stringtranslate.com

Крест Святого Патрика

Флаг Святого Патрика: красный косой крест на белом поле.

Косой крест Святого Патрика или крест Святого Патрика — красный косой крест (X-образный крест) на белом поле. В геральдическом языке он может быть серебряным , а косой крест — красным . Флаг Святого Патрика ( ирландский : Bratach Naomh Pádraig ) — флаг, состоящий из косого креста Святого Патрика. Происхождение косого креста оспаривается. Его связь со Святым Патриком датируется 1780-ми годами, когда англо-ирландский орден Святого Патрика принял его в качестве эмблемы. [1] Это был британский рыцарский орден, учрежденный в 1783 году Георгом III . Было высказано предположение, что он происходит от герба могущественной династии Джеральдин или Фицджеральдов . [2] [3] [ сомнительно – обсудить ] Некоторые ирландские националисты и другие отвергают его использование для представления Ирландии как «британского изобретения» [2] «для людей, которые никогда им не пользовались». [4]

После принятия его Орденом Святого Патрика, он начал использоваться другими учреждениями. Когда Акты Союза 1800 года объединили Королевство Ирландия с Королевством Великобритания , косой крест был добавлен к британскому флагу, чтобы сформировать флаг Союза, который до сих пор используется Соединенным Королевством . Косой крест иногда неофициально служил для представления Северной Ирландии , а также появляется на некоторых королевских мероприятиях. [5]

Происхождение

Знак отличия рыцаря Святого Патрика: золотые короны на зеленом трилистнике на красном кресте Святого Патрика.

Раннее возможное упоминание о флаге Святого Патрика содержится в журнале Джона Глэнвилла , где он писал об англо-голландском флоте, который отплыл в Кадис, Испания, в 1625 году . Лорд Делавэр в письменном виде доложил генерал-лейтенанту о его простых флагах на марсах (белого, красного или синего цвета), которые должны были вывешиваться:

...Это было английское, а не ирландское сражение, и цвета состязались за флаг Святого Георгия , а не Святого Патерика [намекая на то, что развевал виконт Валентия ], и он намекал, что, будучи бароном Англии, намного старше своего двоюродного брата, лорда Кромвеля (который также является бароном этого королевства), он более подходил и достоин нести его, чем какой-либо ирландский виконт... [6]

Орден Святого Патрика , англо-ирландский рыцарский орден, был создан в 1783 году. Орден был средством награждения тех, кто занимал высокие должности и поддерживал англо-ирландское правительство Ирландии . [7] На его значке был красный косой крест на белом фоне, который назывался «Крестом Святого Патрика»:

И указанный Знак будет из золота, окруженный Венком из Трилистника или Клевера, внутри которого будет находиться Золотой Круг, содержащий Девиз нашего Ордена золотыми буквами, а именно: QUIS SEPARABIT? вместе с датой 1783, являющейся годом основания нашего Ордена, и окружающий Крест Святого Патрика Красного, увенчанный Зеленым Трилистником, каждый из листьев которого увенчан Императорской Короной, или на серебряном поле. [8]

Использование косого креста в связи со Святым Патриком было спорным, поскольку он отличался от обычных крестов, которые носили в День Святого Патрика. В частности, предыдущие кресты, связанные со Святым Патриком, не были X-образными. Некоторые современные отзывы о знаке ордена жаловались, что X-образный крест был Крестом Святого Андрея , покровителя Шотландии . Газета от февраля 1783 года жаловалась, что «грудь ирландцев должна была быть украшена кровавым Крестом Святого Андрея, а не крестом святого покровителя их родного острова». [8] В другой статье утверждалось, что «Крест Святого Андрея, шотландского святого, должен чтить ирландский орден Святого Патрика, будучи вставленным в звезду ордена... явное оскорбление здравого смысла и национальной приличия». [8]

Крестообразный паштет

Открытое письмо лорду Темплу, которому была доверена разработка дизайна знаков ордена Святого Патрика, перекликается с этим и поясняет:

Крест, который обычно используют ирландцы в день Святого Патрика, — это крест pattée , который мал в центре и расширяется к концам, которые очень широки; он не зарегистрирован как ирландский крест, но имеет обычай с незапамятных времен для своей поддержки, что обычно допускается как достаточный авторитет для любого подобного учреждения... Поскольку ношение герба другого человека считается весьма позорным по законам чести, насколько же более позорно в ордене, который должен возносить честь до высшей степени, брать крест в качестве своей эмблемы, которая на протяжении многих веков признавалась собственностью ордена в другой стране? Если крест, который обычно носят как эмблему Святого, приписываемого Ирландии, не нравится Вашему Превосходительству, то, конечно, многим другим остается выбирать, не ставя Ирландию в столь позорную точку зрения, чтобы принять ту, на которую Шотландия так долго претендует. [8] [ оспаривается – обсуждается ]

Герб герцога Лейнстера, произошедший от герба Фицджеральдов.

Многие последующие комментаторы считали, что косой крест был просто взят из герба Фицджеральдов ( или «Джеральдин»), которые были герцогами Лейнстерскими . [2] Герцоги Лейнстерские доминировали на политической и общественной сцене Дублина 18-го века из своего герцогского дворца Лейнстер-хаус (позже ставшего резиденцией ирландского парламента и сената, Oireachtas ). [9] Уильям Фицджеральд, 2-й герцог Лейнстерский был главным пэром в ирландской Палате лордов и одним из основателей Ордена Святого Патрика. С другой стороны, Майкл Кейси предполагает, что лорд Темпл, стесненный временем, взял за основу знаков ордена знаки ордена Подвязки и просто повернул свой крест Святого Георгия на 45 градусов. [10]

Генри Гоф в 1893 году усомнился в древности Креста Патрика на том основании, что если бы крест был устоявшимся символом Ирландии во времена Протектората , то на флагах той эпохи он использовался бы вместо золотой ирландской арфы . [11]

Ранее использование косых крестов в ирландском контексте

Различные источники показывают, что косые кресты использовались ранее 1783 года в Ирландии и в ирландском контексте, хотя нет никаких предположений, что они связаны со Святым Патриком. Институт флага утверждает, что герб происходит от герба могущественной династии Фицджеральдов (или «Джеральдин»), которые были графами Килдэра (и позже герцогами Лейнстера ). [12] Геройд Мор Фицджеральд и его сын Геройд Ог также были лордами-депутатами Ирландии в конце 15-го и начале 16-го веков.

Дизайн на реверсе некоторых ирландских монет ( гроут и полугроут), отчеканенных около  1480 года , включает два щита с косыми крестами. В то время Геройд Мор Фицджеральд был лордом-депутатом Ирландии , и щиты считаются его гербом. [13] [14]

Карта Ирландии (или «Хирландии») 1576 года Джона Гога показывает герб Фицджеральда над сферами их влияния. На ней также изображен красный косой флаг, развевающийся на мачте корабля, возможно, ирландского пирата, который участвует в боевых действиях в проливе Святого Георгия с другим судном, несущим крест Святого Георгия. Красный косой флаг помещен на Маллс-оф-Галловей и Кинтайр в Шотландии. Это либо дефект печати, либо его путали с шотландским косым флагом Святого Андрея. [3]

Крест Бургундии

Английские и немецкие карты битвы при Кинсейле 1601–02 годов показывают объединенные ирландско-испанские силы под красным косым крестом. Предполагается, что это был бургундский крест , военный флаг Испании, а не ирландский флаг. [15]

Печать Тринити-колледжа в Дублине 1612 года показывает неокрашенные флаги с крестом и косым крестом. [16] Они были восприняты как представляющие Англию и Ирландию соответственно. [17]

Штандарт конфедеративной ирландской экспедиции в Шотландию .

Современные отчеты о знаменах Ирландской католической конфедерации во время Одиннадцатилетней войны говорят, что у каждого был кантон с красным косым крестом на золотом поле. [18] [19] [20] На карте осады Дункэннона 1645 года изображены ирландские конфедераты Престона под косым крестом. [ 21]

Флаг, используемый Королевским полком в Королевстве Ирландия, созданным в 1653 году, представлял собой красный косой крест на желтом поле «ириски». Однако его происхождение остается загадкой. [22] На похоронах Оливера Кромвеля в 1658 году Ирландия была представлена ​​красным крестом (не косым крестом) на желтом поле. [3] Протекторат Кромвеля 1650-х годов недолгое время использовал флаг с крестом Святого Георгия для представления Англии, крестом Святого Андрея для представления Шотландии и красным косым крестом на белом фоне для представления Ирландии, хотя на флагах Протектората Ирландия чаще изображалась с арфой. [23] Несколько рисунков флагов Союза, включая один из флагов HMS Henry , сделанный  около 1661 года Виллемом ван де Вельде-старшим , включают красный косой крест, как в Союзе после 1800 года; но нет никаких доказательств такого дизайна. [24] Graydon MS. В «Книге флагов» 1686 года, принадлежавшей Сэмюэлю Пипсу , флаг Ирландии представлен в виде арфы и креста Святого Георгия на зеленом поле. [3]

Флаг полка Бервика

Красный косой крест на зеленом изображен на флаге полка Бервика в Ирландской бригаде французской армии. Это была бригада, состоящая из ирландских якобитов- изгнанников, сформированная в 1690 году. Ирландская бригада служила в составе французской армии до 1792 года.

Униформа и флаг полковника полка Гибернии на испанской службе, середина XVIII века.

Крест Бургундии изображен на флаге испанского полка Хибернии . Он был сформирован в 1710 году ирландцами, бежавшими из своей страны в результате Бегства графов и уголовных законов . Возможно, что дизайн флага был создан под влиянием красного косого креста. [ необходима цитата ]

В Encyclopédie , ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (издание 1769 года) показан один из трех морских флагов Ирландии (внизу слева), описанный как белый, с красным косым крестом. Еще один флаг также белый с красным косым крестом, а оставшийся морской флаг — зеленый с золотой арфой и серебряной четвертью, на которой изображен красный крест. [25]

Несколько атласов и книг о флагах конца XVII и XVIII веков показывают красный косой крест на белом фоне для Ирландии, включая Паулюса ван дер Дуссена ( около  1690 г. ) [26] и Le Neptune françois , морской атлас, опубликованный в Амстердаме в 1693 г., где он изображен с легендами Ierse сверху и Irlandois снизу, что на голландском и французском означает «ирландский». [27] В атласе Яна Блау 1650-х годов изображен косой крест на белом фоне для Ирландии, который в некоторых копиях раскрашен вручную красным цветом. [28]

Согласно газетному отчету из Уотерфорда в 1785 году, через два года после основания Ордена Святого Патрика: [29]

В настоящее время в нашей гавани находится более сорока судов, снабжающих продовольствием Ньюфаундленд , из которых тринадцать принадлежат нашей стране и несут флаг Святого Патрика (поле белого цвета с крестом Святого Патрика и арфой в одной четверти).

Другие кресты Святого Патрика

Другие кресты, помимо красного косого, были связаны со Святым Патриком. Кресты разных форм и цветов носили в качестве значков в День Святого Патрика с 17-го по начало 20-го века. Крест pattée также использовался, [30] : xviii  в том числе Дружественными Братьями Святого Патрика, братской организацией , чьи символы повлияли на символы Ордена Святого Патрика . [ необходима цитата ]

Современное использование флага

Наиболее распространенное использование косого креста Святого Патрика сегодня происходит на флаге Соединенного Королевства . С Актом об унии 1800 года , который объединил королевства Великобритании и Ирландии , красный косой крест был включен в флаг Соединенного Королевства как символ Ирландии. Красный косой крест заменен косым крестом Святого Андрея, так что белый цвет всегда следует за красным по часовой стрелке. Такое расположение объясняет прерывистый вид красных диагональных линий и ввело требование отображать флаг «правильным образом вверх», с белой линией Святого Андрея над красной линией Святого Патрика в верхней левой четверти рядом с флагштоком. [31] Как и в случае с красным крестом, красный косой крест отделен белой бахромой от синего поля. Эта бахрома повторяется для симметрии на белой части косого креста, которая, таким образом, кажется шире красной части. Бахрома креста Святого Георгия отделяет его красный цвет от красного цвета косого креста.

Флаги в Северной Ирландии являются спорными , их символика отражает глубинные религиозные и политические различия. [32] Андреевский крест Святого Патрика иногда используется как межобщинный символ с меньшим политическим багажом, чем флаг Союза или знамя Ольстера , рассматриваемые как про- юнионистские , или ирландский триколор, используемый ирландскими националистами . [33]

Это один из двух флагов, которые Церковь Ирландии разрешила вывешивать на церковных территориях , второй — флаг Компасной розы Англиканского сообщества . [34] Это была рекомендация синодального комитета 1999 года по сектантству . [34]

Это один из флагов, одобренных Институтом Оранжа для демонстрации во время маршей Оранжа . [35]

Флаг Ирландского судоходства (1941–1947)
Флаг Ирландского судоходства (1947–1984)

Флаг Святого Патрика — флаг колледжа Святого Патрика в Мейнуте , который вывешивается в дни получения диплома и другие важные события. [ требуется ссылка ] Его использование не зависит от создания отдельного Национального университета Ирландии в Мейнуте в 1997 году. [ требуется ссылка ] Флаг Королевского Дублинского общества , датируемый примерно  1902 —  1912  годами , имеет красный косой крест, но его значение неизвестно. [36] Девушки-гиды Ирландского свободного государства , произошедшие от британских девушек-гидов -юнионистов , имели на флаге косой крест Святого Патрика, который они использовали с момента своего основания в 1929 году до принятия Конституции 1937 года . [37] Косой крест появился на флаге Irish Shipping , основанного в 1941 году, [28] [38] и использовавшегося Irish Continental Line в 1973–1978 годах. [39] Он заменил крест Святого Георгия в 1970 году на флаге Комиссии по ирландским огням . [40] [41] Эмблема Королевского общества антикваров Ирландии , разработанная Джоном Виникомбом, включает в себя косой крест и гербы четырех провинций. [42]

Флаг Irish Continental Line (1973–1978)

Официальное использование Андреевского креста Святого Патрика

Помимо появления на флаге Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, существует несколько других вариантов использования Андреевского креста Святого Патрика в официальном правительственном использовании.

Это стало основой полицейского значка новой полицейской службы Северной Ирландии . [33]

В 2023 году 204-й (североирландский) полевой госпиталь и 253-й (североирландский) медицинский полк британской армии объединились в 210-й (североирландский) многоцелевой медицинский полк . Этот объединенный полк использует косой крест Святого Патрика на заднем плане полковой эмблемы. На него наложены символы кадуцея и ирландского трилистника. [43]

В геральдике

Несмотря на неопределенность относительно его происхождения, красный косой крест, или косой крест-накрест на белом поле, использовался в гербах, принятых различными ирландскими организациями, а также некоторыми за пределами Ирландии.

На гербе Тринити-колледжа в Дублине изображены два флага: красный крест на белом фоне и красный косой крест на белом фоне, которые Хейс-Маккой и Гэллоуэй интерпретируют как представляющие Англию и Ирландию соответственно. [44] Герб был дарован Артуром Викарсом в 1901 году на основании печати 1612 года, на которой изображены неокрашенные флаги креста и косого креста. [16] В арсенале Бернарда Берка 1864 года не указан формат флага, [30] : 1031  , а изображения в девятнадцатом веке различаются. [45] [46]

На гербе города Корк изображены флаги с красными косыми крестами на двух башнях, хотя их не было в версиях до 1800 года. [47] Городской совет Колрейна включает в себя косой крест Святого Патрика, поскольку Патрик, как говорят, дал Колрейну его название. [48] Герб Белфаста изображает корабль, развевающий два флага с красным косым крестом на белом. Косой крест также появляется на гербе города Уэстпорт в графстве Мейо в ознаменование визита Святого Патрика на близлежащую гору Крох Патрик . [49] Он также появляется на гербе графства Фермана . [50] Городской окружной совет Ратмайнса и Ратгара получил герб в 1929 году, за год до того, как он был поглощен Дублинской корпорацией ; на них были изображены косой крест Святого Патрика и кельтский крест. [51] Красный косой крест также появляется на гербе графства Килдэр , но это из-за связи Килдэра с семьей Фицджеральд .

В оригинальном гербе Королевской Ирландской академии 1786 года не было косого креста, но в гербе, предоставленном в 1846 году, он есть. [52] [42] Красные косые кресты есть в гербе Королевского университета в Ирландии (основан в 1850 году, герб предоставлен в 1851 году, распущен в 1879 году), его преемника, Королевского университета в Белфасте (основан в 1908 году, герб предоставлен в 1910 году) [53] и Королевского колледжа хирургов в Ирландии . [54]

Герб епархии Церкви Ирландии Коннора , предоставленный в 1945 году, [55] включает в себя косой крест Святого Патрика в память о его предполагаемом рабстве в Слемише . [56] Герб епархии Церкви Англии Труро , основанной в 1876 году, включает в себя косой крест Святого Патрика, представляющий «древнюю кельтскую церковь». [57] Римско -католическая архиепархия Нью-Йорка , чьим собором является собор Святого Патрика , включает в себя косой крест. [58]

Национальная школа Святого Патрика в Драмкондре , Дублин, имеет косой крест на своем гербе [59]. Средняя школа Святого Патрика в Оттаве имеет косой крест на своем флаге и гербе. [60]

Представлять Ирландию или Северную Ирландию

Андреевский крест Святого Патрика развевается за Северную Ирландию на Королевском Эдинбургском военном парадном парадe 2011 года (слева направо: Нидерланды, Новая Зеландия, Северная Ирландия, Норвегия)
Поднятие Андреевского креста Святого Патрика в честь Северной Ирландии с королевской баржи «Глориана» на представлении в честь Бриллиантового юбилея Темзы 3 июня 2012 г.

На праздновании серебряного юбилея Георга V в Лондоне в 1935 году «крест Святого Георгия, представляющий Англию и Уэльс , и косые кресты Святого Андрея и Святого Патрика, представляющие Шотландию и Ирландию» вывешивались отдельно и использовались вместе. [61] В то время Ирландское Свободное Государство было отдельным доминионом в составе Британского Содружества . В 1986 году политика правительства во время государственных визитов в Лондон заключалась в том, чтобы вывешивать кресты Святых Георгия, Эндрю и Патрика и валлийского дракона . [62] Правительство пояснило, что флаг Союза был флагом Северной Ирландии, а не косой крест Святого Патрика или знамя Ольстера . [63]

На барже Gloriana во время празднования Алмазного юбилея Темзы 2012 года развевались флаги пяти « домашних наций » Соединенного Королевства, включая флаг Святого Пирана для Корнуолла, флаг Святого Эндрю для Шотландии, флаг Святого Георгия для Англии, флаг Святого Дэвида для Уэльса и флаг Святого Патрика для Северной Ирландии. В этом контексте символ назывался Крестом Святого Патрика. [64]

Всеостровные организации мужских и женских кубков соревнуются на международном уровне под флагом Святого Патрика. [65] [66]

Политик-юнионист Дэвид МакНэрри предложил разрешить использование косого креста на североирландских номерных знаках по аналогии с флагами, разрешенными на английских, шотландских и валлийских номерных знаках. [67]

В День Святого Патрика

Флаг Святого Патрика иногда можно увидеть во время парадов в честь Дня Святого Патрика в Северной Ирландии и Великобритании . [33] Флаги раздаются окружным советом Дауна перед парадом Даунпатрика , возле места захоронения Патрика в соборе Дауна , в попытке создать парад, который имел бы поддержку всех сообществ. [68] Однако это имело лишь ограниченный успех, и споры по поводу использования флагов на параде продолжаются. [69] В Великобритании флаг Святого Патрика был вывешен вместо ирландского триколора на параде 2009 года в Кройдоне , что вызвало жалобы некоторых советников. [70] В некоторые годы его вывешивал в День Патрика городской совет Брэдфорда , [71] который впоследствии вернулся к вывешиванию ирландского триколора.

В политических движениях

Андреевский крест Святого Патрика был на флаге, предложенном в 1914 году подразделением ирландских добровольцев графства Даун . [72] Автор в The Irish Volunteer жаловался, что The O'Rahilly должен был знать, что косой крест был «подделан для целей Union Jack». [73]

В 1932–33 годах вариант флага с синим фоном Святого Патрика был принят в качестве эмблемы и флага недолговечного фашистского движения «Синие рубашки» . [74] Эта воинствующая группа включала в себя правые, консервативные и некоторые бывшие юнионистские элементы, выступавшие против тогдашней левой республиканской партии «Фианна Файл ». [74]

Флаг, сочетающий Андреевский косой крест , Святого Патрика косой крест и Красную руку Ольстера , использовался сепаратистами Ольстера , которые хотели бы, чтобы Северная Ирландия вышла из состава Соединенного Королевства и стала независимым государством, а не присоединялась к Ирландской Республике. [32] [75]

Косой крест был включен в эмблему Движения Реформ , [76] некоторое время после его создания в 1998 году, но теперь он не так заметен. Группа Реформ является «пост-националистической» группой давления в Республике Ирландия, которая стремится к более тесным связям с Соединенным Королевством. [77]

Другие символы Ирландии

Герб Ирландии с XVI века представлял собой золотую арфу с серебряными струнами на синем поле. [78] Он представлял Ирландию на флагах более ранних союзов: Флаг Содружества (Англия и Ирландия, 1649) и Джек Протектората (Англия, Ирландия и Шотландия, 1658). Он также был изображен на Королевском штандарте со времен Якова I. [ 79]

Кельтский крест и крест Бригитты — другие кресты, которые использовались в качестве символов Ирландии.

Несвязанные похожие косые кресты

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Аргент и красный косой крест» .

Существуют и другие флаги, на которых изображен красный косой крест на белом поле.

Флаг Джерси имеет неизвестное происхождение, и была предложена связь с косым крестом Святого Патрика. Семья Фицджеральд , которая была влиятельной в Ирландии, была англо-нормандской по происхождению и также владела землей в Джерси. В качестве альтернативы, Н. В. Л. Райбот в 1951 году предположил, что флаг Джерси произошел от ошибки в книге флагов 1783 года Карингтона Боулза , которая была скопирована более поздними авторами. Теория Райбота заключается в том, что Боулз неправильно истолковал Ierse (голландское слово для «ирландский») как «Джерси» в голландской книге флагов, которую он использовал в качестве источника. [80] Однако Джон Тессин-Янделл утверждает, что на карте французского Адмиралтейства 1757 года красный косой крест показан для Джерси. [81] В Джерси широко распространилось мнение, что сходство флага с Андреевским крестом Святого Патрика вызывало путаницу, и поэтому 12 июня 1979 года Штаты Джерси приняли измененный флаг, провозглашенный королевой Елизаветой 10 декабря 1980 года и впервые официально поднятый 7 апреля 1981 года. Измененный флаг включает в себя в верхнем квадранте эмблему Джерси (красный щит с тремя леопардами Нормандии желтого цвета), увенчанную желтой « короной Плантагенетов ».

Флаг Флориды представляет собой красный косой крест на белом поле с государственной печатью в центре. [82] Государственный департамент Флориды называет этот косой крест крестом Святого Андрея. [83] Некоторые историки считают, что его принятие в 1900 году отсылает к боевому флагу Конфедерации . [84] [85] [86] [87] Источники, приписывающие косой крест Флориды Святому Патрику, включают статью в Orlando Sentinel [88] и колонку, в которой Джозеф Котто предполагает, что это был символ британскости Флориды. [89]

Флаг Алабамы — «малиновый крест Святого Андрея на белом поле». [90] Флаг Вальдивии происходит от испанского креста Бургундии .

Похожий флаг есть и в деревне Лука на Мальте . Его происхождение неизвестно; однако флаг почти идентичен личному флагу Великого магистра Пьеро де Понте, который правил мальтийскими островами с 1534 по 1535 год.

В системе международных морских сигнальных флагов красный косой крест на белом фоне обозначает букву V и сообщение «Мне нужна помощь».

В Шанхайском международном соглашении Шанхайский муниципальный совет использовал флаг с красным косым крестом на белом поле и своей печатью посередине.

Герб Западного Данбартоншира происходит от бывшего герба города Клайдбанк , включая красный косой крест в качестве герба Леннокса . [91] [92] Поскольку Старый Килпатрик , легендарное место рождения Святого Патрика, находится в этом районе, ассоциация с косым крестом Святого Патрика может считаться уместной , если это совпадение. [93]

Смотрите также


Примечания

  1. ^ «Крест Святого Патрика: «Флаг единства» для Северной Ирландии?». BBC News . 20 июля 2016 г.
  2. ^ abc Hayes-McCoy 1979, стр. 38.
  3. ^ abcd Perrin, WG (1922). «II. Ранние английские, шотландские и ирландские флаги § (iii) Ирландия». Британские флаги, их ранняя история и их развитие на море: с описанием происхождения флага как национального символа. Cambridge Naval and Military Series. Иллюстрировано Гербертом С. Воганом. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 51–52. ASIN  B0017D3OU2. LCCN  22011380. OCLC  1614066. OL  13519843M.
  4. ^ Мюррей Питток (1999). "1". Кельтская идентичность и британский образ . Manchester University Press. стр. 52. ISBN 978-0-7190-5826-4.
  5. ^ Бартрам, Грэм (2012). «Визуальное руководство по флагам, использованным в Темзском бриллиантовом юбилее» (PDF) . Институт флага . стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2012 года . Получено 22 августа 2015 года .
  6. ^ Гланвилл, Джон (1883). Гросарт, Александр Б. (ред.). Путешествие в Кадис в 1625 году. Новая серия. Том XXXII. Camden Society. Вестминстер: Nichols and Sons. стр. 85. OCLC  4327266.
  7. ^ "Орден Святого Патрика". Официальный сайт Британской монархии . Получено 22 августа 2015 г.
  8. ^ abcd Морли, Винсент (29 августа 2014 г.). "Крест Святого Патрика". Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 22 августа 2015 г.
  9. ^ "Leinster House: A Tour and History". Дома Oireachtas. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года.
  10. ^ Кейси 1991, стр. 6: «Мимоходом можно отметить, что «Бургундский крест» изображен как используемый либо испанскими, либо ирландскими войсками в Кинсейле — такой крест также является частью знака отличия Габсбургского ордена Золотого руна, но я лично считаю, что, поскольку уставы были основаны на уставах Подвязки, знак отличия также был основан на знаке отличия Подвязки — крест Святого Георгия просто повернут на 45°, чтобы стать Андреевским крестом — Подвязка с девизом заменена простым кругом с девизом и датой».
  11. ^ Гоф, Генри (1883). Маршалл, Джордж У. (ред.). «Крест Святого Патрика». Генеалог . VII . Лондон: George Bell and Sons: 129–131: 130. Получено 29 марта 2018 г.
  12. ^ "British Flags". Flag Institute . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 22 августа 2015 г. Включение креста Святого Патрика представляет интерес, поскольку Святой Патрик не был замучен и, следовательно, не имел креста. Красный косой крест на белом фоне был эмблемой могущественной ирландской семьи Фицджеральдов и был удобным символом для Ирландии.
  13. ^ Смит, Аквилла (1840). Об ирландских монетах Эдуарда Четвертого. Дублин: Р. Грейсберри. С. 31–33. OCLC  27349387.
  14. ^ Хейс-Маккой 1979, стр. 37.
  15. ^ Хейс-Маккой 1979, стр. 36–37.
  16. ^ ab Dixon 1902, стр. 286–287.
  17. ^ Гэллоуэй 1999; Хейс-Маккой 1979, стр. 38–39.
  18. ^ Дейли, Питер М.; Дьюер, Лесли Т.; Распа, Энтони (1995). Янг, Алан Р. (ред.). Традиция английских гербов: эмблематические флаговые устройства английских гражданских войн 1642–1660 гг . Index Emblematicus. Том 3. Издательство Торонтского университета . стр. xlvii. ISBN 0-8020-5739-X. LCCN  90110062. OCLC  60223408. OL  4964331W.
  19. ^ Рид, Стюарт (1989). Шотландские армии XVII века . Том 3: Армии роялистов 1639–46. Ли-он-Си, Англия: Partizan Press. ISBN 0-946525-63-3. OCLC  33667409. OL  11349059W.
  20. ↑ Информационный листок True Informer, 1644 г.
  21. ^ Галлоуэй 1999, стр. 189–190; Хейс-Маккой 1979, стр. 40.
  22. ^ Оффен, Ли (2010). «Ирландское военное учреждение». Переосмысленная история . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Получено 22 августа 2015 года . Цвета полка остаются загадкой...
  23. ^ Гордон, У. Дж. (1915). "II. Королевский штандарт и наши национальные флаги". Флаги мира, прошлое и настоящее: их история и ассоциации. Иллюстрировано У. Дж. Стокоу. Лондон: Frederick Warne & Co., стр. 58–60. LCCN  15013565. OCLC  609147196. OL  20588409M. На первом флаге после этого [1654] указа Англия и Шотландия были представлены крестами Святого Георгия и Святого Андрея, а Ирландия — золотой арфой на синем фоне, что является правильным штандартом этой страны. Они выставлялись поквартально, Святой Георгий был первым и четвертым, Ирландия — вторым, а Святой Эндрю — третьим. Штандарт протектора состоял из этого флага с его геральдическим щитом в виде белого льва, вздыбленного на черном поле, расположенном в центре. Однако арфа казалась совершенно неуместной на этом флаге, и была испробована другая, в которой Святой Георгий был в первом и четвертом, Святой Эндрю во втором, а красный косой крест на белом дерзко помещен в третий, как символ Ирландии. Это было крайне неудовлетворительное расположение для видимости на море, и старый Союз был возвращен, но поскольку Ирландия не была показана на нем, золотая арфа была помещена в центр, а при Реставрации арфа была удалена, и флаг стал таким, каким он был при смерти Карла I.   
  24. ^ Уилсон 1986, стр. 24.
  25. ^ «Морской». Recueil de planches, sur les Sciences, les arts libéraux и les arts mechaniques, avec leur explication [ Энциклопедия, или Систематический словарь наук, искусств и ремесел ] (на французском языке). Том. 7 (6 изд.). Париж: Антуан-Клод Бриассон и Андре ле Бретон . 1769. Сюита на пл. XVII. ОСЛК  61833428.
  26. ↑ Уилсон 1986, стр. 28–30.
  27. ^ Хейс-Маккой 1979, стр. 40–41.
  28. ^ ab Hayes-McCoy 1979, стр. 41.
  29. ^ "Лондон". Gazetteer and New Daily Advertiser . № 17 539. Гейл . 26 февраля 1785 г. стр. 2.
  30. ^ ab Burke, Bernard (1864) [Впервые опубликовано в 1842 г.]. Генеральная оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса: реестр гербовых знаков с древнейших времен до настоящего времени. Лондон: Harrison & Sons . Получено 20 августа 2015 г.
  31. ^ "British Flag Protocol". Flag Institute . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г. Получено 22 августа 2015 г. Важно: флаг Союза имеет правильное направление — в половине флага, ближайшей к флагштоку, более широкая диагональная белая полоса должна быть над красной диагональной полосой, поскольку шотландский крест Святого Андрея имеет приоритет над ирландским крестом Святого Патрика. Крайне неуместно вывешивать флаг вверх ногами.
  32. ^ abc "Символы Северной Ирландии: флаги, используемые в регионе". CAIN . Университет Ольстера . 6 января 2009 г. Получено 8 июля 2009 г.
  33. ^ abc Groom 2007, стр. 81.
  34. ^ ab "Отчет Подкомитета Генерального Синода по сектантству". Церковь Ирландии. Апрель 1999 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 22 августа 2015 г.
  35. ↑ Брайан 2000, стр. 128: «Озабоченность по поводу банд крови и грома, некоторых флагов, которые они начали нести, и их «буйных» сторонников не редкость в Оранжевом Стандарте . Для контроля ситуации были введены более строгие правила в форме контракта банды и официального списка флагов, одобренных Великой Ложей для проведения парада. Официально разрешенными флагами являются: флаг Союза, флаги четырех стран, входящих в состав Великобритании, Крест Святого Патрика, флаги заморских юрисдикций Оранжистов, флаги лож, знамена и вымпелы, Оранжевый Стандарт, флаги банд и вымпелы, а также флаги, выпущенные для одобренных годовщин, таких как трехсотлетие Бойна».
  36. ^ "The RDS Flag". Королевское Дублинское общество . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Получено 22 августа 2015 года .
  37. ^ "История ирландских девушек-гидов". Ирландские девушки-гиды . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Получено 22 августа 2015 года .
  38. ^ "House flag, Irish Shipping Ltd". Коллекция C M Pope . Национальный морской музей . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Получено 22 августа 2015 года .
  39. ^ Rosanoski, Neale (17 июня 2003 г.). "Irish Ferries (Irish Continental Line Ltd.)". Флаги ирландских судоходных компаний . Флаги стран мира . Получено 22 августа 2015 г. .
  40. ↑ Грив, Мартин; Майлз Ли; Джариг Баккер; Роб Рэйсайд (1 октября 2011 г.). «Комиссар ирландских огней». Флаги мира . Получено 22 августа 2015 г.
  41. ^ Диллон, Джим (1995). «Эволюция морской униформы». Луч . 24. Комиссары ирландских маяков. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 22 августа 2015 г. В маячной службе изначально кокарда представляла собой крест Святого Георгия, окруженный венком из лавровых листьев, но с 1970 года используется крест Святого Патрика.
  42. ^ ab Howley, MF ; Vinycomb, J.; Burtchaell, GD (1902). «Значок Королевского общества антикваров Ирландии». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 5. 12 (4). Королевское общество антикваров Ирландии: 415–418.
  43. ^ "Символ на странице Facebook для 210 MMR". 210 MMR. 5 октября 2023 г.
  44. ^ Галлоуэй 1999, стр. 189–190; Хейс-Маккой 1979, стр. 38–39.
  45. ↑ Чесборо (15 ноября 1862 г.). «Гербы Кентербери и Армы». Заметки и запросы . II (3-я серия): 392.
  46. ^ Джесс, Дж. (29 ноября 1862 г.). «Гербы Кентербери, Армы и Тринити-колледжа в Дублине». Заметки и запросы . II (3-я серия): 438–439.
  47. ^ Хейс-Маккой 1979, стр. 39.
  48. ^ "Герб городского совета Колерейн". Городской совет Колерейн. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Получено 8 июля 2009 года .
  49. ^ "Westport". Heraldry of the World . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 . Получено 22 августа 2015 .
  50. ^ "Фермана (историческое графство в Северной Ирландии), герб (1954)". World Civic Heraldry Guide. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Получено 22 августа 2015 года .
  51. ^ Джонс, Лоуренс (2 августа 2005 г.). «Совет городского округа Ратмайнс и Ратгар». Совет графства Дублин, Ирландия . Флаги мира . Получено 22 августа 2015 г.
  52. ^ Хейс-Маккой 1979, стр. 40.
  53. ^ "The University's Coats of Arms". Queen's University Belfast . Архивировано из оригинала (DOC) 4 апреля 2014 года . Получено 22 августа 2015 года .
  54. ^ "Prospectus" (PDF) . RCSI . Июль 2012 г. стр. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2015 г. . Получено 22 августа 2015 г. . Герб представляет собой орла, охотящегося на змею, которая является символом болезни. Щитодержатели — ирландские лоси с венками из трилистников на шеях. Поверх шлема находится традиционная драпировка, называемая Mantling, и происходящая от головного убора, который носили рыцари в доспехах для защиты от солнечного тепла.
  55. ^ «Как была создана епархия Коннора?». Епархия Коннора. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Получено 22 августа 2015 года .
  56. ↑ Nichevo (11 мая 1946 г.). «Дневник ирландца: епископский герб». The Irish Times . стр. 5. ProQuest  523540534. ... крест Святого Патрика символизирует связь со Святым, когда он был рабом в графстве Антрим.
  57. ↑ Дорлинг 1911, стр. 66.
  58. ^ Салливан, Пол Дж. «Герб Его Превосходительства, Преосвященнейшего Тимоти Майкла Долана, доктора философии, архиепископа Нью-Йорка». Архиепископия Нью-Йорка . Получено 7 июля 2009 г.
  59. ^ «Национальная школа для мальчиков Святого Патрика».
  60. ^ "St. Patrick's High School". Государственный реестр гербов, флагов и значков Канады . Канадское геральдическое управление. 2005. Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Получено 22 августа 2015 года .
  61. ^ "Серебряный юбилей Его Величества". Парламентские дебаты (Хансард) . Том 301. Палата общин. 7 мая 1935 г., col. 814–5W. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Крест Святого Георгия, представляющий Англию и Уэльс, и косые кресты Святого Андрея и Святого Патрика, представляющие Шотландию и Ирландию, которые вместе образуют Юнион Джек, использовались вместе как отдельные флаги или были включены в баннеры в ... ряде мест.
  62. ^ "Флаг Северной Ирландии". Парламентские дебаты (Хансард) . Том 102. Палата общин. 22 июля 1986 г., столбец 111W. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Флаг Святого Патрика развевается рядом с флагами Святого Эндрю, Святого Георгия и Красного дракона Уэльса.
  63. ^ "Флаг Святого Патрика". Парламентские дебаты (Hansard) . Том 102. Палата общин. 25 июля 1986 г., столбец 571W. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г.
  64. ^ Бартрам, Грэм (2012). «Визуальное руководство по флагам, используемым в Темзском бриллиантовом юбилее» (PDF) . Институт флага. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2014 года . Получено 22 августа 2015 года .
  65. ^ "Кроссворды Нолана". The Times . 5 сентября 2008 г., стр. 84.
  66. ^ "Полный список стран-участниц международного уровня". World Bowls. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года.
  67. ^ "Крест Святого Патрика - символ NI". Daily Mirror . 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  68. ^ Эмерсон, Ньютон (20 марта 2003 г.). «Парад Святого Патрика остается безобидным». Irish News . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  69. ^ МакКеон, Лесли-Энн (16 марта 2012 г.). «Ирландский язык на флаге парада в честь Дня Святого Патрика побуждает юнионистов к бойкоту». Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  70. ^ Остин, Ян (20 марта 2009 г.). «Совет Кройдона обвиняется в оскорблении ирландской общины округа». Croydon Advertiser . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  71. ^ "Race row over tricolor". Daily Mirror . 12 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 8 июля 2009 г.
  72. ^ Хейс-Маккой 1979, стр. 200.
  73. ^ Хейс-Маккой 1979, стр. 201.
  74. ^ ab Cronin 1995.
  75. ↑ Грум 2007, стр. 85.
  76. ^ Джонстон, Шейн (весна–лето 2004 г.). «История и происхождение креста Святого Патрика» (PDF) . Информационный бюллетень движения реформ . 1 (1). Движение реформ : 3–4. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2004 г. . Получено 22 августа 2015 г. Он виден среди прочих на гербах Университета Квинса, Королевской ирландской академии, Королевского колледжа хирургов и, конечно же, на значке движения реформ.
  77. ^ "Цели". Движение за реформы . 27 июля 2007 г. Получено 6 июля 2009 г.
  78. ^ Хейс-Маккой 1979, стр. 20, 22.
  79. ^ Хейс-Маккой 1979, стр. 25.
  80. ^ Стюарт и др. 1951.
  81. ^ "Флаг Джерси". Посетите Джерси. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года.
  82. ^ "Florida State Seal and Flag, Amendment 4 (1900)". Ballotpedia . Получено 30 июля 2016 г. Печать штата ... в центре белого поля. Красные полосы ... простираются от каждого угла к центру, к внешнему краю печати .
  83. ^ "State Flag". Департамент штата Флорида . Получено 29 июля 2016 г.
  84. ^ Уильямс, Дэйв (17 сентября 2000 г.). «Флаговые дебаты распространяются по всему Глубокому Югу». Savannah Morning News . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  85. ^ Ингрэм, Кристофер (21 июня 2015 г.). «Как Конфедерация продолжает жить на флагах семи южных штатов». The Washington Post . Получено 19 июля 2015 г.
  86. ^ Coski, John M. (2005). Боевой флаг Конфедерации: самая сражающаяся эмблема Америки. Соединенные Штаты Америки: First Harvard University Press. стр. 80–81. ISBN 0-674-01983-0. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. . Получено 8 марта 2016 г. – через Google Books . Изменения флага в Миссисипи, Алабаме и Флориде совпали с принятием формальных законов Джима Кроу о сегрегации по всему Югу. За четыре года до того, как Миссисипи включил боевой флаг Конфедерации в свой государственный флаг, его конституционный съезд принял новаторские положения по «реформированию» политики, фактически лишив избирательных прав большинство афроамериканцев.
  87. ↑ Allman, TD (23 июня 2015 г.). «Расистский флаг штата Флорида». Miami Herald . Получено 29 июля 2016 г.
  88. ^ "Фотографии: Флаги штата Флорида сквозь годы". Orlando Sentinel . Получено 29 июля 2016 г.
  89. ^ Cotto, Joseph (6 июля 2016 г.). «14-я и 15-я колонии Америки». Карикатуры Кейгла . Получено 30 июля 2016 г. Флорида традиционно гордилась своей британскостью, зайдя так далеко, что сделала Андреевский крест Святого Патрика — мощный символ ирландского юнионизма — своим государственным флагом.
  90. ^ "Официальные символы и эмблемы Алабамы: Государственный флаг Алабамы". Департамент архивов и истории Алабамы . 6 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 22 августа 2015 г. Согласно Актам Алабамы 1895 г., государственный флаг должен был представлять собой малиновый крест Святого Андрея на белом поле.
  91. ^ "Западный Данбартоншир". Heraldry of the World . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 . Получено 22 августа 2015 .
  92. ^ "Совет Западного Данбартоншира". Геральдическое общество Шотландии . Получено 7 июля 2009 г.
  93. ^ Уркухарт 1973, стр. 129; Уркухарт 1979.

Ссылки

Внешние ссылки