Andaaz ( перевод: Стиль ) — индийский романтический музыкальный фильм на хинди 2003 года, снятый Раджем Канваром и спродюсированный Сунилом Даршаном . В главных ролях Акшай Кумар , Лара Датта и Приянка Чопра . Сценарий написан Робином Бхаттом , Шьямом Гоэлем и Джайнендрой Джейном . В фильме снимались Лара Датта и Приянка Чопра [а] в их дебютныхролях в болливудском кино.
Широко снимавшийся в Кейптауне , Южная Африка, промоушн Andaaz был сосредоточен вокруг того, что это был актерский дебют двух королев красоты вместе в первый раз, что Даршан считал главным коммерческим аргументом фильма. Его музыку написал Надим-Шраван , а слова написал Самир . Саундтрек имел успех, было продано 2,5 миллиона копий, и стал вторым самым продаваемым саундтреком Болливуда в году.
Andaaz был выпущен в кинотеатрах 23 мая 2003 года. Фильм имел кассовый успех, собрав ₹ 288 миллионов в прокате при бюджете ₹ 80 миллионов. Это был девятый самый кассовый индийский фильм года . На 49-й церемонии вручения премии Filmfare Awards он получил 5 номинаций, включая «Лучшую женскую роль второго плана» для Чопры, и выиграл «Лучший женский дебют» для Датты и Чопры. Кроме того, обе актрисы были также номинированы на премию Screen Award за лучший женский дебют , которую выиграла Датта.
Радж Малхотра живет со своим старшим братом Рохитом, своей невесткой Киран и своей племянницей. После несчастного случая он сломал ногу, некоторое время не может ходить, и по психологическим причинам он не может ходить даже после того, как перелом заживает. Когда Малхотры переезжают в Дехрадун , Радж подружился с новой соседкой своей семьи, пацанкой Каджал, так как они оба разделяют общую страсть к самолетам. С поддержкой Каджал Радж снова может ходить. Годы спустя эти двое продолжают оставаться близкими друзьями, и все ожидают, что они скоро поженятся. Радж тайно любит Каджал и ждет подходящего момента, чтобы сделать ей предложение, но она видит в нем только своего лучшего друга.
Радж завербован ВВС Индии и проводит полтора года в обучении. После этого он спешит к Каджал, чтобы сделать ей предложение, но обнаруживает, что она влюблена в мультимиллионера-бизнесмена Карана Сингханию. Радж по-прежнему не раскрывает свои истинные чувства Каджал, говоря ей, что Каран — лучший спутник жизни для нее. Каджал и Каран женятся; во время приема Каджал узнает о чувствах Раджа к ней. Обеспокоенная тем фактом, что она не признала чувств Раджа к ней, несмотря на то, что была его лучшей подругой, Каджал просит его двигаться дальше по жизни. Радж переезжает в Кейптаун , Южная Африка, для дальнейшего обучения, в то время как его брат и семья переезжают в Найнитал .
Во время визита в клуб Радж встречает жизнерадостную и жизнерадостную Джию. Она влюбляется в Раджа из-за его чистого характера, но он не может забыть Каджал. После завершения обучения Радж возвращается в Индию, где обнаруживает, что Джия уже приехала и живет как платный гость с его семьей в Найнитале. Джия делает несколько попыток произвести впечатление на Раджа, но он все еще не влюбляется в нее. Во время Карва Чаутх Джия выполняет ритуалы, которые жена обычно делает для мужа, но Радж сердится и просит Джию уйти. После того, как брат и невестка Раджа говорят, что они надеялись, что Радж женится на Джие, он наконец сдается и решает жениться на ней и двигаться дальше по жизни.
Во время посещения семьи Джии Радж узнает, что Джия не кто иная, как сестра Карана Сингхании. Таким образом, Каджал теперь невестка Джии. Мало того, выясняется, что Каджал овдовела из-за крушения вертолета, в котором погиб Каран, но которую она выжила. Каджал винит себя в смерти Карана и даже пыталась покончить жизнь самоубийством. Радж помогает Каджал оправиться от депрессии, что позволяет ей снова взглянуть в лицо жизни. Джия замечает их растущую близость и предлагает отцу устроить второй брак для овдовевшей и бездетной Каджал.
На помолвке Раджа и Джии Каджал узнает, что ее семья также организует помолвку для нее. Радж срочно говорит Каджал не позволять себе выходить замуж против ее воли. Разгневанная Джия говорит, что Радж и Каджал никогда не смогут забыть свою прошлую любовь друг к другу, хотя Радж должен жениться на ней. Разгневанный Радж кладет свадебный синдур на лоб Каджал, показывая, что он теперь женился на Каджал. Эмоциональная Джия показывает, что ее истинным намерением было заставить Раджа и Каджал принять свои чувства друг к другу перед всем миром. Фильм заканчивается тем, что Джия участвует в свадебной церемонии Раджа и Каджал.
Список актеров приведен ниже: [3]
Когда режиссер Радж Канвар обратился к Сунилу Даршану с идеей фильма Andaaz , Даршану понравилась концепция, и он согласился снимать фильм под руководством своей продюсерской компании Shree Krishna International, несмотря на плохие результаты предыдущих трех фильмов Канвара. [4] Сценарий фильма написали Робин Бхатт , Шьям Гоэль и Джайнендра Джайн . [3] [4] Даршан пригласил на главную роль своего постоянного актера Акшая Кумара , и из-за бюджетных ограничений Даршан хотел взять на роль двух новых актрис в паре с Кумаром. [4] В конечном итоге он и Канвар остановились на Мисс Вселенная 2000 Ларе Датте и Мисс Мира 2000 Приянке Чопре как на наиболее подходящих актрисах для этих ролей. [4] [5] Кастинг обладательниц титулов таких крупных конкурсов красоты был воспринят как отличный ход в СМИ, и Даршан сказал, что он решил впервые в истории кино снять двух королев красоты вместе в их дебютном фильме, чтобы придать фильму уникальный коммерческий смысл. [4] Andaaz был первым из многих совместных проектов Кумара и актрис. Позже Датта появится еще в семи фильмах с Кумаром, а Чопра — в трех. [6] [7]
Кумар хотел стать летчиком ВВС в реальной жизни, поэтому он был взволнован, сыграв одного из них в фильме, сказав, что это помогло ему осуществить личную фантазию. [5] Относительно своей подготовки к роли Раджа он добавил: «Я сделал все в соответствии с требованиями роли. Я позаботился о том, чтобы выглядеть как офицер ВВС». [5] Датта похвалила написание ее персонажа за то, что он был «великолепно определен», и сказала, что у нее был «удивительный опыт» работы над фильмом. По словам Датты, ее роль пацанки Каджал раскрыла новую и очень личную сторону ее на экране. [8] Чтобы отличить Каджал от Джии, создатели выбрали Мону Гхош Шетти для озвучивания реплик Каджал, что дало ей очень высокий голос. [9] Чопра тесно отождествляла себя со своим персонажем, говоря, что «так же, как и ее имя, [Джия] полна бобов и любит жизнь. Она производит впечатление очень современной, но в душе она традиционная индийская девушка». [10] О фильме Чопра сказал: «В нем нет ничего хатке [иного]. Но то, как были обработаны романтические сцены, и мелкие детали делают его особенным». [11] Andaaz должен был стать дебютным фильмом Чопры в Болливуде, но ее другой фильм, The Hero: Love Story of a Spy , вышел на экраны на месяц раньше. [10] [12] Тем не менее, Чопра все еще была указана как дебютантка в начальных титрах Andaaz . [13] Костюмы Датты и Чопры были разработаны Манишем Малхотрой . [4]
Художественное руководство и операторскую работу возглавили Джина Мэтью и Ишвар Р. Бидри соответственно. [3] Основные съемки длились три месяца, большая часть съемок проходила в Кейптауне , Южная Африка . [3] Правительство ЮАР предоставило МиГи и другие самолеты для съемок, а съемочной группе разрешили использовать кадры с южноафриканского авиашоу в фильме. [5] Раджу Хан поставил музыкальные сцены, за исключением одной песни, которую поставил Баба Ядав . [3] [14] Во время съемок одной из музыкальных сцен на скалистом берегу в Кейптауне Кумар и Датта оказались под водой. Кумар спас Датту, вытащив ее на берег. [15] Нареш Шарма написал фоновую музыку, а монтаж был выполнен Санджаем Санклой. [3] По словам Кумара, производство Andaaz было завершено быстрее , чем любого из предыдущих фильмов Даршана. [15]
Саундтрек Andaaz был написан музыкальным дуэтом Nadeem–Shravan , на слова Самира Анджана . Вокал на восьми треках альбома исполнили Кумар Сану , Удит Нараян , Алка Ягник , Сону Нигам , Сапна Мукерджи , Кайлаш Кхер , Бабул Суприё и Шаан . [16] Выпущенный 26 февраля 2003 года на мероприятии в Мумбаи, это был первый альбом, выпущенный звукозаписывающим лейблом Даршана Shree Krishna Audio. [16] [17]
Альбом саундтреков к фильму получил положительные отзывы музыкальных критиков. Bollywood Hungama похвалил его как «хороший альбом, который стоит купить!». [16] Обзор в журнале Glamsham был восторженно положительным: «В целом саундтрек Andaaz демонстрирует изумительные и творческие навыки дуэта композиторов Надим-Шраван. Несомненно, некоторые треки в будущем получат награды. В альбоме элитная музыка. Все содержание саундтрека запоминающееся и великолепный подарок для людей, у которых есть слух к ритмичной музыке». [18] Planet Bollywood дал ему оценку 7,5 (из 10), назвав его «хорошим» и написав: «в альбоме есть две или три отличных песни и еще три хороших номера и пара обычных. В целом, его определенно стоит купить, особенно для Надим-Шравана/Самира и поклонников мелодий. Он лучше, чем большинство их последних усилий». [19]
Музыка возглавила чарты на нескольких платформах в Индии. Альбом стал вторым самым продаваемым саундтреком Болливуда в этом году, с 2,5 миллионами проданных копий по данным Box Office India . [20]
Актёрские дебюты бывших Мисс Вселенной и Мисс Мира , а также их пары с Кумаром были долгожданными в преддверии выхода Andaaz. [ 18] [16] Этот совместный дебют двух королев красоты в фильме впервые стал главным маркетинговым моментом фильма. [18] [21] Ранний успех саундтрека фильма также помог продвижению фильма, поскольку клипы с песнями регулярно появлялись на телевидении. [16] Сообщается, что Даршан потратил 10 миллионов рупий на телевизионную рекламу для продвижения фильма. [22] Его выпуск был запланирован на 18 апреля 2003 года, но позже был отложен из-за забастовки продюсеров Болливуда 2003 года. [11] [23] В конечном итоге фильм был выпущен 23 мая 2003 года на 300 экранах. [24]
До Andaaz ни один фильм Болливуда, выпущенный в 2003 году, не имел большого кассового успеха. Ожидания от Andaaz были невысокими, так как фильмы с более крупными звездами не продавались. [25] Тем не менее, фильм открылся огромным кассовым откликом, и The Times of India сообщила на первой неделе, что он «может стать первым настоящим общеиндийским хитом» года. [25] По данным Box Office India , у фильма был отличный старт; он собрал 14,4 миллиона рупий в день открытия, а за первые выходные в стране он собрал 43,9 миллиона рупий . Во всем мире фильм собрал 83,8 миллиона рупий в первые выходные. [24] [26] Из-за огромного спроса дистрибьюторы были вынуждены попросить Даршана предоставить дополнительные копии фильма. [25] Фильм продолжал хорошо демонстрироваться в течение недели, заработав 69,7 млн ₹ в отечественном прокате и более 131 млн ₹ по всему миру за первую неделю. [24] В общей сложности фильм собрал более 253 млн ₹ в отечественном прокате и более 35 млн ₹ на зарубежных рынках, что составило более 288 млн ₹ по всему миру при бюджете в 80 млн ₹ , что стало коммерческим успехом. [27] [24] [28] Фильм также отпраздновал серебряный юбилей , оставаясь в кинотеатрах более 100 дней. Bollywood Hungama назвал его «первым всемирным хитом года». [29] Это был девятый по величине кассовый индийский фильм года . [28]
Andaaz был выпущен на DVD 1 сентября 2003 года во всех регионах в формате NTSC одним диском компанией Tip Top Video. [30] Версия VCD была выпущена в то же время. [31] Еще две версии на DVD были выпущены 13 сентября 2005 года и 26 января 2007 года компаниями Shree Krishna International и Tips Films Music соответственно. [30] Версия на DVD высокой четкости с восстановленным цифровым способом аудио и видео была позже выпущена Shemaroo Entertainment . [32] Несмотря на кассовый успех Andaaz , как и в случае с его предыдущими работами, Даршан отказался продавать телевизионные права на фильм. [33] Общая стоимость непроданных спутниковых прав на его фильмы оценивалась в ₹ 1 миллиард. [33] Даршан наконец продал права на свои фильмы Zee в 2017 году, и премьера Andaaz состоялась на Zee Cinema 9 сентября 2017 года, спустя 14 лет после его выхода в кинотеатрах. [34] [35] [36] Премьера фильма получила высокие рейтинги на канале. [36] [37]
Hindustan Times оценил фильм на 3 из 5, назвав его «ярко завернутым» любовным треугольником, написав, что «с двумя бывшими королевами красоты, стремящимися подать более горячее изобилие пикабу, вы, возможно, не можете жаловаться на времяпрепровождение с Andaaz ». [38] Таран Адарш из Bollywood Hungama отметил, что выступления новичков, музыка, «захватывающая» вторая половина и «блестящая кульминация» были яркими моментами фильма. Хотя он чувствовал, что «предсказуемая» первая половина в некоторой степени ослабила впечатление от фильма. [39] Хваля актерский состав, Адарш посчитал, что новички «украли шоу», а Кумар «справедливо сыграл свою роль», написав: «Дутта впечатляет. Она справляется как с эмоциональными, так и с веселыми сценами с удивительной легкостью. Однако Чопра — та, за кем стоит следить. Сочетая талант с сексуальной привлекательностью, она с разносторонностью передает различные оттенки своего характера». [39] Кунал Шах из Sify описал фильм как «рутинную историю любви с установленной формулой» и «классический пример старого вина в [ sic ] новой бутылке». Он похвалил музыку, а также игру Датты и Чопры, написав: «Дутта хорошо выглядит в некоторых сценах, в то время как в других выглядит очень просто, хотя, без сомнения, она хорошо играет. Однако Чопра просто замечательная: у нее есть не только гламур, но и все качества, чтобы стать звездой». [40] Однако он раскритиковал шаблонный сценарий и игру Кумара, написав, что актеру «не хватает необходимых эмоций, и он совершенно неспособен вызвать сочувствие у зрителей». [40] В обзоре на Rediff.com фильм описывается как «бегство в скуку»: « Andaaz просто забыли о ключевом ингредиенте развлекательного фильма — сценарии». [41]
После успеха Andaaz , пара Чопры и Кумара оказалась популярной и успешной. [7] Пара появилась еще в трех фильмах: Mujhse Shaadi Karogi (2004), Aitraaz (2004) и Waqt: The Race Against Time (2005). Все их совместные работы имели кассовый успех. [7] Несмотря на эти успехи, пара прекратила подписывать контракты на фильмы. [7] Пара была близка к тому, чтобы сняться в двух фильмах: Barsaat (2005) и Namastey London (2007). [42] [43] Однако Кумар отказался от первого после съемок некоторых сцен, в то время как Чопра был исключен из второго в последнюю минуту. [42] [43] После выхода их последнего совместного фильма, разные режиссеры предприняли несколько попыток снова свести пару в фильмах, но попытки так и не увенчались успехом. [7] [44]
Andaaz был одним из ранних успехов карьеры Датты и Чопры. Датта продолжила приличную карьеру в Болливуде и стала популярной актрисой. [45] Чопра продолжила становиться одной из самых популярных и высокооплачиваемых актрис Болливуда, одновременно зарекомендовав себя как ведущая актриса индийского кино. [46] [47] Позже она продолжила работать в Голливуде и достигла международной славы. [47] [48]
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}