stringtranslate.com

Флаг Франции

Национальный флаг Франции ( drapeau national de la France ) представляет собой триколор с тремя вертикальными полосами синего ( сторона у древка ), белого и красного цветов. Дизайн был принят после Французской революции , революционеры которой находились под влиянием горизонтально полосатого красно-бело-синего флага Нидерландов . [2] [3] Хотя это был не первый триколор, он стал одним из самых влиятельных флагов в истории. Позднее трехцветная схема была принята многими другими странами Европы и других стран, и, согласно Британской энциклопедии, исторически находилась «в символической оппозиции к самодержавным и клерикальным королевским стандартам прошлого».

До принятия триколора королевское правительство использовало много флагов, наиболее известным из которых был синий щит и золотые лилии ( Королевский герб Франции ) на белом фоне, или государственный флаг. В начале Французской революции парижское ополчение, сыгравшее видную роль в штурме Бастилии , носило кокарду синего и красного цветов, [4] традиционных цветов города. По словам французского генерала Жильбера дю Мотье, маркиза де Лафайета , белый был «древним французским цветом» и был добавлен к кокарде ополчения, чтобы сформировать трехцветную, или национальную, кокарду Франции . [5]

Эта кокарда стала частью униформы Национальной гвардии , которая сменила ополчение и которой командовал Лафайет. [6] Цвета и дизайн кокарды являются основой трехцветного флага, принятого в 1790 году, [7] изначально с красным, ближайшим к флагштоку, и синим, наиболее удаленным от него. Измененный дизайн Жака-Луи Давида был принят в 1794 году. Королевский белый флаг использовался во время Реставрации Бурбонов с 1815 по 1830 год; триколор был возвращен после Июльской революции и используется с тех пор, за исключением перерыва на несколько дней в 1848 году . [8] С 1976 года существовало две версии флага с разной степенью использования государством: оригинальная (отличающаяся использованием темно-синего цвета) и одна с более светлым оттенком синего. С июля 2020 года Франция по умолчанию использует старый вариант, в том числе в Елисейском дворце . [9] [10]

Дизайн

Статья 2 французской конституции 1958 года гласит, что «государственной эмблемой является трехцветный флаг: синий, белый, красный». [11] Ни один закон не определяет оттенки этих официальных цветов. [12] [13] В английском языке blazon флаг описывается как состоящий из полос бледно-лазурного, серебряного и красного цветов.

Синяя полоса обычно была темно-синего цвета; более светлая синяя (и немного более светлая красная) версия была введена в 1976 году [1] президентом Валери Жискар д'Эстеном . [10] [13] С тех пор использовались обе версии; на ратушах, общественных зданиях и казармах обычно развевается более темная версия флага, но более светлая версия иногда использовалась даже на официальных государственных зданиях. [9]

13 июля 2020 года президент Эммануэль Макрон вернулся [9] без какого-либо заявления и без распоряжения другим учреждениям использовать определенную версию к более темному оттенку для президентского Елисейского дворца как символа Французской революции. [14] Этот шаг был встречен как комментариями в пользу, так и против изменения, но было отмечено, что как более темные, так и более светлые флаги использовались в течение десятилетий. [10]

Сравнение более светлой и более темной версий флага

В настоящее время флаг в полтора раза шире своей высоты (т. е. в пропорции 2:3) и, за исключением французского флота , имеет полосы одинаковой ширины. Первоначально три полосы флага были не одинаковой ширины, имея пропорции 30 (синяя), 33 (белая) и 37 (красная). При Наполеоне I пропорции были изменены, чтобы сделать ширину полос одинаковой, но постановлением от 17 мая 1853 года флот вернулся к использованию пропорций 30:33:37, которые он продолжает использовать и сейчас, поскольку развевающийся флаг заставляет части, находящиеся дальше от фала, казаться меньше.

Флаг, используемый в качестве фотофона

Когда ожидается, что французский президент или премьер-министр будет сфотографирован на официальном или телевизионном мероприятии, в качестве фона часто используется флаг с гораздо более узкой белой полосой, чтобы гарантировать, что все три полосы будут видны, когда камеры сфокусированы на них, поскольку использование флага с одинаковыми полосами может показать в кадре только белую полосу. [18] [19]

Символизм

Синий и красный — традиционные цвета Парижа, используемые на городском гербе . Синий отождествляется с Святым Мартином , красный — с Святым Дени . [20] При штурме Бастилии в 1789 году парижское ополчение носило на своих шляпах сине-красные кокарды. Белый цвет долгое время занимал видное место на французских флагах и описывается Лафайетом как «древний французский цвет». [5] Белый цвет был добавлен к «революционным» цветам кокарды ополчения, чтобы «национализировать» дизайн, таким образом образовав кокарду Франции . [5] Хотя Лафайет отождествлял белую полосу с нацией, другие источники отождествляют ее с монархией. [21] Лафайет отрицал, что флаг содержит какие-либо ссылки на красно-белую ливрею герцога Орлеанского . Несмотря на это, орлеанисты приняли триколор как свой собственный.

Синий и красный ассоциируются с Девой Марией, покровительницей Франции, и были цветами орифламмы . Цвета французского флага также могут представлять три основных сословия Старого режима (духовенство: белый, дворянство : красный и буржуазия : синий). Синий, как символ класса, идет первым, а красный, представляющий дворянство, идет последним. Оба крайних цвета расположены по обе стороны от белого, отсылая к высшему порядку. [22]

Бранденбургские ворота в Берлине стали одной из многих мировых достопримечательностей, подсвеченных в цвета французского флага после парижских терактов в ноябре 2015 года .

Кокарда Франции была принята в июле 1789 года, момент национального единства, который вскоре сошёл на нет. Роялисты начали носить белые кокарды и вывешивать белые флаги, в то время как якобинцы , а позже и социалисты, вывешивали красный флаг . Триколор, сочетающий роялистский белый цвет с республиканским красным, стал рассматриваться как символ умеренности и национализма, который превзошёл фракционность.

На сайте французского правительства указано, что белое поле — цвет короля, а синий и красный — цвета Парижа.

Три цвета иногда используются для обозначения трех элементов революционного девиза: liberté (свобода: синий), égalité (равенство: белый), fraternité (братство: красный); эта символика использовалась , например, в трехцветной кинотрилогии Кшиштофа Кесьлевского .

После парижских терактов в ноябре 2015 года многие известные достопримечательности и стадионы по всему миру были подсвечены в цвета флага в память о жертвах.

История

Королевство Франция

В раннем Средневековье использовался орифламма, флаг Сен-Дени — красный, с двумя, тремя или пятью шипами. Первоначально это было королевское знамя при Капетингах . Оно хранилось в аббатстве Сен-Дени, куда его забирали, когда начиналась война. Французские короли отправлялись в битву, предшествуемые либо красным плащом Сен-Мартена, который должен был защищать монарха, либо красным знаменем Сен-Дени.

Позже, в Средние века, эти цвета стали ассоциироваться с правящим домом Франции. В 1328 году герб дома Валуа был синим с золотыми лилиями , окаймленными красным. С этого времени короли Франции изображались на виньетках и рукописях в красной мантии под синим плащом, украшенным золотыми лилиями. Карл V Французский изменил дизайн с сплошной россыпи лилий на группу из трех примерно в 1376 году; эти два герба известны в геральдической терминологии как France Ancient и France Modern соответственно.

Во время Столетней войны Англия была отмечена красным крестом, Бургундия — красным косым крестом , а Франция — белым крестом. Этот крест мог быть изображен как на синем, так и на красном поле. Синее поле в конечном итоге стало общим стандартом для французских армий. Позднее французским полкам был присвоен белый крест в качестве стандарта, с их собственными цветами в кантонах. Французский флаг с белым крестом на синем поле до сих пор можно увидеть на некоторых флагах, произошедших от него, например, на флаге Квебека .

Флаг Жанны д'Арк во время Столетней войны описан ее собственными словами: «У меня было знамя, поле которого было усыпано лилиями; на нем был изображен мир с ангелами по обеим сторонам; оно было белым из белой ткани, называемой « боккассин »; над ним, как я полагаю, было написано «JHESUS MARIA»; оно было оторочено шелком». [23] Знамя Жанны привело к заметному использованию белого цвета на более поздних французских флагах. [23]

С восшествием Бурбонов на французский престол зеленый флаг флота стал простым белым флагом, символом чистоты и королевской власти. Торговому флоту был присвоен «старый флаг французской нации» — белый крест на синем поле. [24] Также был красный гюйс для французских галер. Иногда можно было увидеть вариант простого белого знамени Бурбонов — белое поле, усыпанное золотыми лилиями.

TheТриколор

Государственный флаг Франции на Триумфальной арке
Белый флаг монархии, преобразованный в триколор в результате Июльской революции . Картина Леона Конье (1830)
Ламартин перед ратушей в Париже отвергает красный флаг, 25 февраля 1848 г. Анри Феликс Эммануэль Филиппото

Горизонтально полосатый красно-бело-синий флаг Нидерландов изначально вдохновил цветовую схему, которую использовали французские революционеры после Французской революции 1789 года. [2] [3] Следовательно, французский трехцветный флаг произошел от кокарды Франции, которая использовалась во время Французской революции. Это были круглые розеточные эмблемы, прикрепленные к шляпе. Камиль Демулен попросил своих последователей носить зеленые кокарды 12 июля 1789 года. Парижское ополчение, сформированное 13 июля, приняло сине-красную кокарду. Синий и красный являются традиционными цветами Парижа, и они используются на гербе города . Добавление белого цвета приписывают Лафайету, мэру Жану Сильвену Байи и даже самому Людовику XVI . [26] Предполагается, что этот эпизод произошел 17 июля 1789 года по случаю визита короля в парижскую ратушу. Однако доказано, что трехцветную кокарду начали носить по приказу города с 13 или 14 июля. [27] В любом случае, Людовик XVI действительно отправился в парижскую мэрию, где получил трехцветную кокарду. 27 июля трехцветная кокарда была принята как часть униформы Национальной гвардии, национальной полиции, которая пришла на смену милиции. [28]

Драпо триколор с вертикальными красными, белыми и синими полосами был одобрен Учредительным собранием 24 октября 1790 года. Упрощенные рисунки использовались для иллюстрации того, как революция порвала с прошлым. Порядок был изменен на сине-бело-красный, текущий дизайн, резолюцией, принятой 15 февраля 1794 года.

Когда династия Бурбонов была восстановлена ​​после поражения Наполеона в 1815 году, триколор — с его революционными коннотациями — был заменен белым флагом, дореволюционным военно-морским флагом. Однако после Июльской революции 1830 года «гражданин-король» Луи-Филипп восстановил триколор , и с тех пор он остается национальным флагом Франции.

После свержения Наполеона III избиратели выбрали роялистское большинство в Национальную ассамблею новой Третьей республики . Затем этот парламент предложил трон претенденту из династии Бурбонов , графу Анри де Шамбору . Однако он настоял на том, что примет трон только при условии замены трехцветного флага белым флагом. [29] Поскольку трехцветный флаг стал заветным национальным символом, это требование оказалось невыполнимым. Планы по восстановлению монархии были отложены и в конечном итоге отменены, и с тех пор Франция остается республикой с трехцветным флагом.

Режим Виши , отказавшийся от слова «республика» в пользу «французского государства», сохранил использование триколора , но Филипп Петен использовал в качестве своего личного штандарта версию флага с топором, сделанным из маршальского жезла со звездами на белой полосе . Этот топор называется «франциск» в честь древнего франкского метательного топора . В этот же период Силы свободной Франции использовали триколор с красным крестом Лотарингии на белой полосе .

Конституции 1946 и 1958 годов установили «сине-бело-красный» флаг в качестве национальной эмблемы Республики.

Иногда говорят, что цвета национального флага представляют разные цветы: синий представляет васильки , белый представляет маргаритки , а красный представляет маки . [30]

Полковые знамена

Военно-морские флаги

Колониальные флаги

Большинство французских колоний использовали либо обычный триколор, либо региональный флаг без французского флага. Были некоторые исключения:

Другой

Во многих провинциях и территориях Канады есть франкоговорящие общины, флаги которых представляют:

Во многих регионах Северной Америки проживают значительные франкоговорящие и родовые общины:

New Hebrides used several flags incorporating both the British Union Flag and the French flag.

In the Shanghai International Settlement, the flag of Shanghai Municipal Council has a shield incorporating the French tricolour.

Two territories of Vietnam used flags based on the tricolour flag of France.

Gallery

See also

Notes

  1. ^ Use has not been continuous: readopted in 1830 after a 15 year gap, last re-adopted on 5 March 1848 after a few days.

References

  1. ^ a b "À propos du bleu du drapeau tricolore -" [About the blue of the tricolour flag]. Société Française de Vexillologie (in French). n.d. Archived from the original on 15 October 2023. Retrieved 23 November 2021.
  2. ^ a b Eriksen, Thomas Hylland; Jenkins, Richard, eds. (2007). Flag, nation and symbolism in Europe and America. London: Routledge. ISBN 978-0-203-93496-8. OCLC 182759362.
  3. ^ a b "Flags That Look Alike | Britannica". www.britannica.com. Archived from the original on 30 November 2015. Retrieved 23 April 2023.
  4. ^ "Presa della Bastiglia, il 14 luglio e il rosso della first lady messicana Angelica" (in Italian). 14 July 2015. Archived from the original on 28 July 2017. Retrieved 9 March 2017.
  5. ^ a b c Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier Lafayette (marquis de), Memoirs, correspondence and manuscripts of General Lafayette, vol. 2, p. 252.
  6. ^ Gaines, James (September 2015). "Washington & Lafayette". Smithsonian Magazine. Archived from the original on 25 February 2019. Retrieved 24 February 2019.
  7. ^ Curiat, Andrea (3 March 2011). "La storia del tricolore". Il Sole 24 ORE (in Italian). Archived from the original on 31 July 2020. Retrieved 5 October 2019.
  8. ^ a b "Les couleurs du drapeau de 1848". Revue d'Histoire du Xixe Siècle - 1848. 28 (139): 237–238. 1931. Archived from the original on 7 July 2019. Retrieved 10 January 2019.
  9. ^ a b c de Raguenel, Louis (14 November 2021). "Emmanuel Macron a changé la couleur du drapeau français" [Emmanuel Macron has changed the colour of the French flag]. Europe 1 (in French). Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021. La décision de changer la couleur du drapeau français a été prise par le président de la République le 13 juillet 2020 (…)
  10. ^ a b c "Macron switches to using navy blue on France's flag - reports". BBC News. 14 November 2021. Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021.
  11. ^ "Article 2". Constitution du 4 octobre 1958 (in French). Légifrance (French government). Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021.
  12. ^ "Discrètement, Emmanuel Macron a changé la tonalité du drapeau bleu-blanc-rouge" [Emmanuel Macron has discreetly changed the hue of the blue-white-red flag]. RMC (in French). 15 November 2021. Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 17 November 2021. La Constitution ne précise pas la tonalité des couleurs. Aucune loi non plus.
  13. ^ a b "Drapeau Français". promo-drapeaux.fr. Archived from the original on 31 January 2021.
  14. ^ Osborne, Samuel (15 November 2021). "Emmanuel Macron changed colour of French flag in 'very political' decision". Sky News. Archived from the original on 22 December 2022. Retrieved 22 December 2022. But they also said the "very political" decision was made "to revive a symbol of the French Revolution".
  15. ^ Couleurs de la défense nationale [Colours for the French ministry of defence] (PDF) (Technical report) (in French). République Française - Ministére de la Défense. March 2009. NORMDEF 0001, Édition 01.
  16. ^ "France". Flags of the World. Archived from the original on 27 July 2016. Retrieved 14 November 2017.
  17. ^ "Die Symbole der französischen Republik". Archived from the original on 10 November 2011. Retrieved 28 September 2009.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  18. ^ de Boutiny, Arthur (18 November 2016). "Dix choses que vous ignoriez sûrement sur les drapeaux" [Ten things you surely don't know about flags]. L'Obs website (in French). Archived from the original on 1 January 2019.
  19. ^ "Drapeau français à bande blanche étroite" [The French flag with a narrow white stripe] (in French). Drapeaux-SFV (former information blog of the French Society of Vexillology). 2010–2012. Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021.
  20. ^ "The three colours before the flag". Archived from the original on 21 February 2020. Retrieved 5 October 2019.
  21. ^ "Le drapeau français" [The French flag]. Élysée (France) (in French). n.d. Archived from the original on 17 February 2012.
  22. ^ "The French flag - Colours of the flag". users.skynet.be/lotus/flag/fra0-en.htm. Archived from the original on 25 February 2021.
  23. ^ a b Whitney Smith, Flags through the ages and across the world, McGraw-Hill, England, 1975 ISBN 0-07-059093-1, pp. 66–67, The Standard of Joan of Arc, after quoting her from her trial transcript he states: "it was her influence which determined that white should serve as the principal French national colour from shortly after her death in 1431 until the French Revolution almost 350 years later."
  24. ^
    • "...the standard of France was white, sprinkled with golden fleur de lis..." (Ripley & Dana 1879, p. 250).
    • On the reverse of this plate it says: "Le pavillon royal était véritablement le drapeau national au dix-huitième siecle...Vue du chateau d'arrière d'un vaisseau de guerre de haut rang portant le pavillon royal (blanc, avec les armes de France)" (Vinkhuijzen collection 2011).
    • "The oriflamme and the Chape de St Martin were succeeded at the end of the 16th century, when Henry III., the last of the house of Valois, came to the throne, by the white standard powdered with fleurs-de-lis. This in turn gave place to the famous tricolour"(Chisholm 1911, p. 460).
  25. ^ The Governor General of Canada (12 November 2020). "Royal Banner of France – Heritage Emblem". Confirmation of the blazon of a Flag. February 15, 2008 Vol. V, p. 202. The Office of the Secretary to the Governor General. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  26. ^ Pinoteau, Hervé (1992). "Les trois couleurs en 1789". Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France. 1990 (1): 42–44. doi:10.3406/bsnaf.1992.9536. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  27. ^ "Cocarde tricolore ; les origines du drapeau français". www.contreculture.org. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  28. ^ Clifford, Dale, "Can the Uniform Make the Citizen? Paris, 1789–1791", Eighteenth-Century Studies, 2001, p. 369.
  29. ^ Martin, Jacques (2022) [23 March 1978]. "The Humour of Pope Pius IX". L'Osservatore Romano (English weekly ed.). Baltimore, MD: The Cathedral Foundation. Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 16 July 2022 – via EWTN Global Catholic Network.
  30. ^ "Côte-d'Or - Histoire. Cuisine de guerre : coquelicot et bleuet". www.bienpublic.com (in French). Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 12 June 2021.
  31. ^ Whitney Smith. Flags through the ages and cross the world. McGraw-Hill Book Company. 1975. p. 75.
  32. ^ Royal Air Force Museum Archived 2 June 2009 at the Wayback Machine
  33. ^ a b "Historical Flags (Vanuatu)". Flags of the World. 10 June 2011. Archived from the original on 19 September 2017. Retrieved 2 August 2014.
  34. ^ "postage stamp New Hebrides Condominium 1F featuring 3rd South Pacific Games Port Moresby 1969 dated 1969". Archived from the original on 9 September 2018. Retrieved 19 November 2019.

Sources

Further reading

External links

Wikimedia Commons has media related to National flag of France.