Дневник памяти — американский романтический драматический фильм 2004 года, снятый Ником Кассаветисом по сценарию Джереми Левена и Яна Сарди , основанный на одноимённом романе 1996 года Николаса Спаркса . В фильме снимались Райан Гослинг и Рэйчел Макадамс в роли молодой пары, которая влюбляется в 1940-х годах. Их историю читает из блокнота в наши дни пожилой мужчина, рассказывая её другому жителю дома престарелых.
Мировая премьера фильма «Дневник памяти» состоялась на Международном кинофестивале в Сиэтле 20 мая 2004 года, а его премьера в США состоялась 25 июня 2004 года. Несмотря на в целом неоднозначные отзывы критиков, Гослинг и МакАдамс были отмечены похвалой за их игру. Фильм стал неожиданным хитом в прокате, собрав 117 миллионов долларов при бюджете в 29 миллионов долларов, и стал культовой классикой за годы, прошедшие с момента его выхода. [2] [3] [4] [5] 11 ноября 2012 года на канале ABC Family состоялась премьера расширенной версии с удаленными сценами, добавленными обратно в оригинальную сюжетную линию. [6]
Фильм получил несколько наград, включая премию MTV Movie Award за лучший поцелуй для Гослинга и МакАдамс на церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2005. На 11-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров США Джеймс Гарнер был номинирован на премию «Лучшая мужская роль второго плана» , а Джина Роулендс выиграла премию «Лучшая актриса второго плана — драма» на 9-й церемонии вручения премии Golden Satellite Awards .
В современном доме престарелых пожилой герцог читает пациентке романтическую историю из блокнота:
В 1940 году на карнавале в Сибрук-Айленде, Южная Каролина , рабочий лесопилки Ноа Калхаун видит 17-летнюю наследницу Эллисон «Элли» Гамильтон, приехавшую туда на лето. Он преследует ее, принуждает встречаться с ним, и у них завязывается роман.
Когда Элли встречает отца Ноя Фрэнка Калхауна, она сразу же ему нравится. Однако, когда Ной знакомится с ее родителями, они не одобряют ее. Той ночью Ной отвозит Элли на заброшенную плантацию Виндзор, говоря ей, что он купит и восстановит ее. Когда солнце садится, они начинают заниматься любовью в первый раз. Друг Ноя Фин прерывает их, чтобы предупредить, что родители Элли послали полицию на ее поиски.
Когда Элли и Ной возвращаются в особняк ее родителей, мать Элли, Энн, дает понять, что они против их отношений и запрещают ей видеться с ним. Ной уходит, а Элли следует за ним, они спорят, и она импульсивно расстается с ним, но тут же жалеет об этом.
На следующее утро Энн объявляет, что они немедленно возвращаются в Чарльстон . Элли пытается добиться от Ноа извинений, но безуспешно, поэтому она просит Фина передать ему, что любит его. Ной спешит к Элли, когда слышит об этом, но слишком поздно.
Ной пишет Элли каждый день в течение года, но мать Элли перехватывает письма. Когда все 365 остаются без ответа, он прекращает писать, чтобы двигаться дальше. Он и Фин записываются на службу и сражаются в битве за Арденны , где Фин погибает. Элли ухаживает за ранеными солдатами в госпитале, встречая капитана Лона Хэммонда-младшего, молодого юриста, который происходит из старых южных денег . Через несколько лет они обручаются, к радости родителей Элли.
Ной возвращается с войны и обнаруживает, что его отец продал их дом, чтобы Ной мог купить Виндзорскую плантацию. Он верит, что если он восстановит его, Элли вернется к нему. После того, как он закончит, Ной отказывается продавать его. Когда Элли примеряет свое свадебное платье, она видит газетную фотографию Ноя перед отремонтированным домом и падает в обморок.
Чувства Элли к Ною стремительно возвращаются, поэтому она просит Лона отправиться в одиночное путешествие перед свадьбой. Вернувшись в Сибрук, она находит Ноя, живущего в доме их мечты. Они возобновляют и завершают свои отношения. Ной рассказывает Элли о 365 письмах, и они понимают, что ее мать скрыла их от нее.
Несколько дней спустя Энн появляется, чтобы предупредить Элли, что Лон приехал в Сибрук. Она также рассказывает, что когда-то любила молодого человека из низшего класса в городе и до сих пор задается вопросом, как изменилась бы их жизнь, если бы она сделала другой выбор. Она дает Элли письма Ноя, предлагая ей сделать мудрый выбор.
Ной и Элли спорят, и он говорит ей решить, чего она хочет, а не то, что делают все остальные. Она едет обратно в свой отель, рыдая и смущенная, и признается в своей неверности Лону. Он все еще хочет ее вернуть, но она следует зову сердца и возвращается к Ною.
В настоящем времени пожилая женщина оказывается Элли, которая теперь страдает деменцией . Дюк на самом деле Ной, который использует псевдоним , чтобы не пугать ее в ее дезориентированном состоянии. Дневник, который он ей читает, она написала на ранних стадиях своей болезни, подробно описывая их роман и совместную жизнь, чтобы он мог помочь ей вернуться к нему. Ной сдержал обещание читать ему почти ежедневно.
Почти в конце дневника в блокноте Элли спрашивает Ноя, что случилось в конце истории, и Ной подсказывает ей, что она знает. Она на мгновение узнает его и вспоминает. Элли спрашивает, сколько у них времени, прежде чем она снова забудет, и Дюк говорит ей, что, возможно, пять минут. Они танцуют под свою песню « I'll Be Seeing You », и она спрашивает об их детях.
Однако деменция Элли быстро рецидивирует, и она впадает в панику, когда видит, как незнакомец касается ее, поэтому ей вводят успокоительное. У Дьюка случается сердечный приступ, и его лечат в доме престарелых, в то время как Элли переводят в отделение для больных деменцией. После выздоровления и несмотря на запрет, Дьюк пробирается ночью в комнату Элли. Она сразу же узнает его, они целуются и засыпают, держась за руки. Утром их находят мирно умершими в объятиях друг друга.
Права на экранизацию романа Николаса Спаркса были приобретены New Line Cinema в 1996 году, представленной продюсером Марком Джонсоном . [8] Джереми Левен был нанят для написания сценария, который привлек внимание режиссера Стивена Спилберга в 1998 году, [9] который хотел экранизировать его с Томом Крузом в роли Ноа Кэлхауна. [10] Приверженность Спилберга другим проектам привела к тому, что Джим Шеридан был назначен режиссером в следующем году. Съемки должны были начаться в 1999 году, но были отложены из-за переписывания. [11] В конечном итоге Шеридан отказался от участия в октябре 2000 года, чтобы работать над фильмом «В Америке» . [12] Мартин Кэмпбелл вступил в переговоры о режиссерском статусе в марте 2001 года, [10] прежде чем его заменил Ник Кассаветис годом позже. [13] В начале разработки Джордж Клуни собирался сыграть Ноя, а Пол Ньюман — старшего Ноя, но после того, как Клуни посмотрел несколько фильмов Пола Ньюмана, он подошел к Ньюману и сказал, что тот на него не похож. [14]
Кассаветис хотел, чтобы Ноа сыграл кто-то неизвестный и «некрасивый»; он выбрал Райана Гослинга на эту роль. [15] Первоначально на эту роль рассматривался Хейден Кристенсен . [16] Гослинг изначально был удивлен этим: «Я прочитал [сценарий] и подумал: «Он сумасшедший. Я не мог быть более неправ для этого фильма». [17] «Это дало мне возможность играть персонажа в течение определенного периода времени — с 1940 по 1946 год — что было довольно глубоким и формирующим». [18] Чтобы подготовиться к роли, Гослинг временно переехал в Чарльстон, Южная Каролина , перед съемками. В течение двух месяцев он плавал на лодке по реке Эшли и делал мебель. [19] Когда Джеймсу Гарнеру предложили роль взрослого Ноя, он спросил своего агента, предназначен ли сценарий для телевизионного фильма, пока он не прочитал его еще раз и не понял, что он универсален. [20] Был проведен общенациональный поиск подходящей актрисы на роль Элли. Актрисы, которые прослушивались или рассматривались на эту роль, включали Джессику Бил , [21] Бритни Спирс , [22] Джейми Кинг , Джейн МакГрегор , Дженнифер Лоуренс , Кейт Бекинсейл , Кейт Босуорт , Эми Адамс , Мэнди Мур , Скарлетт Йоханссон , Клэр Дэйнс , Дженнифер Лав Хьюитт , Эшли Джадд и Риз Уизерспун , [23] [16] [24] выбор сузился до Бритни Спирс и Рэйчел МакАдамс, и МакАдамс выиграла роль. [18] [25] Кассаветис сказал о ее кастинге: «Когда Рэйчел МакАдамс пришла и прочитала, стало очевидно, что она та самая. Между ними и Райаном была отличная химия». Она прокомментировала: «Я думала, что это будет мечтой — иметь возможность сделать это. Я прочитала сценарий и пошла на прослушивание всего через два дня. Это был хороший способ сделать это, потому что я была очень полна истории». [26] Гослинг прокомментировала, что «Я думаю, что будет довольно справедливо сказать, что мы, вероятно, не сняли бы фильм, если бы не нашли Рэйчел... На самом деле, Элли движет фильмом. Это ее фильм, и мы в нем. Все это как бы зависело от актрисы». [27] По сравнению с книгой, роль была расширена. [28] МакАдамс провела некоторое время в Чарльстоне перед съемками, чтобы ознакомиться с окрестностями, [29] и брала уроки балета и этикета .[30] У нее былрепетитор по диалекту для изучения южного акцента . [31] Брэдли Купер рассматривался на роль Лона Хаммонда, в то время как студия настаивала на кандидатуре Коула Хаузера ; но в конечном итоге был утвержден Джеймс Мардсен. [16]
Съемки фильма «Дневник памяти» в основном проходили в Южной Каролине , а также на зимнем поле боя недалеко от Монреаля . [18] [32] Производственные офисы для фильма были размещены на старой верфи Чарльстона в Северном Чарльстоне . [33]
Большая часть сюжета фильма происходит в районе острова Сибрук , реального города, который является одним из населенных пунктов « морского острова » Южной Каролины, расположенного в 20 милях (32 км) к юго-западу от Чарльстона. Однако ни одна из съемок не проходила в районе Сибрука, вместо этого использовались близлежащие районы. В частности, дом, который Ной ремонтирует, является частной резиденцией на острове Вадмалав [34] , другом населенном пункте, расположенном в 10 милях (16 км) ближе к Чарльстону. На самом деле дом не был в полуразрушенном состоянии в то время, а вместо этого выглядел таковым с помощью спецэффектов. Вопреки предположению в диалоге фильма, ни дом, ни район Сибрук не были домом для героя революции Южной Каролины Фрэнсиса Мэриона , чья плантация на самом деле находилась к северо-западу от Чарльстона . [35] Плантация Бун-Холл служила летним домом Элли. [34]
Многие сцены, снятые в Сибруке, были сняты в городе Маунт-Плезант (пригород Чарльстона). Другие места включали: остров Эдисто , сады Сайпресс (в Монкс-Корнер, Южная Каролина ) [34] с дрессированными птицами, которых привезли из других мест. [36]
Сцены в доме престарелых снимались на плантации Райс-Хоуп , [37] расположенной в округе Джорджтаун . Колледж, кратко показанный в фильме, в фильме обозначен как колледж Сары Лоуренс , но показанный кампус — это колледж Чарльстона . [34]
Саундтрек к фильму «Дневник памяти» вышел 8 июня 2004 года.
Фильм был выпущен 25 июня 2004 года в США и Канаде и собрал 13,5 миллионов долларов в 2303 кинотеатрах в первый уикенд, заняв 4-е место в прокате. [39] Фильм собрал в общей сложности 115,6 миллионов долларов по всему миру, 81 миллион долларов в Канаде и США и 34,6 миллиона долларов в других странах. [40] Это 15-й самый кассовый романтический драматический фильм всех времен. [41]
Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , 53% из 179 критиков дали фильму положительную оценку, со средней оценкой 5,7/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Трудно не восхищаться его неприкрытой сентиментальностью, но «Дневник памяти» слишком неуклюже манипулятивен, чтобы подняться над своими мелодраматическими клише». [42] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 53 из 100, основанную на 34 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [43] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [44]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил фильм, присудив ему три с половиной звезды из четырех, назвав съемку «поражающей своими богатыми, насыщенными эффектами» и заявив, что «актеры благословлены хорошим материалом». [45] Питер Лоури из Film Threat дал фильму три с половиной звезды из пяти; восхваляя игру Гослинга и МакАдамс, он написал: «Гослинг и особенно МакАдамс играют как все звезды, делая ровно столько, чтобы передать бразды правления профессионалам, которые берут то, что осталось от фильма, и завершают зрителя несколькими трогательными сценами, которые не оставляют в зале сухих глаз». О самом фильме он добавил: «В целом, « Дневник памяти» — удивительно хороший фильм, которому удается добиться успеха там, где многие другие « женские » романы терпят неудачу». [46]
Стивен Холден из The New York Times дал фильму положительную рецензию, заявив, что «сцены между молодыми влюбленными, противостоящими власти взрослых, имеют то же бурлящее напряжение и скрытую истерию, которые молодые Уоррен Битти и Натали Вуд привнесли более 40 лет назад в свои роли в фильме «Великолепие в траве ». [47] Энн Хорнадей из The Washington Post также дала фильму положительную рецензию, она также похвалила игру Гослинга и МакАдамс, заявив: «Неважно, что МакАдамс и Гослинг ни на минуту не вызывают в памяти Америку 1940-х годов; они оба достаточно привлекательны и притягательны. Гослинг, который продемонстрировал жгучую и в значительной степени невиданную ранее дебютную игру на экране в драме 2001 года « Верующий» , особенно убедителен в роли молодого человека, который очаровывает и преодолевает самые сильные защиты девушки». О фильме она добавила: «Зрители, жаждущие большой, тягучей, чрезмерной романтики, обязательно должны посмотреть летний фильм « Дневник памяти ». [48] Уильям Арнольд из Seattle Post-Intelligencer похвалил игру МакАдамс, но раскритиковал игру Гослинга, заявив, что у него «просто нет той звездной силы или химии с МакАдамс, чтобы закрепить этот вид низшей лиги « Унесенных ветром ». Он также добавил о фильме, что он «не полностью работает сам по себе, в основном потому, что его романтический кастинг просто не искрит: он не заставляет нас влюбляться в своих возлюбленных». [49] Уэсли Моррис из The Boston Globe дал фильму две с половиной звезды, похвалив игру его актеров, написав о МакАдамс, что «она душевно предана пене в истории и яростно внимательна к другим актерам». Он добавил о Гослинге: «Гослинг мастерски играет социопатов и напряжённых задумчивых людей, и есть основания полагать, что с самого начала Ной может быть таким же, как когда он угрожает свалиться с колеса обозрения, если Элли не согласится пойти с ним на свидание». О фильме он написал: «Учитывая солнечную, относительно приятную романтическую историю, которая ему предшествует, старческая тематика кажется нам тёмной, болезненной и навязанной». [50]
Джессика Винтер из The Village Voice дала фильму неоднозначную оценку, заявив: «Среди липко-сладкого болота сценария Джереми Левена Роулендс и Гарнер появляются безупречными и блаженными, придавая великодушную достоверность своим совместным сценам. Эти два старых профессионала четко прорезают чащу слезливых диалогов и выдумок, обнаруживая ужас и опустошение, вызванные жестокими предательствами слабеющего разума». [51] Роберт Келер из Variety также дал фильму смешанную оценку, однако он похвалил игру актеров, написав, что «уже будучи одним из самых интригующих молодых актеров, Гослинг расширяет свой диапазон до чистой романтики, не жертвуя при этом своими естественными подрывными качествами, и даже, кажется, чувствует себя комфортно, выглядя красивой в мужественном американском стиле. МакАдамс привлекает внимание, показывая настолько отличающееся исполнение, нежели ее главная стерва в «Дрянных девчонках» , что трудно сказать, что это та же актриса. Она умело переносит большую часть эмоционального веса фильма в свободной и легкой манере». [52]
В июне 2010 года Entertainment Weekly включил Элли и Ноя в свой список «100 величайших персонажей последних 20 лет». [53] Журнал включил «Дневник памяти » в свой список 25 самых сексуальных фильмов всех времен. [54] Us Weekly включил фильм в свой список 30 самых романтичных фильмов всех времен. [55] Boston.com поставил фильм на третье место в рейтинге лучших романтических фильмов. [56] «Дневник памяти» вошел в список 25 лучших романтических фильмов всех времен по версии Moviefone . [57] Marie Claire также включил фильм в свой список 12 самых романтичных сцен из фильмов всех времен. [58] В 2011 году «Дневник памяти» был назван лучшим фильмом о женщинах во время телевизионного специального выпуска ABC News и People «Лучшие в кино: Величайшие фильмы нашего времени» . [59] Сцена, где Ной забирается на колесо обозрения, потому что хочет свидания с Элли, вошла в список 50 самых романтических моментов в кино по версии Total Film . [60] Поцелуй под дождем занял 4-е место в списке 50 лучших поцелуев в кино по версии Total Film . [ 61]
«Дневник памяти» был выпущен на VHS и DVD 8 февраля 2005 года, а на Blu-ray — 4 мая 2010 года. [68] К февралю 2010 года было продано более 11 миллионов копий фильма на DVD. [69]
В феврале 2019 года подписчики британской версии Netflix сообщили, что версия фильма на потоковом сервисе имела альтернативную концовку, которая заменила более беззаботное завершение, чем эмоциональный конец оригинального релиза. Netflix ответил, что эта альтернативная версия фильма была предоставлена им по ошибке, и вскоре заменил ее оригинальной версией. [70]
11 августа 2015 года было сообщено, что The CW разрабатывает телесериал . [71] Сериал должен был повествовать о ухаживаниях Ноя и Элли после событий фильма и в мире после Второй мировой войны. По состоянию на декабрь 2023 года никаких дальнейших новостей не было.
3 января 2019 года Ингрид Майклсон объявила, что она напишет музыку и тексты песен для музыкальной адаптации «Дневника памяти» по книге Беки Брунштеттер. [72] Спаркс также будет участвовать в качестве продюсера вместе с Кевином Макколлумом и Куртом Дойчем. [73]
Производство изначально было запланировано на осень 2020 года, но было отложено из-за пандемии COVID-19 . Майклсон и Брунштеттер использовали дополнительное время, чтобы провести онлайн-превью и внести коррективы в свою работу. [74]
Мюзикл открылся 6 сентября 2022 года в Чикагском театре Шекспира и получил в целом положительные отзывы. [75] [76] Стивен Оксман из Chicago Sun-Times сказал: «Я просто не ожидал, что влюблюсь в «Дневник памяти»… Но я влюбился». Добавив: «Это значительный скачок в художественном качестве по сравнению со своими источниками, которые он уважает, а также обеспечивает свой собственный ясный, звучный и уникальный голос». [77] Джонатан Абарбанель из Theater Mania отметил, что, хотя мюзикл использовал в качестве основы роман, а не фильм, он отметил, что Майклсон и Брунштеттер сместили временной период на двадцать лет, чтобы начаться в конце 1960-х годов, из-за чего Ной отправился на войну во Вьетнаме, а не на Вторую мировую войну . [78] Производство закрылось 30 октября 2022 года.
В августе 2023 года было объявлено, что шоу откроется на Бродвее весной 2024 года в театре Джеральда Шёнфельда . Шоу открылось 14 марта, в актерский состав вошли Мэриэнн Планкетт в роли Старшей Элли, Дориан Хэрвуд в роли Старшего Ноя, Джой Вудс в роли Средней Элли, Райан Васкес в роли Среднего Ноя, Джордан Тайсон в роли Младшей Элли и Джон Кардоза в роли Младшего Ноя. [79]
