stringtranslate.com

Лунный кролик

Лунный кролик или Лунный заяц — мифическая фигура в фольклоре Восточной Азии и коренных американцев , основанная на парейдолических интерпретациях, которые идентифицируют темные отметины на ближней стороне Луны как кролика или зайца . В восточноазиатской мифологии кролик изображен толчущим в ступке пестиком , но в китайском, японском и корейском фольклоре содержимое ступки различается. В китайском фольклоре кролик часто изображается как спутник лунной богини Чанъэ , ​​постоянно готовящий для нее эликсир жизни [1] , а некоторые показывают приготовление лепешек или рисовых лепешек; но в японской и корейской версиях кролик измельчает ингредиенты для моти или других рисовых лепешек . В некоторых китайских версиях мифологической традиции кролик колотит лекарства для смертных, а некоторые включают приготовление лунных пряников. В лунном фольклоре некоторых индейских культур Северной Америки также есть темы и персонажи кроликов.

История

Китайский мифологический белый заяц, создающий эликсир бессмертия на Луне, вышит на императорском китайском халате восемнадцатого века.

Ранний китайский источник под названием « Чу Ци» , западноханьская антология китайских стихов периода Воюющих царств , отмечает, что наряду с жабой на Луне обитает заяц, который постоянно колотит травы для бессмертных . Это представление подтверждается более поздними текстами, в том числе « Тайпинским императорским чтецом» эпохи Сун . Поскольку кролики еще не были завезены в Китай во времена Западной Хань, первоначальным изображением был не кролик, а заяц. [2]

Поэты династии Хань называют зайца на Луне «Нефритовым зайцем» (玉兔) или «Золотым зайцем» (金兔), и эти фразы часто использовались вместо слова, обозначающего Луну. Знаменитый танский поэт Ли Бай в своем стихотворении «Старая пыль» рассказывает, как «кролик на луне толкает лекарство напрасно». [3]

Восточноазиатский фольклор

Сунь Укун сражается с Лунным Кроликом, сцена из китайского романа шестнадцатого века « Путешествие на Запад» , изображенная в «Сто аспектах Луны» Ёситоши .

В буддийских сказках Джатаки [4] История 316 повествует о том, как обезьяна , выдра , шакал и кролик решили заниматься благотворительностью в день полнолуния ( Упосатха ), полагая, что проявление великой добродетели принесет большое вознаграждение. награда. Когда старик попросил у них еды, обезьяна собирала фрукты с деревьев, выдра собирала рыбу, а шакал нашел ящерицу и горшок с творогом. Зная только, как собирать траву, кролик вместо этого предложил свое тело, бросившись в огонь, приготовленный человеком. Однако кролик не сгорел, и старик показал, что он Шакра . Тронутый добродетелью кролика, он нарисовал его изображение на Луне, чтобы все могли его увидеть. Говорят, что изображение Луны все еще окутано дымом, который поднялся, когда кролик бросился в огонь. Считается, что кролик является Бодхисаттвой .

Версию этой истории можно найти в японской антологии Konjaku Monogatarishū , где спутниками кролика являются лиса и обезьяна.

Легенда о лунном кролике популярна и является частью местного фольклора по всей Азии. Его можно найти в различных культурах Китая, Японии, Индии, Кореи, Шри-Ланки, Камбоджи, Таиланда, Вьетнама и Мьянмы. [5] [6] [7]

Эта легенда также породила Праздник середины осени в Китае, Цукими в Японии и Чусок в Корее на мифологическом ландшафте Восточной Азии. Сампеа Преа Кхэ в Камбодже и Тот Трунг Ту во Вьетнаме, все они прославляют легенду о Лунном кролике в Юго-Восточной Азии. Во вьетнамской мифологии Нефритового Кролика на Луне часто сопровождают Лунная Леди и Цуи , сидящая под волшебным баньяном . Троица стала олицетворением праздника, когда они спускаются в мир смертных и раздают детям целлофановые фонарики , лунные пряники и подарки. [8]

Коренной американский фольклор

Предположительно, легенды о лунных кроликах возникли также из-за лунной парейдолии и существуют в некоторых коренных культурах Северной и Центральной Америки.

Богиня луны майя часто изображается держащей кролика.

В искусстве, глифах, иероглифах и надписях майя кролик часто изображается с Богиней Луны и другим божеством, связанным с Луной. [ нужна цитата ]

Согласно ацтекской легенде, бог Кетцалькоатль , живший тогда на Земле в образе человека, отправился в путешествие и, пройдя долгое время, проголодался и устал. Без еды и воды он думал, что умрет. Тогда пасущийся неподалеку кролик предложил себя в качестве еды, чтобы спасти ему жизнь. Кецалькоатль, тронутый благородным подношением кролика, вознес ее на Луну, затем опустил обратно на Землю и сказал ей: «Может быть, ты всего лишь кролик, но все будут помнить тебя; есть твой образ в свете, для всех людей и на все времена».

Другая мезоамериканская легенда повествует о смелом и благородном жертвоприношении Нанауацина во время создания пятого солнца. Скромный Нанауацин принес себя в жертву огню, чтобы стать новым солнцем, но богатый бог Текцистекатль колебался четыре раза, прежде чем наконец поджег себя и стал Луной. Из-за трусости Текцистекатля божества посчитали, что Луна не должна быть такой яркой, как Солнце, поэтому одно из божеств бросило ему в лицо кролика, чтобы уменьшить его свет. [9] Другая версия легенды гласит, что Текцистекатль был в форме кролика, когда он пожертвовал собой, чтобы стать Луной, отбрасывая туда свою тень.

В Канаде и Соединенных Штатах культурная легенда кри рассказывает другую историю о молодом кролике, который хотел полететь на Луну. Только кран был готов доставить его туда. Путешествие растянуло ноги журавля, поскольку тяжелый кролик крепко держал их, оставив их удлиненными, как сейчас у всех журавлей. Когда они достигли Луны, кролик коснулся головы журавля кровоточащей лапой, оставив красную метку, которую журавли носят по сей день. Согласно легенде, в ясные ночи Кролика до сих пор можно увидеть верхом на Луне. [ нужна цитата ]

Современные ссылки

Космический полет

Хьюстон : Сегодня утром среди громких заголовков, касающихся Аполлона, есть один, в котором вас просят присмотреть за милой девушкой с большим кроликом. Древняя легенда гласит, что красивая китайская девушка по имени Чан-Э жила здесь уже 4000 лет. Кажется, ее сослали на Луну за то, что она украла у мужа таблетку бессмертия. Вы также можете поискать ее компаньона, большого китайского кролика, которого легко заметить, поскольку он всегда стоит на задних лапах в тени коричного дерева. Имя кролика не сообщается.
Майкл Коллинз : Хорошо. Мы будем внимательно следить за девочкой-кроликом. [примечание 1]

Искусство

Комиксы и анимация

Литература

Живое телевидение

Музыка

Этап

Видеоигры

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В стенограммах НАСА ответ был приписан Олдрину (Техническая транскрипция голоса воздух-земля Аполлона-11. Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства. Страница 179), но исправленные стенограммы НАСА приписывают его Коллинзу. [12]

Рекомендации

  1. ^ «Почему Лунный Кролик на Луне» . Moonfestivalblog.com . 3 июня 2021 г.
  2. ^ "月兔的兔，是什么兔？".果壳科技有意思(на китайском языке). 03.12.2013 . Проверено 21 августа 2019 г.
  3. ^ "Поэма Ли По "Старая пыль" - Охотник за стихами" . PoemHunter.com . 31 декабря 2002 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  4. ^ Источник: [1] (дата обращения: суббота, 23 января 2010 г.)
  5. ^ «Джатаки: истории рождения Бодхисатты».
  6. ^ Викремератне, Сварна (февраль 2012 г.). Будда в Шри-Ланке: воспоминания о вчерашнем дне. ISBN 9780791481141.
  7. ^ Эбботт, Джерри (2000). Народные сказки Бирмы: Введение. ISBN 9004118128.
  8. ^ Сказка о Лунной леди во Вьетнаме
  9. ^ Смит, Майкл (2012). Ацтеки (3-е изд.). Чичестер, Западный Суссекс; Молден, Массачусетс: John Wiley & Sons. п. 200. ИСБН 978-1-4051-9497-6.
  10. ↑ Рамзи, Остин (26 ноября 2013 г.). «Китай отправит на Луну марсоход «Нефритовый кролик». Нью-Йорк Таймс .
  11. ↑ Риверс, Мэтт (3 января 2019 г.). «Китайский луноход успешно приземлился на обратной стороне Луны, сообщают государственные СМИ». CNN . Проверено 3 января 2019 г.
  12. ^ аб Вудс, В. Дэвид; МакТаггарт, Кеннет Д.; О'Брайен, Фрэнк. «День 5: Подготовка к приземлению». Журнал полетов Аполлона-11 . Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства. Проверено 9 октября 2017 г.
  13. ^ «Она хорошо это носит... Супермодель Кейт Мосс отдает дань уважения Дэвиду Боуи в наряде Зигги Стардаста» .
  14. ^ «Старейший британский победитель Дэвид Боуи вступает в дебаты о независимости» . Новости BBC . 20 февраля 2014 г.
  15. ^ «Лорд помогает Клэро в написании еще одной новой песни «Sling», The Gentle «Reaper»» . УПРОКС .
  16. ^ «Обзор театра: «Южная улица» в Театре Пасадены» . Лос-Анджелес Таймс . 28 сентября 2011 г. Проверено 28 июля 2012 г.
  17. ↑ Чанъэ танцует под Smite и приводит с собой Нефритового кролика. Архивировано 26 июля 2013 г. в Wayback Machine.
  18. ^ "https://twitter.com/moq_46/status/1610639116345184256". Твиттер . Проверено 29 июня 2023 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка |title=( помощь )
  19. ^ «Судьба нефритового кролика на Луне 2 — Поиск в Google» . www.google.com . Проверено 7 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Лунного кролика .