Union Jack [2] [3] или Union Flag является фактическим национальным флагом Соединенного Королевства . Union Flag также использовался в качестве официального флага нескольких британских колоний и доминионов до того, как они приняли свои собственные национальные флаги. Флаг продолжает иметь официальный статус в Канаде, согласно парламентской резолюции, где он известен как Royal Union Flag . [4]
Иногда утверждается, что термин Union Jack правильно относится только к военно-морскому использованию, но это утверждение было отклонено Институтом флага в 2013 году после исторических исследований. [5] [6] [7] [примечание 1] Происхождение более раннего флага Великобритании датируется 1606 годом. Король Шотландии Яков VI унаследовал английский и ирландский престолы в 1603 году как Яков I, тем самым объединив короны Англии , Шотландии и Ирландии в личную унию , хотя три королевства оставались отдельными государствами. 12 апреля 1606 года новый флаг, представляющий этот королевский союз между Англией и Шотландией, был указан в королевском указе, согласно которому флаг Англии , красный крест на белом фоне, известный как крест Святого Георгия , и флаг Шотландии , белый косой крест (X-образный крест или крест Святого Андрея) на синем фоне, будут объединены, образуя флаг Англии и Шотландии для морских целей.
Нынешний дизайн флага Союза датируется королевской прокламацией после объединения Великобритании и Ирландии в 1801 году. [9] Флаг сочетает в себе аспекты трех старых национальных флагов: красный крест Святого Георгия для Королевства Англии, белый косой крест Святого Андрея для Королевства Шотландии и красный косой крест Святого Патрика , представляющий Ирландию . Хотя Республика Ирландия больше не является частью Соединенного Королевства, Северная Ирландия входит в его состав. На флаге нет символов, представляющих Уэльс , что делает Уэльс единственной родной страной без прямого представительства, так как во времена Законов Уэльса 1535 и 1542 годов (создавших юридический союз с Англией) концепция национальных флагов находилась в зачаточном состоянии. Однако валлийский дракон был принят в качестве щитодержателя на королевском гербе Англии, используемом династией Тюдоров с 1485 года. [10]
Флаги Британских заморских территорий , а также некоторых суверенных государств и регионов, которые ранее были британскими владениями , включают флаг Союза в свои собственные дизайны флагов или имеют официальные флаги, которые произошли от Юнион Джека. Многие из этих флагов представляют собой синие или красные знамена с флагом Союза в кантоне и испорченными отличительными гербами территории. Губернаторы Британских заморских территорий и австралийских штатов, а также вице-губернатор Новой Шотландии также имеют личные штандарты, которые включают флаг Союза в свой дизайн.
Термины Union Jack и Union Flag оба исторически используются для описания национального флага Соединенного Королевства. Является ли термин Union Jack применимым только при использовании в качестве флага- джека на судне, является предметом споров. [11]
Согласно веб-сайту парламента Соединенного Королевства : [12] [13] «До начала 17-го века Англия и Шотландия были двумя полностью независимыми королевствами (Уэльс был присоединен к Королевству Англии в соответствии с Законами Уэльса 1535 и 1542 гг .). Это резко изменилось в 1603 году со смертью Елизаветы I Английской . Поскольку королева умерла незамужней и бездетной, английская корона перешла к следующему доступному наследнику, ее кузену Якову VI, королю Шотландии . Англия и Шотландия теперь делили одного монарха в рамках того, что было известно как союз корон». [7] Каждое королевство имело свой собственный национальный флаг для кораблей, но в 1606 году Яков VI и I ввели объединенный национальный флаг. [14] Веб-сайт парламента Великобритании гласит: «Результатом стал Union Jack, где Jack было сокращением от Jacobus, латинской версии James». [13]
Этимология слова jack в контексте флагштоков восходит к средненемецкому языку. Суффикс -kin использовался в средненидерландском и средненемецком языках как уменьшительное . [15] Примеры встречаются как у Чосера , так и у Ленгленда , хотя эта форма неизвестна в древнеанглийском языке. [15] John — распространенное мужское имя (восходящее к Библии), встречающееся в голландском как Jan. Оба языка используют его как родовую форму для обозначения мужчины в целом. [16] Оба были объединены в средненидерландское Janke , откуда произошло среднефранцузское Jakke и среднеанглийское Jack . [17] Jack стало использоваться для обозначения всевозможных особенно маленьких предметов или уменьшенных версий более крупных. В Оксфордском словаре английского языка есть определение 21 «Что-то незначительное или меньше обычного размера» и приводятся примеры такого использования с 1530 по 2014 год. [17] Дополнительные примеры в разделе соединений в 2b иллюстрируют это. [17] Первоначальное использование гюйса в морских флагах было «судовой флаг меньшего размера, чем флаг, используемый в море в качестве сигнала или опознавательного знака». [18] Гюйс вывешивался на носу или на верхушке мачты шпритселя для обозначения национальной принадлежности судна: «Вы также обязаны для этой настоящей службы держать ваш гюйс на вашем конце бульшприта и ваш шкентель и ваш орден ». [19] Флаг Союза, когда он был представлен как небольшой гюйс, стал известен как «Юнион Джек», и этот более поздний термин перешел в более общее использование флага Союза. [20]
.jpg/1280px-The_True_Portraicture_of_His_Maties_Royall_Ship_the_Soveraigne_of_the_Seas._Built_in_the_Yeare_1637_(detail_of_the_Union_flag_on_the_jackstaff).jpg)
Позднее на носу корабля был установлен короткий флагшток для подвешивания гюйса, который стал известен как гюйсстафф . [21]
По данным Института флага , благотворительной организации, занимающейся вексиллологией и управляемой членами организации , [22] «государственным флагом Соединенного Королевства, коронных владений и заморских территорий является флаг Союза, который также может называться Юнион Джек». [23] Институт также заявил:
часто утверждается, что флаг Союза следует называть «Юнион Джеком» только тогда, когда он развевается на носу военного корабля, но это относительно недавняя идея. С самого начала своей жизни Адмиралтейство часто называло флаг «Юнион Джек», независимо от его использования, и в 1902 году циркуляр Адмиралтейства объявил, что Их Светлости решили, что официально может использоваться любое из названий. В 1908 году министр правительства заявил в ответ на парламентский запрос, что «Юнион Джек следует рассматривать как национальный флаг». [11] [24]
Несмотря на циркуляр Их Светлостей от 1902 года, к 1913 году Адмиралтейство описало «флаг Союза» и добавило в сноске, что «Гюйс — это флаг, который должен вывешиваться только на древке «Гюйса»». [25]
Однако авторитетное «Полное руководство по геральдике», опубликованное в 1909 году Артуром Чарльзом Фокс-Дэвисом, использует термин «Юнион Джек» [26] .
Термин «флаг Союза» используется в прокламации короля Карла I 1634 года:
... ни один из Наших подданных, любой из Наших наций и королевств не должен впредь осмеливаться нести флаг Союза на главной мачте или другой части любого из своих кораблей (то есть крест Святого Георгия и крест Святого Андрея, соединенные вместе, под страхом Нашего высочайшего неудовольствия, но тот же самый флаг Союза должен по-прежнему сохраняться как украшение, надлежащее Нашим собственным кораблям и кораблям, находящимся на Нашей непосредственной службе и на Нашем жалованье, и никаким другим». [27]
— Прокламация о назначении флага как для Нашего Королевского флота, так и для кораблей Наших подданных Южной и Северной Британии — 5 мая 1634 г.
и в прокламации короля Георга III от 1 января 1801 года о гербе и флаге Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии:
И что флаг Союза будет лазурным, с крестами Святого Андрея и Святого Патрика на каждом кресте, противоположно поменянными серебряным и красным; последний будет окаймлен вторым, увенчанным крестом Святого Георгия третьего, окаймленным так же, как и косой крест: ... [28]
— Прокламация, объявляющая о воле Его Величества относительно королевского стиля и титулов, принадлежащих Императорской короне Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и его зависимых территорий, а также их флагов, гербовых флагов и знамен»
Когда первый флаг, представляющий Британию, был представлен в прокламации короля Якова I в 1606 году, [29] он стал известен просто как «Британский флаг» или «флаг Британии». Королевская прокламация не давала никакого отличительного названия новому флагу. На похоронах короля Якова в 1625 году флаг был назван «Знамя Союза двух крестов Англии и Шотландии». [30] Слово «джек» использовалось до 1600 года для описания морского носового флага . [11] К 1627 году в этом положении обычно вывешивался небольшой Юнион Джек. Одна из теорий гласит, что в течение нескольких лет его называли просто «Джек», или «Флаг Джека», или «Королевский Джек», но к 1674 году, хотя формально его называли «Джек Его Величества», его обычно называли «Юнион Джек», и это было официально признано. [9] [7]
Прокламация, выпущенная королем Георгом III во время Союза 1801 года, касалась флагов на море и неоднократно упоминала «флаги, флаги, гюйсы и вымпелы» и запрещала торговым судам носить «наш гюйс, обычно называемый Юнион Джеком», а также любые вымпелы или цвета, используемые на кораблях короля. [31] Подкрепляя различие, прокламация короля того же дня относительно герба и флага Соединенного Королевства (не цветов на море) называла новый флаг «Флагом Союза». [32]
Размер и мощь Королевского флота на международном уровне в то время также могли бы объяснить, почему флаг был назван «Юнион Джек»; учитывая, что флот был так широко использован и известен Соединенным Королевством и колониями , возможно, что термин «джек» произошел из-за его регулярного использования на всех британских судах, использующих джекстафф (флагшток, прикрепленный к носу корабля). Название может также происходить от «jack-et» английских или шотландских солдат, или от имени Якова I, который создал первый союз в 1603 году. Даже если термин «Юнион Джек» действительно происходит от флага «Джек», спустя три столетия он теперь санкционирован использованием и появился в официальном использовании, подтвержден как национальный флаг парламентом и остается популярным термином. [33]
Уинстон Черчилль , премьер-министр Великобритании с 1940 по 1945 год, называл флаг Соединенного Королевства «Юнион Джек». В марте 1899 года Черчилль написал своей матери из Индии о ее планах выпустить новый трансатлантический журнал под названием «Англосаксонский обзор» . Рисунок в конце этого письма был намеренно шутливым, поддразнивая ее за то, что она пошла по нисходящей, а в сопроводительном письме он написал: «Вашему названию «Англосаксонский» с девизом «Кровь гуще воды» нужны только перекрещенные на обложке «Юнион Джек» и « Звездно-полосатый флаг» , чтобы оно подходило для одной из дешевых империалистических постановок Хармсворта ». [34]
.tif/lossy-page1-1280px-Winston_Churchill_at_a_conference_in_Quebec_-_NARA_-_197117_(cropped).tif.jpg)
Совсем недавно Морской альманах Рида (издание 1990 года) недвусмысленно заявил: «Флаг Союза, часто, но неправильно называемый Юнион Джеком, ...» и позже: «8. Джек — небольшой флаг, носимый на гакштоке на штевне военных судов. Королевский флот носит Юнион Флаг ... Это единственный случай, когда правильно описывать флаг как Юнион Джек». [35] Однако это утверждение не появляется ни в одном Морском альманахе Рида с 1993 года. В Морском альманахе Рида 2016 года единственная запись, где это может появиться, раздел 5.21, охватывающий Этикет Флага, не включает это утверждение. В Альманахе ни Юнион Флаг, ни Юнион Джек не включены в виде изображений или не упомянуты по имени.
Для сравнения с другой англоязычной страной с большим флотом, термин «Гак Соединённых Штатов» относится конкретно к флагу, развевающемуся на гакш-штоке военного корабля, вспомогательного судна или другого правительственного учреждения США. [36]
« The Butcher's Apron» — уничижительное название флага, распространённое среди ирландских республиканцев , ссылающееся на кровавый вид флага и ссылающееся на зверства, совершённые в Ирландии и других странах под британским колониальным правлением. [37] [38] В 2006 году Сандра Уайт , член шотландского парламента , произвела фурор, когда этот термин был использован в пресс-релизе под её именем. Позже вину за это возложили на действия исследователя, который ушёл в отставку, но заявил, что комментарий был одобрен Уайт. [39] У ирландской фолк-группы The Wolfe Tones есть песня под названием «The Butcher's Apron», в которой упоминается этот термин. [40]
На китайском языке флаг имеет прозвище « Флаг рисового иероглифа» (米字旗; мандаринский пиньинь : mǐzìqí , кантонский ютпин : mai5zi6kei4 ), поскольку узор похож на китайский иероглиф «рис» (米). [41]
Нынешний дизайн флага используется с 1801 года. Его первоначальный герб , утвержденный Георгом III, королем Соединенного Королевства , 1 января 1801 года, гласит:
флаг Союза должен быть лазурного цвета, с крестами-солдатами Св. Андрея и Св. Патрика, разделенными на четыре части, чередующиеся между серебряным и красным; последний должен быть украшен бахромой второго [т. е. серебряным]; увенчанный крестом Св. Георгия третьего [т. е. красным], украшенным бахромой, как и косой [т. е. серебряным] [42] .
Union Jack обычно в два раза длиннее своей высоты, соотношение составляет 1:2. В Соединенном Королевстве флаги земель обычно имеют соотношение 3:5; Union Jack также может быть сделан в этой форме, но для большинства целей он составляет 1:2. В 2008 году депутат Эндрю Розинделл предложил законопроект о правиле десяти минут , чтобы стандартизировать дизайн флага в соотношении 3:5, но законопроект не прошел дальше первого чтения. [43]
Трехкомпонентные кресты, составляющие флаг Союза, имеют следующие размеры: [44]
Кресты и бахрома сохраняют свою толщину относительно высоты флага , независимо от того, показаны ли они в соотношении 3:5 или 1:2. Высота здесь — это расстояние сверху донизу, которое в вексилологии называется шириной или широтой .
В 1864 году Адмиралтейство установило для всех официальных флагов пропорции 1:2, но относительная ширина крестов осталась неопределенной, а вышеуказанные соглашения были стандартизированы в 20 веке. [45] В 19 веке флаг Союза определялся тем же гербом, но мог варьироваться в своих геометрических пропорциях. [46]
Хотя наиболее распространенным соотношением является 1:2, существуют и другие соотношения. В книге кодов флагов Королевского флота, BR20 Flags of All Nations , указано, что обе версии 1:2 и 3:5 являются официальными. [47] В версии 3:5 самые внутренние точки нижней левой и верхней правой диагоналей креста Святого Патрика обрезаны или усечены. Гербовый король ордена Подвязки также предлагает соотношение 3:5 как подходящее для флага Союза, развеваемого на суше. [48]
Флаг капитана королевской гавани, как и Pilot Jack, представляет собой флаг 1:2, который содержит белый флаг Союза, который длиннее, чем 1:2. Гюйсы кораблей, летящих в вариантах Blue Ensign, квадратные и имеют квадратный флаг Союза в кантоне. [47] Королевские знамена армейских полков имеют размеры 36 на 43 дюйма (910 мм × 1090 мм); на них полосы креста и косого креста имеют одинаковую ширину; как и их соответствующие бахромы, которые очень узкие. [49]
В Южной Африке флаги Великобритании, развевавшиеся рядом с национальным флагом в период с 1928 по 1957 год, имели соотношение сторон 2:3. [ необходима цитата ]
Хотя официальный дизайн флага в Коллегии по гербам не определяет цвета, кроме лазурного , серебристого и красного (соответственно, синего, белого и красного), по словам Грэма Бартрама (главного вексиллолога Института флага ), цвета синий, красный и белый следующие: [33] [48] [50]
Все спецификации HEX , CMYK и RGB для цветов Pantone взяты с официального сайта Pantone на веб-страницах соответствующих цветов. Хотя эти спецификации цветов являются официальными, не все цвета полностью совпадают. Это связано с различными спецификациями для разных типов носителей (например, экран и печать).
Флаг не имеет зеркальной симметрии из-за небольшого вращения крестов Святого Патрика и Святого Андрея, технически контробмена косых крестов . Таким образом, есть правильная сторона вверху. Это один из двух национальных флагов с двойной вращательной симметрией , группа симметрии C 2 , другой - флаг Тринидада и Тобаго . Первоначальная спецификация флага Союза в королевской прокламации от 1 января 1801 года не содержала нарисованного рисунка или выражения того, в каком направлении должны лежать косые кресты; они были просто «контробменены», а красный косой крест бахромчатый. Тем не менее, вскоре была установлена конвенция, которая наиболее точно соответствует описанию. Флаг был намеренно разработан с ирландским косым крестом, слегка прижатым к концу древка, чтобы отразить более ранний союз с Шотландией, отдавая, так сказать, старшинство кресту Святого Андрея.
При статическом отображении древко находится слева от наблюдателя. Чтобы флаг развевался правильно, белый флаг Святого Андрея должен быть над красным флагом Святого Патрика в верхнем кантоне древка (четверть наверху, ближайшая к флагштоку). Это выражается фразами wide white top и broadside up . Перевернутый флаг необходимо перевернуть , чтобы он развевался правильно; поворот на 180 градусов все равно приведет к перевернутому флагу.
Первый нарисованный образец флага был в параллельной прокламации от 1 января 1801 года, касающейся гражданских военно-морских флагов, на рисунке которого изображен красный флаг (который также должен был использоваться в качестве красного гюйса каперами ). Как указано в London Gazette , широкая полоса находится там, где и ожидалось для трех из четырех четвертей, но верхняя левая четверть показывает широкую полосу ниже. [31]
Часто утверждается, что перевернутый флаг — это форма сигнала бедствия или даже преднамеренное оскорбление. В случае с флагом Союза разница тонкая и легко упускается несведущими людьми. Его часто показывают перевернутым непреднамеренно — даже на коммерческих флагах для размахивания рукой. [53]
3 февраля 2009 года BBC сообщила, что флаг был непреднамеренно вывешен перевернутым правительством Великобритании во время подписания торгового соглашения с премьер-министром Китая Вэнь Цзябао . Ошибку заметили читатели сайта BBC News, которые связались с BBC, увидев фотографию события. [54]
В 1603 году Яков VI Шотландский унаследовал Королевство Англии (и недавно созданное клиентское государство , Королевство Ирландии ) как Яков I, тем самым объединив короны в личную унию . С присоединением Уэльса к Королевству Англии в соответствии с Законами Уэльса 1535 и 1542 годов , Яков теперь правил всем островом Великобритания , который он часто описывал как единое королевство (хотя парламенты Королевства Англии и Королевства Шотландии фактически не объединялись, пока Королевство Великобритании не было образовано в 1707 году). [33] После личной унии 1603 года было составлено несколько проектов нового флага, сопоставляющих крест Святого Георгия и Андреевский косой крест , но ни один из них не был приемлемым для Якова: [55]
_-_Design_1.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_1.svg.png)
_-_Design_2.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_2.svg.png)
_-_Design_3.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_3.svg.png)
_-_Design_4.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_4.svg.png)
_-_Design_5.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_5.svg.png)
_-_Design_6.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_6.svg.png)
.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(Scottish,_blue_fimbriation_of_white).svg.png)
.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(Scottish,_blue_on_red,_before_1617).svg.png)
Различные другие проекты для общего флага были составлены после объединения двух корон в 1603 году, но они редко, если вообще когда-либо, использовались. [56] Одна версия показывала крест Святого Георгия с крестом Святого Андрея в кантоне, а другая версия размещала два креста рядом. Расписной деревянный потолочный выступ из дворца Линлитгоу , датируемый примерно 1617 годом, изображает шотландского королевского единорога, держащего флаг, где синий Андреевский крест увенчивает красный крест Святого Георгия.
.svg/1280px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png)
12 апреля 1606 года королевским указом был определён новый флаг, представляющий королевский союз между Англией и Шотландией, согласно которому флаг Англии (красный крест на белом фоне, известный как крест Святого Георгия) и флаг Шотландии (белый косой крест на синем фоне, известный как косой крест или крест Святого Андрея) должны были быть объединены вместе [9], образуя флаг Великобритании и первый союзный флаг:
Королем: Поскольку возникли некоторые разногласия между Нашими подданными Южной и Северной Британии, путешествующими по морям, относительно ношения их флагов: Для избежания всех раздоров в будущем. Мы, по совету нашего Совета, постановили: Что отныне все Наши подданные этого Острова и Королевства Великобритания и все наши члены его, должны носить на своих главных флагах Красный Крест, обычно называемый Крестом Святого Георгия, и Белый Крест, обычно называемый Крестом Святого Андрея, соединенные вместе согласно форме, составленной нашими герольдами и отправленной нами нашему Адмиралу для объявления нашим подданным: и на своих флагах Наши подданные Южной Британии должны носить только Красный Крест, как они привыкли, а Наши подданные Северной Британии на своих флагах Белый Крест, как они привыкли. [57]
Этот королевский флаг изначально должен был использоваться только в море на гражданских и военных судах как Англии, так и Шотландии, в то время как сухопутные войска продолжали использовать свои соответствующие национальные знамена. [58] Вывешивание национального флага на грот-мачте означало адмирала Узких морей ( Ла-Манша ), и возникла путаница. В 1634 году король Карл I ограничил его использование судами Королевского флота . [14] [27] После Актов об унии 1707 года флаг получил упорядоченный статус «гербового флага Королевства Великобритании », недавно созданного государства. Затем он был принят и сухопутными войсками, хотя синее поле, используемое на сухопутных версиях, больше напоминало синий цвет флага Шотландии.
На протяжении многих лет в косом кресте использовались различные оттенки синего цвета. Фоном современного флага Союза является глубокий « морской » синий ( Pantone 280), который можно проследить до цвета, используемого для синего флага исторической «Голубой эскадры» Королевского флота. (Темные оттенки цвета использовались на морских флагах из -за их долговечности.) В 2003 году комитет шотландского парламента рекомендовал использовать на флаге Шотландии более светлый « королевский » синий (Pantone 300) (Офис лорда Лиона не детализирует конкретные оттенки цвета для использования в геральдике).
Тонкая белая полоса, или бахрома , отделяет красный крест от синего поля, в соответствии с правилом геральдики о тинктуре , где цвета (например, красный и синий) должны быть отделены друг от друга металлами (например, белым, т. е. серебром или серебряным). Герб старого флага Союза, если сравнивать с нынешним флагом, лазурный , серебряный косой крест Святого Андрея, увенчанный красным крестом Святого Георгия, бахромчатым вторым.
.svg/1280px-Flag_of_the_Commonwealth_(1658%E2%80%931660).svg.png)
Королевство Ирландия , существовавшее в личной унии с Англией с 1541 года, не было представлено в первоначальных версиях Union Jack. [58] Однако флаг Протектората с 1658 по 1660 год был дополнен гербом Ирландии . Они были удалены во время Реставрации , потому что Карл II не любил их. [59]
Оригинальный флаг появляется в кантоне Commissioners' Ensign of the Northern Lighthouse Board . Это единственное современное официальное представление Union Jack до 1801 года в Соединенном Королевстве [60], и его можно увидеть развевающимся над их штаб-квартирой на Джордж-стрит в Эдинбурге .
Эта версия флага Великобритании также изображена в кантоне Большого флага Великобритании (также известного как флаг Конгресса, первый военно-морской флаг, флаг Кембриджа и континентальные цвета), первого широко используемого флага Соединенных Штатов , постепенно вышедшего из употребления после 1777 года.
_RMG_L4480.tiff/lossy-page1-1280px-Command_flag,_Admiral_of_the_Fleet,_RN_(before_1801)_RMG_L4480.tiff.jpg)
Действие лорда Хоу, или Славное первое июня , написанное в 1795 году, изображает Союз, развевающийся на борту HMS Queen Charlotte на « Славном первом июня » 1794 года. Настоящий флаг, хранящийся в Национальном морском музее , является более грубым приближением к надлежащим характеристикам; это было распространено на флагах 18 и начала 19 века. [61] [62]
Флаг также развевается возле здания таможни на Лофтус-стрит в Сиднее в ознаменование поднятия флага Великобритании капитаном Филиппом в Сиднейской бухте , месте первого британского поселения в Новом Южном Уэльсе и Австралии в 1788 году. На мемориальной доске он упоминается как «Джек королевы Анны».
Флагом британской армии является Union Jack, но в 1938 году был разработан "Нецеремониальный флаг британской армии", на котором изображен лев на скрещенных клинках с короной Святого Эдуарда на красном фоне. Это не эквивалент флагов других вооруженных сил, но используется при наборе в армию, на военных или спортивных мероприятиях, когда необходимо идентифицировать армию, но почтение и церемония, связанные с полковыми флагами и Union Jack, были бы неуместны.
Возражая против дизайна флага Союза, принятого в 1606 году, на котором крест Святого Георгия увенчивал крест Святого Андрея, группа шотландцев обратилась по этому вопросу к Джону Эрскину, 19-му графу Мару , и была вдохновлена им направить жалобу Якову VI через Тайный совет Шотландии , в которой говорилось, что дизайн флага « вызовет некоторую рознь и недовольство между подданными Ваших Величеств, и следует признать, что некоторые неудобные паруса выпадут между ними, поскольку наши моряки не смогут вернуть этот флаг в том виде, в котором он установлен ». [64] Хотя документы, сопровождавшие эту жалобу и содержавшие проекты альтернативных дизайнов, были утеряны, существуют доказательства, по крайней мере на бумаге, неофициального шотландского варианта, в котором шотландский крест был сверху. Есть основания полагать, что флаги из ткани такого дизайна использовались в XVII веке для неофициального использования на шотландских судах в море. [65] [66] [67] Дизайн этого флага также описан в издании 1704 года « Современное состояние Вселенной» Джона Бомонта , которое содержит в качестве приложения «Знаки, цвета или флаги кораблей в море: принадлежащие нескольким принцам и государствам мира» . [68]
На суше доказательства, подтверждающие использование этого флага, появляются в изображении Эдинбургского замка Джоном Слезером в его серии гравюр под названием Theatrum Scotiae , около 1693 года. Появившаяся в более поздних изданиях Theatrum Scotiae , гравюра «Северо-восточный вид Эдинбургского замка» изображает шотландскую (если использовать соответствующее прилагательное того периода) версию флага Союза, развевающегося над дворцовым блоком замка. [69] На гравюре «Северный проспект города Эденбурга» флаг нечеткий. [70]
On 17 April 1707, just two weeks prior to the Acts of Union coming into effect, and with Sir Henry St George, the younger, the Garter King of Arms, having presented several designs of flag to Queen Anne and her Privy Council for consideration, the flag for the soon to be unified Kingdom of Great Britain was chosen. At the suggestion of the Scots representatives, the designs for consideration included that version of Union Jack showing the Cross of Saint Andrew uppermost; identified as being the "Scotts union flagg as said to be used by the Scotts".[71] However, the Queen and her Council approved Sir Henry's original effort, numbered "one".[71]
A manuscript compiled in 1785 by William Fox and in possession of the Flag Research Center includes a full plate showing "the scoth [sic] union" flag. This could imply that there was still some use of a Scottish variant before the addition of the cross of St Patrick to the Union Flag in 1801.[67]
The current and second Union Jack dates from 1 January 1801 with the Act of Union 1800, which merged the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland to form the United Kingdom of Great Britain and Ireland. The new design added a red saltire, the cross of Saint Patrick, for Ireland. This is counterchanged with the saltire of St Andrew, such that the red always follows the white clockwise. The arrangement has introduced a requirement to display the flag "the right way up" (see specifications for flag use above). As with the red cross, so too the red saltire is separated by a white fimbriation from the blue field.[33] This fimbriation is repeated for symmetry on the white portion of the saltire, which thereby appears wider than the red portion. The fimbriation of the cross of St George separates its red from the red of the saltire.
Apart from the Union Jack, Saint Patrick's cross has seldom been used to represent Ireland, and with little popular recognition or enthusiasm; it is usually considered to derive from the arms of the powerful FitzGerald family rather than any association with the saint.[72]
When the Anglo-Irish Treaty was concluded on 6 December 1921 and the creation of the new Irish Free State was an imminent prospect, the question arose as to whether the cross of Saint Patrick should remain in the Union Jack. The New York Times reported that on 22 January 1922:
At the College of Arms it was stated that certain modifications were under consideration and that if any action were taken it would be done by the King in Council. No parliamentary action would be necessary. Heraldry experts say that alterations in arms are very expensive. Some years ago there was a demand from Irish quarters that the blue ground of the golden harp on the royal standard should be changed to green. It was then estimated that the alteration would cost at least £2,000,000. To remove all reference to Ireland from the present Union Jack and Royal Arms would be vastly more expensive.[73]
There was some speculation on the matter in British dominions also, with one New Zealand paper reporting that:
...the removal of the cross of St. Patrick Cross after 120 years will transform the appearance of the flag. It will certainly become a flag under which great victories were won in the seventeenth and eighteenth centuries, but to most minds the sentimental loss will be great. Probably it will be found that the deletion is not absolutely necessary. Other possible changes include the abolition of the title of the United Kingdom, and the removal of the harp from the Royal Standard and the Coat of Arms, and the substitution of the Ulster emblem.[74]
However, the fact that it was likely that Northern Ireland would remain in the United Kingdom gave better grounds for keeping the cross of St. Patrick in the Union Jack. In this regard, Sir James Craig, the Prime Minister of Northern Ireland remarked in December 1921 that he and his government were "glad to think that our decision [to remain part of United Kingdom] will obviate the necessity of mutilating the Union Jack."[75] Though remaining within the United Kingdom, the new government of Northern Ireland dispensed with the St Patrick's Saltire in favour of a new flag derived from the coat-of-arms of the Burkes, Earls of Ulster, and quite similar to England's St George's Cross.
Ultimately, when the British home secretary was asked on 7 December 1922 (the day after the Irish Free State was established) whether the Garter King of Arms was "to issue any Regulations with reference to the national flag consequent to the passing of the Irish Free State Constitution Act", the response was no and the flag has never been changed.[76]
A Dáil question in 1961 mooted raising the removal of the cross of St Patrick with the British government; Frank Aiken, the Irish Minister for External Affairs, declined to "waste time on heraldic disputations".[77]
.svg/1280px-Union_Flag_(including_Wales).svg.png)
The lack of any Welsh symbol or colours in the flag is a result of Wales having been considered an integral part of the Kingdom of England at the time the flag of Great Britain was created in 1606. Since there is no Welsh element in the Union Jack, Wrexham's Labour MP Ian Lucas proposed on 26 November 2007 in a House of Commons debate that the Union Flag be combined with the Welsh flag to reflect Wales's status within the UK, and that the red dragon be added to the Union Flag's red, white, and blue pattern.[78] He said the Union Jack currently only represented the other three UK nations, and Minister for Culture, Creative Industries and Tourism Margaret Hodge conceded that Lucas had raised a valid point for debate. She said, "the Government is keen to make the Union Flag a positive symbol of Britishness reflecting the diversity of our country today and encouraging people to take pride in our flag." This development sparked design contests with entries from all over the world.[79]
In the run-up to the 2014 Scottish independence referendum, various non-official suggestions were made for how the flag could be redesigned without the St Andrew's Cross if Scotland left the Union. However, as Scotland voted against independence, the issue did not arise.[80][81]
The Union Jack is used as a jack by commissioned warships and submarines of the Royal Navy, and by commissioned army and Royal Air Force vessels. When at anchor or alongside, it is flown from the jackstaff at the bow of the ship. When a ship is underway, the Union Jack is only flown from the jackstaff when the ship is dressed for a special occasion, such as the King's official birthday.
The Union Flag is worn at the masthead of a ship to indicate the presence of the sovereign or an Admiral of the Fleet.[82][unreliable source?] The Union Flag may also be flown from the yardarm to indicate that a court-martial is in progress, though these are now normally held at shore establishments.
No law has been passed making the Union Jack the national flag of the United Kingdom: it has become one through precedent. Its first recorded recognition as a national flag came in 1908, when it was stated in Parliament that "the Union Jack should be regarded as the National flag".[83] A more categorical statement was made by Home Secretary Sir John Gilmour, in 1933 when he stated that "the Union Flag is the national flag and may properly be flown by any British subject on land."[84]
Civilian use is permitted on land, but use of the unmodified flag at sea is restricted to military vessels. Unauthorised use of the flag in the 17th century to avoid paying harbour duties – a privilege restricted to naval ships – caused James's successor, Charles I, to order that use of the flag on naval vessels be restricted to His Majesty's ships "upon pain of Our high displeasure."[27] It remains a criminal offence under the Merchant Shipping Act 1995[85] to display the Union Flag (other than the "pilot jack" – see below) from a British ship. Naval ships will fly the white ensign, merchant and private boats can fly the red ensign, others with special permission such as naval yacht clubs can fly the blue ensign. All of the coloured ensigns contain the union flag as part of the design.
The Court of the Lord Lyon, which has legal jurisdiction in heraldic matters in Scotland, confirms that the Union Jack "is the correct flag for all citizens and corporate bodies of the United Kingdom to fly to demonstrate their loyalty and their nationality."[86]
On 5 February 2008, Conservative Member of Parliament (MP) Andrew Rosindell introduced the 'Union Flag Bill' as a private member's bill under the 10 Minute Rule in the House of Commons. The Bill sought to formalise the position of the Union Flag as the national flag of the UK in law, to remove legal obstacles to its regular display. The Bill did not receive its second reading by the end of that parliamentary session.[87] The Bill stated "Union flag (commonly known as the Union Jack)" in subsection 1(1), but otherwise uses the term "Union Flag".[88]
In July 2007, then-Prime Minister Gordon Brown unveiled plans to have the Union Flag flown more often from government buildings.[89] While consultation on new guidelines was under way, the decision to fly the flag could be made by each government department.[needs update] In March 2021, the UK government published new guidance for the Union Flag to be flown all year round on UK government buildings, unless another flag is being flown – such as another national flag of the UK, or a county flag, or other flags to mark civic pride.[90]
Previously, the flag was generally only flown on public buildings on days marking the birthdays of members of the royal family, the wedding anniversary of the monarch, Commonwealth Day, Accession Day, Coronation Day, the monarch's official birthday, Remembrance Sunday, and on the days of the State Opening and prorogation of Parliament. Non-government organisations were (and are) permitted to fly the Union Flag whenever they choose.
The latest specified set of days when the Union Flag should be flown from government buildings throughout the UK are:[91]
In addition, the flag should be flown in the following areas on the specified days:
.jpg/1280px-Union_Jack_at_half_mast,_Island_Harbour_marina,_Isle_of_Wight,_England_(2).jpg)
The Union Flag is flown at half mast from the announcement of the death of the sovereign (save for Proclamation Day), or upon command of the sovereign.[92]
On 30 November, St Andrew's Day, the Union Flag can be flown in Scotland only where a building has more than one flagpole—on this day the Saltire will not be lowered to make way for the Union Flag if there is only one flagpole.[93] This difference arose after Members of the Scottish Parliament complained that Scotland was the only country in the world that could not fly its national flag on its national day. However, on 23 April, St George's Day, it is the Union Flag of the United Kingdom that is flown over UK government offices in England.[94]
The Union Flag has no official status in the United Kingdom, and there are no national regulations concerning its use or prohibitions against flag desecration. In Northern Ireland, the Flags Regulations (Northern Ireland) 2000 provide for the flying of the flag on government buildings on certain occasions, when it is flown half-mast, and how it is displayed with other flags.[95]
The Flags and Heraldry Committee, an all-party parliamentary group lobbying for official standards, cooperated with the Flag Institute in 2010 to publish a set of recommended guidelines for the flag's display and use as a symbol.[96]
There is no specific way in which the Union Flag should be folded. It is usually folded rectilinearly, with the hoist on the outside, to be easily reattached to the pole.[96][97]
Royal Navy Stores Duties Instructions, article 447, dated 26 February 1914, specified that flags condemned from further service use were to be torn up into small pieces and disposed of as rags (ADM 1/8369/56), not to be used for decoration or sold. The exception was flags that had flown in action: these could be framed and kept on board, or transferred to a "suitable place", such as a museum (ADM 1/8567/245).[33]
.JPG/1280px-Gibraltar_GM_2008_(61).JPG)
According to the UK Flag Protocol, the order of precedence of flags in the United Kingdom is: the Royal Standards, the Union Flag, the flag of the host country (England, Scotland and Wales etc.), the flags of other nations (in English alphabetical order), the Commonwealth Flag, the county flags, the flags of cities or towns, the banners of arms, and the house flags.[98]
_image_number_145_Fort_St._Catherine's_with_flags_flying.jpg/1280px-Bermuda_(UK)_image_number_145_Fort_St._Catherine's_with_flags_flying.jpg)
The Union Jack is the national flag of the British Overseas Territories, which are parts of the British realm with varying degrees of local autonomy. Most populated administrative regions and territories of the United Kingdom have been granted a unique flag for the locality, usually the Blue ensign or Red ensign defaced with the distinguishing arms of the territory. All fly the Union Jack in some form, with the exception of Gibraltar (other than the government ensign).
The Crown Dependencies, unlike the British Overseas Territories, are legally not part of the United Kingdom, and the Union Jack is not an official flag there. Outside the UK, the Union Jack is usually part of a special ensign in which it is placed in the upper left hand corner of a blue field, with a signifying crest in the bottom right. When the Union Jack and the territorial flag are flown together, the national flag is always arranged to take precedence over the territorial flag.[99]
The Union Flag was used as a flag of Australia until 1953, although the Australian blue ensign saw use as a governmental flag of Australia, and an informal national flag of the country since the early 20th century.[100] From 1911 to 1956, schools in South Australia were required to fly the Union Jack for the "national salute".[101]
In 1953, the Australian blue ensign was named the national flag of Australia, through the Flags Act 1953.[101] Although the Australian blue ensign replaced the Union Jack as the flag of Australia, Australian prime minister Robert Menzies told Australians that the Union Flag would be flown together with the Australian national flag "on notable occasions".[101] Section 8 of that Flag Act also specified that the formalization of the Australian blue ensign as the national flag did "not affect the right or privilege of a person to fly the Union Jack."[102] The Union Jack continued to see informal use as a flag of Australia for a period thereafter, although by the 1980s, the majority of Australians viewed the Australian blue ensign as the national flag as opposed to the Union Jack.[103]
The Union Jack was the official national flag of Canada until 1965 when it was replaced in that role by the Maple Leaf flag.[104][105] Since 1965, the Union Jack in Canada is used as an authorised symbol to represent Canada's "membership in the Commonwealth of Nations and its allegiance to the Crown".[106]
.jpeg/1280px-North-West_Mounted_Police_standing_next_to_American_and_British_flags_marking_the_boundary_between_Alaska_and_British_Columbia_(HEGG_446).jpeg)
The Union Jack has been used in a variety of colonies in British North America since its official adoption in 1707, In 1867, the British North American colonies of New Brunswick, Nova Scotia, and the Province of Canada were united to form the Canadian Confederation; with the Union Jack being retained as the official flag of the new "confederation".[104]
In addition to the Union Jack, during the late 19th century, a red ensign defaced with the arms of Canada was also used as an informal flag of Canada. The defaced red ensign, later known as the Canadian Red Ensign, was eventually authorised for official use as the country's civil ensign in 1892. Although the Canadian Red Ensign was only formally authorised as a civil ensign, it was also viewed as a de facto national flag, as it was a uniquely Canadian symbol.[104]
In 1964, Canadian Prime Minister Lester B. Pearson introduced plans to replace the Union Flag with a new national flag, spurring the Great Canadian flag debate.[104] A new national flag, the Maple Leaf, was approved by the parliament of Canada on 17 December 1964.[104] However, on the following day, the Canadian parliament passed another resolution that designated the Union Flag as the Royal Union Flag and authorised its official use as the symbol of the country's membership in the Commonwealth of Nations and its allegiance to the Crown.[106] The move was a concession given to those who preferred to adopt the Canadian Red Ensign as a formal national flag. On 15 February 1965, the maple leaf flag formally replaced the Union Flag as the flag of Canada following an official proclamation by Elizabeth II,[104] with the Royal Union Flag becoming an official ceremonial flag.[106]
.jpg/1280px-Remembrance_Day_Stirling_2009_0026_(4096273326).jpg)
The Union Flag was also the formal flag for the Dominion of Newfoundland, a separate dominion of the British Empire from 1907 to 1949. Newfoundland retained the Union Flag as the province's official flag after it joined the Canadian confederation in 1949. In 1980, the flag of Newfoundland was adopted as the new provincial flag, with the design for the new flag of Newfoundland being derived from the Union Flag.
The parliamentary resolution passed on 18 December 1964 assigned two purposes for the Royal Union Flag: a flag representing the United Kingdom and an official ceremonial flag of Canada.[105] When used to represent the United Kingdom, the flag takes precedence before the flag of a Canadian province or territory. However, when the flag is used as a ceremonial flag of Canada, the flag of a Canadian province or territory takes precedence before the Royal Union Flag.[105]
The parliamentary resolution requires the Royal Union Flag to be flown alongside the national flag of Canada (if there are at least two flag poles available) on federal properties on Commonwealth Day, Victoria Day (the monarch's official birthday in Canada), 11 December (the anniversary of the enactment of the Statute of Westminster, 1931), and when otherwise instructed to do so by the National Defence Headquarters.[106][105] The Royal Union Flag may also be formally flown alongside the flag of Canada at federal locations in Canada for ceremonies, anniversaries, and other events relating to the Canadian Armed Forces or other forces in the Commonwealth.[106][105]
Items and properties that the parliamentary resolution applies to includes buildings operated by the federal government, military installations, federally-operated airports, at the masthead of Royal Canadian Navy ships within Canadian waters, and other appropriate establishments. The requirement for federal properties to fly the Royal Union Flag applies only when there are two or more flagpoles on the property, to ensure that the national flag of Canada is not taken down in place of the Royal Union Flag.[106][105][107]
The Union Flag became the flag of New Zealand after the Treaty of Waitangi was signed in February 1840, replacing the flag used by the United Tribes of New Zealand.[108] The issue of flying the flag of the United Tribes alongside the Union Jack, as a symbol of their equal standing with the colonial government, served as a factor that led to the Flagstaff War, led by Ngāpuhi chief Hōne Heke.[108] British maritime flags were used by New Zealand vessels until 1865.[108] After the passage of the Colonial Naval Defence Act 1865, vessels of the New Zealand government used a defaced blue ensign issued by the colonial government.
The current national flag of New Zealand was given official standing under the New Zealand Ensign Act in 1902, replacing the Union Flag.[108][109] However, the Union Flag continued to see tandem use with the national flag of New Zealand into the 1950s.[108]
The Union Jack was used as the flag of a variety of colonies in South Africa since 1795. The Union Jack was retained as the official flag of the Union of South Africa after its formation in 1910. In addition to the Union Jack, from 1910 to 1928, the South African Red Ensign was also treated as an unofficial flag of the union.
Proposals to adopt a national flag were made during the 1920s. In 1927, the Union Nationality and Flag Act was passed by the Parliament of South Africa, which named both the Union Jack and the Oranje, Blanje, Blou flag of South Africa as the flags of the union, both co-equal in status. The Oranje, Blanje, Blou flag also incorporated the Union Jack in its design, alongside the flag of the Orange Free State and the flag of the South African Republic. The Union Jack was to be flown alongside the Oranje, Blanje, Blou at principal government buildings in the capitals, at Union ports, on government offices abroad, and at such other places as the government might determine.[110][111] The act went into effect on 31 May 1928.
Instructions issued in 1931 confirmed the places where both flags were to be flown. In addition to those already mentioned, they were the Union Buildings in Pretoria, the head offices of the four provincial administrations, the supreme courts, certain magistrates' courts, customs houses, and three buildings in Durban (the general post office, the railway station, and the local military district headquarters).[112][111] Under these arrangements, the Union Jack was subordinate to the Oranje, Blanje, Blou. As the two flags had to be the same size, it meant that the Union Jack was made in the ratio 2:3 rather than the usual 1:2.[112][111]
This dual arrangement continued until 1957, when the Flags Amendment Act was passed naming the Oranje, Blanje, Blou as the sole flag of South Africa.[113] The Oranje, Blanje, Blou was replaced by the flag of South Africa in 1994 as the country's national flag.
Several individuals residing in countries not a part of the Commonwealth of Nations have adopted the Union Flag as a flag of protest.
The Union Flag was formerly used in Hong Kong when it was a British Dependent Territory. Official use of the Union Flag and the British colonial Hong Kong flag ceased following the handover of Hong Kong to China in July 1997. In the 2010s, the Union Flag, along with the colonial flag of Hong Kong began to see use by supporters of the pro-democracy camp during the 2014 Hong Kong protests, and the 2019–20 Hong Kong protests.[114][115] The flag has been displayed at other pro-democracy events in Hong Kong, including the new year marches and the 1 July marches. Members of the Hong Kong Autonomy Movement, the Hong Kong independence movement and Hong Kong localists have been seen wielding the Union Flag or the colonial flag of Hong Kong.[116]
However, the meaning behind the use of the flags by pro-democracy protestors, including the Union Flag, remains disputed with protestors citing a variety of reasons for flying it.[117] Some pro-democracy protestors that flew foreign flags, including the Union Flag, did so in an effort to attract international media attention to the protests, while others did so in an effort to irritate the central government of China.[117][118] The Union Flag, in addition to other foreign flags, were also used by some protestors to illustrate their desire for Hong Kong to be an "international city"; whereas others used the flag simply as a generic symbol of freedom.[117][119][120]
Some specifically flew the Union Flag and the colonial flag of Hong Kong, nostalgic of the "values" of the previous colonial government, namely "personal freedoms, rule of law, [and] clean governance".[114][116] Other pro-democracy protestors choose to use the Union Flag and the colonial flag of Hong Kong in an effort to call upon the British government to declare that China had failed to uphold the Sino-British Joint Declaration.[117] Several Hongkongers that hold British National (Overseas) passports who used the flag during the protests were doing so as a call to the British government to grant British National (Overseas) the right to abode in the United Kingdom.[117] Although a small number of Hongkongers seek direct British intervention into the matter, the majority of those that used the Union Flag or the colonial flag of Hong Kong during the protests do not hold such beliefs.[116]
The use of foreign flags at the protests, including the Union Flag, has been cited multiple times by the central government of China as evidence for their claim that foreign interference is steering the protests in Hong Kong against the central government.[117] Conversely, several protestors in the pro-democracy camp have also criticized the use of foreign flags, who view their use as reinforcing the claims made by the central government of China.[117]
After the British referendum on membership of the European Union resulted in a vote to leave, the Union Flag became a symbol of euroscepticism in Italy. In August 2016, many local businesses along the Italian riviera hoisted the flags as a protest against the implementation of the Services in the Internal Market Directive 2006.[121]
As the national flag of the entire British Realm, the Union Flag was found in the canton (upper flagpole-side quarter) of the flags of many colonies of Britain, while the field (background) of their flags was the colour of the naval ensign flown by the particular Royal Navy squadron that patrolled that region of the world. Nations and colonies that have used the Union Flag at some stage have included Aden, Basutoland (now Lesotho), Barbados, Bechuanaland (now Botswana), Borneo, Burma, Canada, Ceylon (now Sri Lanka), Cyprus, Dominica, British East Africa (Kenya Colony), Gambia, Gold Coast (Ghana), Grenada, Guiana, Hong Kong, Jamaica, Labuan (Malaysia), Lagos, Malta, Mauritius, Nigeria, Palestine, Penang (Malaysia), Rhodesia (now Zimbabwe), Sierra Leone, Singapore, Somaliland, South Africa, Anglo-Egyptian Sudan, Pre-partitioned India (present-day India, Pakistan, Bangladesh, and Myanmar), Tanganyika, Trinidad and Tobago, Uganda, the United States, and Weihaiwei. As former British Empire nations were granted independence, these and other versions of the Union Flag were decommissioned. The most recent decommissioning of the Union Flag came on 1 July 1997, when the former Dependent Territory of Hong Kong was handed over to the People's Republic of China.
Four former British colonies in Oceania which are now independent countries incorporate the Union Jack as part of their national flags: Australia, New Zealand and Tuvalu, which have retained the monarchy; and Fiji, which abolished the monarchy in 1987.
In former British colonies, the Union Jack was used interchangeably with informal flags of the territory for significant parts of their colonial early history. The Union Flag was used as the flag of Canada until it was re-adopted as a ceremonial flag, and the Maple Leaf flag made the official national flag in 1965. In addition to being an official ceremonial flag, the Union Flag also defaces the flags of a number of Canadian provinces, including British Columbia, Manitoba, and Ontario. Newfoundland and Labrador uses a flag that was derived from the Union Flag, with the Union Jack serving as the flag of Newfoundland until 1980. The Union Flag, and flags defaced with the Union Flag in its canton, like the Canadian Red Ensign, continue to see use in Canada in a private capacity. The pre-1801 Union Flag also sees limited use by private organizations, most notably the United Empire Loyalists Association of Canada.[122]
Along with the national flag, many other Australian flags retain the use of the Union Jack, including the Royal Australian Navy Ensign (also known as the Australian White Ensign), the Royal Australian Air Force Ensign, the Australian Red Ensign (for use by merchant and private vessels), and the Australian Civil Aviation Ensign. The flags of all six Australian States retain the Union Jack in the canton, as do some regional flags such as the Upper and Lower Murray River Flags. The Vice-Regal flags of the State Governors also use the Union Jack. While the Flags Act 1953 states that Australians still have the "right or privilege" to fly the Union Jack after the introduction of the Australian National Flag, usage of the Union Jack by itself is unusual.
The Basque Country's flag, the Ikurriña, is also loosely based on the Union Jack, reflecting the significant commercial ties between Bilbao and Britain at the time the Ikurriña was designed in 1894. The Miskito people sometimes use a similar flag that also incorporates the Union Jack in its canton, due to long periods of contact in the Mosquito Coast.
The Union Jack was used by the United States in its first flag, the Grand Union Flag. This flag was of a similar design to the one used by the British East India Company. Hawaii, a state of the United States but located in the central Pacific, incorporates the Union Jack in its state flag. Hawaii's flag represents the only current use of the Union Jack in any American state flag.
Also in the United States, the Union Flag of 1606 is incorporated into the flag of Baton Rouge, the capital city of Louisiana. Baton Rouge was a British colony from the time of the Seven Years' War until the end of the American Revolutionary War, when it was captured by Spanish forces. Symbols from the colonial powers France and Spain are also incorporated into the Baton Rouge flag. Taunton, Massachusetts, uses a flag with the old style Union Flag by a resolution on 19 October 1974. Likewise, Westmoreland County, Pennsylvania, has been known to fly a flag containing the King's Colours since 1973.[123]
The Union Jack also appeared on both the 1910–1928 and 1928–1994 flags of South Africa. The 1910–1928 flag was a Red Ensign with the Union coat of arms in the fly. The 1928–1994 flag, based on the Prinsenvlag and commonly known as the oranje-blanje-blou (orange-white-blue), contained the Union Jack as part of a central motif at par with the flags of the two Boer republics of the Orange Free State and Transvaal. To keep any one of the three flags from having precedence, the Union Jack is spread horizontally from the Orange Free State flag towards the hoist; closest to the hoist, it is in the superior position but since it is reversed it does not precede the other flags.
The flag of the Municipal Council of Shanghai International Settlement in 1869 contained multiple flags to symbolize the countries have participated in the creation and management of this enclave in the Chinese city of Shanghai. The Union Jack was contained as part of top left hand shield and close to the flags of the United States and France, there was also contained the flag of Prussia nearby, but it was removed around 1917.
The flag of the Chilean city of Coquimbo features the Union Jack, owing to its historical commercial links to Britain.
.svg/1280px-Flag_of_Burma_(1939%E2%80%931941,_1945%E2%80%931948).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Cyprus_(1922%E2%80%931960).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Ceylon_(1875%E2%80%931948).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Hong_Kong_(1959%E2%80%931997).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Malta_(1943%E2%80%931964).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Rhodesia_(1964%E2%80%931968).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Singapore_(1952%E2%80%931959).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago_(1958%E2%80%931962).svg.png)
.svg/1280px-Murray_River_Flag_(Combined).svg.png)
.svg/1280px-Murray_River_Flag_(Lower).svg.png)
.svg/1280px-Murray_River_Flag_(Upper).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Victoria_(Australia).svg.png)
The Union Flag can be found in the canton of several of the ensigns flown by vessels and aircraft of the United Kingdom and its overseas territories. These are used in cases where it is illegal to fly the Union Flag, such as at sea from a ship other than a British warship. Normal practice for British ships is to fly the White ensign (Royal Navy), the Red ensign (Merchant and private boats) or the Blue ensign (government departments and public corporations). Similar ensigns are used by other countries (such as New Zealand and Australia) with the Union Flag in the canton. Other Commonwealth countries (such as India and Jamaica) may follow similar ensign etiquette as the UK, replacing the Union Flag with their own national flag.
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(1957%E2%80%931965).svg.png)
.svg/1280px-Blue_Ensign_of_Canada_(1957%E2%80%931965).svg.png)
.svg/1280px-Air_Force_Ensign_of_Canada_(1941-1968).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Air_Board_of_Canada_(1922%E2%80%931923).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Canadian_Army_(1939%E2%80%931944).svg.png)
.svg/1280px-Ensign_of_the_Royal_Canadian_Sea_Cadets_(1953-1976).svg.png)
.svg/1280px-Civil_Air_Ensign_of_Australia_(1935%E2%80%931948).svg.png)
.svg/1280px-Air_Force_Ensign_of_Australia_(1948%E2%80%931982).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_British_East_India_Company_(1801).svg.png)
The flag in a white border occasionally seen on merchant ships was sometimes referred to as the Pilot Jack. It can be traced back to 1823 when it was created as a signal flag, but not intended as a civil jack. A book[clarification needed] issued to British consuls in 1855 states that the white bordered Union Flag is to be hoisted for a pilot. Although there was some ambiguity regarding the legality of it being flown for any other purpose on civilian vessels, its use as an ensign or jack was established well in advance of the 1864 Act that designated the Red Ensign for merchant shipping. In 1970, the white-bordered Union Flag ceased to be the signal for a pilot, but references to it as national colours were not removed from the current Merchant Shipping Act and it was legally interpreted as a flag that could be flown on a merchant ship, as a jack if desired. This status was confirmed to an extent by the Merchant Shipping (Registration, etc.) Act 1993 and the consolidating Merchant Shipping Act 1995 which, in Section 4, Subsection 1, prohibits the use of any distinctive national colours or those used or resembling flags or pendants on Her Majesty's Ships, "except the Red Ensign, the Union flag (commonly known as the Union Jack) with a white border", and some other exceptions permitted elsewhere in the Acts. However, Section 2 regards the "British flag", and states that "The flag which every British ship is entitled to fly is the Red Ensign (without any defacement or modification) and, subject to (a warrant from Her Majesty or from the Secretary of State, or an Order of Council from her Majesty regarding a defaced Red Ensign), no other colours."[124] The Flag Institute listed the white bordered Union Flag as "Civil Jack".[23]
The Hudson's Bay Company (HBC) was one of a few non-government institutions using the Union Jack in part of the flag. HBC rival North West Company had a similar flag as well. The HBC Red Ensign is no longer in use in 1965 and replaced with a corporate flag featuring the company's coat of arms.
.svg/1280px-British_Empire_flag_(1930).svg.png)
An unofficial flag for the British Empire was created around 1910 due to a belief that the Union Jack itself no longer sufficiently represented dominions such as Canada, which were beginning to adopt their own unique symbols. The flag was similar in design to a White Ensign, which features the Union Jack in the canton. In the other quadrants were the coats of arms of Canada, Australia, and South Africa. The four stars forming the Crux over Saint George's Cross represented New Zealand, and the Star of India was featured prominently in the middle. Civilians often flew Empire flags for patriotic events such as coronations, Empire Day, and the British Empire Exhibition.[125] It is still flown on special occasions at the Dangarsleigh War Memorial.[126]
The Union Jack is the third quarter of the 1939 coat of arms of Alabama, which is used on the flag of the governor of Alabama, representing British sovereignty over the state prior to 1783. The version used is the modern flag, whereas the 1707 flag would have been used in colonial Alabama.
In the former International Settlement of Kulangsu the Kulangsu Municipal Police had a badge contained multiple flags, including the Union Flag. Then the badge is incorporated in their police flag.[127]
The Union Jack remains one of the most instantly-recognisable flags in the world.[128][129] This is chiefly due not only to its iconic and unusual design, but the influence of British culture across the globe as a result of the British Empire, and its resulting presence in several Commonwealth nations' flags and heraldry. While most of the former colonies of the British Empire have chosen to omit the Union Jack in their national flags, some countries such as Australia and New Zealand have chosen to keep the Union Jack as a symbol of their British heritage.[130]
The Union Flag has been a prominent symbol in the sphere of fashion since the British Invasion movement of the 1960s, in a similar manner to the American Stars and Stripes flag, and came back into fashion in the mid-1990s 'Cool Britannia' era, notably Spice Girl Geri Halliwell's iconic Union Jack dress of the 1997 Brit Awards.[131][132] A notable increase in popularity was seen in Cuba following the 2012 London Olympics, with clothing, nail decoration, tattoos, and hairstyles in youths being observed featuring the pattern.[133]
Commonly the Union Flag is used on computer software and Internet pages as an icon representing a choice of the English language where a choice among multiple languages may be presented to the user, though the American flag is also sometimes used for this purpose. The flag has been embroidered on various Reebok equipment as a mark of the brand's British origin,[134] and the Reebok Union Jack has been referred to as a brand icon.[135] Many music artists have used the Union Jack, ranging from rock artists the Rolling Stones, the Who, the Jam, Sex Pistols, the Stone Roses, David Bowie, John Lennon, Paul McCartney, Freddie Mercury, Morrissey, Oasis, Iron Maiden, and Def Leppard, to the pop girl group the Spice Girls.
British Airways painted a cropped Union Flag on their tail fins until 1984, from 1997 on, they started painting a stylised, fluttering Union flag on tail fins, nicknamed Chatham Dockyard Union Flag. The coat of arms of British Airways also features the escutcheon cropped from the Union Flag.[136] British Airways used the coat of arms on their aircraft via the Landor livery between 1984–1997 and added back in 2011, also used as cap badge for pilots or in advertisements.[137][138][139]
The BMW Mini tail lights are shaped after the Union Jack.[140]
For the avoidance of doubt and the sake of convenience, Garter King of Arms, under the authority of the Earl Marshal, has approved two versions of the Union flag as being accurate representations suitable for use. These are of the proportions 5:3, commonly flown on land; and 2:1, commonly flown at sea.
Note – A Jack is a Flag to be flown only at the "Jack" Staff, i.e., a staff on the bowsprit or forepart of the ship. ... In 1660 the Duke of York, later James II.) gave an order that the Union Flag should be worn only by the King's ships.
General Precedence: The Royal Standard; The Personal Flag of HM Queen Elizabeth The Queen Mother; The Personal Flag of HRH The Duke of Edinburgh; The Personal Flag of HRH The Prince of Wales; The Personal Flag of HRH Prince William of Wales; The Personal Flag of HRH The Duke of York; The Personal Flag of HRH The Earl of Wessex; The Personal Flag of HRH The Princess Royal; The Personal Flag of HRH The Duke of Gloucester; The Personal Flag of HRH The Duke of Kent; The Personal Flag of HRH Prince Michael of Kent; The Personal Flag of HRH Princess Alexandra; The Other Members' Standard; The Union Flag; The White Ensign of the Royal Navy; The Ensign of the Royal Air Force; The Blue and Red Ensigns; National Flag of the host constituent nation, crown dependency or over-seas territory; National Flags of England, Scotland, Wales, Crown dependencies and overseas territories; National Flags of other nations (in English alphabetical order); The United Nations Flag; The Commonwealth Flag; The European Union Flag; The British Army Flag; Counties and Metropolitan Cities; Other Cities and Towns; Banners of Arms (both personal and corporate); House Flags
.jpg/1280px-Side_by_side_-_Britannia!_Britain's_Day_Dec._7th_1918_-_James_Montgomery_Flagg_1918_;_American_Lithographic_Co._N.Y._LCCN2002712329_(cropped).jpg)
