stringtranslate.com

Кембридж Юнайтед ФК

Cambridge United Football Club — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Кембридж , Англия. Они соревнуются в EFL League One , третьем уровне английской футбольной системы лиг .

Клуб был основан в 1912 году как Abbey United и взял название Cambridge United в 1951 году. Они играли в местных любительских лигах, прежде чем присоединиться к Южной лиге , заняв второе место в Лиге восточных графств в 1957–58 годах. Под руководством Билла Ливерса они стали чемпионами Премьер-дивизиона Южной лиги в 1968–69 и 1969–70 годах, что помогло им обеспечить себе место в Футбольной лиге в 1970 году. Они выиграли повышение из Четвертого дивизиона в 1972–73 годах, но немедленно вылетели. Они выиграли титул Четвертого дивизиона в 1976–77 годах, а затем обеспечили себе повышение из Третьего дивизиона в следующем сезоне. Они оставались во Втором дивизионе в течение шести сезонов, прежде чем потерпели последовательное понижение.

Менеджер Джон Бек привел United к выходу из Четвертого дивизиона через плей-офф в 1990 году, а затем к титулу Третьего дивизиона в 1990–91 годах, а в следующем сезоне клуб вышел в плей-офф Второго дивизиона. Два вылета за три года оставили Cambridge United обратно в четвертом дивизионе, прежде чем повышение было обеспечено в конце кампании 1998–99 годов. Они вошли в Конференцию в 2005 году, после двух вылетов за четыре сезона, где они оставались в течение девяти сезонов. Они трижды занимали второе место в Конференции, проиграв в финалах плей-офф в 2008 и 2009 годах , прежде чем в конечном итоге обеспечили себе повышение после победы в финале плей-офф 2014 года . Проведя семь сезонов во Второй лиге , Cambridge United были повышены до Первой лиги в качестве второго места в 2021 году под руководством Марка Боннера .

Хотя клуб традиционно носил янтарный и черный цвета дома, он экспериментировал с рядом дизайнов футболок, включая простые янтарные с черной отделкой, янтарные и черные квадраты, полосы и янтарные с черным поясом. [2] Клуб имел тесные связи с Cambridge Regional College , командой, которая де-факто выступала в качестве резервной команды в период с 2006 по 2014 год. [3] Cambridge United Community Trust проводит большую благотворительную работу в местном сообществе. Клуб базируется на стадионе Abbey на Newmarket Road , примерно в 2 милях (3 км) к востоку от центра города Кембриджа. Стадион вмещает 7937 человек, состоит из террас и сидячих мест.

История

Формирование и ранние годы

Клуб был основан в 1912 году как Abbey United , названный в честь района Эбби в Кембридже. Клуб под названием Cambridge United существовал в Кембридже с 1909 года, но он не был связан с клубом, который существует сегодня. [4] Клуб играл в местных любительских лигах в течение многих своих ранних лет, перемещаясь с стадиона на стадион вокруг Кембриджа (см. Стадион ниже), прежде чем обосноваться на стадионе Abbey . В 1949 году клуб стал профессиональным и изменил свое название на Cambridge United в 1951 году. [4] Они играли в Лиге Восточных графств , пока не заняли второе место в 1957–58 годах, что позволило им перейти в Южную лигу . [5] Три года спустя Cambridge United достиг Премьер-дивизиона Южной лиги. [5]

Эпоха Первой лиги: 1970–2005

Позиции финального стола с 1971 года

После выборов в Футбольную лигу в 1970 году, чтобы заменить Брэдфорд (Парк Авеню) , клуб поднялся из Четвертого дивизиона после трех сезонов, но тут же снова опустился.

После назначения Рона Аткинсона менеджером Cambridge United выиграли последовательные повышения, которые вывели их во Второй дивизион в 1978 году — всего через восемь лет после вступления в Футбольную лигу. Аткинсон перешел в West Bromwich Albion , клуб Первого дивизиона, в январе 1978 года, и его сменил Джон Дочерти , который курировал второе повышение.

Cambridge United достиг пика на восьмом месте во Втором дивизионе в 1980 году. Однако ужасный сезон в 1983–84 (установив рекорд лиги по количеству последовательных игр без побед, 31, [6] который был превзойден Дерби Каунти в 2008 году [7] ) сопровождался дальнейшим понижением в 1984–85 (сравнявшись с тогдашним рекордом лиги по количеству поражений за сезон, 33). [8] Эти последовательные понижения, которые также оказали негативное влияние на посещаемость клуба, а также на его финансы, вернули Cambridge United в Четвертый дивизион , самую низкую профессиональную лигу в английском футболе в то время. Им пришлось подать заявку на переизбрание в своем первом сезоне в Четвертом дивизионе, и повышение в классе было достигнуто только через четыре года. [5]

Начало 1990-х годов было самым успешным периодом для U. Вскоре после назначения нового менеджера Джона Бека клуб впервые в истории выступил в качестве профессионального клуба на стадионе Уэмбли , в финале плей-офф Четвертого дивизиона в мае 1990 года, что обеспечило клубу повышение в Третий дивизион — первое повышение клуба за 12 лет. [4] [9] Дион Дублин забил единственный гол в игре против Честерфилда. [9] [10] При Беке United получил повышение из Четвертого дивизиона и уже вышел в четвертьфинал Кубка Англии в 1990 году, а через год снова достиг его, [11] и выиграл Третий дивизион в 1991 году. [4] United вышел в плей-офф в 1992 году, заняв 5-е место во Втором дивизионе, но не смог стать основателями Премьер -лиги . [4] Это было самое высокое финальное место клуба в лиге на тот момент. [12] В следующем сезоне клуб уволил Джона Бека и был переведен в низшую лигу из нового Первого дивизиона . [4] Еще один перевод в низшую лигу последовал два сезона спустя. [5] United вернулись во Второй дивизион, но были переведены в низшую лигу в 2002 году, несмотря на успешную игру в Кубке Футбольной лиги , которая позволила им выйти в финал , где они проиграли со счетом 1–4 Блэкпулу на стадионе Миллениум в Кардиффе . [13]

В 2005 году, после 35 лет в Футбольной лиге, Cambridge United были переведены в Футбольную конференцию . Это повлекло за собой финансовые трудности, и 29 апреля клуб подал заявление о введении внешнего управления . [14] 22 июля 2005 года клуб вышел из-под внешнего управления, заключив сделку с HM Revenue and Customs в последний момент после вмешательства тогдашнего министра спорта Ричарда Кэборна . [15] Ранее в этом сезоне Cambridge продали свой стадион Abbey Stadium за 1,9 миллиона фунтов стерлингов, чтобы удержать клуб на плаву. [16]

В конференции: 2005–2014 гг.

Болельщики «Кембридж Юнайтед» на стадионе Уэмбли

Накануне сезона 2006–07 было объявлено, что бывший нападающий «Норвич Сити» Ли Пауэр станет новым председателем клуба, сменив на этом посту Брайана Аттмора. [17] Джонни Хон также должен был вернуться в совет директоров в качестве вице-председателя после отставки Джона Ховарда из-за конфликта интересов (из-за его владения Bideawhile 445 Ltd, арендодателем United). [18] Джимми Куинн был назначен менеджером вскоре после того, как Пауэр принял руководство, и после трудного периода адаптации, включавшего унизительное поражение со счетом 5:0 от местных соперников Histon , [19] он увел Cambridge United от очередного возможного вылета, одержав пять побед в последних семи играх сезона. [20]

Подписав несколько уважаемых и опытных игроков на уровне нелиги в следующем закрытом сезоне, Куинн привел Кембридж к самому длинному на тот момент непобедимому началу сезона ( 2007–08 ), который растянулся до двенадцати игр. [21] За пределами поля United сообщил о нескольких крупных спонсорских сделках, которые, казалось, указывали на повышение финансовой безопасности. [22] [23] В середине сезона председатель Ли Пауэр ушел в отставку. Его заменил Уэйн Персер. [24] United закончили сезон на 2-м месте, получив право на участие в плей-офф. Они победили Burton Albion в полуфинале со счетом 4–3 по сумме двух матчей, [25] но проиграли 1–0 Exeter City в финале , который проходил на стадионе Уэмбли . [26]

После поражения в плей-офф многие игроки покинули клуб, что привело к уходу менеджера Джимми Куинна. [27] Куинна сменил бывший менеджер Саутпорта Гэри Брабин , который назначил Пола Кардена игроком-помощником менеджера. [28] United снова закончили сезон 2008–09 на 2-м месте в лиге, а также снова вышли в финал плей-офф , отыграв дефицит 3–1, чтобы победить Stevenage Borough со счетом 4–3 по сумме двух матчей в полуфинале; [29] однако они снова были побеждены на стадионе Уэмбли со счетом 2–0 командой Torquay United . [30] Брабин был назван менеджером сезона Конференции, [31] но был уволен в конце сезона после того, как, как сообщается, поссорился с председателем. [32] Его заменил Мартин Линг , который ушел в отставку всего через восемь дней после вступления в должность, перед началом сезона 2009–10 [33], а несколько дней спустя его сменил председатель Джордж Роллс. [34] Новый совет директоров повторно назначил Линга менеджером на следующей неделе. [35]

Кембридж завершил первый сезон Линга на 10-м месте — недостаточно для места в плей-офф. [36] В следующем сезоне, 6 января 2011 года, когда Кембридж оказался в аналогичном положении, в котором он закончил предыдущий сезон, владельцы клуба выставили клуб на продажу, сославшись на необходимость новых средств для продвижения клуба. [37] Несмотря на проявленный интерес со стороны ряда сторон, новый владелец до сих пор не найден. [38] Позже в том же месяце арендодатель клуба Grosvenor Group раскрыл планы по новому общественному стадиону, включая потенциальные новые места как в городе, так и за его пределами. [39] В начале 2011 года Мартин Линг был отстранен от должности менеджера [40] и временно заменен менеджером CRC Джезом Джорджем . [41] Ему удалось направить клуб в безопасное место, заняв 17-е место, что привело к тому, что роль Джорджа стала постоянной. Перестроив состав с игроками из молодежной системы клуба и с хитрыми подписаниями в лице Харрисона Данка и Тома Шоу , Джордж сумел привести Кембридж к 9-му месту, что стало огромным улучшением по сравнению с предыдущим сезоном. Помимо лиги, Джез Джордж также вывел Кембридж в четвертьфинал Кубка Англии (что было самым высоким достижением, которого они достигли на тот момент), но проиграл дома со счетом 2–1 мелкой рыбешке, Уэлдстоуну . [42] Одиннадцать игр в следующем сезоне Джез Джордж стал директором по футболу, а Ричард Мани был объявлен новым главным тренером клуба. [43] Клуб провел большую часть сезона в середине турнирной таблицы, заняв 14-е место с 59 очками. Состав был значительно обновлен, и United начал 2013–14 с рекордными 16 играми без поражений. Кембридж закончил сезон на втором месте, получив право на участие в плей-офф. После победы над FC Halifax Town со счётом 2–1 по сумме двух матчей в полуфинале, они выиграли со счётом 2–1 у Gateshead в финале , который состоялся на стадионе Уэмбли , вернувшись в Футбольную лигу после девятилетнего отсутствия. [44] Клуб также вышел в свой первый финал Кубка Англии , который состоялся на стадионе Уэмбли , где они победили Gosport Borough со счётом 4–0. [45]

2014–настоящее время: Возвращение в Футбольную лигу

В своем первом сезоне в Футбольной лиге Cambridge United вышли в четвертый раунд Кубка Англии , где сыграли вничью дома с командой Премьер-лиги Manchester United . Матч на стадионе Abbey Stadium закончился нулевой ничьей, [46] вынудив переиграть на Old Trafford , который Manchester United выиграл со счетом 3–0. [47] В лиге Cambridge занял 19-е место с 51 очком, на 10 очков выше зоны вылета. [48] Следующий сезон начался неудачно, и Ричард Мани был уволен в ноябре 2015 года, [49] его заменил Шон Дерри , который привел Cambridge к 9-му месту. [50]

В сезоне 2019–20 Марк Боннер был временно назначен ответственным до конца сезона. Под руководством Боннера Кембридж выиграл четыре из своих последних семи матчей, прежде чем сбой, вызванный пандемией COVID-19, вынудил отменить сезон, и Кембридж занял 16-е место после решения по очкам за игру . [51] Получив постоянную роль, Боннер привел Кембридж к повышению до второго места в сезоне 2020–21 . [52]

После дополнительных инвестиций совладельцев клуба Кембридж выкупил стадион «Эбби» у «Гросвенора» в сентябре 2022 года, спустя 20 лет после его продажи. [53]

Цвета и значок

Первая футболка клуба (1924–25) [2]

Cambridge United традиционно носили янтарные и черные домашние комплекты в различных дизайнах, включая простые янтарные с черной отделкой (например, 1979–1991), янтарные и черные четверти (1996–1998) и половины (например, 1924–25), а также различные полоски (например, 1926–1936. [2] Только в период с 1957–1960 по 1970–1972 годы футболки не были преимущественно янтарными, когда клуб выбрал белый цвет с небольшой янтарной и черной деталью на рукавах футболки. Вдали от дома комплекты часто были белыми с некоторыми янтарными и/или черными деталями, хотя в последнее время футболки были синими по просьбе спонсоров гостевых футболок, Kershaw. [54]

Спонсор впервые появился на футболке Cambridge United в сезоне 1985–86 , когда в середине сезона футболка была изменена с однотонного янтарного цвета на янтарный с черными полосами. [2] Spraymate были первыми спонсорами футболок клуба, и с тех пор за ними последовали многие местные и национальные компании: Lynfox, Howlett, Fujitsu , Beaumont Stainless Steels, Premier Travel, C and R Windows, Quicksilver (курьерская служба), Capital Sports, The Global Group, Haart , Global Self Drive и в 2009–10 Greene King IPA . [2]

Форма команды была изготовлена ​​рядом компаний, причем Admiral предоставила первую полосу, на которой появился логотип производителя. Впоследствии клуб носил форму, созданную, среди прочего, Nike , Patrick , Sporta и Vandanel, причем последняя предоставила полосу для сезона 2007–08 [2] , а затем янтарную футболку с драматичным черным поясом, который поляризовал мнения фанатов. Летом 2010 года клуб расстался с Vandanel, сославшись на опасения относительно способности компании продолжать обслуживать их потребности, подписав сделку с итальянской компанией Erreà [55] В начале сезона 2013–14 годов U подписали сделку с Genesis Sports на поставку клубу командной одежды Puma . Эта сделка была продолжена в сезоне 2014–15 годов, и домашние футболки вернулись к янтарным и черным полосам. В начале сезона 2019–2020 годов команда перешла на продукцию спортивной компании Hummel, однако с начала сезона 2023–2024 годов комплект формы производит компания Umbro.

Текущий герб клуба, большой футбольный мяч, на котором красуются буквы «CU» с тремя башнями наверху, носится на футболках с сезона 1986–87 , с кратковременным изменением на более «замысловатый» дизайн между 1996 и 1998 годами. [2] Ранее на футболках просто вышивалась аббревиатура клуба «CUFC» или значок «Book & Ball», использовавшийся в конце 1970-х годов. [2] Клуб использовал специальный значок в ознаменование своего столетия в сезоне 2012–13. [56]

Стадион

Главная трибуна стадиона «Эбби»

Cambridge United в настоящее время играет свои домашние матчи на стадионе Abbey Stadium , который является их домом с 1932 года. Стадион расположен в районе Abbey на Newmarket Road, примерно в 3 километрах (1,8 мили) к востоку от центра города. В настоящее время стадион вмещает 8127 человек, из которых 4376 сидячих мест. [57] [58] Из-за спонсорских причин стадион также был известен как The R. Costings Abbey Stadium и Cambs Glass Stadium. [59] [60]

До открытия Abbey с победы над Cambridge University Press в товарищеском матче 31 августа 1932 года, United играли матчи на нескольких площадках по всему городу. [61] Играя под названием Abbey United, игры проходили на Midsummer Common до начала Первой мировой войны . Когда война закончилась, клуб переехал в Stourbridge Common и, после продвижения в первый дивизион Кембриджширской лиги в 1923 году, снова переехал на землю недалеко от Newmarket Road в Кембридже. Эта площадка, ласково известная как «Celery Trenches» из-за плохого состояния поля, была окрещена победой в лиге со счетом 1:0 над Histon Institute и стала домом United на десятилетие. Базируясь в Trenches, клуб разместил свои офисы в пабе «Dog & Pheasant» на Newmarket Road, который он использовал как гостевую раздевалку в дни матчей, а также как магазин для оборудования, включая стойки ворот. [61] Однако Кембриджширская футбольная ассоциация была недовольна состоянием поля на новом месте, и клуб переехал на стадион Parker's Piece в начале сезона 1930–31 . Несмотря на особое значение стадиона Parker's Piece в истории футбола , поскольку именно здесь впервые были разыграны Кембриджские правила , нехватка зрителей и помехи, возникавшие во время игр, означали, что этот переезд не был успешным. [62]

Стадион Эбби с южной трибуны

В январе 2006 года Джон Ховард объявил о планах переехать со стадиона Эбби на новый специально построенный стадион в Милтоне . Это поддержала организация Cambridgeshire Horizons. [63] Болельщики раскритиковали их за то, что они подвергают риску идентичность клуба, переезжая из города, и, несмотря на то, что Ховард описывал их как имеющие решающее значение для будущего клуба, о них мало что было слышно публично. Впоследствии новый общественный стадион, который также включал бы конференц-залы, был исключен из отчета инспектора по планированию, который описал его как неподходящее развитие в зеленом поясе, и в октябре 2009 года Cambridge United объявили о своих намерениях перестроить стадион Эбби с председателем. [64]

Стадион был продан компанией Bideawhile компании Grosvenor Estates в июне 2010 года. [65] Вскоре после этого новые владельцы совместно с клубом и группой болельщиков Cambridge Fans United объявили, что подписали Меморандум о взаимопонимании, чтобы совместно работать над переездом клуба на новый стадион. [66] В январе 2011 года на открытом собрании были представлены планы по строительству нового общественного стадиона, включая потенциальные новые места как в пределах города, так и за его пределами. [39]

Окончательное место, Trumpington Meadows, было согласовано, и были выдвинуты первоначальные планы стадиона на 8000 мест, как часть «Cambridge Sporting Village», включающей жилищное строительство и развитие розничной торговли. [67] Возражения со стороны жителей и местных советов привели к тому, что предложение было заблокировано в 2013 году, [68] и планы, объявленные в январе 2015 года, сохранили развитие спортивной деревни в Trumpington, но без нового стадиона. Вместо этого Cambridge United перестроит Abbey Stadium. [69] Первые планы были представлены в мае 2015 года, которые увеличили бы вместимость Newmarket Road End, включая безопасные стоянки, полную перестройку Habbin Terrace и небольшое расширение Main Stand. [ необходима ссылка ]

В сентябре 2022 года «Кембридж Юнайтед» выкупил стадион «Эбби» [70] и возобновил планирование значительного расширения и улучшения стадиона, предложив построить новые трибуны большего размера для террасных площадок «Ньюмаркет Роуд Энд» и «Хаббин Стэнд» [71] .

Сторонники

Болельщики «Кембридж Юнайтед» на стадионе «Эбби»

У Cambridge United есть ряд групп и ассоциаций болельщиков, некоторые из которых управляются независимо, а некоторые управляются самим клубом. [72] К ним относятся: Away Travel Club, который обеспечивает поездки на каждую выездную игру, а также проводит мероприятия по сбору средств и спонсирует игроков старшего возраста; [73] молодежная группа Junior U's; [74] Cambridge United Supporters Association, группа, дающая голос болельщикам в общении с клубом и средствами массовой информации; [72] Vice-presidents Club, который предлагает пакеты гостеприимства в день матча; и региональные ассоциации в Сент-Айвсе , Восточном Кембриджшире , Ройстоне , Сент-Неотсе , Бедфордшире и Саффрон-Уолдене . [72] Cambridge Fans United — это независимая группа болельщиков, которая в настоящее время является значительным акционером клуба и представляет интересы болельщиков в совете директоров. [75] Помимо этих групп болельщиков, в настоящее время у клуба есть один независимый фанзин , United in Endeavour, который собирает средства для Cambridge Fans United и продается на домашних матчах. [76]

Во время их пребывания в Конференции посещаемость Аббатства была одной из самых высоких в лиге. Первые два сезона Cambridge United в Конференции показали, что они показали четвертые по величине показатели средней посещаемости в оба года (2607 в 2005–06 и 2815 в 2006–07 ). [77] [78] Они имели третью по величине посещаемость в своем последнем сезоне в Конференции, составив в среднем 3085 в 2013–14 . [79]

SiFive стал главным спонсором Cambridge United FC на сезоны 2022/23 и 2023/24 . Партнерство направлено на усиление их видения, чтобы поддерживать друг друга и сообщество, а также установить SiFive в городе. [80] [81]

Соперничество

До выборов в Футбольную лигу, Cambridge City считались главными соперниками клуба, хотя с тех пор соперничество значительно ослабло. [82] Peterborough United считаются их нынешними главными соперниками, что было признано в опросе Football Fans Census как взаимное чувство, когда две команды соревнуются в Кембриджширском дерби . И это несмотря на то, что два клуба провели много сезонов в разных дивизионах. [83] Другие менее значимые соперничества включают в себя соперничества с Northampton Town , [83] Colchester United , [84] Luton Town , [85] и Stevenage . [86]

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 21 августа 2024 г. [87]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Резервы и Центр передового опыта

Перед вылетом из Футбольной лиги в 2005 году Cambridge United ввела резервную команду в Футбольную комбинацию . Однако это прекратилось из-за финансовых трудностей, из-за которых клуб не мог гарантировать, что сможет выставить команду на каждую игру. В 2006 году United сформировала Cambridge Regional College как фактическую резервную команду и ввела ее в Премьер-дивизион Лиги восточных графств . [88] Правила FA запрещают резервным командам играть на определенных уровнях футбольной пирамиды , поэтому название CRC было принято в знак признания финансовой поддержки колледжа, а также потому, что команда почти полностью состоит из студентов колледжа. [88]

Центр передового опыта Cambridge United широко признан в профессиональных футбольных кругах как один из лучших в Англии. [89] Многие игроки прошли через молодежную команду, чтобы зарекомендовать себя как игроки основного состава Cambridge (например, Дэн Глисон , [90] Дэниел Чиллингворт , [91] Робби Уиллмотт [92] и Джош Коулсон [93] ) и продолжают играть на более высоком уровне (недавние примеры включают Джона Радди , [94] Майкла Моррисона [95] и Джоша Симпсона [96] ). Игрок сборной Уэльса Джек Коллисон был в молодежных составах в течение нескольких лет, прежде чем присоединиться к молодежной академии West Ham United после того, как центр закрылся из-за вылета в Conference Premier . [97]

Молодежная команда выиграла свой дивизион Футбольной лиги Youth Alliance в 2003–04 и 2004–05 годах , [98] показав силу Центра передового опыта клуба. Успех клуба в Кубке ФА среди молодежи в последние годы также намного превзошел его ожидания, учитывая уровень родительского клуба — в 2006–07 годах команда заняла самое высокое место среди команд не из лиги, достигших четвертого раунда после семи игр (включая квалификационные игры). [99]

Известные бывшие игроки

Известные игроки включают Уилфа Мэнниона , единственного бывшего игрока Cambridge United, включенного в Зал славы английского футбола , [100] Брайана Мура , бывшего игрока West Ham United , который забил рекордные 68 голов в сезоне 1957–58, несмотря на слепоту на один глаз, [101] и Линдси Смита , признанного культовым героем Cambridge United всех времен в опросе для Football Focus BBC Sport в августе 2004 года. [102] Другие включают Дион Дублин , который забил 119 голов в Премьер-лиге и получил четыре матча за сборную Англии , и Люка Берри , культового героя, который стал лучшим бомбардиром United в различных сезонах и недавно играл за Luton Town в Премьер-лиге. [103]

Управление клубом

Персонал клуба

По состоянию на 4 марта 2024 г. [104]

История управления

С момента вступления в Футбольную лигу в 1970 году у «Кембридж Юнайтед» было двадцать пять постоянных тренеров, а также множество исполняющих обязанности и играющих тренеров .

Почести

Лига

Чашка

Рекорды клуба

Счета

Игроки

Клуб

Благотворительность (Cambridge United Community Trust)

Cambridge United Community Trust (CUCT) — благотворительное крыло футбольного клуба Cambridge United.

CUCT был основан после того, как Cambridge United вылетели из Футбольной лиги в 2005 году. [146] Заявленная миссия благотворительной организации заключается в следующем: «Поместить Cambridge United в центр сообщества, где люди уважают друг друга и себя, имеют возможность максимально раскрыть свой потенциал и имеют вдохновение для его реализации». [147]

Благотворительная организация работает в начальных школах по всему Кембриджширу, в том числе в партнерстве с AstraZenenca . [148] CUCT также занимается вопросами здравоохранения и инклюзивности в городе Кембридж.

Нынешним генеральным директором благотворительной организации является Бен Шретер. [149]

Женская команда

Существует дочерняя женская команда под названием Cambridge United WFC . [150] [151]

Ссылки

  1. ^ "Заявление клуба: инвестиции". Cambridge United FC . Получено 16 февраля 2023 г.
  2. ^ abcdefgh "Cambridge United". historickits.co.uk . Получено 7 августа 2012 г. .
  3. ^ Джез говорит Cambridge United, 28 января 2014 г.
  4. ^ abcdef Cambridge United Potted History Официальный сайт Cambridge United. Архивная дата 18 декабря 2010 г.
  5. ^ abcd Cambridge United в базе данных истории футбольного клуба
  6. ^ Морган, Джон (декабрь 2004 г.). "Cambridge United 1991". When Saturday Comes . Получено 13 июля 2012 г.
  7. ↑ Льюис, Эйми (3 мая 2008 г.). «Футбол | Премьер-лига | Блэкберн 3–1 Дерби». BBC Sport . Получено 1 сентября 2012 г.
  8. ^ "Поражения". Футбольная лига. 2 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
  9. ^ ab "Архив футбольной статистики". Rsssf.com . Получено 1 сентября 2012 г. .
  10. ^ Андреа Трасселл. «Уэмбли – суббота 26 мая 1990». Официальный сайт Cambridge United. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Получено 1 сентября 2012 года .
  11. ^ "Арсенал против Кембридж Юнайтед, 9 марта 1991". www.11v11.com . Получено 27 июня 2013 .
  12. ^ abcdefghijklmno "CLUB RECORDS & HONOURS". Официальный сайт Cambridge United . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Получено 13 августа 2012 года .
  13. ^ ab "ФУТБОЛ | Blackpool поднимает LDV Vans Trophy". BBC Sport . 24 марта 2002 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  14. ^ "Cambridge United подает заявление на внешнее управление. Это конец U?". BBC Cambridgeshire . Получено 21 января 2008 г.
  15. ^ "Cambridge United – A Fresh Start". Официальный сайт Cambridge United. 22 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 21 января 2008 г.
  16. ^ "Распродажа аббатства держит Кембридж на плаву". BBC. 1 декабря 2004 г. Получено 8 июня 2007 г.
  17. ^ "Новости, результаты, расписание и результаты футбольного клуба Cambridge United | Футбол в Кембридже | Игра в большинстве". Cambridge-news.co.uk. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 1 сентября 2012 года .
  18. ^ "Изменения в составе совета директоров Cambridge United". BBC. 4 августа 2007 г. Получено 8 июня 2007 г.
  19. ^ "Отчет о матче: Хистон против Кембридж Юнайтед". Официальный сайт Кембридж Юнайтед. 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 г. Получено 20 июля 2007 г.
  20. ↑ Результаты Cambridge United 2006–07 Официальный сайт Cambridge United. Получено 20 июля 2007 г.
  21. ↑ Оливер, Пит (5 декабря 2007 г.). «Футбол | Мой клуб | Кембридж Юнайтед | Куинн нацелен на возвращение Футбольной лиги». BBC Sport . Получено 1 сентября 2012 г.
  22. ^ "U's in Good Haart". Cambridge Evening News . 29 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2007 г. Получено 19 июля 2007 г.
  23. ^ "Ten Year Sponsorship Deal". Официальный сайт Cambridge United. 11 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Получено 5 сентября 2007 г.
  24. ^ "Новый председатель Cambridge United". Официальный сайт Cambridge United. 29 января 2008 г. Архивировано из оригинала 31 января 2008 г. Получено 1 февраля 2008 г.
  25. ^ "Кембридж 2–1 Бертон (4–3 общ.)". BBC Sport . 6 мая 2008. Получено 19 мая 2008 .
  26. ↑ Гамильтон, Фиона (16 мая 2008 г.). «Exeter City возвращается в Футбольную лигу». The Times . Лондон . Получено 18 мая 2008 г.
  27. ^ "BBC SPORT | Футбол | Мой клуб | Cambridge Utd | Cambridge part company with Quinn". BBC News . 16 июня 2008 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  28. ^ "Brabin takes the reins". Cambridge News . 23 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г. Получено 23 июня 2008 г.
  29. ↑ Maiden, Phil (4 мая 2009 г.). "Cambridge Utd 3–0 Stevenage (4–3)". BBC Sport . Получено 5 мая 2009 г. .
  30. ↑ Бегли, Эмлин (17 мая 2009 г.). «Кембридж Юнайтед 0–2 Торки». BBC Sport . Получено 17 мая 2009 г.
  31. ^ "Brabin's the best!". Cambridge News . 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 13 июля 2009 г.
  32. ^ "UNITED MANAGER BRABIN SACKED". 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 13 июля 2009 г.
  33. ^ "Линг уходит с поста менеджера Кембриджа". BBC Sport . 4 августа 2009 г. Получено 4 августа 2009 г.
  34. ^ "Председатель Кембриджа Роллс уходит в отставку". BBC Sport . 5 августа 2009 г. Получено 6 августа 2009 г.
  35. ^ "MARTIN LING RETURNS". Cambridge United FC 9 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 г. Получено 9 августа 2009 г.
  36. ^ "BLUE SQUARE CONFERENCE 2009/10". footballsite.co.uk . Получено 2 февраля 2011 г. .
  37. ^ "Владельцы Cambridge United выставили клуб на продажу". BBC Sport . 6 января 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  38. ^ "Болдуин раскрывает интерес к предложению Кембридж Юнайтед". BBC Sport . 10 января 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  39. ^ ab "Определено десять мест для перемещения Cambridge United". BBC Sport . 25 января 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  40. ^ "Ling and Schofield Depart". Cambridge United. 1 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  41. ^ "Джез Джордж назначен временным менеджером". Официальный сайт Cambridge United. 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  42. ^ "Джез Джордж назначен менеджером Cambridge United". BBC. 5 мая 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  43. ^ "РИЧАРД МАНИ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ГЛАВНОМУ ТРЕНЕРУ". Cambridge United FC 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 4 октября 2012 г.
  44. ↑ Осборн, Крис (18 мая 2014 г.). «Кембридж 2 – 1 Гейтсхед». BBC Sport . BBC . Получено 19 мая 2014 г. .
  45. ^ "Финал Кубка Англии: Кембридж Юнайтед 4-0 Госпорт Боро". BBC Sport . 23 марта 2014 г.
  46. ↑ МакНалти, Фил (23 января 2015 г.). «Кембридж Юнайтед 0–0 Манчестер Юнайтед». BBC . Получено 6 мая 2016 г. .
  47. ↑ Крайер, Энди (3 февраля 2015 г.). «Манчестер Юнайтед 3–0 Кембридж Юнайтед». BBC . Получено 6 мая 2016 г. .
  48. ^ "Cambridge United: Ричард Мани подписывает новую сделку и меняет роли". BBC. 11 мая 2015 г. Получено 6 мая 2016 г.
  49. ^ "Cambridge United увольняет Ричарда Мани после того, как "состав не смог продемонстрировать свой потенциал"". The Guardian . 2 ноября 2015 г. Получено 6 мая 2016 г.
  50. ^ "Шон Дерри: Cambridge United назначает бывшего менеджера Notts County". BBC Sport . BBC. 12 ноября 2015 . Получено 6 мая 2016 .
  51. ^ «Клубы Лиги 2 голосуют за досрочное завершение сезона на фоне пандемии коронавируса». Sky Sports. 16 мая 2020 г. Получено 10 мая 2021 г.
  52. ↑ Page, Stephen (8 мая 2021 г.). «Боннер вне себя от радости, когда Cambridge United обеспечил себе повышение в Лигу 1». Cambridge News . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  53. ^ "Кембридж завершил сделку по выкупу стадиона". BBC Sport . Получено 22 февраля 2024 г.
  54. ^ Attmore, Brian; Nurse, Graham (2001). Cambridge United FC – Images of Sport . NPI Media Group. стр. 105. ISBN 978-0-7524-2256-5.
  55. ^ "New Errea at the Abbey!". Cambridge United FC 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г.
  56. ^ "Dapper Dion! – U's legend models Centenary kits". Официальный сайт Cambridge United . 28 июня 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  57. ^ "R COSTINGS ABBEY STADIUM". Cambridge United FC 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  58. ^ "Cambridge United". Internet Football Ground Guide . www.conferencegrounds.co.uk. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Получено 19 ноября 2008 года .
  59. ^ «Юридические орлы прилетают, чтобы спонсировать Abbey». Cambridge News . 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 г. Получено 13 июня 2009 г.
  60. ^ "Cambridge United согласовали сделку о правах на наименование Abbey с Cambs Glass". Cambridge News . 25 апреля 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ ab История стадиона Trade Recruitment Архивировано 25 июня 2007 г. на официальном сайте Wayback Machine Cambridge United. Получено 18 июля 2007 г.
  62. ^ "Кембридж... родина футбола?!". BBC. 22 сентября 2009 г. Получено 6 августа 2012 г.
  63. ^ «Подтверждены переговоры о новом плане стадиона». Cambridge Evening News . 11 января 2006 г. Получено 18 июля 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ "U's at Home at the Abbey". Cambridge United . 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 г. Получено 5 октября 2009 г.
  65. ^ "Стадион "Кембридж Юнайтед" Эбби выставлен на продажу". BBC Sport . 26 февраля 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  66. ^ "Футбольный клуб Cambridge United начал поиск нового стадиона, достигнув соглашения с нынешним владельцем Grosvenor Developments". The Construction Index . Получено 2 февраля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ "Первый взгляд на предложенный новый стадион Cambridge United". Cambridge News . 25 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  68. ^ "План стадиона "Кембридж Юнайтед" в Трампингтоне отменен". BBC News . 14 мая 2013 г. Получено 24 января 2015 г.
  69. ^ "Планы нового стадиона Cambridge United отложены". BBC News . 22 января 2015 г. Получено 24 января 2015 г.
  70. ^ "Cambridge United завершили покупку Abbey Stadium". Cambridge Independent . 2 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
  71. ^ «Долгосрочные планы на месте, поскольку United восстанавливает контроль над Эбби». Cambridge Independent . 7 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
  72. ^ abc Cambridge United – Fans – Supporters' Groups Архивировано 24 августа 2007 г. на официальном сайте Wayback Machine Cambridge United. Получено 19 июля 2007 г.
  73. ^ Cambridge United – Билеты – Away Travel Club Архивировано 11 октября 2008 г. на Wayback Machine cambridge-united.co.uk. Получено 19 июля 2007 г.
  74. ^ Cambridge United – Болельщики – присоединяйтесь к Junior U's Архивировано 24 августа 2007 г. на официальном сайте Wayback Machine Cambridge United. Получено 19 июля 2007 г.
  75. ^ Что такое CFU? Архивировано 21 октября 2007 г. в Wayback Machine Cambridge Fans United . Получено 19 июля 2007 г.
  76. ^ "United in Endeavour – Cambridge United FC – Amber and Black". Cambridgeunited-mad.co.uk. 19 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  77. ↑ Посещаемость 2005/6 Архивировано 24 июня 2007 г. в Wayback Machine Confguide. Получено 19 июля 2007 г.
  78. ↑ Посещаемость 2006/7 Архивировано 5 февраля 2007 г. в Wayback Machine Confguide. Получено 19 июля 2007 г.
  79. ^ Посещаемость 2013/14 european-football-statistics.co.uk. Получено 23 мая 2014 г.
  80. ^ "Cambridge United объявляет SiFive спонсором формы первой команды". Cambridge Independent . 4 августа 2022 г. Получено 21 июня 2024 г.
  81. ^ "SiFive выходит на поле в Кембридже". SiFive . Получено 21 июня 2024 г. .
  82. ↑ Маккензи, Эндрю (6 апреля 2005 г.). «Кембридж может быть воссоединен». BBC News .
  83. ^ ab Club Rivalries Uncovered Архивировано 28 марта 2013 г. в Wayback Machine Football Fans Census . Получено 19 июля 2007 г.
  84. ^ "RIVALRY UNCOVERED!" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Получено 25 июня 2014 года .
  85. ^ Ко, Роберт (20 ноября 2011 г.). «U's in derby deadlock». Местные секреты . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 6 августа 2012 г.
  86. ^ «Не пропустите большое дерби Кембриджа в субботу».
  87. ^ "First Team". Cambridge United FC . Получено 7 октября 2022 г.
  88. ^ ab "Reserve Preview". Cambridge United. 10 августа 2006 г. Получено 13 ноября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  89. ^ "Центр передового опыта". www.cambridge-united.co.uk . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года.
  90. ^ "Дэн Глисон | Футбольная статистика | Лоустофт Т | Возраст 27". Soccer Base . Получено 1 сентября 2012 г. .
  91. ^ "Дэниел Чиллингворт | Футбольная статистика | Без клуба | Возраст 30 | 1999–2008". Soccer Base . Получено 1 сентября 2012 г. .
  92. ^ "Робби Уиллмотт | Футбольная статистика | Cambridge United | Возраст 22". Soccer Base . Получено 1 сентября 2012 г. .
  93. ^ "Джош Коулсен | Футбольная статистика | Cambridge United | Возраст 23". Soccer Base . Получено 1 сентября 2012 г. .
  94. ^ "Джон Радди | Футбольная статистика | Норвич Сити | Возраст 25". Soccer Base . Получено 1 сентября 2012 г. .
  95. ^ "Майкл Моррисон | Футбольная статистика | Чарльтон Атлетик | Возраст 24". Soccer Base . Получено 1 сентября 2012 г. .
  96. ^ "Джош Симпсон | Футбольная статистика | Кроули Таун | Возраст 25". Soccer Base . Получено 1 сентября 2012 г. .
  97. ↑ Тейлор, Дэниел (24 октября 2009 г.). «Джек Коллисон рад поддержке большой семьи Вест Хэма». The Guardian . Лондон . Получено 29 октября 2009 г.
  98. ^ Таблицы молодежного альянса Футбольной лиги 2004/05 [ постоянная нерабочая ссылка ] с football-league.co.uk. Получено 15 июля 2007 г.
  99. ↑ Результаты молодежного кубка [ постоянная неработающая ссылка ] с официального сайта Cambridge United. Получено 15 июля 2007 г.
  100. ^ "Зал славы". Национальный музей футбола . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 19 июля 2007 года .
  101. ^ "Кембридж скорбит по легендарному Муру". BBC Sport . 7 сентября 2006 г. Получено 19 октября 2018 г.
  102. ^ "Культовые герои Кембриджа". BBC Sport . 17 августа 2004 г. Получено 19 июля 2007 г.
  103. ^ = "Charlton подписывает полузащитника Берри после ухода Luton". BBC Sport . 17 июня 2024 . Получено 13 октября 2024 .
  104. ^ "Who's who". Официальный сайт Cambridge United . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Получено 15 января 2018 года .
  105. ^ "Карьера менеджера Билла Лейвера". Soccerbase . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
  106. ^ "Ron Atkinson's managerial career". Soccerbase . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 15 июля 2007 года .
  107. ^ "Джон Дохерти's managerial career". Soccerbase . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
  108. ^ "Джон Райан's managerial career". Soccerbase . Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года . Получено 15 июля 2007 года .
  109. ^ "Кен Шеллито's managerial career". Soccerbase . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Получено 15 июля 2007 года .
  110. ^ "Управленческая карьера Кристофера Тернера". Soccerbase . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
  111. ^ ab "Джон Бек — менеджерская карьера". Soccerbase . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
  112. ^ ab "Карьера менеджера Гари Джонсона". Soccerbase . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
  113. ^ "Карьера менеджера Яна Аткинса". Soccerbase . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
  114. ^ "Томми Тейлор's managerial career". Soccerbase . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
  115. ^ "Менеджерская карьера Роя Макфарланда". Soccerbase . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
  116. ^ "Джон Тейлор — менеджерская карьера". Soccerbase . Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года . Получено 15 июля 2007 года .
  117. ^ "Карьера менеджера Дейла Брука". Soccerbase . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
  118. ^ "Карьера менеджера Клода Ле Руа". Soccerbase . Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года . Получено 15 июля 2007 года .
  119. ^ "Карьера менеджера Эрве Ренара". Soccerbase . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
  120. ^ "Карьера менеджера Рики Дункана". Soccerbase . Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года . Получено 15 июля 2007 года .
  121. ^ "Карьера менеджера Стива Томпсона". Soccerbase . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
  122. ^ "Менеджерская карьера Роба Ньюмана". Soccerbase . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
  123. ^ "Lee Power's managerial career". Soccerbase . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
  124. ^ "Результаты Cambridge United 2006/07". Официальный сайт Cambridge United . Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Получено 15 июля 2007 года .
  125. ^ "Результаты Cambridge United 2007/08". cambridge-united.co.uk . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Получено 12 августа 2009 года .
  126. ^ "Результаты Cambridge United 2008/09". Официальный сайт Cambridge United . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Получено 12 августа 2009 года .
  127. ^ "Результаты Cambridge United 2009/10". Официальный сайт Cambridge United . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Получено 12 августа 2009 года .
  128. ^ "Мартин Линг". Soccerbase . Получено 2 февраля 2010 г.
  129. ^ "Jez George". Soccerbase . Получено 4 апреля 2012 г.
  130. ^ "Джо Данн покидает испытывающий трудности Cambridge United". ITV News . 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  131. ^ "Марк Боннер: Cambridge United назвали исполняющего обязанности главного тренера постоянным главным тренером". BBC Sport . 9 марта 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  132. ^ "Нил Харрис назначен главным тренером". Cambridge United FC. 6 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  133. ^ "Барри Корр: временный тренер Cambridge United говорит, что его пребывание будет "коротким" после увольнения Марка Боннера". www.bbc.co.uk/sport . Получено 18 октября 2024 г.
  134. ^ "Гарри Монк назначен новым главным тренером". www.cambridge-united.co.uk . Получено 7 марта 2024 г. .
  135. ^ "Архив футбольной статистики". Rsssf.com . Получено 1 сентября 2012 г. .
  136. ^ "Англия 1998/99". Rsssf.com. 17 июля 2000 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  137. ^ "Англия – Итоговые таблицы Южной лиги". RSSSF . Получено 13 августа 2012 .
  138. ^ Эдвардс, Ли (1993). Официальная столетняя история Южной лиги . Halesowen : Paper Plane Publishing. стр. 58. ISBN 978-1-871872-08-8.
  139. ^ "Cambridge United 7 Morecambe 0: Шон Дерри рад рекордной победе U". Cambridge News . 20 апреля 2016 г. Получено 20 апреля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  140. ↑ Отчет о матче: Cambridge United v. Weymouth [ постоянная нерабочая ссылка ] Официальный сайт Cambridge United. Получено 15 июля 2007 г.
  141. ↑ Отчет о матче: Cambridge United v. Forest Green Rovers. Архивировано 9 сентября 2009 г. на официальном сайте Wayback Machine Cambridge United. Получено 5 сентября 2009 г.
  142. ^ Тейлор, Марк. «Cambridge United потерпели рекордное поражение в лиге, проиграв Luton Town». Cambridge Independent . Получено 22 ноября 2017 г.
  143. ↑ Шквал голов наконец-то приносит облегчение Риду The Guardian. Получено 2 октября 2002 г.
  144. ^ Джорджсон, Эндрю (8 ноября 2017 г.). «Камео Бена Вормана было «фантастическим» опытом». Cambridge News . Получено 23 апреля 2018 г.
  145. ^ "Архив футбольной статистики". Rsssf.com . Получено 1 сентября 2012 г. .
  146. ^ "История | Cambridge United Community Trust". www.cuctrust.co.uk . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 2 июля 2017 г.
  147. ^ "О CUCT | Cambridge United Community Trust". www.cuctrust.co.uk . Получено 2 июля 2017 г. .
  148. ^ "CAMBRIDGE UNITED COMMUNITY TRUST ОБЪЯВЛЯЕТ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ASTRAZENECA" . Получено 2 июля 2017 г.
  149. ^ Бейелер, Марк (4 января 2017 г.). «Бен Шретер назначен новым главой Cambridge United Community Trust». cambridgenews . Получено 2 июля 2017 г.
  150. ^ Джорджесон, Эндрю (16 августа 2018 г.). «Обновленная женская команда Cambridge United готова к началу сезона». cambridgenews .
  151. ^ "Англия – Cambridge United WFC – Результаты, расписание, состав, статистика, фотографии, видео и новости – Soccerway". int.soccerway.com .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Кембридж Юнайтед ФК» .