stringtranslate.com

финская капуста

Кало в Мальми , Хельсинки , 1930 год.

Финские кале ( цыгане : Kàlo ; швед .: Kalé ; фин .: Kaale , также Suomen romanit – «финские цыгане», или Mustalainen – буквально «цыгане», часто считается оскорбительным) – подгруппа цыган , проживающая в основном в Финляндии и Швеции . Их основные языки – финский , шведский и финский цыганский . Kalo/Kale – собирательное название для людей, путешествующих по Финляндии. [3]

История

Три финские цыганки в 1930-х годах

Первоначальные финские Kale были Romanisæl , которые прибыли в Финляндию через Швецию после того, как были депортированы из Швеции в 17 веке. Предками финских, шведских и норвежских Romani являются английские и шотландские Romani, которые были депортированы из королевств Шотландии и Англии . [4] [5] В 1637 году все группы Romani были объявлены вне закона, и их можно было повесить без суда; эта практика была прекращена в 1748 году. [6] Когда Финляндия провозгласила независимость в 1917 году, все Kales получили полное гражданство и права. Во время Зимней войны и Войны-продолжения около тысячи Kales служили в финской армии . [7]

Культура

Одеваться

Традиционное женское финское платье Kale происходит от традиционного платья, которое носили этнические финские женщины. До начала 20-го века женщины Kale и финки одевались почти одинаково: блузки, длинные юбки и фартуки на талии. [8] Со временем и с ростом благосостояния женское платье Kale становилось все более декорированным. Платье состоит из тяжелой длинной черной бархатной юбки, надетой относительно высоко на талии, поддерживаемой подкладкой, и пышной блузки, часто с заметными оборками и кружевом , сделанной из декоративной ткани, такой как с пайетками или металлическим блеском.

Музыка

Тайсто Тамми в 1960 году

Музыка является центральной частью финской культуры Kale, повседневных развлечений и домашней жизни. В Финляндии Kale особенно известны своим вкладом в финское танго и музыку Schlager . Мужчины Kale были важной частью сцены Schlager с самого начала популярности жанра в Финляндии после Второй мировой войны . Сначала певцы Kale сталкивались с прямой дискриминацией, и, например, им запрещалось выступать в определенных заведениях либо из принципа, либо из-за плохого поведения аудитории Kale. Тайсто Тамми и Маркус Аллан  [fi] были двумя самыми важными ранними исполнителями Kale; оба приняли артистические псевдонимы, чтобы уменьшить внимание к своему этническому происхождению. [9]

Ощущаемые проблемы Кале в Финляндии

Социально-экономический статус

Kale традиционно занимали должности ремесленников , но в наше время эта профессия утратила свое значение, что привело к значительному росту безработицы в этой группе. [10] В документе, опубликованном Министерством труда, говорится, что «согласно материалам клиентского регистра трудовой администрации, 70% ищущих работу цыган имели начальное или неполное среднее образование». Согласно тому же документу: «Образование является обязательным в Финляндии, и это обязательство в равной степени распространяется как на цыган, так и на других граждан, но отказ от базового образования по-прежнему распространен среди молодых цыган, в то время как среди основного населения это встречается крайне редко». [11]

Проблемы

В 2007 году полицейский и боксер Рику Ламберг (цыганского происхождения) написал открытое письмо своему народу, призывая положить конец «варварской традиции кровной мести » в обществе. [12] Цыганская художница Киба Ламберг сказала следующее о культуре, в которой она выросла: «Кровная месть и насилие, которые существуют в цыганской культуре, не могут обсуждаться в Финляндии. Мы не можем допустить, чтобы некоторые группы прятались за культурой, чтобы оправдать попрание прав человека и свободы слова», и «проблема в том, что когда цыган осмеливается публично говорить о негативных вещах, происходящих в их собственном племени, они сталкиваются с угрозами смерти. Если белый человек открывает рот, его обвиняют в расизме». [13]

Финские цыгане в Швеции

С 1950-х годов финские цыгане переехали в Швецию, в основном из-за лучших возможностей трудоустройства и меньшей дискриминации. [14] Около 4500 финских цыган живут в Швеции . Они являются единственной группой цыган в Швеции, которая носит свою традиционную одежду. В Швеции финским цыганам легче получить работу и квартиру из-за более шведских фамилий, а также давней традиции мультикультурализма в Швеции. [15]

Известные люди из рода Кале

Рему Аалтонен

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Джулкайсут". Sosiaali- ja terveysministeriö .
  2. ^ "Suomen romanit ovat yli 4 000 ihmisen tuplavähemmistö Ruotsissa: "Suomi on meidänkin maamme"" . www.iltalehti.fi . Проверено 12 декабря 2023 г.
  3. ^ "Информационный листок. Каале в Финляндии". rm.coe.int . Получено 12 декабря 2023 г. .
  4. ^ "Романи, Кало Финн" . Проверено 12 декабря 2023 г.
  5. ^ Эльцлер. Zigenarna och deras avkomlingar i Sverige (Упсала, 1944), цитируется по: Angus. М. Фрейзер. Цыгане (Народы Европы) стр.120
  6. ^ "Финский цыганский" (PDF) . spraakdata.gu.se .
  7. ^ "Мансетори.фи". mansetori.fi .
  8. ^ "Tie romanien elämään" (на финском языке). Музей Суомен Кяситён. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2013 г.
  9. ^ "Музыка финских цыган: бродяжничество и пение". FMQ . 21 августа 2017 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  10. ^ "Романит Суомесса Суомен Романифоруми" . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 22 марта 2010 г.
  11. ^ "Heikko koulutuspitää romanit poissa työelämästä" [Низкий уровень образования не позволяет цыганам трудоустроиться]. Кескисуомалайнен (на финском языке). 11 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 29 мая 2010 г.
  12. Ламберг, Рику (19 августа 2007 г.). «Рику Лумбергин avoin kirje romaniyhteisölle» [Открытое письмо Рику Лумберга цыганской общине]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки . Проверено 1 ноября 2009 г.
  13. Варпула, Сари (16 августа 2007 г.). «Тайтеилия Киба Лумберг: Сиэлуни эй махду мусталайшамеесин». Сана (на финском языке). Хельсинки. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
  14. ^ "2. Рим и Швеция".
  15. ^ "Tuhannet Suomen romanit löysivät pysyvän kodin Ruotsista – monien mielestä elämä on parempaa Pohjanlahden takana" .
  16. ^ Рантала, Ристо, изд. (1998). Кука кукин: Henkilötietoja nykypolven suomalaisista 1998 (на финском языке). Хельсинки: Отава. п. 18. ISBN 951-1-14344-1.

Источники