Флаг Эврики был вывешен в битве при частоколе Эврики , которая состоялась 3 декабря 1854 года в Балларате в Виктории, Австралия . Это была кульминация восстания Эврики 1851–1854 годов на золотых приисках Виктории. Золотоискатели протестовали против стоимости разрешений на добычу , назойливого способа, которым колониальные власти обеспечивали соблюдение системы, и других жалоб. По оценкам, более 10 000 демонстрантов поклялись в верности флагу как символу неповиновения в Бейкери-Хилл 29 ноября 1854 года. [1] Затем он был вывешен над частоколом Эврики во время битвы, в результате которой погибло по меньшей мере 27 человек. Около 120 шахтеров были арестованы, а многие другие получили тяжелые ранения, включая пятерых солдат. [2] [3]
Поле цвета берлинской лазури размером 260 на 400 сантиметров (100 дюймов × 160 дюймов) (соотношение сторон 2:3,08) изготовлено из тонкой шерстяной ткани. Ширина горизонтальной стороны креста составляет 37 сантиметров (15 дюймов), а высота вертикальной стороны — 36 сантиметров (14 дюймов). Центральная звезда немного больше (8,5%) остальных, ее длина составляет около 65 сантиметров (26 дюймов) от вершины до вершины, а остальные звезды — 60 сантиметров (24 дюйма). Белые звезды изготовлены из тонкого хлопкового батиста , а не совсем белый крест — из хлопковой саржи . [4] [примечание 1] Помимо современной стандартизированной версии, существуют и другие варианты флага Эврика.
С 19 века флаг Эврика стал общепринятым символом протеста общего назначения и был принят сторонниками Австралийской республики и профсоюзными движениями. Он также был включен в официальный логотип крайне правой партии Australia First Party и часто встречается на наклейках на бамперы в сопровождении белых националистических политических лозунгов. Были попытки, например, около 150-й годовщины в 2004 году депутатом Балларата Кэтрин Кинг , придать флагу Эврика законный статус в соответствии с Законом о флагах и зарезервировать его для более прогрессивных целей.
Флаг Эврика указан как объект значимости в Реестре Викторианского наследия [6] и был обозначен как Викторианская икона Национальным фондом Австралии в 2006 году. [7] Фрагменты «Короля» являются частью коллекции Художественной галереи Балларата , которая отвечает за их сохранение. С 2013 года они находятся в долгосрочной аренде в интерпретационном центре, расположенном в Мемориальном парке Эврика Стокейд , где они остаются на всеобщем обозрении. Есть также другие примечательные аутентичные фрагменты флага Эврика, которые были выставлены и проданы на аукционе.
В спорном первом отчете об атаке на крепость Эврика также упоминается о флаге Великобритании, развевавшемся во время битвы, который был захвачен вместе с флагом Эврики пешей полицией. [8]
Округ Порт-Филлип был разделен 1 июля 1851 года в соответствии с Законом о конституциях Австралии 1850 года , поскольку Виктория получила автономию в составе Британской империи после десятилетия фактической независимости от Нового Южного Уэльса . [9] Ожидалось одобрение конституции Виктории имперским парламентом , и были проведены выборы во временный законодательный совет, состоящий из 20 избранных и десяти назначенных членов, подлежащих избирательному праву и требованиям членства, основанным на имуществе. [10]
Золотоискателям предлагалось 200 гиней за открытие месторождений в радиусе 320 километров (200 миль) от Мельбурна . [11] В августе 1851 года по всему миру разнеслась новость о том, что в дополнение к нескольким более ранним находкам Томас Хискок , недалеко от Банинйонга в центральной Виктории, нашел еще больше месторождений. [12] По мере того, как золотая лихорадка охватывала все больше людей, население колонии увеличивалось с 77 000 в 1851 году до 198 496 в 1853 году. [13] Среди этого числа было «значительное количество бывших заключенных, игроков, воров, мошенников и бродяг всех мастей». [14]
Местные власти вскоре обнаружили, что у них меньше полицейских и нет инфраструктуры, необходимой для поддержки расширения горнодобывающей промышленности. Количество государственных служащих, а также рабочих фабрик и ферм, уезжающих на золотые прииски в поисках счастья, привело к хронической нехватке рабочей силы, которую необходимо было решить. Ответом стал всеобщий налог на добычу полезных ископаемых, основанный на времени пребывания, а не то, что считалось более справедливым вариантом, а именно экспортная пошлина, взимаемая только с найденного золота, то есть она всегда была предназначена для того, чтобы сделать жизнь большинства старателей невыгодной. [15]
Проверки лицензий, известные как «охота на копателей», считались большим спортом и «проводились в стиле английской охоты на лис» [16] конными чиновниками, которые получали пятьдесят процентов комиссионных от любых наложенных штрафов. [17] Многие новобранцы были бывшими заключенными из Тасмании и склонны к жестоким методам, будучи приговоренными к службе в армии. [18] Шахтеров часто арестовывали за то, что они не носили с собой лицензии из-за типичных влажных и грязных условий в шахтах, а затем подвергали таким унижениям, как приковывание цепями к деревьям и бревнам на ночь. [19]
В годы, предшествовавшие строительству Эврикского форта, было проведено несколько массовых публичных собраний для рассмотрения жалоб шахтеров. Петиция Бендиго собрала более 5000 подписей и была представлена вице-губернатору Чарльзу Ла Тробу делегацией шахтеров в августе 1853 года. Также делегации были приняты комиссаром по золоту Балларата Робертом Уильямом Редом и преемником Ла Троба Чарльзом Хотэмом в октябре и ноябре 1854 года. Постоянно присутствующая фракция «физической силы» протестного движения против налога на добычу полезных ископаемых одержала верх над теми, кто выступал за « моральную силу », включая Джона Бассона Хамфрея , после судебного расследования убийства шахтера Джеймса Скоби возле отеля «Эврика». Вина владельца, Джеймса Бентли, которого глубоко подозревали в причастности, не была установлена, а дело вел полицейский магистрат, обвиняемый в наличии конфликта интересов. [20]
Затем поднялся шум из-за ареста инвалида-армянина-слуги католического отца Смита, Йоханнеса Грегориуса. Он подвергся жестокости полиции и ложному аресту за уклонение от лицензии, хотя выяснилось, что он был освобожден от этого требования. Вместо этого Грегориуса признали виновным в нападении на констебля и оштрафовали на 5 фунтов , несмотря на показания суда об обратном. [21]
В конце концов недовольство начало выходить из-под контроля. 17 октября 1854 года толпа из многих тысяч обиженных шахтеров сожгла отель «Эврика». [22] 28 ноября произошла стычка, когда приближающийся 12-й полк (Восточный Саффолк) разграбил свой обоз в районе перевала Эврика, где мятежники в конечном итоге заняли последнее место. [23] На следующий день на платформе впервые появился флаг Эврика, а лицензии на добычу полезных ископаемых были сожжены на последнем пламенном массовом собрании Лиги реформ Балларата — шахтерского лобби. Учредительный устав лиги провозглашает, что «неотъемлемым правом каждого гражданина является голос в принятии законов, которым он призван подчиняться» и «налогообложение без представительства является тиранией» [24] , как говорится в Декларации независимости Соединенных Штатов .
30 ноября произошли новые беспорядки, когда протестующие шахтеры, которые с этого момента массово отказывались сотрудничать с инспекциями лицензий, снова направили ракеты на военных и сотрудников правоохранительных органов . [25] В тот же день на Бейкери-Хилл состоялась военизированная демонстрация. Церемония принятия присяги состоялась, когда сформированные военные роты собрались вокруг флага Эврики. В предыдущие недели люди насилия уже целились мушкетными пулями в едва укрепленный правительственный лагерь ночью. [26]
Мятежники под предводительством своего главнокомандующего Питера Лалора , покинувшего Ирландию ради золотых приисков Австралии, были направлены по дороге от Бейкери-Хилл к злополучному Эврикскому частоколу. Это была грубая «хаотичная» [27] зубчатая стена, возведенная между 30 ноября и 2 декабря, состоящая из диагональных шипов и перевернутых конных повозок. В последовавшем сражении, в котором погибло по меньшей мере 22 мятежника и семь солдат, частокол был осажден и захвачен наступающими правительственными войсками. Они ненадолго дрогнули, и 40-му полку (2-му Сомерсетширскому) пришлось собраться в ходе короткой, резкой перестрелки, которая длилась около 15 минут на рассвете в воскресенье, 3 декабря. Викторианский полицейский контингент лидировал на вершине как отчаянная надежда в штыковой атаке. [28] [29]
Самое раннее упоминание о флаге было в отчете о собрании, проведенном 23 октября 1854 года для обсуждения вопроса об освобождении Эндрю Макинтайра и Томаса Флетчера, которые оба были арестованы и преданы суду за поджог отеля «Эврика». Корреспондент Melbourne Herald заявил: «Г-н Кеннеди предложил установить на видном месте высокий флагшток, водружение флага землекопов на котором должно было стать сигналом для созыва собрания по любому вопросу, который может потребовать немедленного рассмотрения». [30]
В 1885 году Джон Уилсон , которого Департамент работ Виктории нанял в Балларате в качестве бригадира, утверждал, что изначально он придумал концепцию флага Эврика, после того как проникся симпатией к делу повстанцев. Затем он вспоминает, что он был изготовлен из брезента изготовителем брезента. [31] [32] Существует еще одна популярная традиция, согласно которой дизайн флага приписывается члену Лиги реформ Балларата , «капитану» Генри Россу из Торонто , в Онтарио , Канада . А. В. Кроу вспоминал в 1893 году, что «именно Росс отдал заказ на флаг повстанцев в Darton and Walker's». [33] История Кроу подтверждается тем, что в Ballarat Times были объявления, датированные октябрем-ноябрем 1854 года, о Darton and Walker, производителях палаток, брезента и флагов, расположенных в карьерах Gravel Pits. [34]
Давно известно, что женщины были вовлечены в создание флага Эврика. В письме редактору, опубликованном в Melbourne Age , выпуск от 15 января 1855 года, Фредрик Верн утверждает, что он «боролся за дело свободы под знаменем, сделанным и выкованным английскими леди». [35] По словам некоторых из их потомков, Анастасия Уизерс, Энн Дьюк и Анастасия Хейз все были вовлечены в шитье флага. [36] [примечание 2] Звезды сделаны из тонкого материала, соответствующего истории, из которой они были сделаны из их нижних юбок. [40] Синяя шерстяная ткань «определенно имеет заметное сходство со стандартной длиной материала портнихи для изготовления одного из объемных платьев 1850-х годов» [34] , а также синими рубашками, которые носили шахтеры. [38]
В своей основополагающей работе Flag of Stars Фрэнк Кейли опубликовал два наброска, которые он обнаружил во время визита в будущую штаб-квартиру Исторического общества Балларата в 1963 году, которые могут быть первоначальными планами флага Эврики. Один из них представляет собой двухмерный рисунок флага со словами «синий» и «белый», обозначающими цветовую схему. Кейли пришел к выводу: «Похоже на грубый проект так называемого Флага короля». [41] Другой набросок был «наклеен на тот же кусок картона, на нем изображен флаг, который несет бородатый мужчина», что, по мнению Кейли, могло быть задумано как изображение Генри Росса. [42] [примечание 3] Профессор истории Университета Федерации Энн Беггс-Сантер ссылается на статью, которая, как сообщается, была опубликована в Ballarat Times «вскоре после Stockade, в которой говорится о двух женщинах, делающих флаг по оригинальному рисунку землекопа по имени Росс. К сожалению, полного комплекта Ballarat Times не существует, и невозможно найти эту интригующую ссылку». [38] [45] [46]
Теория о том, что флаг Эврики основан на флаге Австралийской Федерации, имеет прецеденты в том, что «заимствование общего дизайна флага страны, против которой восстают, можно найти во многих случаях колониального освобождения, включая Гаити, Венесуэлу, Исландию и Гвинею». [47] [48] Было отмечено некоторое сходство с современным флагом Квебека , [49] который был основан на дизайне, используемом франкоговорящим большинством колонии провинции Канада во время эмиграции Росса. Местный историк Балларата отец Том Линан считал, что флаг могли сделать женщины из часовни Святого Алифия на золотых приисках. Эта теория подтверждается тем, что Святой Алифий поднимает сине-белый церковный флаг с изображением перевернутого креста, чтобы дать сигнал о том, что месса вот-вот начнется. [50] [51] Профессор Джеффри Блейни считал, что белый крест, на котором выстроены звезды, «на самом деле ирландский крест, а не [конфигурация] Южного Креста ». [52]
Кейли заявил, что поле «возможно, было навеяно небом, но, скорее всего, должно было соответствовать синим рубашкам, которые носили землекопы». [53] Норм Д'Ангри предполагает, что флаг Эврики был изготовлен в спешке, а количество лучей на звездах — просто удобство, поскольку восемь было «легче всего построить без использования обычных чертежных инструментов». [54]
Перед церемонией присяги в Бейкери Хилл 30 ноября 1854 года в тот день произошло еще одно зафиксированное поднятие флага Эврика. В своем открытом письме колонистам Виктории от 7 апреля 1855 года Питер Лалор сказал, что он услышал новость о том, что в шахтерах на Гравийных карьерах стреляли. Затем вместе с вооруженной толпой он направился к магазину Баркера и Ханта на Спесимен Хилл. Именно здесь флаг Эврика «был приобретен и поднят на флагштоке, принадлежащем Баркеру и Ханту; но его почти сразу же спустили, и мы двинулись к ямах на Гравийных карьерах». [55]
Джон Уилсон утверждал, что заручился помощью заключенных, чтобы добыть флагшток на Бейкери-Хилл. Он сказал, что он был 60 футов (18 м) в длину и был срублен в районе, известном как болото Байла в лесу Булларук. [56] Затем его установили в заброшенной шахте, и его дизайн «пять белых звезд на синем фоне весело развевались на ветру». [57]
Ballarat Times впервые упомянула флаг Эврики 24 ноября 1854 года в статье о собрании Лиги реформ Балларата, которое должно было состояться в следующую среду, где «Австралийский флаг будет победно развеваться в солнечном свете своего собственного голубого и несравненного неба над тысячами приемных сыновей Австралии». [58] Есть и другие примеры того, как его в то время называли австралийским флагом. На следующий день после битвы Age сообщила, что: «Они собрались вокруг австралийского флага, у которого теперь есть постоянный флагшток». [59]
В Geelong Advertiser говорилось: «Следующая примечательная сцена при инаугурации «австралийского флага» и организации первой «повстанческой армии» в этих колониях» и что ««Австралийский флаг», по-видимому, был захвачен у добровольцев». [60] В донесении от 20 декабря 1854 года лейтенант-губернатор Чарльз Хотэм сказал: «Недовольные шахтеры... провели собрание, на котором был торжественно освящен австралийский флаг независимости и даны обеты его защищать». [61]
В последующем репортаже Ballarat Times о церемонии принятия присяги говорилось следующее:
В течение всего утра несколько человек были заняты возведением сцены и установкой флагштока. Это великолепный шест высотой около 80 футов, прямой как стрела. Эта работа была завершена около 11 часов, Южный Крест был поднят, и его первый вид был захватывающим зрелищем. Нет флага в Европе или в цивилизованном мире, хотя бы наполовину столь же прекрасного, и Бейкери-Хилл, как первое место, где впервые был поднят австралийский флаг, будет записан на бессмертных и неизгладимых страницах истории. Флаг шелковый, синего цвета с большим серебряным крестом; никаких эмблем или гербов, но все чрезвычайно целомудренно и естественно. [36]
Лалор, вооруженный винтовкой, проявил инициативу, взобравшись на пень и провозгласив «свободу», а затем призвал добровольцев-повстанцев сформироваться в отряды. Возле основания флагштока Лалор встал на колени с непокрытой головой, указал правой рукой на флаг Эврики и поклялся, как и обещали более 10 000 демонстрантов: «Мы клянемся Южным Крестом искренне стоять друг за друга и сражаться, чтобы защитить наши права и свободы». [62] Раффаэлло Карбони вспоминает, что Генри Росс был «женихом» флага и «с мечом в руке он расположился у подножия флагштока, окруженный своей стрелковой дивизией». [62]
В 1931 году Р. С. Рид утверждал, что «старый пень дерева на южной стороне улицы Виктория, недалеко от улицы Хамффрей, является историческим деревом, у которого собирались пионеры-землекопы в дни до строительства частокола в Эврике, чтобы обсудить свои претензии к чиновничеству того времени». [63] Рид призвал сформировать комитет граждан для «украшения места и сохранения пня дерева», на котором Лалор обратился к собравшимся мятежникам во время церемонии принятия присяги. [63] Сообщалось, что пень «был надежно огорожен, а огороженная территория должна быть засажена цветущими деревьями. Это место находится рядом с Эврикой, которая славится как битвой за частокол, так и тем фактом, что в 1858 году в двух шагах от него был обнаружен « Welcome Nugget » (проданный за 10 500 фунтов стерлингов)». [64]
Современным адресом церемонии принесения присяги, скорее всего, является 29 St Paul's Way, Bakery Hill. [65] По состоянию на 2016 год на этом месте находится автостоянка, а в течение ста лет там располагалась школа, и есть планы перестроить ее в многоквартирный дом. [66]
После церемонии принятия присяги мятежники прошли маршем в две колонны за флагом Эврики от Бейкери-Хилл до мыса Эврика, где началось строительство частокола. [1] [67] В своих мемуарах 1855 года Раффаэлло Карбони снова упоминает роль Генри Росса, который «был нашим знаменосцем. Он водрузил Южный Крест с флагштока и возглавил марш». [67]
В своем отчете от 14 декабря 1854 года капитан Джон Томас упомянул «факт захвата флага, принадлежащего повстанцам (который был прибит к флагштоку), констеблем Кингом из отряда». [68] Кинг добровольно вызвался принять эту честь, когда битва еще была в разгаре. [69] У. Бурк, шахтер, проживавший примерно в 250 ярдах от частокола, вспоминал, что: «Полиция преодолела стену частокола на юго-западе, и затем я увидел, как полицейский взбирается на флагшток. Когда он был на высоте 12 или 14 футов, шест сломался, и он сбежал». [70]
Джон Линч, сражавшийся у Эврикского частокола, сказал: «У меня есть смутное воспоминание о том, как его снесли солдаты под хор насмешек и грубых выкриков. Рядовой 40-го полка сказал мне и другим заключенным, что он был одним из тех, кто грубо с ним обращался». [71] У Теофилуса Уильямса, мирового судьи и впоследствии мэра Балларата-Ист, была палатка, расположенная в 300 ярдах от Эврикского частокола. Он сказал, что был готов «подтвердить под присягой, что видел, как двое солдат в красной форме спускали флаг». [71]
Карбони, очевидец битвы, вспоминает, что: «Раздалось дикое «ура!», и «Южный Крест» был сорван, я бы сказал, среди их смеха, как будто это был приз с майского дерева... Красным мундирам было приказано «строиться»; их кровавая работа была закончена, и они были уведены, увлекая за собой «Южный Крест»». [29]
Geelong Advertiser сообщил, что флаг «триумфально пронесли в лагерь, размахивали им в воздухе, затем бросали его от одного к другому, бросали и топтали». [72] Солдаты также танцевали вокруг флага на шесте, который «теперь был печально потрепанным флагом, от которого охотники за сувенирами отрезали и разорвали куски». [73] [21] На следующее утро после битвы «полицейский, захвативший флаг, показал его любопытным и позволил тем, кто хотел, оторвать небольшие части его оборванного конца, чтобы сохранить их в качестве сувениров». [74]
На судебных процессах по делу об измене государству в Эврике, которые начались 22 февраля 1855 года, 13 обвиняемым было предъявлено обвинение в том, что они «предательски собрались вместе против нашей Госпожи Королевы» и пытались «силой оружия уничтожить правительство, созданное там и установленное законом, и лишить нашу Госпожу Королеву королевского имени и ее Императорской короны». [75] Кроме того, относительно «явных действий», которые составляли actus reus преступления, в обвинительном заключении говорилось: «Вы подняли на шесте и собрались вокруг определенного знамени и торжественно поклялись защищать друг друга с намерением начать войну против нашей Госпожи Королевы». [75]
Вызванный в качестве свидетеля Джордж Вебстер, главный помощник гражданского комиссара и магистрат, дал показания о том, что, войдя в частокол, осаждающие силы «немедленно двинулись к флагу, и полиция сорвала флаг». [76] Джон Кинг дал показания: «Я снял их флаг, южный крест, — тот же флаг, который сейчас достают». [77]
В своем заключительном слове адвокат защиты Генри Чепмен утверждал, что из факта поднятия флага Эврики не следует делать никаких выводов, заявив:
и если факт поднятия этого флага вообще может быть использован в качестве доказательства намерения свергнуть Ее Величество... то из простого поднятия флага нельзя сделать никаких выводов относительно намерения сторон, поскольку свидетели заявили, что на раскопках было поднято двести флагов; и если двести человек на одном и том же месте решат поднять свой собственный флаг, то мы совершенно не можем сказать, что каждый из них имеет в виду, и никакого общего смысла относительно враждебности к правительству нельзя извлечь из простого факта, что землекопы в этом случае подняли флаг... Я говорю об этом вам только потому, что совершенно невозможно, учитывая множество флагов, которые были подняты на раскопках, сделать точный вывод относительно поднятия какого-либо одного конкретного флага в одном месте. [78]
Флаг Эврики сохранил Джон Кинг, который ушел из полиции через два дня после окончания судебных процессов по делу о государственной измене, чтобы стать фермером. В конце 1870-х годов он в конце концов поселился недалеко от Миниипа в викторианском районе Виммера. Именно здесь флаг «время от времени появлялся на сельских базарах». [79] В своей истории Балларата 1870 года Уильям Уизерс сказал, что не смог выяснить, что случилось с флагом. [80] Профессор Энн Беггс-Сантер считает, что «вероятно, Кинг прочитал книгу Уизерс, потому что он написал в Публичную библиотеку Мельбурна, предлагая продать флаг этому учреждению». [79]
Главный библиотекарь Маркус Кларк обратился к Питеру Лалору с просьбой подтвердить подлинность флага. Тот не смог, ответив: «Можете ли вы найти кого-то, чья память точнее моей?» [81] В конечном итоге библиотека решила не приобретать флаг из-за неопределенности относительно его происхождения. Он оставался на хранении семьи Кинг в течение сорока лет до 1895 года, когда его одолжили Галерее изящных искусств Балларата (ныне Художественная галерея Балларата). Вдова Джона Кинга Изабелла вывесила флаг после того, как к ней обратился президент художественной галереи Джеймс Одди, вместе с письмом секретарю, в котором говорилось:
Кингсли, Минип,
1 октября 1895 г.
Уважаемый сэр, В связи с желанием президента Галереи изящных искусств и общественных организаций Балларата подарить или предоставить во временное пользование флаг, который развевался над Эврикским фортом, я с большим удовольствием предлагаю во временное пользование флаг вышеуказанной ассоциации при условии, что я смогу получить его в любое время, которое укажу, или по требованию меня или моего сына Артура Кинга. Основная часть флага была порвана вдоль веревки, которая крепила его к древку, но часть его все еще осталась вокруг веревки, так что я полагаю, что лучше всего отправить его целиком в том виде, в котором он есть сейчас. Вы найдете несколько отверстий, которые были вызваны пулями, выпущенными в моего покойного мужа, когда он пытался захватить флаг в том памятном событии: Ваш, и т. д.,
Миссис Дж. Кинг (по Артуру Кингу) [82]
В письме к отцу Фред Райли вспоминал, как посетил Балларат в 1912 году и приобрел фрагмент флага Эврики, который сейчас находится в Национальной библиотеке Австралии. Он сказал:
Я пошел в Художественную галерею, чтобы увидеть флаг, под которым сражались люди, и, как ни странно, никто там, похоже, не ценит его ни в малейшей степени. Он висит на эстакаде, выставленной на обозрение публики. Ну, я поговорил с хранителем и убедил его дать мне кусочек флага, и к моему большому удивлению и изумлению он дал мне кусочек. Я был с ним, когда он его сорвал. Кажется, это было бы бессмысленным святотатством, вандализмом или чем-то похуже — рвать его, но он это сделал, и я владею этим куском. [83]
В результате этой практики фрагменты флага в коллекции художественной галереи составляют всего 69,01% от оригинального образца. [84] В «Labour History » профессор Беггс-Сунтер утверждает, что художественная галерея выставляла флаг «различными неподходящими способами», пока он не был помещен в стеклянную витрину рядом с мечом капитана Уайза в октябре 1934 года, что она описала как «маловероятное сопоставление». Когда активист движения за мир Эгон Киш посетил галерею в следующем году, он написал, что памятник Эврика «герои и приспешники закона, борцы и палачи ... на одном уровне». [85]
Флаг Эврики остался неустановленным в художественной галерее. После того, как в декабре 1944 года его друг Рем МакКлинток рассказал ему о нем, сиднейский журналист Лен Фокс, работавший со СМИ Коммунистической партии , опубликовал статью о флаге во время своего расследования, которое последовало за расследованием Уизерса. Он вступил в переписку с семьей Кинг, художественной галереей и местным историком Балларата Натаном Шпильфогелем. В марте 1945 года художественная галерея отправила Фоксу часть флага вместе с рисунком. [86]
Шпильфогель предложил свою помощь, хотя у него были причины сомневаться в подлинности флага, хранящегося в художественной галерее. Позже в том же году Фокс посетил Балларат, чтобы осмотреть флаг, и смотрители дали ему еще два экземпляра. [86] В 1963 году Фокс самостоятельно опубликовал брошюру, в которой изложил свои доводы относительно того, почему флаг в художественной галерее является подлинным. [87] Вероятно, именно из-за интереса Фокса в 1963 году флаг был перенесен в сейф в художественной галерее. [88]
В конце концов библиотекарь обнаружил, что сейф был взломан. Грабитель оставил флаг, который все еще был там, завернутым в коричневую бумагу. На тот момент он хранился в хранилище Национального банка. Окончательное неопровержимое подтверждение его подлинности произошло, когда альбомы канадца Чарльза Дудье были выставлены на продажу на аукционе Christie's в 1996 году. Два эскиза, в частности, показывают, что дизайн такой же, как и потрепанные остатки оригинального флага, которые впервые были выставлены на всеобщее обозрение в художественной галерее в 1973 году, будучи представлены во время церемонии, на которой присутствовал премьер-министр Гоф Уитлэм . [89] [примечание 4]
Художественная галерея получила грант в размере 1000 долларов от правительства штата на покрытие половины предполагаемой стоимости ремонта и установки флага. [92] Швея из Балларата Вэл Д'Ангри выполнила работы по консервации в мае 1973 года. Наряду с булавкой, на конце креста была обнаружена отметка «W», которая, по мнению Д'Ангри, может быть подписью ее прапрабабушки Анастасии Уизерс. [93] Более поздние дополнения к галерее поместили флаг в специальную святыню в центре здания, окруженную работами, связанными с Эврикой. [85]
В 2001 году законное право собственности на флаг Эврики было передано художественной галерее. В 2011 году была проведена вторая масштабная реставрация образца ведущими специалистами по сохранению текстиля Artlab Australia . Город Балларат получил разрешение от Heritage Victoria на продолжение работ по сохранению. Была заказана полная оценка состояния флага. В отчете, составленном Artlab, флаг описывался как «возможно, самый важный исторический текстиль в Австралии». Старая подкладочная ткань была заменена на современные материалы, которые менее подвержены износу, вместе с деревянной подкладкой. Также была построена новая, специально построенная витрина с низким освещением и контролируемой температурой. [94] [95] Затем в 2013 году художественная галерея передала флаг в аренду Музею австралийской демократии в Эврике (MADE). Когда MADE закрылся в 2018 году, интерпретационный центр перешел под управление города Балларат . [96] Флаг был сохранен в качестве центрального элемента туристического опыта, который теперь носит название Eureka Centre Ballarat, оставаясь при этом частью коллекции художественной галереи. [97]
На протяжении многих лет ряд дополнительных фрагментов флага Эврика были переданы Художественной галерее Балларата и другим организациям или проданы на аукционе. Марта Клендиннинг утверждала, что у нее есть фрагмент флага Эврика, который ей подарил доктор Альфред Карр. Дочь Клендиннинг вышла замуж за Роберта Реда , который был золотым комиссаром Балларата во время битвы. В своей статье 1896 года Уизерс утверждает, что Роберт Ред отправил ему эти фрагменты. Их сравнили с фрагментами, предоставленными художественной галерее в 1895 году. После минутного сравнения г-ном Грейнджером из Sunnyside Woollen Mills они были признаны одинаковыми. [71] [98] Небольшой фрагмент синего материала был позже передан в дар Мельбурнской публичной библиотеке г-ном А.С. Кеньоном, который умер в 1943 году. Вместе с фрагментом было письменное заявление, подписанное г-жой Клендиннинг, в котором говорилось: «Фрагмент флага, установленного в частоколе. Передан мне доктором Альфредом Карром сразу после того, как он был взят». [99]
До того, как он был передан Историческому обществу Балларата, фрагмент Брэдфорда хранился много лет в кожаном мешочке с запиской, написанной Дж. Брэдфордом. В ней говорится: «Этот кусок ткани является частью оригинального флага Эврика-Стокейд. Он был подарен мне моим отцом У. Брэдфордом, которому он был подарен его отцом У. Брэдфордом-старшим, который сражался за свободу в Балларате, Виктория, в 1854 году». [99] [100]
Во время своего визита в Балларат в 1963 году Фрэнк Кейли сравнил фрагмент Брэдфорда с фрагментами, хранящимися в художественной галерее. Он обнаружил, что они совпадают как по текстуре, так и по цвету. Приобретя небольшой образец фрагмента Брэдфорда, Кейли затем сравнил его с фрагментом, хранящимся в Публичной библиотеке Мельбурна. За исключением некоторых изменений в цвете из-за выцветания, он не смог обнаружить никакой разницы. [101] Кейли поделился своими выводами с коллегой-исследователем Эврики Леном Фоксом. Они организовали для экспертов из Школы текстильных технологий в Университете Нового Южного Уэльса испытание фрагмента Брэдфорда и фрагмента из художественной галереи, находящейся во владении Фокса. В ноябре 1963 года был опубликован отчет, в котором делался вывод о том, что два фрагмента «скорее всего, происходят из одного источника». [102]
Фрагмент Биллингса был обнаружен в Кибраме, Виктория, внутри отсека морского сундука, который когда-то принадлежал Дж. Д. Уильямсу, лагерному хирургу в Балларате, в декабре 1854 года. Уильямс получил часть флага Эврика в качестве сувенира, ухаживая за ранеными после битвы. Его потомки передали его в дар художественной галерее в 1993 году. [103]
Часть флага Эврика была помещена в сейф в колледже St Patrick's Christian Brothers в Балларате в начале 20-го века. В июне 1996 года она была передана в дар художественной галерее. [104] Затем она была передана в аренду Королевскому австралийскому флоту , когда HMAS Ballarat был введен в эксплуатацию и отправился в первое плавание военного корабля. [105]
Пять крошечных предметов, переданных Лену Фоксу во время его расследования, были возвращены галерее профессором Беггсом-Сантером в январе 1997 года. [106]
Эвелин Хили получила фрагмент флага Эврики от своей матери, Миртл Шоу. Хили была активисткой Коммунистической партии, и партия хотела копию флага для парада на Первомай в 1938 году. Хили считала, что части флага Эврики в художественной галерее были подлинными, и Шоу поговорила с хранителем галереи Уильямом Кейтом. Он дал Шоу фрагмент вместе с некоторыми грубыми набросками и письменным описанием. Затем Хили переслала эти материалы лидеру партии Рему МакКлинтоку. Когда Хили попросила вернуть его, ей сказали, что он все еще нужен, а затем он был утерян. [107]
В июле 1997 года сын МакКлинток Алекс попытался продать часть флага Эврики через аукционный дом Christie's в Мельбурне с начальной ценой в 10 000 долларов. Это была та самая часть, которую Лен Фокс упоминал в своей статье Overland 1986 года . Хили добилась судебного запрета, блокирующего продажу на том основании, что она является законным владельцем. Последовало длительное судебное разбирательство, и ее иск в конечном итоге был удовлетворен. После того, как фрагмент был возвращен, она передала его в художественную галерею в марте 1998 года. [48]
В 2017 году Совет Торгового зала Виктории приобрел фрагмент флага Эврика через аукционный дом Мельбурна Mossgreen за 32 000 долларов. Продавцом был Адриан Миллейн, который унаследовал часть флага, которая, как сообщается, была передана его прадеду Фрэнсису Хэнлону Питером Лалором. Впоследствии аукционный дом обанкротился с долгом в 12 миллионов долларов. Миллейн утверждал, что ему все еще должны 20 000 долларов, и что он намеревался использовать эти средства для поддержки приюта в Бенгалии , Индия . [108] В 2013 году Миллейн одолжил свой фрагмент бывшему Музею австралийской демократии, где он был выставлен к 159-й годовщине битвы. [109]
После восстания шахтеров 1854 года флаг Эврики, рожденный из невзгод, приобрел более широкую известность в австралийской культуре как символ демократии , эгалитаризма , профсоюзного движения, белого национализма и универсальный символ протеста. [110] [111] Хотя некоторые австралийцы считают его символом национальности, [112] [113] его чаще использовали исторические общества, реконструкторы и профсоюзы, такие как бывшая Федерация строителей и рабочих . Совсем недавно его приняли крайне правые организации и политические партии, включая Австралийскую первую партию, Национальное действие и некоторые неонацистские группы, [114] к большому разочарованию более устоявшихся социалистических и прогрессивных претендентов. В зависимости от своих политических убеждений эти группы либо рассматривают это как проявление усилий шахтеров по освобождению от политического или экономического гнета [115], либо как проявление своих настроений в пользу ограничения небелой иммиграции и возможного введения китайского подушного налога в 1855 году. [116] [117]
Босс строительного профсоюза Кевин Рейнольдс и номинант Северной территории на звание австралийца года Уорик Торнтон в 2010 году выразили опасения, что флаг Эврики может «стать свастикоподобным символом расизма». Профессор Грег Крейвен сказал, что 20 лет назад флаг Эврики соперничал с официальным австралийским флагом . Однако он стал настолько испорченным из-за появления на бамперных наклейках с расистскими лозунгами, что «Южный крест становится символом не единства, а исключения». По словам Крейвена, профсоюзное движение также политизировало флаг Эврики, учитывая, что «частокол Эврики был не только о рабочем классе, но и о среднем классе». [117] [118]
В исследовании 2013 года о национальных символах исследовательская компания McCrindle Research обнаружила, что флаг Эврики вызывает «смешанную реакцию: 1 из 10 (10%) чрезвычайно гордится им, в то время как 1 из 3 (35%) испытывает дискомфорт от его использования». [119]
Город Анли отклонил запрос на вывешивание флага Эврики в местном общественном центре в ознаменование 166-й годовщины Эвриканского частокола в 2020 году. Советник Дженнифер Бонэм отметила место флага в «борьбе за демократию». Однако она сказала, что следует признать, что «китайцы подвергались преследованиям на золотых приисках» и «флаг Эврики также может быть символом этих преследований». Советник Джейн Руссо сказала, что он стал символом «превосходства белой расы». [117] [примечание 5]
В ответ на использование флага Эврики во время ожесточенных протестов в последнее время некоторые, включая федерального депутата от Лейбористской партии Кэтрин Кинг, предприняли попытки вернуть его для более прогрессивных целей. [121]
Существует устное предание, что флаги Эврики были выставлены на протесте профсоюза моряков против использования дешевой азиатской рабочей силы на судах в Circular Quay в 1878 году. [122] В августе 1890 года толпа из 30 000 протестующих собралась в Yarra Bank в Мельбурне под платформой, покрытой флагом, в знак солидарности с морскими рабочими. [123] [124] [125] Похожий флаг был заметно вывешен над лагерем в Баркалдине во время забастовки австралийских стригалей 1891 года . [126]
После Первой мировой войны и Великой депрессии флаг Эврики снова вернулся в общественное достояние, будучи принят Новой гвардией [127] и «радикальным левым крылом Австралийской лейбористской партии и Коммунистической партии» в 1930-х годах. [128]
В 1948 году процессия из 3000 членов коммунистической молодежной лиги Eureka и союзных юнионистов во главе с знаменосцем Eureka прошла по улицам Мельбурна по случаю 94-й годовщины частокола Eureka. [129] В том же году заголовки в Melbourne Argus гласили: «Полиция в серьезном столкновении с бастующими» и «Битва за флаг Eureka» после ожесточенного столкновения между примерно 500 бастующими и полицией во время процессии в День Святого Патрика в Брисбене. Демонстранты пели «Это великий день для ирландцев» и «Вперед, Австралия, ярмарка», неся антиправительственные плакаты в форме клевера и гроб с надписью «Тред-юнионизм». [130]
Читателям также сообщалось: «В процессии бросался в глаза флаг Эврики, копия флага, который последователи Питера Лэлора несли на Эврикском форте в 1854 году». Сообщалось, что двое протестующих получили ранения, а пятеро были арестованы «в драке за флаг Эврики», где «забастовщики оказали сопротивление, и были нанесены удары. Полиция, втянутая в драку, выхватила дубинки и пустила их в ход». [131]
Флаг Эврики использовался сторонниками Гофа Уитлэма после того, как он был уволен с поста премьер-министра. [132] [133] В 1979 году городской совет Норткота начал вывешивать флаг Эврики над своей ратушой в ознаменование 125-й годовщины восстания, и это продолжалось по крайней мере до 1983 года. [134] [135]
Во время королевского тура 1983 года сторонник республиканцев неофициально подарил Диане, принцессе Уэльской , небольшой флаг Эврики , который она не узнала. Событие побудило к созданию карикатуры на королевскую пару с Чарльзом, принцем Уэльским , который заметил: «Мама будет недовольна». [136]
В ознаменование полуторавековой годовщины Эврики в 2004 году флаг Эврики развевался в каждом государственном и территориальном парламенте; федеральном сенате ; Сити-Хилле, Канберра ; и на мосту Харбор-Бридж в Сиднее . [137] [138] Заместитель премьер-министра Джон Андерсон сделал флаг вопросом федеральных выборов в том году. Он был против того, чтобы вывесить его в здании парламента в Канберре в ознаменование этого события, заявив: «Я думаю, что люди пытались придать слишком большое значение частоколу Эврики... пытаясь придать ему авторитет и положение, которых он, вероятно, не имеет». [139]
Флаг Эврики был принят различными гражданскими и политическими организациями, включая город Балларат [140] и Федеральный университет [141] , которые используют элементы или стилизованные версии флага в своем официальном логотипе. Его используют несколько профсоюзов, включая CFMEU и ETU . [142] Флаг Эврики часто неофициально вывешивается на строительных площадках и других строительных объектах членами строительных, лесных, морских, горнодобывающих и энергетических профсоюзов. Он считается символом профсоюза в соответствии со строительным кодексом Содружества, который запрещает использование любых «логотипов, девизов или знаков строительных ассоциаций» на имуществе, одежде или оборудовании, которые предполагают, что членство в профсоюзе требуется для работы над финансируемыми правительством проектами. В 2022 году Федеральный суд Австралии постановил, что компании, подпадающие под действие законодательства, должны гарантировать, что флаг Эврики не будет вывешен на затронутых рабочих площадках. [143] [144] Флаг постоянно развевается над Мельбурнским торговым залом [145] и Балларатским торговым залом. [115] Ассоциация старателей и горняков Виктории использует его в качестве своего официального флага. [146] В 2016 году он был официально включен в официальный логотип Австралийской первой партии , а Австралийская избирательная комиссия получила заявления против включения флага Эврики. [147]
Спортивные клубы использовали флаг Эврики, включая Melbourne Victory и Melbourne Rebels . Болельщики Melbourne Victory приняли его в качестве флага клуба в год основания в 2004 году. Он был ненадолго запрещен на играх A-League Федерацией футбола Австралии , но был отменен из-за критики со стороны широкой общественности Виктории. Федерация футбола Австралии заявила, что запрет был «непреднамеренным». [148]
HMAS Ballarat время от времени поднимает флаг Эврика на своей главной палубе рядом с австралийским белым флагом [137] [149]
Стандартизированный флаг Эврики, который чаще всего можно увидеть в обращении сегодня, представляет собой улучшенную и отличную от оригинального образца версию с синими ключевыми линиями вокруг каждой из пяти равных звезд. Он часто изготавливается в пропорциях 20:13. [150] На флаге Эврики изображены звезды Южного Креста , созвездия, более заметного для наблюдателей в Южном полушарии . Звезды расположены иначе, чем астрономическое выравнивание Южного Креста. «Средняя» звезда ( Эпсилон Круцис ) в созвездии смещена от центра и находится близко к краю «ромба». Напротив, на флаге Эврики изображена звезда в центре белого креста.
23 марта 2004 года сенатор от Виктории Гэвин Маршалл внес законопроект в федеральный парламент с целью «внесения поправок в Закон о флагах 1953 года с целью признания флага Эврика официальным флагом Австралии и для связанных с этим целей». [151] Зеркальный законопроект ранее был внесен в Палату представителей членом от Балларата Кэтрин Кинг в 2003 году.
Впервые предложенная Мемориальным фондом Эврика Стокэйд в 1997 году, предлагаемая поправка была внесена в преддверии приближающегося полуторавекового юбилея Эврика Стокэйд в 2004 году. Она была направлена на официальное признание стандартизированного дизайна и устранение всех сомнений в законности вывешивания флага Эврика на общественных зданиях, с петициями, представленными в обе палаты парламента, призывающими к такому признанию в соответствии с Законом о флагах. [152] Кинг заявил в парламенте, что бывший министр иммиграции Эл Грассби засвидетельствовал прецедент, когда флаг Эврика был вывешен над старым зданием парламента в 1972 году. [153]
Австралийская лейбористская партия выразила поддержку этому шагу, а лидер оппозиции Марк Лэтэм заявил, что он: «обещал вывесить его [флаг Эврики] над [зданием парламента] в Канберре, если он станет премьер-министром». [154]
Бунты в Ламбинг-Флэт были серией жестоких антикитайских демонстраций в регионе Беррангонг в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Местный комитет мстителей шахтеров был известен как Лига защиты шахтеров. 30 июня 1861 года семьсот шахтеров под руководством духового оркестра грабили магазины вин, которые были убежищем для воров, прежде чем обратить свое внимание на китайский сектор. Большинство сбежало, но двое китайцев, которые остались сражаться, были убиты, а десять других получили тяжелые ранения. В течение 1861 года произошли и другие инциденты, в ходе которых вернувшиеся китайцы стали объектами нападений. Еще одно большое собрание состоялось в День взятия Бастилии , 14 июля. В конце концов демонстрантам зачитали акт о беспорядках и открыли стрельбу над их головами, прежде чем их разогнали конные солдаты. Постепенно беспорядки утихли, поскольку из Сиднея было отправлено больше солдат и морских пехотинцев. В 1870 году город был переименован в честь бывшего губернатора Нового Южного Уэльса сэра Джона Янга . [116]
Баннер Lambing Flat был нарисован на пологе палатки и сейчас выставлен в музее Lambing Flat. На нем изображен Южный крест, наложенный на крест Святого Андрея с надписью «СВЕРНУТЬ. СВЕРНУТЬ. НИКАКОГО КИТАЙСКОГО». [155] Утверждалось, что баннер, который служил рекламой публичного собрания, предшествовавшего беспорядкам в Lambing Flat, был вдохновлен флагом Эврики. [156]
По словам Уитни Смит , написавшего в 1975 году «Флаг Эврики»:
... возможно, из-за его ассоциации с трудовыми бунтами и временем политического кризиса в истории Австралии, был давно забыт. Однако спустя столетие после того, как он был впервые поднят, австралийские авторы начали признавать, что он был источником вдохновения, как по духу, так и по дизайну, для многих баннеров вплоть до нынешних официальных гражданских и государственных флагов страны. [156]
До того, как флаг Эврики стал постоянным экспонатом для публики, он часто демонстрировался без креста и с развевающимися звездами, как на австралийском национальном флаге, например, в фильме 1949 года «Столок Эврики» с Чипсом Рафферти в главной роли . [157]
Существует также вариант, основанный на красном флаге , который иногда можно увидеть. [115]
Во время своего расследования в конце девятнадцатого века Уильям Уизерс нашел двух женщин, миссис Морган и миссис Оливер, которые утверждали, что в то время сшили звездный флаг, но «они не смогли определенно идентифицировать его как тот, который развевался в Эврике». [71] Джон Уилсон вспоминает, что флаг Эврики был снят Томасом Кеннеди на закате 2 декабря 1854 года и спрятан в его палатке «для сохранности». [158]
Когда правительственные войска прибыли рано утром следующего дня, он уже развевался над частоколом. Фрэнк Кейли пришел к выводу, что: «Флаг Уилсона, несомненно, был одним из нескольких флагов, в различных дизайнах, которые были сделаны в Эврике». [159] Его коллега и коллега по расследованию Эврики, мельбурнский журналист Лен Фокс, также заявил: «Флаги были популярны на золотых приисках, и вполне возможно, что среди старателей в Балларате были меньшие (и другие) версии флага Эврики». [160]
Что касается происхождения звездно-полосатого флага Эврики, Уизерс также взял интервью у офицера полиции Джона Макнила, который вспомнил встречу в Бейкери-Хилл, где Роберт МакКэндлиш «расстегнул пальто, достал и развернул светло-голубой флаг со звездами на нем, но без креста». [71]
С 2009 года появились различные теории, основанные на отчете Argus о битве от 4 декабря 1854 года и показаниях рядового Хью Кинга, данных им три дня спустя, о том, что у заключенного, содержавшегося в частоколе, был изъят флаг, относительно того, развевался ли флаг Юнион Джек, известный как Эврика Джек, также гарнизоном повстанцев. [161] Читателям Argus сообщили , что:
Флаг землекопов «Южный Крест», а также «Юнион Джек», который им пришлось водрузить под ним, были захвачены пешей полицией. [8]
В своей книге «Эврика: Неоконченная революция» Питер ФицСаймонс утверждает:
По моему мнению, этот отчет о том, что Юнион Джек находится на том же флагштоке, что и флаг Южного Креста, не заслуживает доверия. Нет никаких независимых подтверждающих отчетов ни в одной другой газете, письме, дневнике или книге, и можно было бы ожидать, что Рафаэлло Карбони, например, упомянул бы об этом, если бы это было так. На картинах церемонии флага и битвы Чарльза Дудье, который был в Балларате в то время, Юнион Джек не изображен. Во время суда по делу о государственной измене развевающийся Южный Крест был огромной проблемой, однако ни разу не было упомянуто о развевающемся под ним Юнион Джеке. [162]
Однако Хью Кинг, рядовой 40-го (2-го Сомерсетширского) пехотного полка , дал под присягой письменное показание того времени, в котором он помнил:
... в трехстах или четырехстах ярдах по войскам и мне был открыт сильный огонь с частокола. Когда по нам открыли огонь, мы получили приказ стрелять. Я видел некоторых раненых из 40-го, лежащих на земле, но не могу сказать, что это было до того, как с обеих сторон открылся огонь. Я думаю, что некоторые из людей в частоколе должны были — у них на частоколе развевался флаг; это был белый крест из пяти звезд на синем фоне. — впоследствии флаг был отобран у одного из пленных, как флаг Союза — мы стреляли и продвигались к частоколу, когда мы перепрыгнули через него, нам было приказано взять всех пленных, которых мы могли... [163]
Во время судебных слушаний по делу мятежников Эврики был представлен еще один отчет «Аргуса» от 9 декабря 1854 года о захвате второго флага на частоколе, в котором говорилось следующее:
Большой интерес сегодня вызвали судебные разбирательства в отношении государственных заключенных, которые сейчас содержатся в лагере. Поскольку показания свидетелей в этих случаях являются более надежной информацией, чем та, что предоставляется большинством отчетов, я постараюсь дать вам ее краткое изложение. [164]
Хью Кинг был вызван для дачи дальнейших показаний в прямом эфире под присягой по делу Тимоти Хейса. При этом он вошел в более подробную информацию, чем в своем письменном заявлении, поскольку в отчете говорится, что был найден флаг, похожий на Юнион Джек:
... свернутый на груди [неопознанного] заключенного. Он [Кинг] двинулся вперед вместе с остальными, стреляя по мере их продвижения ... по ним было сделано несколько выстрелов после того, как они вошли [в частокол]. Он наблюдал, как заключенного [Хэйса] вывели из палатки под стражей. [164]
Военный историк и автор книги «Eureka Stockade: A Ferocious and Bloody Battle» Грегори Блейк допускает, что мятежники могли вывесить два боевых флага, поскольку, по их словам, они защищали свои британские права. Блейк оставляет открытой возможность того, что флаг, который нес пленный, был взят на память с флагштока, когда разгромленный гарнизон бежал из частокола. После того, как флаг был взят констеблем Джоном Кингом, он был помещен под его тунику таким же образом, как предполагаемый флаг Союза был найден у пленного. [69]
В 1896 году сержант Джон Макнил, который был в битве, вспомнил, как в то время разорвал флаг на казармах на Спенсер-стрит в Мельбурне. Он утверждал, что это был флаг Эврики, который он сорвал. [165] Однако Блейк считает, что это мог быть таинственный Джек Эврика. [166]
Другая теория заключается в том, что «Эврика Джек» был ответом на раскол в лагере повстанцев. [167] [примечание 6]
Церемония присяги в фильме «Частокол Эврика» (1949) демонстрирует звездно-полосатый флаг Эврики с британским флагом под ним. [170] В «Восстании в Эврике» , части иллюстрированной исторической серии для студентов 1958 года, художник Рэй Венбан остался верен первым сообщениям о битве, изобразив в своей интерпретации два флага, развевающихся над частоколом Эврика. [171]
В 2013 году Австралийское флаговое общество объявило о всемирном квесте и награде в размере 10 000 долларов за дополнительную информацию и материалы, касающиеся тайны Эврики Джека. [167] Австралийское флаговое общество также выпустило памятную работу «Отступайте с Эврикой Джеком», иллюстрирующую теорию Грегори Блейка, к 160-й годовщине битвы в 2014 году. [172]
Устав Лиги реформ Балларата, 11 ноября 1854 г., VPRS 4066/P, подразделение 1, ноябрь № 69, VA 466, губернатор (включая вице-губернатора 1851–1855 гг. и офис губернатора), Государственный архив Виктории.
