление поддержки и утешения друг другу имеет приоритет над поиском способов заполучить желаемых мужчин». [20] Кэролайн Сиде из The AV Club написала, что история может показаться «90-минутным женоненавистническим анекдотом об отчаянных планах двух коварных восходящих по социальной лестнице танцовщиц, легкомысленной Лорелей Ли (Монро) и остроумной людоедки Дороти Шоу (Джейн Рассел). К счастью, «Джентльмены предпочитают блондинок» — полная противоположность. Это дерзкая социальная сатира о гендере и классе, которая также является чествованием женской изобретательности и солидарности, все в гламурном бальном платье и бриллиантах». [21]

Почести

Монро и Рассел оставили отпечатки своих рук и ног на цементе во дворе Китайского театра Граумана в ходе зрелища, которое привлекло большую популярность к актрисам и фильму. [22]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В то время Джейн Рассел все еще была связана контрактом с Говардом Хьюзом . [7]
  2. ↑ В другом отчете Variety говорится, что фильм заработал 4,8 миллиона долларов в прокате внутри страны. [3]

Ссылки

  1. ^ "Джентльмены предпочитают блондинок - Подробности". Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 22 июня 2018 г.
  2. ^ Соломон, Обри (2002). Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история. Серия Scarecrow Filmmakers. Том 20. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . стр. 248. ISBN 9780810842441. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. . Получено 6 ноября 2014 г. .
  3. ^ ab "With 20th's Widescreen Jump". Variety . 1 декабря 1954 г. стр. 4. Получено 9 августа 2024 г.
  4. ^ ab Solomon, Aubrey (2002). Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история. Серия Scarecrow Filmmakers. Том 20. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . стр. 89. ISBN 9780810842441. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. . Получено 6 ноября 2014 г. .
  5. ^ ab Vitacco-Robles, Gary (6 июля 2020 г.). «Мэрилин: за кулисами иконы — джентльмены предпочитают блондинок». Classic Movie Hub . Получено 1 сентября 2024 г.
  6. ^ abc "Hometowns to Hollywood: Gentlemen Prefer Blondes". hometownstohollywood.com . 24 апреля 2019 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  7. ^ abcdefg Бойес, Лора (6 марта 2024 г.). «Работа с полной фантазией: о наследии джентльменов, предпочитающих блондинок». RogerEbert.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  8. ^ Маккарти, Тодд (1997). Говард Хоукс: Серый Лис Голливуда (1-е изд.). Нью-Йорк: Grove Press. стр. 508. ISBN 0-8021-1598-5. OCLC  35919352. Архивировано из оригинала 2022-05-20 . Получено 12.12.2020 .
  9. ^ Макбрайд, Джозеф (2013) [1982]. Ястребы на ястребах (иллюстрированное [второе] издание). Лексингтон: Издательство университета Кентукки. стр. 212. ISBN 978-0-8131-4431-3. OCLC  867742212.
  10. ^ ab Bramesco, Charles (2023-07-01). «Джентльмены предпочитают блондинок в 70: Мэрилин Монро остается ослепительной звездой». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 29-08-2023 . Получено 29-08-2023 .
  11. ^ "Все время отечественные чемпионы". Variety . 6 января 1960 г. стр. 34.
  12. ↑ Прайал, Фрэнк Дж. (6 марта 2007 г.). «Голос многих, но редко себя». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 6 ноября 2014 г.
  13. ↑ Crowther, Bosley (16 июля 1953 г.). «Обзор экрана; «Джентльмены предпочитают блондинок» в Roxy с Мэрилин Монро и Джейн Рассел» . The New York Times : 17. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  14. ↑ Брогдон, Уильям (1 июля 1953 г.). «Джентльмены предпочитают блондинок». Разнообразие : 6. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 17 июля 2020 г.
  15. ^ «Джентльмены предпочитают блондинок» с Мэрилин Монро, Джейн Рассел и Чарльзом Коберном». Harrison's Reports . XXXV (26): 102. 27 июня 1953 г. Получено 17 июля 2020 г.
  16. ^ Маккартен, Джон (25 июля 1953 г.). «Текущее кино» . The New Yorker . стр. 46. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  17. ↑ «Джентльмены предпочитают блондинок». The Monthly Film Bulletin . 20 (236): 131. Сентябрь 1953 г.
  18. ^ "Джентльмены предпочитают блондинок". Rotten Tomatoes . Flixster . Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2023-08-29 .
  19. ^ "Джентльмены предпочитают блондинок". ArtsEmerson . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 17 июля 2020 г.
  20. ^ Манн, Саманта (24 января 2019 г.). ""Джентльмены предпочитают блондинок" — феминистская приятельская комедия". Бюст . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  21. ^ Сиде, Кэролайн (5 июля 2019 г.). «Джентльмены предпочитают блондинок» — игривая и умная, как Мэрилин Монро». The AV Club . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  22. ^ «Актрисы Мэрилин Монро и Джейн Рассел ставят подписи, оставляют отпечатки рук и ног на цементе в театре Граумана, 1953 год». Los Angeles Times . 17 июня 1953 года.
  23. ^ "Гильдия писателей Америки, США: Награды за 1954 год". IMDb . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Получено 11 ноября 2014 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Джентльмены предпочитают блондинок» (фильм 1953 года) .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фразой «Джентльмены предпочитают блондинок» .