stringtranslate.com

Оксфорд Юнайтед ФК

Футбольный клуб Oxford United ( / ˈ ɒ k s f ər d / ) — профессиональный футбольный клуб из Оксфорда , Англия. Клуб соревнуется в чемпионате EFL , втором по значимости дивизионе английского футбола , после того как добился повышения в финале плей-офф Первой лиги EFL 2024 года . Основанный как футбольный клуб Headington в 1893 году, клуб принял свое нынешнее название в 1960 году. Прозвище The U's, он проводил свои домашние матчи на стадионе Kassam Stadium , заменив свой бывший домашний стадион Manor Ground в 2001 году.

Клуб присоединился к Футбольной лиге в 1962 году после победы в Южной футбольной лиге , достигнув Второго дивизиона в 1968 году. [2] После вылета в 1976 году, между 1984 и 1986 годами клуб последовательно продвигался в Первый дивизион и выиграл Кубок лиги в 1986 году . [3] Однако, Оксфорд не смог попасть в Кубок УЕФА 1987 года из-за запрета УЕФА на участие английских клубов в европейских соревнованиях. [4] Вылет из высшего дивизиона в 1988 году положил начало 18-летнему спаду, в результате которого клуб вылетел в Конференцию в 2006 году, став первым обладателем крупного трофея, вылетевшим из Футбольной лиги. После четырёх сезонов Оксфорд вернулся во Вторую лигу в 2010 году через плей-офф, а шесть сезонов спустя добился продвижения в Первую лигу , заняв второе место в Второй лиге в 2016 году. В 2024 году они вышли в Чемпионшип EFL через плей-офф . [5]

Некоторые из выдающихся игроков клуба, такие как Рон Аткинсон , который является рекордсменом по количеству матчей (560); Джон Шукер , который является рекордсменом по количеству матчей в Футбольной лиге (478); [6] и покойный брат Рона Грэм Аткинсон, который является рекордсменом по количеству забитых голов (107). [7] В общей сложности девятнадцать игроков сыграли на международных матчах, играя за клуб. [8]

Традиционные цвета формы команды — желтые футболки, а также шорты и носки темно-синего цвета. [9] На их гербе изображен бык , символизирующий как название, так и историческое прошлое города, который изначально был основан как торговый город для крупного рогатого скота, расположенный рядом с бродом на реке Айсис . [10] У Оксфорда давнее и ожесточенное соперничество с Суиндон Таун , с которым они соревнуются в дерби A420 . [11]

История

1893–1960: «Хедингтон ФК» — «Хедингтон Юнайтед»

Один из самых ранних известных снимков клуба «Хедингтон» сезона 1897–98 гг.

Oxford United был основан 27 октября 1893 года как футбольный клуб Headington в гостинице Britannia Inn в Хедингтоне на собрании, созванном местным врачом Робертом Хитчингсом, как способ для игроков в крикет Headington Cricket Club поддерживать свою физическую форму во время зимних каникул. Соучредителем был преподобный Джон Скотт-Такер, викарий церкви Св. Эндрю , который был назначен первым президентом клуба. [1] Суффикс United был добавлен в 1911 году после слияния с Headington Quarry. [12] Первый футбольный матч клуба был сыгран против Cowley Barracks. У Headington не было постоянного дома до 1913 года, когда они смогли купить Wootten's Field на London Road, но он был перестроен в 1920 году, вынудив клуб переехать. [12] Постоянное место было найдено в 1925 году, когда они приобрели участок Manor Ground на London Road. [12] Летом объект использовался как поле для крикета, а зимой как футбольное поле. В 1899 году, через шесть лет после своего образования, Headington United присоединился ко второму дивизиону Оксфордширской окружной лиги, где они соревновались до начала Первой мировой войны ; второй дивизион был переименован в Оксфордширскую юниорскую лигу после возобновления футбола в 1919 году. В 1921 году клуб был принят в Оксонскую старшую лигу . [4] Первый сезон включал победу со счетом 9:0, причем восемь из этих голов были забиты П. Дрюиттом. Это остается рекордом по наибольшему количеству голов, забитых игроком Оксфорда в матче за первую команду. [7] В это время существовало небольшое соперничество с Cowley FC, который базировался в нескольких милях к югу от Headington. Во время игры лиги в первый день мая судья дал два пенальти Cowley; болельщики прорвались мимо охраны и игроков, в результате чего судья был «свободно подстрекаем». [5] Первый матч Кубка Англии состоялся в 1931 году против Hounslow FC в предварительном раунде, закончившемся поражением Headington со счетом 8–2. [8] United провел два сезона в Спартанской лиге в 1947 и 1948 годах, заняв пятое и четвертое места соответственно. Примерно в это же время команда по крикету покинула Manor и переехала в новое помещение около Cowley Barracks .

1948–1960: профессиональный футбол

Переход в профессиональный футбол впервые рассматривался в сезоне 1948–49. Вик Коулинг, президент того времени, подал заявку на включение Хедингтона в новый Второй дивизион Южной лиги . [13] Другие команды, подавшие заявку, включали Веймут , Кеттеринг Таун и будущую команду лиги Кембридж Юнайтед . Хотя планы были отложены, Первый дивизион собирались расширить двумя клубами; были избраны Веймут и Хедингтон. Позже выяснилось, что у Лланелли было всего на один голос меньше, чем у Хедингтона. [13] Первый сезон Оксфорда в Южной лиге состоялся в 1949 году, в том же году, когда они стали профессиональными. [1] Бывший нападающий Первого дивизиона Гарри Томпсон был нанят в качестве менеджера. В 1950 году Хедингтон Юнайтед стал первым профессиональным клубом в Великобритании, установившим прожекторы, [14] и использовавшим их 18 декабря против Банбери Спенсер . [15] Изначально они играли в оранжевых и синих футболках, но в сезоне 1957–58 годов перешли на желтые домашние футболки. [16] Причина изменения неизвестна.

1960–1985: «Оксфорд Юнайтед» и подъем Футбольной лиги

Программка матча против «Бери» в 1978 году

В 1960 году Headington United был переименован в Oxford United, чтобы придать клубу более высокий статус. [1] Два года спустя, в 1962 году, клуб выиграл титул Южной лиги во второй сезон подряд и был избран в Четвертый дивизион Футбольной лиги , [2] заняв вакантное место, оставленное обанкротившимся Accrington Stanley . Затем последовали два последовательных восемнадцатых места, [17] [18] прежде чем в 1965 году было достигнуто повышение в Третий дивизион . [19] За год до повышения Оксфорд стал первым клубом Четвертого дивизиона, который достиг шестого раунда Кубка Англии , [20] [21] но с тех пор не продвигался так далеко в соревновании. Оксфорд выиграл титул Третьего дивизиона в 1967–68 , [22] в своем шестом сезоне в качестве клуба лиги, но после восьми лет относительной стабильности клуб был понижен из Второго дивизиона в 1975–76 . [23]

Матч группового кубка Футбольной лиги против Рединга в 1981 году.

В 1982 году, как команда Третьего дивизиона, Oxford United столкнулась с закрытием из-за неспособности клуба обслуживать долги перед Barclays Bank [24] , но была спасена, когда бизнесмен Роберт Максвелл взял клуб под свой контроль. [1] В апреле 1983 года Максвелл предложил объединить United с соседним Reading , чтобы сформировать новый клуб под названием Thames Valley Royals [25] , чтобы играть в Didcot . Джим Смит должен был управлять клубом, и ему помогал босс Reading Морис Эванс . Слияние было отменено из-за протестов фанатов обоих клубов против этого решения. Кроме того, председатель Reading ушел в отставку и был заменен противником слияния. [26] Максвелл также пригрозил распустить клуб, если слияние не состоится. [27] Oxford выиграл титул Третьего дивизиона после сезона 1983–84 под руководством Джима Смита [28] , который также привел их к титулу Второго дивизиона в следующем году . [29] Это означало, что Oxford United будет играть в футбол Первого дивизиона в сезоне 1985–86, спустя 23 года после вступления в Футбольную лигу. Смит перешел в Queens Park Rangers вскоре после успеха в повышении, [30] и уступил место главному скауту Морису Эвансу, который несколькими сезонами ранее выиграл титул Четвертого дивизиона с Reading. [28]

1985–1994: Первый дивизион и победа в кубке

Игроки «Оксфорд Юнайтед» поднимают над головой трофей Кубка Футбольной лиги 1985–86 годов

Oxford United занял восемнадцатое место в Первом дивизионе 1985–86 годов , избежав вылета в последний день сезона после победы над Arsenal со счетом 3–0. [31] Они также выиграли Кубок Футбольной лиги , известный в то время как Milk Cup по спонсорскому соглашению. Как победители, Oxford квалифицировались бы на Кубок УЕФА следующего сезона , если бы не запрет на участие английских команд, возникший в результате катастрофы на стадионе Heysel в предыдущем году . [32] После победы над товарищем по Первому дивизиону Aston Villa в полуфинале со счетом 4–3 по сумме двух матчей [33] Oxford столкнулся с Queens Park Rangers в финале , который состоялся на стадионе Уэмбли 20 апреля 1986 года. Игра закончилась со счетом 3–0 благодаря голам Тревора Хебберда , Рэя Хоутона и Джереми Чарльза . После матча одну из медалей победителя получил 72-летний Кен Фиш, работающий физиотерапевтом уже много лет, а не менеджер Морис Эванс . Эванс посчитал, что Фиш заслужил медаль за свою службу клубу, и вручил ему свою, что было расценено как «беспрецедентный жест». [34] Это был последний раз, когда Кубок Лиги проводился под названием «Milk Cup», спонсором которого в следующем сезоне стала компания Littlewoods . [35] Джон Олдридж забил 23 гола за сезон, а выжить клубу помогло прибытие ветерана Стива Перримана из «Тоттенхэма» .

Вратарь Пол Рис в действии в сезоне 1991–92 гг.

В сезоне 1986–87 Oxford United едва избежал вылета и остался в Первом дивизионе. Перриман ушел, чтобы стать играющим тренером Brentford , в то время как Aldridge забил 15 голов в 25 играх лиги, но был продан в Liverpool в середине сезона за £750,000, в то время как Дин Сондерс перешел из Brighton за £60,000, а Мартин Фойл был подписан из Aldershot за £140,000. Роберт Максвелл ушел с поста председателя в мае 1987 года, чтобы занять пост в Derby County , передав клуб своему сыну Кевину . [36] Однако команда, завоевавшая кубок, продолжала распадаться, поскольку капитан Малкольм Шоттон был продан в Portsmouth , Кевин Брок присоединился к бывшему менеджеру Джиму Смиту в QPR, а валлийский игрок сборной Чарльз был вынужден уйти из-за травмы. Oxford начал сезон достойно и провел большую часть ранних стадий на периферии топ-10, хотя Houghton последовал за Aldridge в Liverpool за £825,000. Однако после ноября команда не смогла выиграть еще одну игру, и Морис Эванс был уволен в марте 1988 года, когда Oxford оказался на дне Первого дивизиона. Бывший защитник Liverpool Марк Лоуренсон был назначен новым менеджером Oxford, но не смог предотвратить вылет во Второй дивизион . Он был уволен через три месяца после начала кампании Второго дивизиона 1988–89 после спора с председателем по поводу продажи нападающего Дина Сондерса за £1 миллион в Derby County; [37] Derby принадлежал Роберту Максвеллу, отцу тогдашнего председателя Oxford United Кевина Максвелла. После смерти Роберта Максвелла в 1991 году его личное имущество, включая клуб, стало неплатежеспособным. [38] После долгих поисков нового владельца, в ходе которых BioMass Recycling Ltd взяла на себя управление клубом, Брайан Хортон был назначен новым менеджером Оксфорда. Он оставался у власти до сентября 1993 года, когда перешел в Manchester City в недавно сформированной Премьер-лиге Англии . Хортон привел United к финишу в середине турнирной таблицы во время своего тренерского периода, за исключением 21-го места в конце сезона 1991–92 . Победа со счетом 2:1 над Tranmere Rovers и победа Blackburn Rovers над Plymouth Argyle означали, что United пережили понижение на два очка. Оксфорд, теперь в переименованном Первом дивизионе Футбольной лиги , ненадолго восстановил Мориса Эванса в качестве менеджера, прежде чем перейти к менеджеру Bristol CityДенис Смит . Несмотря на усилия Смита, Оксфорд был переведен во Второй дивизион в конце сезона 1993–94 , одержав всего четыре победы в последних одиннадцати играх. [39]

1994–2001: Финансовые проблемы и падение из дивизионов

Денис Смит привёл двух нападающих, которые имели опыт игры в высшем дивизионе: Пола Муди из «Саутгемптона» и Найджела Джемсона из «Ноттингем Форест » . Оксфорд занял седьмое место в сезоне 1994–95 , [40] а в следующем сезоне получил повышение, заняв второе место после соперников из «Суиндон Таун» , несмотря на то, что не выиграл ни одной выездной игры до конца января. Робин Херд , совладелец команды March Racing Team , взял под свой контроль клуб в 1995 году. В июне того же года совет директоров обнародовал планы по строительству нового стадиона на 16 000 мест в Минчери Фарм, чтобы заменить обветшалый Манор Граунд . [40] Клуб надеялся переехать на новый стадион недалеко от жилого комплекса Blackbird Leys к началу сезона 1998–99, но строительство было приостановлено в течение предыдущего сезона, потому что строительной компании Taylor Woodrow не заплатили за уже проделанную работу. [41]

В сезоне 1996–97 Оксфорд финишировал семнадцатым, и был продан шотландский международный защитник Мэтт Эллиотт в Лестер Сити . Несмотря на отъезд Смита в Вест Бромвич Альбион в декабре 1997 года, Юнайтед финишировал двенадцатым в следующем сезоне под руководством его преемника и бывшего капитана Малкольма Шоттона . Ранее Шоттон был помощником тренера команды Барнсли , которая получила повышение в Премьер-лигу. В октябре 1998 года персонал закулисных помещений в клубе остался без зарплаты из-за финансового положения Юнайтед с новым стадионом, а угроза администрации заставила группу фанатов создать группу давления под названием Борьба за жизнь Оксфорд Юнайтед (FOUL). [42] Группа начала рекламировать тяжелое положение клуба посредством серии встреч и мероприятий, включая «Шарф единства», который представлял собой коллекцию шарфов из разных клубов, достаточно длинную, чтобы растянуть ее по периметру поля. [42] Председатель Робин Херд ушел в отставку, чтобы сосредоточиться на своих инженерных проектах, и в апреле 1999 года Фироз Кассам купил 89,9% контрольного пакета акций Оксфорд Юнайтед у Херда за 1 фунт стерлингов, с которым он также унаследовал предполагаемый долг клуба в 15 миллионов фунтов стерлингов. [43] Кассам сократил 9 миллионов фунтов стерлингов долга до всего лишь 900 000 фунтов стерлингов в силу добровольного соглашения компании , по которому необеспеченные кредиторы, которые были должны более 1000 фунтов стерлингов, получали возмещение в размере 10 пенсов за каждый фунт, который они были должны. [44] Обеспеченные кредиторы были погашены, когда Кассам продал поместье другой своей компании за 6 миллионов фунтов стерлингов. Кассам приступил к завершению недостроенного стадиона, получив разрешение на строительство боулинга, многозального кинотеатра и отеля рядом со стадионом, после серии юридических баталий, которые в конечном итоге были урегулированы. [45] Сезон закончился вылетом обратно во Второй дивизион.

Плохая форма Оксфорда продолжилась в сезоне 1999–2000 , и, когда команда оказалась в зоне вылета, Шоттон ушел в отставку в конце октября. После нескольких месяцев с Микки Льюисом в качестве играющего менеджера, бывший менеджер Денис Смит вернулся в клуб, заняв двадцатое место, на одно место от вылета. [46] Второе пребывание Смита продлилось недолго, и его заменил Дэвид Кемп через несколько недель в следующей кампании. В конце сезона 2000–01 Оксфорд впервые за 35 лет вылетел обратно в Третий дивизион, пропустив 100 голов. [47] Они потерпели 33 поражения в лиге, что стало вторым по величине числом поражений в лиге, когда-либо понесенных клубом лиги за один сезон. [48]

2001–2006: Новый стадион и три года дивизиона

Оксфорд начал следующий сезон с новым менеджером и новым стадионом, переезд на стадион Кассам был завершен после шести лет спекуляций. Бывший защитник Ливерпуля и сборной Англии Марк Райт был назначен менеджером, но ушел в отставку в конце ноября после того, как его обвинили в расистских высказываниях в адрес судьи Джо Росса . [49] Преемник Райта, Ян Аткинс , не смог оказать немедленного влияния, и Оксфорд закончил на 21-м месте в лиге, на тот момент их самом низком положении в лиге. [50] United не попали в плей-офф в следующем сезоне на одно место и одно очко. [51] Пятнадцать побед в начале сезона 2003–04 позволили Оксфорду возглавить таблицу к концу января. [52] Однако Ян Аткинс был уволен в марте 2004 года после того, как якобы согласился возглавить соперников Bristol Rovers . [ необходима цитата ]

Заменивший Аткинса Грэм Рикс смог занять лишь девятое место в конце сезона и был уволен в следующем ноябре. Оксфорд заменил его аргентинцем Рамоном Диасом , который привел команду в середину турнирной таблицы. Диас и его команда помощников покинули клуб в начале мая 2005 года, после того как председатель запретил им выходить на поле после неудачных переговоров. [53] За время работы в клубе Диас привлек ряд южноамериканских игроков, включая своих сыновей и Хуана Пабло Рапони . [54] Бывший полузащитник сборной Англии и бывший менеджер West Bromwich Albion Брайан Тэлбот подписал двухлетний контракт, чтобы заменить Рикса. Тэлбот не добился большого успеха и был уволен в марте 2006 года, когда клуб оказался на 22-м месте. [55] Его заменил тренер молодежной команды Даррен Паттерсон .

21 марта 2006 года Фироз Кассам продал клуб, включая его долги, примерно за 2 миллиона фунтов стерлингов бизнесмену из Флориды Нику Мерри , который играл за молодежную команду United в середине 1970-х годов. [56] [57] Мерри немедленно внес изменения в клуб, включая найм бывшего менеджера Джима Смита в его второй срок. Несмотря на подписание пяти новых игроков в свой первый день у власти, Смит не смог предотвратить вылет в конце сезона 2005–06 . После 44 лет в английской футбольной лиге Oxford были переведены в Conference National после того, как заняли 23-е место, [58] став первыми бывшими обладателями крупного трофея, которые были выведены из лиги. По совпадению, Accrington Stanley , клуб, чье банкротство в 1962 году позволило United быть избранными в Лигу, был одним из двух клубов, переведенных на замену. [59]

2006–2010: победитель плей-офф вне лиги и конференции

Джек Мидсон (слева) в матче против «Йорк Сити» в финале плей-офф Conference Premier 2010 года

Джим Смит был оставлен менеджером на следующий сезон, и он начался для Оксфорда позитивно, с 14 победами и 8 ничьими из 25 стартовых игр. [60] Затем последовала серия из одиннадцати игр лиги без побед, и United опустился на второе место, где они оставались до конца сезона. В День подарков 2006 года толпа из 11 065 человек наблюдала, как United сыграла вничью 0–0 с Уокингом на стадионе Кассам , что стало самой большой посещаемостью матча Конференции (исключая плей-офф). [61] Оксфорд квалифицировался в плей-офф, заняв второе место, [62] но проиграл по пенальти в полуфинале Эксетер Сити .

9 ноября 2007 года Джим Смит ушел с поста менеджера, и тренер первой команды Даррен Паттерсон вернулся в качестве менеджера. [63] В неудачном сезоне, включавшем поражения от «Дройлсдена» и «Тонбридж Энджелс» , замаскированные запоздалой серией из восьми побед в последних одиннадцати играх, [64] «Оксфорд» занял девятое место в Национальной конференции в сезоне 2007–08 , отстав от последнего места в плей-офф на 10 очков. [65]

Игроки «Оксфорд Юнайтед» отпраздновали победу в плей-офф Футбольной конференции на стадионе Уэмбли

2 октября 2008 года Ник Мерри ушел с поста председателя, и его заменил Кельвин Томас, [66] который был частью команды менеджеров во время поглощения Мерри. Чуть меньше двух месяцев спустя Паттерсон был уволен после неудачной серии, и его заменил бывший менеджер Halifax Town Крис Уайлдер . [67] После прибытия Уайлдера команда выиграла 15 из оставшихся 21 матчей лиги в том сезоне . [68] Вычет 5 очков за выход на поле незарегистрированного игрока привел к седьмому месту, четырем очкам и двум позициям отставания от плей-офф. [69]

Oxford возглавлял таблицу большую часть первой половины сезона 2009–10 , но после неудачного забега опустился в зону плей-офф , заняв третье место. Они обыграли Rushden & Diamonds в двух матчах и вышли в финал плей-офф против York City 16 мая 2010 года . [70] Oxford выиграл финал со счетом 3–1, вернувшись в Футбольную лигу на сезон 2010–11 . [71] Посещаемость составила 42 669 человек, [72] что стало новым рекордом для финала, около 33 000 из которых были болельщиками United.

2010–2022: Возвращение в Футбольную лигу

Первая игра Оксфорда после возвращения в Футбольную лигу была на выезде против Бертона , которая закончилась вничью 0–0; [73] их первая победа в Лиге была 4 сентября против Моркамба на стадионе Кассам, а Джеймс Констебл сделал хет-трик в победе со счетом 4–0. [74] Они закончили сезон на 12-м месте. [75]

Команда провела большую часть сезона 2011–12 в местах плей-офф или около них и впервые с сезона 1973–74 годов одержала двойную победу над соперниками (и будущими чемпионами) «Суиндон Таун» . [76] [77] [78] Однако им не удалось выиграть ни один из последних семи матчей, и они закончили сезон на девятом месте, с двумя местами и четырьмя очками за пределами плей-офф. [79]

Председатель Кельвин Томас ушел в отставку в закрытом сезоне 2012 года, и его заменил владелец Ян Ленаган . [80] Сезон 2012–13 был омрачен травмами и неоднородной формой: после открытия сезона тремя победами и недолгого лидерства в таблице, United проиграли следующие шесть игр, и эта непоследовательность продолжалась на протяжении всего сезона. United завершили сезон за пределами плей-офф третий сезон подряд, но менеджеру Крису Уайлдеру был предоставлен еще один годичный контракт в апреле 2013 года. Некоторые болельщики Оксфорда были недовольны решением продлить контракт Уайлдера, поскольку они настаивали на его увольнении во второй половине сезона 2012–13. [81]

После очередного яркого старта Оксфорд несколько раз возглавлял таблицу в первой половине сезона 2013–14 . 25 января 2014 года, когда клуб колебался, хотя все еще находился в местах плей-офф, Уайлдер ушел с поста менеджера, чтобы взять на себя бразды правления в находящемся под угрозой вылета Нортгемптоне. Впоследствии Микки Льюис стал исполняющим обязанности менеджера во второй раз для клуба. 22 марта 2014 года Гэри Уоддок был назначен главным тренером клуба после длительного процесса собеседования, оставив свою работу в качестве руководителя тренерского состава в MK Dons. [82] Под руководством Льюиса и Уоддока Оксфорд выскользнул из мест плей-офф в последние несколько недель сезона, заняв разочаровывающее восьмое место в таблице, на девять очков отстав от последнего места плей-офф.

В июле 2014 года контракт Уоддока был расторгнут после смены владельца, и его заменил Майкл Эпплтон . [83] Неожиданное увольнение Уоддока обеспечило ему худший результат среди всех менеджеров Оксфорда, он выиграл только один раз и проиграл семь раз в восьми играх под руководством клуба. После безразличного первого сезона под руководством Эпплтона Оксфорд добился повышения в Лигу Один на второй год своего руководства, закончив сезон 2015–16 на втором месте с 86 очками. [84] Они также вышли в финал Кубка Лиги на стадионе Уэмбли , что стало лишь третьим появлением клуба на национальном стадионе, но были побеждены со счетом 3–2 своими противниками из Лиги Один из Барнсли . [85] В сезоне 2016–17 , продав Кемара Руфа в межсезонье за ​​рекордные 3 миллиона фунтов стерлингов [86] и подписав контракт с Марвином Джонсоном за нераскрытую сумму, которая также считается рекордом клуба [87] , Оксфорд занял восьмое место в Лиге 1, на четыре очка отстав от мест в плей-офф [88] и снова проиграл в финале Кубка Лиги на Уэмбли, на этот раз Ковентри Сити, который был обречён на вылет . [89]

В июне 2017 года Эпплтон покинул клуб, чтобы стать помощником менеджера в «Лестер Сити» из Премьер-лиги [90] , и был заменен Пепом Клотетом , бывшим помощником менеджера в «Лидс Юнайтед» [91] . 22 января 2018 года Клотет был уволен [92] , когда клуб занимал десятое место в Лиге 1 после домашнего поражения от нижнего клуба « Бери» [93] .

В феврале 2018 года клуб был куплен тайским бизнесменом Самритом «Тигром» Танакарнджанасутом, который сменил Дэррила Илза на посту председателя; Танакарнджанасут ранее входил в консорциум, владевший футбольным клубом «Рединг» [94]

После длительного периода под руководством исполняющего обязанности менеджера Дерека Фазакерли, в течение которого команда скатилась до зоны вылета на 4 очка, [95] Карл Робинсон , бывший менеджер Milton Keynes Dons и Charlton Athletic , был назначен 22 марта 2018 года. Робинсону пришлось ждать пять игр для своей первой победы, но его цель сохранить статус клуба в Лиге 1 была достигнута благодаря трем победам в последних пяти играх сезона. Клуб занял 16-е место с 56 очками, на шесть очков опередив зону вылета.

В следующем году клуб занял 12-е место , несмотря на то, что более половины сезона клуб провел в зоне вылета. В укороченном сезоне 2019–20 , на который повлияла пандемия COVID-19 , последовало улучшенное четвертое место . Когда сезон был приостановлен, Оксфорд был третьим в таблице, но после соглашения клубов о досрочном завершении сезона U опустился на одно место до четвертого после того, как финальная таблица была определена по системе невзвешенных очков за игру . [96] Плей-офф продолжился в обычном режиме, где United встретился с Portsmouth в полуфинале. После ничьей 1:1 в первом матче United выиграл 5:4 по пенальти, когда вторая игра закончилась 1:1 после дополнительного времени. [97] В финале за закрытыми дверями на Уэмбли Оксфорд проиграл 2:1 Wycombe Wanderers , пенальти Джо Джейкобсона оказался решающим в матче. [98]

2022–настоящее время: Индонезийское владение и возвращение в чемпионат

В следующем сезоне Оксфорд снова вышел в плей-офф , проиграв со счетом 6–3 по сумме двух матчей Блэкпулу , который в итоге выиграл финал. В сезоне 2021–22 «Юнайтед» стали лучшими бомбардирами лиги и заняли 8-е место. В течение сезона клуб снова сменил владельца: индонезийские бизнесмены и миноритарные акционеры Эрик Тохир и Аниндья Бакри взяли под свой контроль клуб после серии сделок. [99] Инвестиции Танакарджанасуха в клуб сохранились, но его на посту председателя сменил Грант Фергюсон. [100]

«Оксфорд» вышел в Чемпионшип в сезоне 2023–24 , обыграв «Болтон Уондерерс» со счётом 2–0 в финале плей-офф , что ознаменовало их возвращение в дивизион после 25-летнего отсутствия. [101]

Цвета и значок

Бронзовая статуя быка стоит на постаменте с надписью Oxford United.
Бронзовый бык возле стадиона «Кассам»

На гербе Oxford United изображен бык , символизирующий местоположение. [102] Он отражает название и историю города, так как Оксфорд изначально был рыночным городом, расположенным недалеко от брода на реке Айсис , который использовался для перегона скота. Форма и дизайн герба менялись много раз с тех пор, как он был впервые создан. Во время игры за Headington и в первые годы Oxford United герб включал в себя изображение целого быка, пересекающего брод, а также инициалы HUFC (до 1962 года) или название Oxford United (после смены названия). В 1972 году герб стал круглым.

В 1979 году зоолог Десмонд Моррис , который в то время был директором клуба, разработал текущий логотип с головой быка, основанный на голове быка в минойском стиле. [103] Первая итерация этого дизайна показывала только голову быка на желтом и черном фоне. [16] Слова «Футбольный клуб Оксфорд Юнайтед» были размещены вокруг быка. В течение следующих 17 лет герб представлял собой просто голову быка синего цвета с различными комбинациями слов вокруг нее. Например, в сезоне 1987–88 годов формулировка 25th Anniversary была размещена под гербом. [104] В 1996 году герб имел форму щита и содержал голову быка над бродом на желтом фоне. Эта версия сохранялась до переезда на стадион Кассам в 2001 году, когда стюард клуба Роб Олдерман разработал новую версию. [102] Он имеет дизайн, похожий на предыдущий герб, но бык и брод были заключены в круг с желтым фоном, а остальная часть герба была окрашена в синий цвет. Это использовалось до 2016 года, когда клуб вернулся к голове быка без щита и без надписи. [16] В 2018 году герб был снова переделан, чтобы отметить 125-ю годовщину клуба. Это означало возвращение щита вокруг головы быка с названием клуба над ним. Это версия, которая используется в настоящее время. [105]

В 2008 году бронзовая статуя быка была открыта снаружи того, что должно было быть западной трибуной. [106] Впоследствии, в январе 2011 года, она была осквернена вандалами , ее покрыли розовой краской [107], и клуб использовал эту возможность, чтобы собрать деньги на благотворительность по борьбе с раком груди . [108]

Играя за Headington United, оранжевые и синие полосатые рубашки носили с темно-синими шортами и носками. Дизайн рубашки регулярно менялся, полосы менялись каждые несколько сезонов. После присоединения к Южной лиге синие полосы были утеряны навсегда, и для рубашки использовался более светлый оттенок оранжевого. [109] Желтый комплект впервые был надет в сезоне 1957–58 с черными шортами и желтыми носками. В конце 1970-х и начале 1980-х годов черные шорты сначала были заменены желтыми, а затем королевскими синими шортами. С начала 1990-х годов полоса состояла из желтой рубашки и темно-синих шорт и носков. [16] На протяжении многих лет использовалось большое разнообразие выездных комплектов, начиная от красных и черных полос на рубашках до полностью белого комплекта. Первым спонсором, появившимся на футболке , была местная газета Sunday Journal в 1982 году. [16] В период с 1983 по 1985 год было три спонсора: BPCC, Pergamon и Sunday People . После них были Wang Laboratories (с 1985 по 1989), Pergamon (с 1989 по 1991), Unipart (с 1991 по 2000), Domino (с 2000 по 2001) и Buildbase (с переезда на стадион Kassam в 2001 по 2010). [16] [110]

После возвращения в Футбольную лигу , Bridle Insurance стала новым спонсором футболок. [111] Сделка с Bridle закончилась после завершения сезона 2012–13. Домашним спонсором сезона 2013–14 был объявлен Animalates, а гостевая форма была спонсирована Isinglass Consulting на тот же сезон после победы в инновационном розыгрыше призов. Этот однолетний контракт с Isinglass был продлен на сезон 2014–15, снова появившись только на гостевой форме. [112] Домашняя форма в том сезоне была спонсирована шинной компанией Black n Rounds. [113] В июле 2015 года Oxford United объявила о трехсезонной сделке с инвестиционной управляющей компанией Liontrust Asset Management, охватывающей как домашние, так и гостевые футболки. [114] В сезонах 2018–19 и 2019–20 основным спонсором футболок была тайская пивная фирма Singha . [115] В августе 2020 года Управление по туризму Таиланда было объявлено новым спонсором футболок в рамках принципиального соглашения о партнерстве, используя торговую марку « Amazing Thailand ». [116]

Поставщики формы и спонсоры футболок

Стадион

Матч «Оксфорд Юнайтед» на стадионе «Мэнор Граунд» в 1980 году

У Oxford United не было постоянного дома до 1913 года, они перемещались между Quarry Recreation Ground, Wootten's Field (теперь Stephen Road), Sandy Lane (теперь Osler Road) и Britannia Field (теперь верхняя часть Lime Walk), все в Хедингтоне. [117] В 1913 году они смогли купить Wootten's Field на London Road, однако он был перестроен в 1920 году, прежде чем был построен стадион. Купив участок Sandy Lane, клуб развивался и играл на Manor Ground между 1925 и 2001 годами. Первоначально стадион использовался совместно с Headington Cricket Club до 1949 года, когда они переехали в Cowley Barracks. [118] Вместимость на момент закрытия составляла 9500 человек, но 29 февраля 1964 года стадион принял рекордное количество зрителей — 22 750 человек — в матче шестого раунда Кубка Англии против «Престон Норт Энд» . [1] Четыре трибуны были названы в честь дорог, на которых они располагались: Северная, Восточная, Южная и Западная трибуны назывались Cuckoo Lane, Osler Road, London Road и Beech Road соответственно.

В 1990-х годах был опубликован доклад Тейлора, призывающий к улучшению футбольных стадионов. Террасирование Manor Ground становилось излишним, а перестройка площадки была слишком дорогостоящей, поэтому клуб решил переехать на специально построенный стадион с сидячими местами на окраине города, что обошлось примерно в 15 миллионов фунтов стерлингов. [119] Строительные работы начались в начале 1997 года, но были приостановлены в том же году из-за финансовых проблем клуба. [41] Строительство нового стадиона возобновилось в 1999 году после сделки о поглощении, и последний матч лиги на Manor 1 мая 2001 года закончился вничью 1:1 с Port Vale . Участок был продан за 12 миллионов фунтов стерлингов, а позже стадион был снесен. Сейчас на этой земле находится частная больница. [120]

Трибуна на спортивном стадионе. Сиденья преимущественно красные.
Восточная трибуна, стадион «Кассам» , Литтлмор

С 2001 года Oxford United играет на стадионе Kassam . [121] Стадион с сидячими местами вмещает 12 500 человек и имеет только три трибуны вместо обычных четырех; когда он был впервые запланирован в 1995 году, изначально он должен был вмещать 16 000 человек, но к моменту открытия стадиона Oxford играл в низшем дивизионе, поэтому меньшая вместимость была сочтена достаточной. Строительство четвертой трибуны не ожидается, поскольку клуб сосредоточил свои планы на строительстве нового стадиона вместо этого, хотя на определенном этапе это казалось возможным, поскольку фундамент уже был заложен. [122] Рекордная посещаемость составляет 12 243 человека, что было достигнуто в последней игре сезона 2005–06, когда поражение от Leyton Orient обрекли их на вылет из Футбольной лиги . Средняя посещаемость в предыдущем сезоне составила 7415 человек, что стало вторым по величине показателем в Лиге 2 и тридцать четвертым по величине показателем во всей Футбольной лиге. [123] Средняя посещаемость была самой высокой в ​​Конференции в течение двух из четырех лет, которые команда провела в дивизионе, а средний показатель в два других года занял второе место, уступив Exeter City и Cambridge United соответственно. [124] Стадион также принимал матчи регбийного союза , женский международный футбольный матч (Англия против Швеции), международный футбольный турнир среди команд до 17 лет и музыкальные концерты. [125]

В 2021 году [126] клуб обратился в Совет графства Оксфордшир (OCC) и попросил передать около  18 гектаров (44,48 акра) земли для строительства нового футбольного стадиона вместимостью 18 000 человек с дополнительными развлекательными и коммерческими объектами, включая гостиницу, розничную торговлю, конференц-площадки и тренировочные/общественные площадки на территории Green Belt в Stratfield Brake недалеко от Кидлингтона . [127] 18 января 2022 года OCC рекомендовал сначала провести учения по взаимодействию, чтобы собрать отзывы от местного сообщества. [128] Опрос был широко разрекламирован Oxvox, и респонденты заполняли опрос из таких регионов, как Оркнейские острова. [129] Среди местных жителей 38 процентов высказались за, а 58 процентов — против. [130]

В январе 2023 года кабинет Совета графства согласился начать переговоры о планах строительства стадиона на другом участке в Кидлингтоне, известном как Треугольник, между Frieze Way и Oxford Road к югу от кольцевой развязки Кидлингтон и к востоку от первоначального участка Stratfield Brake. Кабинет OCC согласился сдать предлагаемый участок в аренду клубу, и в феврале 2024 года Oxford United представил планы по строительству нового «полностью электрического» стадиона на 16 000 мест на этом участке с предполагаемым пешеходным доступом от железнодорожной станции Oxford Parkway [131] , который должен открыться в 2026 году [132]. Архитектор клуба, AFL, подал свою полную заявку на планирование по этой схеме 1 марта 2024 года [133] , при этом новая площадка, вероятно, будет стоить до 150 миллионов фунтов стерлингов. [134] В июне 2024 года решение по заявке было отложено на начало 2025 года, чтобы продолжить работу над предложениями, чтобы «внести дополнительную ясность» в плановый комитет. В результате клубу, возможно, придется найти временное жилье после истечения срока аренды в Кассаме. [135]

Нынешняя арена Оксфорда, стадион Кассам , вид с открытого конца

Поддерживать

Линейный график с посещаемостью по оси Y и годом по оси X.
Средняя посещаемость матчей Оксфордской лиги с 1963 года
Болельщики «Оксфорд Юнайтед»

В Оксфорде есть несколько независимых клубов и групп болельщиков, таких как OxVox (Oxford United Supporters' Trust), в настоящее время насчитывающий более 400 членов, и Oxford United Exiles. [136] [137] OxVox был сформирован в 2002 году, чтобы заменить расформированную группу FOUL, которая распалась после того, как было обеспечено ближайшее будущее клуба. [138] Это был пятидесятый траст болельщиков, созданный под знаменем Supporters' Trust . Сам клуб также управляет клубом Juniors, нацеленным на молодых болельщиков и предлагающим ряд бонусов членам клуба, таких как поздравительные открытки и бесплатная футболка. [139] Официальная программка игрового дня для домашних игр стоит 4 фунта стерлингов и была признана лучшей программой Conference Premier года в сезоне 2007–08. [140] Во время домашних игр поется ряд песен, таких как « Yellow Submarine » (с адаптированными текстами) и песни, связанные со старым Manor Ground.

У клуба есть ряд знаменитых болельщиков, включая Тимми Маллетта , [141] Тима Хенмана [142] и Джима Розенталя . [143] Талисман клуба — Олли Бык. [144] United были самым поддерживаемым клубом в Conference National до того, как Luton Town присоединился к дивизиону, [145] [146] а домашний матч между Оксфордом и Luton, который привлек 10 600 зрителей, использовался для того, чтобы подчеркнуть страсть к английскому футболу во время заявки на проведение чемпионата мира 2018 года . [147] В 2009 году группа болельщиков создала «фонд 12-го человека» с целью предоставления клубу дополнительных трансферных средств. В результате футболка с номером 12 была выведена из обращения в начале сезона 2009–10 (хотя она была вновь введена в 2018–19 ). Фонд собрал более 40 000 фунтов стерлингов и привел к подписанию контрактов с Мехди Керрушем (в аренде) и Джейми Куком , среди прочих. [148] [149]

Соперничество

«Оксфорд Юнайтед» играет против «Суиндон Таун» в игре, известной как дерби А420 , в августе 2011 года.

Самое ожесточённое соперничество Oxford United — с Swindon Town ; матчи между ними называются дерби A420 , главной дорогой между обоими городами, которые находятся всего в 30 милях (48 км) друг от друга. [150] [151] Также существует соперничество между Oxford и Reading . [152] [153] Кроме того, Wycombe Wanderers , Luton Town и Northampton Town также рассматриваются как соперники. Соперничество со Swindon проистекает из близкого расположения клубов, а также из того факта, что они играли друг с другом 55 раз с 1962 года. Oxford и Swindon встречались несколько раз в неконкурентных матчах до 1962 года. Самый ранний зафиксированный матч был товарищеским в сезоне 1950–51 в Headington. Они также играли друг с другом в 1954–55 как дома, так и на выезде, и в Headington в течение 1958–59. Все программы довольно редки, а одиночный лист, выпущенный в Суиндоне, очень редок. Игра 1962–63 годов была показательной, а первые встречи лиги состоялись в 1965–66 годах. [154] [155] [156]

В разгар футбольного хулиганства между фанатами вспыхнули конфликты. В 1998 году во время матча на стадионе «Каунти Граунд » были арестованы 19 болельщиков «Суиндона» [157] , а в 2002 году между болельщиками произошёл инцидент после того, как фанаты «Оксфорда» вернулись с выездного матча. [158] В 2011 году вандалы выжгли инициалы STFC на поле стадиона «Кассам». [159] Болельщики «Оксфорда» используют прозвища, когда говорят о «Суиндоне», например, «лунный гонщик» [160 ], ссылаясь на миф о том, что они пытались выгребать отражение луны из пруда. [160] Соперничество с «Редингом» обострилось во время председательства Роберта Максвелла из-за его желания объединить два клуба. Это вызвало сильное противодействие со стороны обеих групп болельщиков, а болельщики «Юнайтед» устроили «сидячую забастовку» на поле перед игрой против «Уигана» в знак протеста. [161] Несмотря на то, что это вторая команда в городе, соперничество с Оксфорд Сити меньше из-за их более низкого положения в системе пирамиды (между ними не было ни одного матча лиги с 1959 года). [162]

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 3 сентября 2024 г. [163]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Резервы и академия

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Бывшие игроки

Руководство и персонал

Текущий персонал

Старый лысеющий мужчина смотрит прямо в камеру.
Дес Бэкингем является нынешним главным тренером «Оксфорд Юнайтед» с момента его назначения в ноябре 2023 года.

Персонал клуба

Менеджеры

Первым менеджером, назначенным в июле 1949 года, вскоре после того, как клуб стал профессиональным, стал Гарри Томпсон . [167] За девять лет он привел команду к титулу Южной лиги в 1953 году, а также к Кубку Южной лиги в 1953 и 1954 годах. В 1958 году его сменил Артур Тернер , который стал самым долгоработающим менеджером в истории клуба, проработав у руля более десяти лет. Тернер привел «Юнайтед» к двум подряд титулам Южной лиги, из которых второй, в 1962 году, привел к их избранию в Футбольную лигу . [2] В 1965 году последовало повышение из Четвертого дивизиона , а три года спустя клуб стал чемпионом Третьего дивизиона . [167] Тернер покинул клуб через девять месяцев после этого успеха. В течение следующих тринадцати лет у руля клуба находились пять менеджеров. Рон Сондерс был у руля лишь дюжину игр, перейдя в Норвич Сити в конце сезона 1968–69. Джерри Саммерс был менеджером в течение шести лет, прежде чем его сменил Мик Браун . За четыре года правления Брауна «Юнайтед» вылетел обратно в Третий дивизион после восьми лет во Втором. [23]

Джим Смит начал свой первый период в качестве менеджера в 1981 году и вывел Оксфорд в высший дивизион английского футбола после последовательных повышений в качестве чемпионов в 1984 и 1985 годах. Однако он перешел в Куинз Парк Рейнджерс перед сезоном 1985–86 годов . [30] Новый менеджер, бывший главный скаут Морис Эванс , добился немедленного успеха, выиграв Кубок Лиги 1986 года , победив новый клуб своего предшественника в финале . [168] В течение следующих 24 лет единственным менеджером, который привел клуб к повышению, был Денис Смит , который выиграл повышение из Второго дивизиона в 1996 году. Рамон Диас , первый небританский менеджер клуба, возглавлял клуб в течение пяти месяцев с декабря 2004 года по май 2005 года. Джим Смит вернулся в качестве менеджера в 2006 году, в том году, когда Оксфорд Юнайтед вылетел в Футбольную конференцию после 44 лет в Футбольной лиге. Упустив возможность повышения в сезоне 2006–07 , Смит подал в отставку, и 9 ноября 2007 года на эту должность был назначен Даррен Паттерсон. [63]

Паттерсон был уволен в декабре 2008 года и заменен Крисом Уайлдером , [67] который вернул клуб в Футбольную лигу, выиграв финал плей-офф конференции 2010 года , и оставался в клубе в течение пяти лет, прежде чем уйти в отставку в январе 2014 года. Гари Уоддок был назначен главным тренером в марте 2014 года, но был уволен в июле после смены акционеров в клубе, и его заменил Майкл Эпплтон . [83] За три сезона у руля Эпплтон курировал продвижение в Лигу 1 и два проигрышных финала Трофея EFL , прежде чем уйти, чтобы стать помощником менеджера в «Лестер Сити» . Испанец Пеп Клотет был назначен его заменой, но был уволен в середине своего первого сезона у руля , и его заменил после двухмесячного периода под руководством исполняющего обязанности менеджера Дерека Фазакерли бывший тренер Чарльтона Карл Робинсон в марте 2018 года. [169] Робинсон был уволен в феврале 2023 года после неудачной серии результатов [170] и после короткого периода под руководством исполняющего обязанности и короткого периода под руководством Лиама Мэннинга [171] Дес Бакингем был назначен менеджером [3] [172] и он привел клуб к повышению в Чемпионшип после 25-летнего отсутствия. [173]

С момента приобретения клубом статуса профессионального у клуба было 26 постоянных тренеров, из которых трое (Джим Смит, Денис Смит и Даррен Паттерсон) занимали этот пост более одного срока, а также двенадцать периодов исполняли обязанности временного менеджера .

Статистика и записи

Таблица исторических позиций в турнирной таблице с момента выборов в Футбольную лигу

Самая большая зафиксированная посещаемость на дому была во время матча против Preston North End в шестом раунде Кубка Англии , на Manor Ground , 29 февраля 1964 года. Посещаемость составила 22 750 человек, [174] что превысило вместимость стадиона, поэтому потребовались леса, чтобы создать временные трибуны для дополнительных болельщиков. Самая большая посещаемость на стадионе Kassam Stadium на футбольном матче составила 12 243 человека во время финальной игры сезона Лиги Два 2005–06 против Leyton Orient . Самый большой счет Оксфорда был 9:1 победа в первом раунде Кубка Англии против Dorchester Town 11 ноября 1995 года. В лиге их самая крупная победа была 7:0 против Barrow в Дивизионе Четыре . Их самое крупное поражение — 7–0 на выезде от «Сандерленда» в 1998 году и от «Уиган Атлетик» в 2017 году. Самая длинная непобедимая серия в лиге составила 20 матчей в 1984 году [175] , а самая длинная победная серия из девяти игр была в сезоне 2020–21. [176]

Джон Шукер удерживает рекорд по количеству матчей в лиге — 478 в период с 1962 по 1977 год. [177] Джон Олдридж удерживает рекорд по количеству голов, забитых за сезон в лиге в сезоне 1984–85 , забив 30 голов. [178] Грэм Аткинсон удерживает рекорд по количеству голов в лиге — 77, а также по общему количеству голов — 107. [179] Игрок, сыгравший больше всего матчей за сборную, — Джим Магилтон , сыгравший 18 матчей за Северную Ирландию . Самая большая сумма денег, которую Оксфорд получил от продажи игрока, составила 3 000 000 фунтов стерлингов за переход Кемара Руфа в «Лидс Юнайтед» в июле 2016 года. [180] Самая большая сумма трансфера, которую заплатил Оксфорд, составила 470 000 фунтов стерлингов за переход Дина Уиндасса из «Абердина» в августе 1998 года, [181] хотя нераскрытая сумма, уплаченная за Марвина Джонсона в начале сезона 2016–17, как полагают, превысила эту цифру. [87] Оксфорд — единственная команда в истории, которая последовательно переходила из Третьего дивизиона в Первый дивизион в качестве чемпионов.

Почести

Первый трофей Кубка лиги клуба в сезоне 1985–86.

Лига

Чашка


Источник: [182] [183] ​​[62] [184]

Ссылки

  1. ^ abcdef Бродецкий, Мартин; Брант, Хизер; Уильямс, Крис; Крэбтри, Дэвид. «История футбольного клуба «Оксфорд Юнайтед»». Oxford United. Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года . Получено 11 сентября 2007 года .
  2. ^ abc "1961/1962 Четвертый дивизион Таблица". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  3. ^ ab "Happy Milk Cup Final Day | Oxford United Football Club". www.oufc.co.uk . Получено 19 августа 2024 г. .
  4. ^ ab Бродецкий стр.18.
  5. ^ ab Howland стр.19.
  6. ^ "Oxford United all-time records". Soccerbase. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Получено 25 января 2009 года .
  7. ^ ab Howland стр.18.
  8. ^ ab Howland стр.25
  9. ^ "Oxford United". historickits. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 31 января 2009 года .
  10. ^ "Oxford United Crest". Футбольные гербы. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Получено 18 ноября 2007 года .
  11. ^ "Объяснение соперничества "Оксфорд Юнайтед" и "Суиндон Таун"". BBC Sport . 1 марта 2012 г. Получено 21 августа 2024 г.
  12. ^ abc Дженкинс, Стефани. "История Headington United". Headington.org. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Получено 26 октября 2007 года .
  13. ^ ab Howland стр.37.
  14. Официальная программа финала Milk Cup 1986 года, стр. 19.
  15. Хоуленд, стр. 41.
  16. ^ abcdef "Oxford United". historickits. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 31 января 2009 года .
  17. ^ "Таблица четвертого дивизиона 1962/1963". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  18. ^ "Таблица четвертого дивизиона 1963/1964". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  19. ^ "Таблица четвертого дивизиона 1964/1965". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  20. ^ Бродецкий, стр.198.
  21. Портер, Стив. «Oxford United 3–1 Blackburn Rovers». www.thegiantkillers.co.uk . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Получено 2 мая 2016 года .
  22. ^ "Таблица четвертого дивизиона 1967/1968". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  23. ^ ab "Таблица четвертого дивизиона 1975/1976". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  24. Хоуленд, стр. 100.
  25. ^ "Reading FC history". BBC . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Получено 31 января 2009 года .
  26. Хоуленд, стр. 105.
  27. ^ Бродецкий стр.69.
  28. ^ ab "Таблица третьего дивизиона 1983/1984". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  29. ^ "Таблица второго дивизиона 1984/1985". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  30. ^ ab "A Potted History of QPR (1882–2011)". Queens Park Rangers. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 29 марта 2008 года .
  31. ^ "Таблица третьего дивизиона 1985/1986". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  32. ^ Бродецкий стр.77.
  33. ^ "Полные результаты Кубка лиги Англии 1960–1996". The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 12 сентября 2007 года .
  34. ^ Бродецкий стр.75
  35. ^ "10 самых забытых футбольных трофеев: Milk Cup, Littlewoods Cup, Cannon League trophy и другие". talkSPORT . UTV Media (GB). Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Получено 31 марта 2012 года .
  36. ^ Бродецкий стр.78.
  37. ^ Бродецкий стр.79–80
  38. ^ Бродецкий стр.83
  39. ^ "1993/1994 Division One Table". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  40. ^ ab Бродецкий стр.86.
  41. ^ ab Бродецкий стр.90.
  42. ^ ab Бродецкий стр.93.
  43. ^ Бродецкий стр.94.
  44. Конн, Дэвид (29 марта 2006 г.). «История повторяется в Оксфорд Юнайтед». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 25 января 2009 г.
  45. ^ Бродецкий, стр.97.
  46. ^ "Таблица второго дивизиона 1999/2000". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  47. ^ "Таблица второго дивизиона 2000/2001". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  48. ^ "League Records – Defeats". Футбольная лига . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 4 февраля 2009 года .
  49. ^ Таллентайр, Марк (1 декабря 2001 г.). «Райт уходит в отставку с поста менеджера Оксфорда». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. Получено 28 февраля 2012 г.
  50. ^ "Таблица второго дивизиона 2001/2002". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  51. ^ "Таблица второго дивизиона 2002/2003". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  52. ^ "Маккарти хочет продолжать играть". BBC Sport. 30 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2003 г. Получено 4 февраля 2009 г.
  53. ^ "Аргентинец Диас покидает Оксфордский хенд". BBC Sport . 4 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 31 января 2009 г.
  54. ^ Бродецкий стр.344.
  55. ^ "Talbot axed". Oxford Mail . 15 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  56. ^ "Merry completes Oxford takeover". BBC Sport. 22 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 31 января 2009 г.
  57. ^ "Познакомьтесь с новым владельцем Oxford Utd Ником Мерри". Oxford Mail . Newsquest Media Group. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 31 января 2009 года .
  58. ^ "Таблица второго дивизиона 2005/2006". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  59. ^ Бродецкий стр.50.
  60. ^ "The Other Side: Oxford United". Cambridge United. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 31 января 2009 года .
  61. ^ "Оксфорд против Уокинга". Оксфорд Юнайтед. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 31 января 2009 года .
  62. ^ ab "Oxford United FC". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  63. ^ ab "Смит уходит с поста босса Оксфорда". BBC Sport. 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 9 ноября 2007 г.
  64. ^ "Fixtures for 2007/08 (Conference)". Rage Online. Архивировано из оригинала 2 января 2009 года . Получено 25 апреля 2013 года .
  65. ^ Sky Sports Football Yearbook 2007–2008 . Гленда Роллин и Джек Роллин (редакторы). Заголовок, 2008.
  66. ^ "Merry уходит в отставку с поста председателя Оксфорда". BBC Sport. 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. Получено 31 января 2009 г.
  67. ^ ab "Уайлдер — новый босс Оксфорд Юнайтед". BBC Sport. 21 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 21 декабря 2008 г.
  68. ^ "Результаты Оксфорд Юнайтед 2008–09". Официальный сайт Оксфорд Юнайтед. 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  69. ^ "Пятиочковый вычет для Оксфорда". BBC Sport. 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  70. ^ "Oxford United 2–0 Rushden & Diamonds (общий счет 3–1)". BBC Sport. 3 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Получено 31 марта 2012 г.
  71. Маршалл, Стив (16 мая 2010 г.). «Оксфорд Юнайтед 3–1 Йорк Сити». BBC Sport. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 18 мая 2010 г.
  72. Мюррей, Джон (16 мая 2010 г.). «Оксфорд Юнайтед 3 (М Грин 15, Констебль 21, Поттер 90), Йорк Сити 1 (Кларк и 42)». Oxford Mail. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 г. Получено 18 мая 2010 г.
  73. ^ "Burton Albion 0 – 0 Oxford Utd". BBC Sport. 7 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  74. ^ "Oxford Utd 4–0 Morecambe". BBC Sport. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  75. ^ "Npower Football League 2 Table". BBC Sport. 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Получено 7 мая 2011 г.
  76. ^ & Nabil Hassan, Sam Lee (2 марта 2012 г.). "Oxford United v Swindon Town conpierry explained". BBC Sport. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 2 марта 2012 г.
  77. ^ "Swindon 1–2 Oxford Utd". BBC Sport. 21 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 21 сентября 2011 г.
  78. Чапман, Кэролайн (3 марта 2012 г.). «Оксфорд Юнайтед 2–0 Суиндон». BBC Sport. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 3 марта 2012 г.
  79. ^ "Oxford United 2011–2012". statto.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 18 мая 2012 года .
  80. ^ "Председатель Оксфорд Юнайтед Кельвин Томас покидает пост". BBC Sport . 13 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  81. ^ "Крис Уайлдер подписывает новую сделку с Оксфорд Юнайтед". BBC Sport. 25 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  82. ^ "Гари Уоддок назначен главным тренером "Оксфорд Юнайтед"". BBC Sport. 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  83. ^ ab "Oxford United: Майкл Эпплтон назначен главным тренером в ходе реорганизации". BBC Sport. 4 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г. Получено 4 июля 2014 г.
  84. ^ "Тысячи людей празднуют выход Oxford United в Лигу 1 после победы над Wycombe Wanderers". Oxford Mail . 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  85. ^ "Barnsley 3–2 Oxford United". BBC Sport. 3 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  86. ^ "Leeds United: Кемар Руф из Oxford United и Мэтт Граймс из Swansea City присоединяются к клубу". BBC Sport. 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г. Получено 18 мая 2017 г.
  87. ^ ab Pritchard, David (1 сентября 2016 г.). «Марвин Джонсон впечатлен решимостью Oxford United заключить сделку». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  88. ^ "League One 2016–17". Soccerbase. 20 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
  89. Скотт, Гед (2 апреля 2017 г.). «Ковентри Сити 2–1 Оксфорд Юнайтед». BBC Sport. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
  90. ^ "Leicester City: Michael Appleton покидает Oxford United, чтобы стать помощником Foxes". BBC Sport. 20 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 20 июня 2017 г.
  91. ^ "Pep Clotet: Oxford United назначает бывшего тренера Leeds United и Swansea City менеджером". BBC Sport. 1 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Получено 5 июля 2017 г.
  92. ^ "Pep Clotet leaves Oxford United". Oxford United FC 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  93. ^ "Oxford United 1–2 Bury". BBC Sport. 20 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  94. ^ "Oxford United: тайский бизнесмен Самрит Танакарджанасут руководит поглощением". BBC Sport . 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  95. Притчард, Дэвид (10 марта 2018 г.). "AFC Wimbledon 2 (Taylor pen 32, Meades 71), Oxford United 1 (Kane 38)". Oxford Mail . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. . Получено 22 марта 2018 г. .
  96. ^ «Клубы Лиги 1 и Лиги 2 голосуют за досрочное завершение сезона». BBC Sport. 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  97. ^ "Oxford United 1–1 Portsmouth". BBC Sport. 6 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  98. ^ "Oxford United 1–2 Wycombe Wanderers". BBC Sport. 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  99. ^ "Oxford United: Anindya Bakrie и Erick Thohir завершили долгожданное поглощение". BBC Sport . 27 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  100. ^ "Заявление клуба: Изменения в составе правления". OUFC . 27 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 9 марта 2023 г.
  101. Фримен, Джей (18 мая 2024 г.). «Болтон Уондерерс 0–2 Оксфорд Юнайтед». BBC Sport.
  102. ^ ab "Oxford United Crest". Футбольные эмблемы. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Получено 18 ноября 2007 года .
  103. ^ "История значка United". Oxford United FC Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Получено 5 июля 2023 года .
  104. Хоуленд, стр. 132.
  105. ^ "Новый клубный значок отмечает 125-ю годовщину". Oxford United FC Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Получено 5 июля 2023 года .
  106. ^ «Оксфордская скульптура наконец раскрыта». BBC Sport. 29 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 24 января 2011 г.
  107. ^ "Статуя быка Оксфорд Юнайтед вымазана ярко-розовой краской". BBC News. 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  108. ^ "Розовый бык United's соберет деньги на борьбу с раком груди". Oxford Mail . 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  109. ^ Бикертон, Боб. Цвета клуба
  110. ^ "Buildbase поддерживает США". Oxford United. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Получено 25 января 2009 года .
  111. ^ "United take the Bridle path". Oxford United. 6 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Получено 24 января 2011 г.
  112. ^ Mingle, Steve (2015). Футбольный роман . Worthing: Pitch Publishing. ISBN 978-1785310560.
  113. Притчард, Дэвид (31 июля 2014 г.). «Oxford United представляет нового спонсора футболок». Oxford Mail. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  114. ^ "Liontrust стал главным партнером Oxford United". Oxford United. 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  115. ^ "Singha Beer Official Partners of the U's". Oxford United. 13 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  116. ^ «Oxford United объединяется с Amazing Thailand». Oxford United. 18 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  117. ^ Бродецкий стр.108
  118. ^ Бродецкий стр.109
  119. ^ Спенсер, Ник (16 августа 2001 г.). «Off the ball: Premiership hopefuls on the move». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 31 января 2009 г.
  120. ^ Эшдаун, Джон (9 декабря 2009 г.). «Что происходит, когда клубы покидают свои старые земли?». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 31 марта 2012 г.
  121. ^ "Ground of the Week: Kassam Stadium". BBC . 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 4 февраля 2009 г.
  122. ^ Адамс, Дункан (2004). Незаменимый футбольный болельщик: полное руководство по стадионам Премьер-лиги и футбольной лиги . Aesculus Press Limited. стр. 194. ISBN 1-904328-15-6.
  123. ^ "Football League Attendance Report–Season 2010–11" (PDF) . Футбольная лига. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2013 года . Получено 27 февраля 2012 года .
  124. ^ "Статистика английской конференции: посещаемость команд–2008–09". ESPN. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 27 февраля 2012 года .
  125. ^ "Elton John Gig". BBC News. 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2006 г. Получено 18 ноября 2007 г.
  126. ^ "Планы стадиона Оксфорд Юнайтед в Кидлингтоне". Совет прихода Кидлингтона. Июнь 2023 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  127. ^ «Земля в Стратфилд-Брейк, Кидлингтон — предложение футбольного клуба «Оксфорд Юнайтед» Совету графства Оксфордшир как землевладельцу» (PDF) . Совет графства Оксфордшир . 18 января 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2022 г. . Получено 27 сентября 2022 г. .
  128. ^ "Stratfield Brake, Kidlington – land use proposal". Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 29 мая 2022 г.
  129. ^ "Stratfield Brake – Consultation survey is live! | OxVox". Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 29 мая 2022 года .
  130. ^ "Stratfield Brake, Kidlington land use proposal – Engagement report" (PDF) . Oxfordshire County Council . 7 марта 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  131. ^ "New Stadium Development Project Vision" (PDF) . Стадион OUFC . Получено 15 февраля 2024 г. .
  132. ^ Морби, Аарон (15 февраля 2024 г.). «Oxford United plans first UK all-electric stadium» (Оксфорд Юнайтед планирует первый в Великобритании полностью электрический стадион). Construction Enquirer . Получено 15 февраля 2024 г.
  133. ^ Лоу, Том (1 марта 2024 г.). «AFL Architects представляет планы стадиона Oxford United». Здание . Получено 1 марта 2024 г. .
  134. ^ "Oxford United: Новый полностью электрический стадион обойдется в 130–150 млн фунтов стерлингов". BBC Sport . 8 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  135. ^ «Решение по стадиону Оксфорд Юнайтед отложено до 2025 года». BBC News . 20 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г.
  136. ^ "Oxvox Homepage". Oxvox.org.uk. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Получено 23 августа 2007 года .
  137. ^ "Oxford Exiles". Ouexiles.org.uk. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 23 марта 2012 года .
  138. ^ Бродецкий стр.100
  139. ^ "Join the Juniors". Oxford United. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 13 января 2009 года .
  140. ^ "Matchday Programme". Oxford United. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Получено 27 января 2009 года .
  141. ^ Гудхарт, Бенджи (28 мая 2008 г.). «Оксфордский шпионский свет сквозь мрак нелиги». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Получено 27 января 2009 г.
  142. ^ "Тим Хенман". ATP Tour. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Получено 27 февраля 2012 года .
  143. ^ "Болельщик "Оксфорд Юнайтед" Джим Розенталь поддерживает кампанию за браслет 12-го игрока". Oxford Mail. 16 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 27 февраля 2012 г.
  144. ^ "Талисман Оксфорд Юнайтед поддерживает идею надевания браслета". Oxford Mail . 19 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 г. Получено 27 февраля 2012 г.
  145. ^ "Conference National 2006/07". tonykempster.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Получено 13 января 2009 года .
  146. ^ "Conference National 2007/08". tonykempster.co.uk. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Получено 13 января 2009 года .
  147. ^ "Oxford gate used to back 2018 bid". BBC Sport. 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 9 октября 2009 г.
  148. ^ «12-й игрок «Оксфорд Юнайтед» отплатил болельщикам чудо-голом». Daily Mirror . 18 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 27 февраля 2012 г.
  149. ^ "12-й игрок "Оксфорд Юнайтед"". Hello Design. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 27 февраля 2012 года .
  150. ^ Вентам, Дейл (23 октября 2020 г.). «Оксфорд Юнайтед и Суиндон Таун – Дерби А420». lastwordonsports.com . Последнее слово о спорте . Получено 25 апреля 2024 г. .
  151. ^ Спаффорд, Натан (2 декабря 2021 г.). «Почему Оксфорд и Суиндон Таун ненавидят друг друга?». football365.com . Football365 . Получено 24 апреля 2024 г. .
  152. ^ https://www.oxfordmail.co.uk/news/24578945.reading-v-oxford-united-13-men-charged-violence/#:~:text=Police%20in%20Oxfordshire%20have%20charged , вторник %2C%20Декабрь%2012%2C%202023.
  153. ^ https://www.oxfordmail.co.uk/news/24089975.oxford-united-vs-reading-police-operation-kassam-game/
  154. ^ "OXFORD UNITED". swindon-town-fc.co.uk . Swindon Town FC . Получено 24 апреля 2024 г. .
  155. ^ "Oxford United / Swindon Town Derby Games". englishfootballleaguetables.co.uk . Таблицы английской футбольной лиги . Получено 25 апреля 2024 г. .
  156. ^ "Футбольный клуб "Оксфорд Юнайтед": рекорд против "Суиндон Таун". 11v11.com . 11v11 . Получено 25 апреля 2024 г. .
  157. ^ "Not so Beautiful". thisiswiltshire.co.uk . Newsquest Media Group. Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Получено 27 января 2009 года .
  158. ^ "Хулиганы – Оксфорд Юнайтед". BBC . Архивировано из оригинала 24 января 2008 года . Получено 27 января 2009 года .
  159. ^ "Вандалы сожгли "STFC" на поле стадиона "Кассам" в Оксфорде". BBC News . 15 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  160. ^ "Rivalry Uncovered! (страница 9)" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Получено 11 апреля 2007 года .
  161. Хауленд, стр. 104–105.
  162. ^ Хауленд стр.294
  163. ^ "Oxford United – First Team squad". OUFC.co.uk . Oxford United FC Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Получено 12 августа 2019 года .
  164. ^ "Джо Мур присоединяется к команде Backroom". www.oufc.co.uk . Получено 9 апреля 2024 г. .
  165. ^ ab "Связаться с нами". Oxford United FC Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Получено 3 августа 2023 года .
  166. ^ "Заявление клуба: Изменения в составе правления". Oxford United FC 27 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  167. ^ ab Энди Хоуленд. "Past Managers". Oxford Mail . Newsquest Media Group. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Получено 8 марта 2012 года .
  168. ^ Энди Хоуленд. «Знаменитые матчи – QPR 1986». Oxford Mail. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Получено 8 марта 2012 года .
  169. ^ "Карл Робинсон становится главным тренером Oxford United". Oxford United FC 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  170. ^ "Карл Робинсон: главный тренер Оксфорд Юнайтед уволен после восьми игр без побед". BBC Sport. 26 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  171. ^ "Лиам Мэннинг: Oxford United назначает бывшего босса Milton Keynes Dons новым главным тренером". BBC Sport. 11 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  172. ^ "Des Buckingham: Oxford United назначает бывшего игрока молодежной команды новым главным тренером". BBC Sport. 16 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  173. ^ "Болтон 0-2 Оксфорд Юнайтед". BBC Sport. 18 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  174. ^ "История клуба". The Oxford Mail . Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Получено 18 ноября 2007 года .
  175. Хоуленд, стр. 388.
  176. ^ "The Record Breakers". Oxford United FC Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 12 февраля 2021 года .
  177. ^ "Oxford United all-time records". Soccerbase. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Получено 25 января 2009 года .
  178. ^ "Past Players". Oxford Mail . Newsquest Media Group. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Получено 22 декабря 2010 года .
  179. ^ Бродецкий стр.360
  180. ^ "Leeds United: Кемар Руф из Oxford United и Мэтт Граймс из Swansea City присоединяются к клубу". BBC Sport. 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  181. ^ Бродецкий стр.365
  182. ^ "Club Records". Oxford United FC . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Получено 7 ноября 2023 года .
  183. ^ "Таблица второго дивизиона 1995/96". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Получено 4 февраля 2009 года .
  184. Хоуленд, стр. 390.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки