stringtranslate.com

Французская кохинхина

Французская Кохинхина (иногда пишется как Кохин-Чина ; фр . Cochinchine française ; вьетн . Xứ thuộc địa Nam Kỳ , chữ Hán :處屬地南圻) была колонией Французского Индокитая , охватывавшей весь регион Нижней Кохинхины или Южного Вьетнама с 1862 по 1946 год. Французы вели плантационную экономику, основным стратегическим продуктом которой был каучук.

После окончания японской оккупации (1941–45) и изгнания из Сайгона коммунистического националиста Вьетминя в 1946 году французы создали на этой территории Автономную Республику Кохинхина , что стало спорным решением, которое помогло спровоцировать Первую Индокитайскую войну . В качестве дальнейшего шага по отрицанию претензий Демократической Республики Вьетнам, провозглашенных Вьетминем в Ханое в 1949 году, Кохинхина была официально объединена с Аннамом и Тонкином в Государство Вьетнам в составе Французского Союза .

Название Нам Ки возникло во времена правления Минь Манга из династии Нгуен , но стало ассоциироваться с французским колониальным периодом, поэтому вьетнамцы, особенно националисты, предпочитают использовать термин Нам Фан для обозначения Южного Вьетнама .

История

Французское завоевание

Захват Сайгона Францией​

В 1858 году под предлогом защиты работы французских католических миссионеров, которых императорская вьетнамская династия Нгуен все больше рассматривала как политическую угрозу, французский адмирал Шарль Риго де Женуйи при поддержке испанских войск с Филиппин атаковал Туран (ныне Дананг ) в Аннаме. [3] В начале 1859 года он продолжил атаку на Сайгон, но, как и в Туране, не смог захватить территорию за пределами оборонительного периметра города. Вьетнамская осада Сайгона была снята только в 1861 году, когда дополнительные французские силы смогли продвинуться через дельту Меконга . [4]

Вьетнамцы уступили в 1862 году и подписали Сайгонский договор . Это обеспечило свободное исповедание католической религии; открыло дельту Меконга (и три порта на севере, в Тонкине ) для торговли; и уступило Франции провинции Бьенхоа , Гиадин и Диньтыонг вместе с островами Пуло-Кондор. В 1867 году французский адмирал Пьер де ла Грандьер заставил вьетнамцев сдать еще три провинции: Чаудок , Хатьен и Виньлонг . С этими тремя дополнениями весь южный Вьетнам и дельта Меконга попали под контроль Франции. [5]

Консолидация власти

Шесть провинций Нижней Кохинхины в 1863 году

В 1871 году все территории, переданные французам в Южном Вьетнаме, были включены в состав колонии Кохинхина, а адмирал Дюпре стал ее первым губернатором. [6]

В 1887 году колония стала конфедеративным членом Союза Французского Индокитая . В отличие от протекторатов Аннам (центральный Вьетнам) и Тонкин (северный Вьетнам), Кохинхина управлялась напрямую французами, как де-юре , так и де-факто , и была представлена ​​депутатом в Национальном собрании в Париже.

В Индокитае Кохинхина была территорией с наибольшим европейским присутствием. На пике своего развития в 1940 году она оценивалась в 16 550 человек, подавляющее большинство из которых проживало в Сайгоне. [7]

Плантационное хозяйство

Французские власти лишили вьетнамских землевладельцев и крестьян собственности, чтобы обеспечить европейский контроль над расширением производства риса и каучука. [8] К 1930 году французы контролировали более четверти сельскохозяйственных угодий Кохинхины. [9] Однако франко-вьетнамские землевладельцы оставались неотъемлемым доминантом в дельте Меконга, контролируя большую часть фермерских хозяйств и производства риса в регионе. [2] Французы начали производство каучука в Кохинхине в 1907 году, стремясь получить долю монопольной прибыли, которую британцы получали от своих плантаций в Малайе . Инвестиции из метрополии Франции поощрялись крупными земельными грантами, что позволяло выращивать каучук в промышленных масштабах. [10] Девственные тропические леса в восточной части Кохинхины, высокоплодородные «красные земли», были расчищены для новой экспортной культуры. [11]

Эти события способствовали восстанию в Кохинхине в 1916 году . Повстанцы попытались взять штурмом центральную тюрьму Сайгона и оказали длительное сопротивление в дельте Меконга. 51 человек были повешены. [12]

По мере расширения в ответ на возросший спрос на каучук после Первой мировой войны европейские плантации набирали в качестве кабальных рабочих рабочих из «перенаселенных деревень дельты Красной реки в Тонкине и прибрежных низин Аннама ». [13] Эти мигранты, несмотря на усилия Сюрте по политическому отбору, принесли на юг влияние Коммунистической партии Нгуен Ай Куока ( Хо Ши Мина ) [14] и других подпольных националистических партий ( Тан Вьет и Вьет Нам Куок Дан Данг — VNQDD). [15] В то же время местное крестьянство было загнано в долговую кабалу и в плантационный труд из-за земельных и подушных налогов . [16] К 1930 году 80% рисовых земель принадлежали 25% землевладельцев, а 57% сельского населения были безземельными крестьянами, работавшими на крупных поместьях. [17] Это сочетание привело к широкомасштабным и повторяющимся беспорядкам и забастовкам. Из них наиболее значительным, приведшим к вооруженным столкновениям, был отказ от работы рабочих Phu Rieng Do , обширной резиновой плантации Michelin площадью 5500 гектаров в 1930 году. [18]

В ответ на сельские беспорядки и растущую рабочую активность в Сайгоне, между 1930 и 1932 годами французские власти задержали более 12 000 политических заключенных, из которых 88 были гильотинированы, а почти 7000 приговорены к тюремному заключению или к каторжным работам в исправительных колониях. [19]

Народный фронт обещает реформы

В 1936 году формирование во Франции правительства Народного фронта во главе с Леоном Блюмом сопровождалось обещаниями колониальной реформы. В Кохинхине новый генерал-губернатор Индокитая Жюль Бреви [20] стремился разрядить напряженную и ожидающую политическую ситуацию, амнистировав политических заключенных и ослабив ограничения на прессу, политические партии [20] и профсоюзы [21] .

Сайгон стал свидетелем дальнейших беспорядков, достигших кульминации летом 1937 года во всеобщих забастовках докеров и транспорта. [22] В апреле того же года Коммунистическая партия и их троцкистская левая оппозиция выдвинули общий список на муниципальные выборы, и оба их лидера Нгуен Ван Тао и Та Ту Тау выиграли места. Однако исключительное антиколониальное единство левых было расколото удлиняющейся тенью Московских процессов и растущим протестом из-за неспособности поддерживаемого коммунистами Народного фронта провести конституционную реформу. [23] Министр колоний Мариус Муте , социалист, прокомментировал, что он стремился «к широким консультациям со всеми элементами народной [воли]», но с «вмешательством троцкистов-коммунистов в деревни, чтобы угрожать и запугивать крестьянскую часть населения, отнимая всю власть у государственных чиновников», необходимая «формула» не была найдена. [24]

Война и восстание 1940 года

На выборах в Совет Кохинхины в апреле 1939 года Та Ту Тау привел «Рабочий и крестьянский список» к победе как над умеренными конституционалистами, так и над Демократическим фронтом коммунистов. Ключом к их успеху было народное сопротивление военным налогам («национальный оборонный сбор»), которые Коммунистическая партия, в духе франко-советского соглашения , чувствовала себя обязанной поддержать. [25] Бревье отложил результаты выборов в сторону и написал министру колоний Жоржу Манделю : «троцкисты под руководством Та Ту Тау хотят воспользоваться возможной войной, чтобы добиться полного освобождения». Сталинисты, с другой стороны, «следуют позиции Коммунистической партии во Франции» и «таким образом будут лояльны, если начнется война». [26]

С пактом Гитлера-Сталина от 23 августа 1939 года местные коммунисты получили приказ из Москвы вернуться к прямой конфронтации с французами. Под лозунгом «Земля — пахарям, свобода — рабочим, независимость — Вьетнаму» [27] в ноябре 1940 года партия в Кохинхине спровоцировала широкомасштабное восстание . Восстание не проникло в Сайгон (попытка восстания в городе была подавлена ​​за день). В дельте Меконга бои продолжались до конца года. [28] [29]

японская оккупация

После короткой приграничной конфронтации с французскими войсками в сентябре 1940 года японские войска оккупировали Тонкин. 9 декабря 1940 года было достигнуто соглашение с правительством Виши , по которому французский суверенитет над своей армией и административными делами был подтвержден, в то время как японские войска могли свободно вести войну против союзников с территории Индокитая. [30] Крупномасштабное перемещение войск произошло только после вторжения нацистов в Советский Союз в конце июня 1941 года. Поскольку Советы были связаны, высшее командование пришло к выводу, что « удар на юг » решит проблемы, поставленные перед Японией нефтяным эмбарго под руководством США. Чтобы подготовить вторжение в богатую нефтью Голландскую Ост-Индию , около 140 000 японских солдат оккупировали южный Французский Индокитай 28 июля 1941 года. [31]

Французским войскам и гражданской администрации было разрешено остаться, хотя и под японским надзором. В то время как политика японского правительства по «поддержанию мира» в Индокитае ограничивала взаимодействие между японцами и вьетнамцами, противоречие взаимного сосуществования между Францией, как «миссионером цивилизации», и Японией, как «освободителем Азии» от западного колониализма, не могло быть скрыто. Напряженность способствовала националистическим, антиколониальным настроениям. [31] Опираясь на местную секту Коадаистов , японцы начали поощрять националистические группы в Кохинчине с 1943 года . [32]

После освобождения Парижа в 1944 году Япония все больше подозревала, что французские власти будут помогать операциям союзников . В марте 1945 года японский государственный переворот во Французском Индокитае взял европейцев под стражу и установил их прямую власть. Переворот, по словам дипломата Жана Сентени , «разрушил колониальное предприятие, которое существовало 80 лет». [33] В августе 1945 года, столкнувшись с поражением, японцы запоздало создали марионеточное государство, включив Кохинхину в состав Вьетнамской империи под номинальным управлением Баодай . [34]

Августовская революция и возвращение французского правления

2 сентября 1945 года в Ханое Хо Ши Мин и его новый Фронт за независимость Вьетнама, Вьетминь , провозгласили Демократическую Республику Вьетнам . [35] Уже 24 августа Вьетминь объявил о создании временного правительства (Южный административный комитет) в Сайгоне. Когда для заявленной цели разоружения японцев Вьетминь обеспечил высадку и стратегическое позиционирование своих военных «демократических союзников», британские соперничающие политические группы выступили с силами, включая синкретические секты Хоа Хао и Као Дай . 7 и 8 сентября 1945 года в городе в дельте Кантхо комитету пришлось положиться на Jeunesse d'Avant-Garde/Thanh Niên Tiền Phong ( Авангардная молодежь ), которая внесла свой вклад в гражданскую оборону и полицию при японцах. [36] Они открыли огонь по толпам, требующим оружия против французов. [37]

В Сайгоне насилие французской реставрации, поддержанное британскими и капитулировавшими японскими войсками, вызвало всеобщее восстание 23 сентября. В ходе того, что стало известно как Южная война сопротивления (Nam Bộ kháng chiến) [38], Вьетминь разгромил конкурирующие силы сопротивления, казнив их руководящие кадры, но к концу 1945 года был вытеснен из Сайгона и крупных городских центров в сельскую местность. [39] [40]

Включение в состав государства Вьетнам

1 июня 1946 года, когда руководство Вьетминя находилось во Франции для переговоров, по инициативе верховного комиссара д'Аржанльё и в нарушение соглашения Хо-Сентень от 6 марта местная территориальная ассамблея провозгласила «Автономную Республику». [41] Затем последовала война между Францией и Вьетминем (1946–54). Нгуен Ван Тхинь , первый глава его правительства, умер, по-видимому, в результате самоубийства в ноябре того же года. Его сменил Ле Ван Хох , член секты каодаистов . В 1947 году Нгуен Ван Суан сменил Ле и переименовал «Временное правительство Автономной Республики Кохинхина» во «Временное правительство Южного Вьетнама», что говорит о том, что его целью было воссоединение всей страны. [42]

В следующем году было провозглашено Временное центральное правительство Вьетнама с объединением Аннама и Тонкина : Сюань стал его премьер-министром и покинул офис в Кочинчине, где его сменил Чан Ван Хыу . Сюань и французы договорились о воссоединении Вьетнама, но Кочинчина представляла собой проблему из-за своего плохо определенного правового статуса. Воссоединению противостояли французские колонисты, которые все еще были влиятельны в совете Кочинчины, и южновьетнамские автономисты: они задержали процесс воссоединения, утверждая, что Кочинчина по-прежнему является юридически колонией — поскольку ее новый статус как республики никогда не был ратифицирован Французской национальной ассамблеей — и что любые территориальные изменения, следовательно, требуют одобрения французского парламента. Сюань издал подзаконный акт о воссоединении Кочинчины с остальной частью Вьетнама, но он был отменен советом Кочинчины. [43]

Кохинхина оставалась отделенной от остального Вьетнама более года, в то время как бывший император Бао Дай , которого французы хотели вернуть к власти в качестве политической альтернативы Хо Ши Мину , отказался вернуться во Вьетнам и занять пост главы государства до тех пор, пока страна не будет полностью объединена. 14 марта 1949 года Французская национальная ассамблея проголосовала за закон, разрешающий создание Территориальной ассамблеи Кохинхины. Этот новый парламент Кохинхины был избран 10 апреля 1949 года, и вьетнамские представители стали большинством. 23 апреля Территориальная ассамблея одобрила слияние Временного правительства Южного Вьетнама с Временным центральным правительством Вьетнама. Решение, в свою очередь, было одобрено Французской национальной ассамблеей 20 мая [43] , и слияние вступило в силу 4 июня [44] . Затем было провозглашено государство Вьетнам , а Бао Дай стал главой государства [43] .

Администрация

Правительство

После французского колониального вторжения вьетнамские мандарины покинули Кохинхину, вынудив французов принять политику прямого правления. [45]

Высшей должностью в правительстве Французской Кохинхины был губернатор Кохинхины (統督南圻, Thống đốc Nam Kỳ ), который после 1887 года подчинялся непосредственно генерал-губернатору Французского Индокитая . [46] Поскольку Французская Кохинхина была колонией с прямым управлением, французский колониальный аппарат действовал на всех уровнях управления, включая провинциальный, районный и коммунальный уровни. [46]

Каждую провинцию Кохинхины возглавлял французский чиновник с титулом «Chủ tỉnh» (主省) или «Tỉnh trưởng» (省長), эти французские чиновники имели такие же роли и обязанности, как и эквивалентные французские «Công sứ» (公使) в провинциях династии Нгуен. [46] Провинции французской Кохинхины были далее разделены на округа, известные как «Tong», возглавляемые «Chanh tong», которые в свою очередь делились на коммуны, известные как «xã» (社), возглавляемые «Huong ca». [46] И руководители округов, и руководители коммун были наемными служащими французской колониальной администрации. [46]

Законы

В ранние периоды французского правления в Кохинхине применялись как французские законы , так и законы династии Нгуен, и нарушители обоих законов представали перед французскими судами. [47] Первоначально французов судили по французским законам, а вьетнамцев (тогда известных как «аннамцы») судили по законам династии Нгуен, а также по новым положениям, которые французы ввели для своих колониальных подданных. [47] Французские суды применяли свои решения, основанные на двух различных правовых системах. [47] После их консолидации власти законы Нгуенов были полностью отменены во французской Кохинхине, и только французские законы применялись ко всем в колонии. [47]

6 января 1903 года генерал-губернатор Французского Индокитая Жан Батист Поль Бо издал указ, в котором говорилось, что правонарушения, связанные как с французскими, так и с местными законами, будут рассматриваться французскими судами, а правонарушители будут судиться только по уголовному кодексу Французской Кохинхины. [47] В этот период генерал-губернатор Французского Индокитая также издал указ, который ввел новые законы о штрафах за ряд распространенных правонарушений, не предусмотренных французским уголовным кодексом. [47]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Сайгон объединился с Тёлоном 27 апреля 1931 года и был официально переименован в Сайгон-Чолон , однако официальное название так и не вошло в повседневную речь, и город продолжали называть «Сайгон».

Ссылки

  1. ^ Лекомпт, Жан – Monnaies et jetons de l'Indochine Française. ( Княжество Монако , 2013 г.) Цитата: «Les légendes sont bien sûr modifiées. et des Colonies,  Альбер-Дезире Барре умер 29 декабря 1878 года, и это был его сын Огюст-Жан Барре, который добился успеха и стал частью проекта Les premières frappes sortent en 1879». (на французском языке )
  2. ^ ab Кирнан, Бен (2019). Вьетнам: история с древнейших времен до наших дней . Oxford University Press . стр. 330. ISBN 978-0-190-05379-6.
  3. ^ Такер, Спенсер С. (1999). Вьетнам . Издательство Университета Кентукки. стр. 29. ISBN 0-8131-0966-3– через Интернет-архив .
  4. ^ Кэди, Джон Ф. (1966). «Французский колониальный режим во Вьетнаме». Current History . 50 (294): (72–115), 73. doi :10.1525/curh.1966.50.294.72. ISSN  0011-3530. JSTOR  45311437. S2CID  248394508.
  5. ^ Ллевеллин, Дженнифер; Джим Саути; Стив Томпсон (2018). «Завоевание и колонизация Вьетнама». Alpha History . Получено 4 августа 2019 г.
  6. ^ "Мари–Жюль Дюпре | Французский морской офицер | Britannica". www.britannica.com . Получено 6 декабря 2021 г. .
  7. ^ Пьер Брошо и Даниэль Эмери (2001), Индокитай: неоднозначная колонизация 1858–1954, La Découverte , 2001, стр. 178. ( ISBN 978-2-7071-3412-7 ) 
  8. ^ Клири, Марк (июль 2003 г.). «Земельные кодексы и государство во французской Кохинхине в 1900–1940 гг.». Журнал исторической географии . 29 (3): 356–375. doi :10.1006/jhge.2002.0465.
  9. ^ Кирнан, Бен (2019). Вьетнам: история с древнейших времен до наших дней . Oxford University Press . стр. 331. ISBN 978-0-190-05379-6.
  10. ^ Мюррей.«Белое золото» или «Белая кровь»? . стр. 46.
  11. ^ Мюррей.«Белое золото» или «Белая кровь»? . стр. 47.
  12. ^ Марр, Дэвид Г. (1970). Вьетнамский антиколониализм, 1885–1925 . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет. ISBN 0-520-01813-3.стр. 230-231
  13. ^ Мюррей.«Белое золото» или «Белая кровь»? . стр. 50.
  14. ↑ Томас. Насилие и колониальный порядок . стр. 145.
  15. ^ Ван, Нго (2010). Под перекрестным огнем: приключения вьетнамского революционера . Окленд, Калифорния: AK Press. стр. 51. ISBN 9781849350136.
  16. ↑ Марр. Вьетнамская традиция на испытании . стр. 5.
  17. ^ Cima, RJ (1987). Vietnam: A Country Study . Федеральное исследовательское подразделение, Библиотека Конгресса. стр. 33.
  18. ↑ Марр. Красная Земля . стр. x.
  19. ^ Ван, Нго (2010). Под перекрестным огнем: приключения вьетнамского революционера . Окленд, Калифорния: AK Press. С. 54–55. ISBN 9781849350136.
  20. ^ ab Lockhart & Duiker 2010, с. 48.
  21. ^ Ганн 2014, стр. 119.
  22. ^ Дэниел Хемери Revolutionnaires Vietnamiens et pouvoir колониальный в Индокитае . Франсуа Масперо, Париж. 1975, Приложение 24.
  23. ^ Фрэнк Н. Трейгер (ред.). Марксизм в Юго-Восточной Азии; исследование четырех стран . Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press, 1959. стр. 142
  24. ^ Дэниел Хемери Revolutionnaires Vietnamiens et pouvoir колониальный в Индокитае . Франсуа Масперо, Париж. 1975, с. 388
  25. ^ Манфред Макдауэлл, «Небо без света: вьетнамская трагедия», New Politics, том XIII, № 3, 2011, стр. 1341 https://newpol.org/review/sky-without-light-vietnamese-tragedy/ (дата обращения: 10 октября 2019 г.).
  26. ^ Ван, Нго (2010). Под перекрестным огнем: приключения вьетнамского революционера . Окленд, Калифорния: AK Press. стр. 16. ISBN 9781849350136.
  27. ^ Тайсон, Джеймс Л. (1974). «Профсоюзы в Южном Вьетнаме». Asian Affairs . 2 (2): 70–82. doi :10.1080/00927678.1974.10587653. JSTOR  30171359.
  28. ^ Chonchirdsim, Sud (ноябрь 1997 г.). «Индокитайская коммунистическая партия и восстание Нам Ки в Кочине, ноябрь, декабрь 1940 г.». Исследования Юго-Восточной Азии . 5 (3): 269–293. doi:10.1177/0967828X9700500304. JSTOR 23746947.
  29. ^ Paige, Jeffery M. (1970). "Неравенство и мятеж во Вьетнаме: повторный анализ" (PDF) . cambridge.org . Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2004 г. . Получено 9 ноября 2018 г. .
  30. ^ Купер, Никки. «Французский Индокитай». Academia . Получено 11 ноября 2021 г.
  31. ^ ab Namba, Chizuru. (2019). «Французская колонизация и японская оккупация Индокитая во время Второй мировой войны: встречи французов, японцев и вьетнамцев». Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 32: 74–96.
  32. ^ Смит, Ральф Б. (1978). «Японский период в Индокитае и переворот 9 марта 1945 года». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 9 (2): (268–301) 271. doi :10.1017/S0022463400009784. ISSN  0022-4634. JSTOR  20062728. S2CID  162631136.
  33. ^ Хок, Дэвид Ко Ви (2007). Наследие Второй мировой войны в Южной и Восточной Азии. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 23–35. ISBN 9789812304681.
  34. ^ Смит (1978), стр. 286
  35. ^ "Декларация независимости Демократической Республики Вьетнам". historymatters.gmu.edu . Получено 2 августа 2020 г. .
  36. ^ Нго Ван (2010), стр. 117–118.
  37. ^ Марр, Дэвид Г. (15 апреля 2013 г.). Вьетнам: государство, война и революция (1945–1946) . Издательство Калифорнийского университета. С. 408–409. ISBN 9780520274150.
  38. ↑ Концерт в честь 66-й годовщины Войны Сопротивления Юга. Архивировано 19 декабря 2011 г. в Wayback Machine.
  39. ^ Ван (2010), стр. 128-129.
  40. ^ "Фонг Трао Труй Лунг Ва Ксу Ан Вьет Джиан" . Phật Giáo Hòa Hảo . 2005.
  41. ^ Фредерик Логевалл Угли войны Random House 2012 стр. 137
  42. ^ Филипп Девиллерс, История Вьетнама с 1940 по 1952 год , Сеуиль, 1952, стр. 418–419.
  43. ^ abc Филипп Франкини, Les Guerres d'Indochine , vol. Я, Пигмалион – Жерар Ватле, Париж, 1988, стр. 399–406.
  44. ^ Fac-simile JO du 5 juin 1949, French Cochinchina Legifrance.gouv.fr.
  45. ^ Осборн, Милтон Э. (1969). «Дебаты о юридическом кодексе колониальной Кохинхины: Комиссия 1869 года». Журнал истории Юго-Восточной Азии . 10 (2): 224–235. doi :10.1017/S0217781100004385. ISSN  0217-7811. JSTOR  20067743.
  46. ^ abcde Pham Diem (Институт исследований государства и права) (24 февраля 2011 г.). «Государственная структура во Вьетнаме под управлением Франции (1858–1945 гг.)». Журнал Vietnam Law and Legal Forum, Vietnam News Agency – Ваш шлюз к законодательству Вьетнама . Получено 10 августа 2021 г.
  47. ^ abcdef Фам Зьем (Институт исследований государства и права) (24 февраля 2011 г.). «Законодательство во Вьетнаме под управлением Франции». Журнал Vietnam Law and Legal Forum, Vietnam News Agency – Ваш шлюз к законодательству Вьетнама . Получено 10 августа 2021 г.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение