stringtranslate.com

Саундтрек к фильму «Mamma Mia!»

Mamma Mia! The Movie Soundtrack [2] — альбом саундтреков к музыкальному фильму-автомату 2008 года Mamma Mia!, основанному на одноимённом мюзикле 1999 года . Выпущенный 8 июля 2008 года лейблами Decca и Polydor Records в США и за рубежом, [3] он включает в себя выступления актёров фильма, включая Мерил Стрип , Аманду Сейфрид , Пирса Броснана , Доминика Купера , Стеллана Скарсгарда , Колина Фёрта , Джули Уолтерс , Кристин Барански , Эшли Лилли и Рэйчел Макдауэлл . Запись была спродюсирована Бенни Андерссоном, который вместе с Бьёрном Ульвеусом продюсировал оригинальные записи ABBA. Кроме того, в создании альбома саундтреков приняли участие многие музыканты из оригинальных записей ABBA. В соответствии с обстановкой, музыкальные аранжировки включали использование традиционных греческих инструментов, наиболее заметно бузуки . Делюкс-издание альбома саундтреков было выпущено 25 ноября 2008 года.

Альбом был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший сборник саундтреков к кинофильму, телевидению или другому визуальному представлению» .

Трек-лист

компакт-диск

  1. « Милая, милая » — Аманда Сейфрид, Эшли Лилли и Рэйчел Макдауэлл — 3:08
  2. « Деньги, деньги, деньги » — Мерил Стрип, Джули Уолтерс и Кристин Барански — 3:06
  3. « Mamma Mia » — Мерил Стрип — 3:34
  4. « Чикитита » — Мерил Стрип, Джули Уолтерс и Кристин Барански — 5:26
  5. « Dancing Queen » — Мерил Стрип, Джули Уолтерс и Кристин Барански — 4:04
  6. « Наше последнее лето » — Колин Ферт, Пирс Броснан, Стеллан Скарсгард, Аманда Сейфрид и Мерил Стрип — 2:57
  7. « Возложи на меня всю свою любовь » — Доминик Купер и Аманда Сейфрид — 4:29
  8. « Super Trouper » — Мерил Стрип, Джули Уолтерс и Кристин Барански — 3:53
  9. « Дай мне! Дай мне! Дай мне! (Мужчина после полуночи) » — Аманда Сейфрид, Эшли Лилли и Рэйчел Макдауэлл — 3:51
  10. « Название игры » — Аманда Сейфрид — 4:55
  11. « Voulez-Vous » — Полный состав — 4:35
  12. « SOS » — Пирс Броснан и Мерил Стрип — 3:19
  13. « Does Your Mother Know » — Кристин Барански и Филип Майкл — 3:01
  14. « Ускользая сквозь мои пальцы » — Мерил Стрип и Аманда Сейфрид — 3:50
  15. « Победитель получает все » — Мерил Стрип — 4:57
  16. « Когда все сказано и сделано » — Пирс Броснан и Мерил Стрип — 3:17
  17. « Дай мне шанс » — Джули Уолтерс, Стеллан Скарсгард, Колин Фёрт, Филип Майкл и Кристин Барански — 4:01
  18. « У меня есть мечта » — Аманда Сейфрид — 4:22
  19. « Спасибо за музыку » ( скрытый трек ) — Аманда Сейфрид — 3:44

Примечания

Делюкс-издание

Издание Deluxe саундтрека включает оригинальный саундтрек (без новых песен) и бонусный DVD, включающий специальный выпуск "Behind the Music", в котором показан процесс записи фильма, а также видеоклип на песню " Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) " с Амандой Сейфрид . Буклет для издания Deluxe отличается от оригинала, он содержит все тексты песен, статью, написанную музыкальным руководителем Мартином Лоу, информацию о месте съёмок и дополнительные фотографии из фильма.

Ограниченный виниловый тираж

В 2017 году ограниченный тираж саундтрека был выпущен на виниле в США и продавался исключительно Barnes & Noble . В рамках «Недели винила» в марте 2018 года HMV выпустила эксклюзивное ограниченное издание саундтрека на дисках с картинками. Всего было выпущено 1000 экземпляров, 2 из которых содержат высококачественные изображения с обеих сторон. [4]

Коммерческое исполнение

Альбом достиг пика на первом месте в чарте Billboard 200 в США в августе 2008 года. [5] Он был сертифицирован RIAA как платиновый 18 августа 2008 года и был продан тиражом 1 694 000 копий в Соединенных Штатах по состоянию на июль 2014 года. [6]

Хотя изначально альбом не имел права на попадание в Official UK Albums Chart , он продержался на вершине Official Soundtrack Albums Chart 15 недель подряд и превзошёл по продажам 10 лучших альбомов UK Albums Chart . [7] После выхода Mamma Mia! Here We Go Again альбом впервые вошёл в британский чарт, достигнув 5-го места в чарте. [8] В Новой Зеландии альбом дебютировал под номером 8 14 июля 2008 года и поднялся на первое место на следующей неделе. В Греции он достиг первого места в международном чарте [9] и первого места в главном чарте альбомов в течение многих недель. [10] В Австралии альбом достиг первого места на второй неделе в ARIA Albums Chart , сместив очень успешный альбом Coldplay Viva la Vida или Death and All His Friends . В Австрии достиг пика на 1-м месте в течение 6 недель и вернулся в топ-10, на 8-е место, спустя 10 лет после своего релиза из-за выхода сиквела Mamma Mia! Here We Go Again . [11]

" Honey, Honey " также занял 16-е место в норвежском чарте синглов и 50-е место в австралийском чарте ARIA Singles Chart из-за высоких продаж загрузок. Другие треки, продающиеся достаточно хорошо, чтобы попасть в чарты в Австралии, включают " Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) " (#70), " Lay All Your Love on Me " (#85), " Dancing Queen " (#96) и " Mamma Mia " (#98).

Диаграммы

Сертификаты

Почести

Бросать

Музыканты

Ссылки

  1. ^ "Mamma Mia! [Оригинальный саундтрек к фильму]". AllMusic . Получено 22 июля 2018 .
  2. ^ "Mamma Mia! Саундтрек к фильму". Amazon.co.uk.
  3. ^ "Decca выпустит мелодии 'Mamma Mia!'". The Hollywood Reporter . 1 июля 2008 г. Получено 22 июля 2018 г.
  4. ^ «HMV Vinyl Week 2018: представлена ​​вторая партия эксклюзивных наименований!».
  5. ↑ Кэти Хэсти, «Mamma Mia!» взлетает на первое место в Billboard 200, Billboard.com, 13 августа 2008 г.
  6. ^ ab Grein, Paul (2014-07-02). "Chart Watch: Ed Sheeran's Transatlantic #1". Yahoo Music . Архивировано из оригинала 2014-07-14 . Получено 2014-07-03 .
  7. ^ "Mamma Mia — самый продаваемый альбом в Великобритании". BBC. 20 июля 2008 г.
  8. ^ "Mamma mia | полная история официальных чартов | Official Charts Company". OfficialCharts.com .
  9. ^ "Ελληνικό Chart". Ifpi.gr. Архивировано из оригинала 2007-10-27 . Получено 2012-03-01 .
  10. ^ "Ελληνικό Chart". Ifpi.gr. Архивировано из оригинала 2008-12-16 . Получено 2012-03-01 .
  11. ^ "Das österreichische Hitparaden-und Musik-Portal" .
  12. ^ "Ranking Semanal desde 28/09/2008 hasta 04/10/2008" (на испанском языке). CAPIF. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Получено 17 октября 2023 г.
  13. ^ "Australiancharts.com - Саундтрек - Mamma Mia!". Хунг Медиен. Проверено 9 июня 2018 г.
  14. ^ "Austriancharts.at - Саундтрек - Mamma Mia!" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 9 июня 2018 г.
  15. ^ "Ultratop.be - Саундтрек - Mamma Mia!" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 июня 2018 г.
  16. ^ "Ultratop.be - Саундтрек - Mamma Mia!" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 июня 2018 г.
  17. ^ "CD - ТОП-10 Семанал" . Ассоциация производителей дискотек в Бразилии . Проверено 9 июня 2018 г.
  18. ^ "Soundtrack Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 9 июня 2018 г.
  19. ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (на хорватском языке). Лучшие зарубежные альбомы. Хорватская дискографская помощь. Проверено 9 июня 2018 г.
  20. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 34.Týden 2008 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 9 июня 2018 г.
  21. ^ "Danishcharts.dk - Саундтрек - Mamma Mia!". Хунг Медиен. Проверено 9 июня 2018 г.
  22. ^ "Dutchcharts.nl - Саундтрек - Mamma Mia!" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 июня 2018 г.
  23. ^ "European Albums: 30 июля 2008 г." (PDF) . Billboard . стр. 62 . Получено 9 июня 2018 г. .
  24. ^ "Саундтрек: Мама Миа!" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 9 июня 2018 г.
  25. ^ "Lescharts.com - Саундтрек - Mamma Mia!". Хунг Медиен. Проверено 9 июня 2018 г.
  26. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – Mamma Mia!" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 9 июня 2018 г.
  27. ^ "Топ-50 лучших фильмов в мире" . IFPI Греция . Проверено 9 июня 2018 г.
  28. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2008. 29. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 9 июня 2018 г.
  29. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 35, 2008". Chart-Track . IRMA . Получено 9 июня 2018 г.
  30. ^ "Саундтрек - Mamma Mia!". Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано 27 марта 2009 года. Проверено 9 июня 2018 года.
  31. ^ "Charts.nz - Саундтрек - Mamma Mia!". Хунг Медиен. Проверено 9 июня 2018 г.
  32. ^ "Norwegiancharts.com - Саундтрек - Mamma Mia!". Хунг Медиен. Проверено 9 июня 2018 г.
  33. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 9 июня 2018 г.
  34. ^ "Portuguesecharts.com - Саундтрек - Mamma Mia!". Хунг Медиен. Проверено 9 июня 2018 г.
  35. ^ "Россия Топ-25: Центр - Эфир в норме" (на русском языке). 2М Онлайн. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  36. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 июня 2018 г.
  37. ^ "Spanishcharts.com - Саундтрек - Mamma Mia!". Хунг Медиен. Проверено 9 июня 2018 г.
  38. ^ "Swisscharts.com - Саундтрек - Mamma Mia!". Хунг Медиен. Проверено 9 июня 2018 г.
  39. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 июля 2018 г.
  40. ^ "Official Compilations Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 июня 2018 г.
  41. ^ "Official Soundtrack Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 9 июня 2018 г.
  42. ^ "История чарта саундтреков (Billboard 200)". Billboard . Получено 9 июня 2018 г.
  43. ^ "История чарта саундтреков (альбомы саундтреков)". Billboard . Получено 9 июня 2018 г.
  44. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 2 августа 2018 г.
  45. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 июля 2018 г.
  46. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 августа 2018 г.
  47. ^ "Официальный чарт альбомов саундтреков Top 50 | Official Charts Company". OfficialCharts.com .
  48. ^ "Official Soundtrack Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 14 июля 2018 г. [47] .
  49. ^ "Soundtracks". Billboard . 2 января 2013 г.
  50. ^ "История чарта саундтреков (альбомы саундтреков)". Billboard . Получено 31 июля 2018 г. [49] .
  51. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2008". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 мая 2021 г.
  52. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2008" . austriancharts.at . Проверено 27 мая 2021 г.
  53. ^ "Яароверзихтен 2008" . Ультратоп . Проверено 27 мая 2021 г.
  54. ^ "Отчеты за год 2008" . Ультратоп . Проверено 27 мая 2021 г.
  55. ^ "Лучшие канадские альбомы – конец года 2008". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 27 мая 2021 г.
  56. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2008" . Dutchcharts.nl . Проверено 27 мая 2021 г.
  57. ^ "Top de l'année Top Albums 2008" (на французском языке). СНЭП . Проверено 27 мая 2021 г.
  58. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . offiziellecharts.de (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 27 мая 2021 г.
  59. ^ "Самые продаваемые альбомы 2008 года". Recorded Music NZ . Получено 7 июля 2021 г.
  60. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2008" . hitparade.ch . Проверено 27 мая 2021 г.
  61. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2008". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  62. ^ "Soundtracks – Year-End 2008". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  63. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2009" . austriancharts.at . Проверено 27 мая 2021 г.
  64. ^ "Top de l'année Top Albums 2009" (на французском языке). СНЭП . Проверено 27 мая 2021 г.
  65. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2009" . hitparade.ch . Проверено 27 мая 2021 г.
  66. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2009". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  67. ^ "Soundtracks – Year-End 2009". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  68. ^ "Top de l'année Top Albums 2011" (на французском языке). СНЭП . Проверено 27 мая 2021 г.
  69. ↑ Уайт, Джек (4 января 2019 г.). «Официальный топ-40 крупнейших альбомов Ирландии 2018 года». Official Charts Company . Получено 13 января 2019 г.
  70. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company . Получено 27 мая 2021 г.
  71. ^ "Soundtracks – Year-End 2018". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  72. ^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 14 января 2023 г.
  73. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. . Получено 28 декабря 2023 г. .
  74. ^ «Jaaroverzichten 2023» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  75. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 9 июня 2018 г. .
  76. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2008" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 9 июня 2018 г.
  77. ^ "Бразильские сертификаты альбомов – Актерский состав Mamma Mia – Mamma Mia!" (на португальском языке). Pro-Música Brasil . Получено 9 июня 2018 г.
  78. ^ "Канадские сертификации альбомов – Саундтрек – Mamma Mia!". Music Canada . Получено 9 июня 2018 г.
  79. ^ "Danish album certifications – Soundtrack – Mamma Mia!". IFPI Danmark . Получено 18 марта 2021 г.
  80. ^ ab "Elokuvamusiikkia" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 3 сентября 2021 г.
  81. ^ ab "IFPI Middle East Awards – 2010". IFPI Middle East . Получено 1 сентября 2021 г. .
  82. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Мюзикл; «Mamma Mia!»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 9 июня 2018 г.
  83. ^ «Диаграмма Ελληνικό - 50 лучших Ξένων Aλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 9 июня 2018 г.
  84. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2018» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 27 сентября 2018 г.
  85. ^ "The Irish Charts - 2008 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association . Получено 9 июня 2018 г.
  86. ^ "Le Cifre de Vendita - Альбом" (PDF) . Musica e dischi (на итальянском языке). п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2016 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  87. ^ "IFPI MIDDLE EAST AWARD APPLICATION FORM" (PDF) . ifpi.org . Октябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2012 г. Получено 16 мая 2011 г.
  88. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 9 июня 2018 г. Введите Varios в поле под заголовком столбца ARTISTA и Mamma Mia! в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  89. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Саундтрек – Mamma Mia!". Recorded Music NZ . Получено 9 июня 2018 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  90. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 9 июня 2018 г.
  91. ^ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 9 июня 2018 г.
  92. ^ «Сертификаты португальского альбома - Banda Sonora Original - Mamma Mia» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  93. ^ "Российская сертификация альбомов – Саундтрек – Mamma Mia!" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Получено 17 июня 2020 г.
  94. ^ "Сертификаты испанского альбома - Саундтрек - Mamma Mia!". Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 июня 2018 г.
  95. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2008" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-05-17 . Получено 9 июня 2018 .
  96. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Mamma Mia!')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 9 июня 2018 г.
  97. ^ "British album certifications – Soundtrack – Mamma Mia!". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 января 2022 г.
  98. ^ "Американская сертификация альбомов – Саундтрек – Mamma Mia!". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  99. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2010". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 9 июня 2018 г.
  100. ^ "Mamma Mia! Here We Go Again" — саундтрек к фильму, релиз которого запланирован на июль. U Music . Получено 13 мая 2023 г.

Внешние ссылки