Bury Football Club — английский футбольный клуб, базирующийся в Бери, Большой Манчестер , который играет в Премьер-дивизионе Северо-Западной лиги графств , девятом ярусе английской футбольной пирамиды , после слияния в 2023 году с клубом Phoenix Bury AFC . До исключения из Английской футбольной лиги Bury FC играл в EFL League Two , четвёртом ярусе английской футбольной пирамиды, в сезоне 2018–19 .
Команда известна как The Shakers и играет в белых футболках и темно-синих шортах. Gigg Lane является домом клуба с 1885 года. У клуба давние соперники с Bolton Wanderers , Oldham Athletic и Rochdale . Основанный в 1885 году, Bury был одним из основателей Ланкаширской лиги в 1889 году и чемпионом в 1890–91 и 1891–92 годах, прежде чем был избран в Футбольную лигу в 1894 году.
Bury выиграли Второй дивизион в 1894–95 и перешли в Первый дивизион , в котором играли 17 сезонов. Они выиграли Кубок Англии в 1900 году , одержав победу со счетом 4:0 над Southampton , и снова в 1903 году , одержав рекордную победу со счетом 6:0 над Derby County . Bury были переведены во Второй дивизион в конце сезона 1911–12 и оставались там в течение двенадцати лет, пока не заняли второе место в 1923–24 . Они были переведены в низшую лигу в 1928–29 , в свой последний сезон в высшем дивизионе. В 1956–57 они впервые опустились в третий дивизион, но выиграли повышение в качестве чемпионов Третьего дивизиона под руководством Дэйва Рассела в 1960–61 . С 1967 по 1971 год у них было одно повышение и три понижения, последнее из которых было из Третьего в Четвертый дивизион .
Bury выиграл повышение в конце кампании 1973–74 и оставался в Третьем дивизионе до 1979–80 . Под руководством менеджера Мартина Добсона Bury выиграл повышение обратно в Третий дивизион в 1984–85. В 1990 и 1991 годах клуб квалифицировался в плей-офф Третьего дивизиона, но затем был понижен в 1992 году. В 1995 году Стэн Тернент стал менеджером команды, вернув команду во второй дивизион впервые за 28 лет после обеспечения двух последовательных повышений в 1995–96 и 1996–97 . Клуб оставался там всего два сезона, прежде чем дважды вылетел в низшую лигу за четыре сезона. Они обеспечили себе повышение из Второй лиги в 2010–11 годах . После этого «Бери» переходил из Лиги 1 во Лигу 2, дважды вылетая из неё (в 2012–13 и 2017–18 годах ) и дважды повышаясь в классе (в 2014–15 и 2018–19 годах ). «Бери» завершил сезон 2018–19 на втором месте в Лиге 2, получив повышение в Лигу 1 на сезон 2019–20 годов . Однако клуб не смог начать сезон из-за давних финансовых трудностей и был исключён из Футбольной лиги 27 августа 2019 года.
В ноябре 2020 года клуб был передан под внешнее управление . В феврале 2022 года группа болельщиков Bury Est.1885 завершила покупку Gigg Lane у администратора и объявила, что приобрела торговое название, историю и памятные вещи Bury FC. После завершения продажи начались усилия по возвращению профессионального футбола в Bury. В октябре 2022 года болельщиков призвали проголосовать в опросе относительно возможного объединения Bury Football Club Supporters' Society (которому принадлежали Gigg Lane и торговое название «Bury FC») и Shakers Community Society (которому принадлежал клуб Phoenix Bury AFC). Первоначально предложения не достигли требуемого порога в 66% от обоих обществ, но 5 мая 2023 года слияние обоих обществ было одобрено после второго опроса. [3] Bury AFC принял игровое название Bury FC перед сезоном 2023–2024 и вернулся на Gigg Lane после одобрения FA 5 июня 2023 года. После слияния истории двух команд были объединены — сезоны Bury AFC задним числом были засчитаны как сезоны Bury FC.
Футбольный клуб Бери был основан 24 апреля 1885 года после того, как местный энтузиаст Эйден Эрроусмит [4] организовал две встречи между церковными командами Bury Wesleyans и Bury Unitarians в отелях Waggon & Horses и Old White Horse. [5] [a] С самого начала было решено, что команда должна быть профессиональной. FA недавно узаконила профессионализм, но это все еще оставалось спорной темой. [5] Перед сезоном 1885–86 клуб арендовал участок земли на Гигг-Лейн у поместья графа Дерби . [7] 12 сентября 1885 года там состоялся первый товарищеский матч против команды из Уигана, и Бери выиграл со счетом 4–3. [8]
Клуб впервые принял участие в Кубке Англии в 1887–88 годах и должен был сыграть с Blackburn Rovers на выезде в первом раунде. Они отправились на стадион Ewood Park, но снялись с турнира перед игрой. Вместо этого команды сыграли товарищеский матч , который Bury проиграли со счетом 10–0. Некоторые источники, включая Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF), записали товарищеский матч как матч первого раунда Кубка Англии. [9] Однако Футбольная ассоциация указывает результат как легкую победу Blackburn, [10] признавая, что Bury снялся с турнира. Это подтверждается вечерним выпуском Lancashire Evening Post того же дня, в котором сообщалось, что «Bury снялся с турнира перед матчем и сыграл обычную игру». [11] Bury FC не включает матч в свой полный отчет о Кубке Англии. [12]
Bury были членами-основателями Ланкаширской лиги в 1889 году, [7] заняв второе место в первом соревновании 1889–90. Они выиграли чемпионат в течение следующих двух сезонов. [13] В 1891–92 годах Bury впервые стали обладателями Кубка Ланкашира , и они выиграли это соревнование в общей сложности одиннадцать раз, последний раз в 2017–18 годах. [14] Прозвище клуба — «Шейкеры» — впервые было использовано в финале Кубка Ланкашира 1892 года против «Блэкберн Роверс». Сообщается, что перед матчем председатель клуба Дж. Т. Ингхэм вдохновил игроков, сказав: «Мы их встряхнем! На самом деле, мы — Шейкеры». Его слова были популяризированы средствами массовой информации, и впоследствии клуб принял этот термин в качестве своего официального прозвища. [15] Также в 1891–92 годах «Бери» впервые принял участие в матче Кубка Англии, где они победили «Уиттон» и «Хейвуд Сентрал», а затем проиграли «Блэкпулу» после переигровки в третьем квалификационном раунде . [10] [12]
В 1894 году клуб был избран в Футбольную лигу . [16] В своем первом сезоне, 1894–95 , они выиграли титул Второго дивизиона с разницей в девять очков и победили Ливерпуль , последний клуб Первого дивизиона , в контрольном матче , чтобы получить повышение . [13]
«Бери» сохраняли свой статус высшей лиги в течение семнадцати сезонов, пока не были переведены во Второй дивизион после сезона 1911–12 (они закончили сезон 1904–05 на позициях вылета, но избежали вылета, когда вместимость Первого дивизиона была увеличена с восемнадцати до двадцати клубов). [13] В 1900 и 1903 годах «Бери» выиграл Кубок Англии, забив десять голов в двух финалах, не пропустив ни одного. [13]
В финале 1900 года они обыграли команду Южной лиги Саутгемптон со счетом 4–0. [17] Путь Бери к финалу был примечателен тем, что они играли в гостях в каждом раунде, но одержали победу над Бернли , Ноттс Каунти , обладателями кубка Шеффилд Юнайтед и Ноттингем Форест . Полуфинал против Форест был сыгран в Стоуке и закончился со счетом 1–1 после того, как Бери не реализовал пенальти. Переигровка состоялась на Брамолл Лейн в Шеффилде, и Бери начали катастрофически, пропустив два гола в первые две минуты. Чарли Сагар отыграл один гол на 55-й минуте, а затем Джаспер Маклаки сравнял счет всего за пять минут до конца. Было сыграно дополнительное время, и Сагар забил победный гол после 110 минут игры. Финал на старом стадионе Кристал Пэлас проходил в условиях сильной жары, и Бери под руководством Джека Прея доминировал с самого начала. Голы в одностороннем матче забили Маклаки (2), Вилли Вуд и Джек Плант . Игроки получили бонус за победу в размере 10 фунтов стерлингов каждый в финале, в десять раз больше, чем их обычный бонус в размере 1 фунта стерлингов за матч. [18]
Три года спустя Бери не пропустил ни одного гола ни в одном раунде. По пути к финалу против Дерби Каунти Бери победил Вулверхэмптон Уондерерс , Шеффилд Юнайтед, Ноттс Каунти и Астон Виллу . Как и в 1900 году, финал проходил на старом стадионе Кристал Пэлас на юге Лондона. На матче присутствовало 63 102 зрителя. Поскольку обе команды были одеты в одинаковую форму, было необходимо договориться о цветах на день, и они обе поменялись: Бери был одет в синие футболки Cambridge и темно-синие шорты, а Дерби выбрал красные футболки и черные шорты. [18]
Шесть финалистов Бери 1900 года были в команде 1903 года во главе со шкипером Джорджем Россом , который забил первый гол на 20-й минуте. Вратарь Дерби Джек Фрайер играл, несмотря на имеющуюся травму, которую он усугубил в начале второго тайма, когда пытался помешать Чарли Сагару забить второй гол Бери. В результате Фрайер был вынужден покинуть поле, и, поскольку замены тогда не разрешались, один из защитников занял место в воротах, и их команда оставалась вдесятером большую часть последних сорока минут. Бери забил три гола за четыре минуты как раз перед окончанием часа и шестой гол на 76-й минуте. Джо Лиминг забил третий и последний гол. Вилли Вуд и Джек Плант забили два других. Финал был несостоявшимся, и Дерби подверглись критике со стороны прессы за свою плохую игру. Один репортер прокомментировал это, но, если бы не милосердие, Бери должен был забить двадцать. [18] Победа Бери со счетом 6–0 установила рекорд финала Кубка Англии по самому большому выигрышному разрыву. Бери оставался единственным обладателем рекорда до финала 2019 года, в котором «Манчестер Сити» победил «Уотфорд» с тем же счетом. Мяч, использованный в финале 1903 года, экспонируется в Национальном музее футбола . [19]
До 1907 года командой всегда руководил один или несколько членов комитета. [20] Считается, что секретарь клуба Гарри Спенсер Хамер руководил командой в финалах Кубка Англии 1900 и 1903 годов, но он никогда официально не был назначен менеджером команды. [21] [22] [20] Первым специалистом по управлению командой был вратарь Арчи Монтгомери , назначенный 1 февраля 1907 года. Он руководил командой, когда она вылетела в 1912 году, и оставался на этой должности до 30 апреля 1915 года, когда его уволили из-за отсутствия у клуба доходов в военное время. [20] В 1922 году клуб получил неожиданную прибыль, когда Эдвард Стэнли, 17-й граф Дерби , неожиданно подарил им право собственности на Гигг-Лейн. Команда вернулась в Первый дивизион на пять сезонов в 1924 году и достигла своего самого высокого положения в лиге, четвертого, в сезоне 1925–26 . [13] Бери не играл в высшем дивизионе с момента вылета обратно во Второй дивизион в 1929 году. [13]
Стремясь вернуть себе статус Первого дивизиона, «Бери» четыре раза попадали в шестерку лучших во Втором дивизионе в 1930-х годах. Ближе всего к возвращению в высший дивизион они были в сезоне 1936–37 , когда заняли третье место (только первые две команды поднялись в высший дивизион). [13]
С первоклассным футболом лиги и кубка, приостановленными на время Второй мировой войны , были организованы региональные военные соревнования, в которых Бери принимал участие. Как и все другие клубы, они часто полагались на гостевых игроков из-за вызовов на службу. В 1939–40 годах было десять региональных лиг , и Бери были в Северо-Западной лиге , закончив ее как чемпионы. [23] [24] Команда была непобедима в серии из 16 матчей с октября по февраль. [25] 30 декабря 1939 года они сыграли товарищеский матч против Сток Сити , который закончился победой Бери со счетом 7–6. [25]
Bury несколько раз были близки к вылету из Второго дивизиона после войны. Наконец, они впервые опустились в Третий дивизион Север в 1957 году. 1957–58 был последним сезоном этого дивизиона, прежде чем региональные секции были объединены в национальные Третий и Четвертый дивизионы . [13]
Под руководством менеджера Дэйва Рассела молодая команда «Бери» стала чемпионом Третьего дивизиона в 1960–61 годах. [13] Семь из следующих восьми сезонов они провели во Втором дивизионе, заняв восьмое место в 1962–63 годах. [13] В Кубке Футбольной лиги 1962–63 годов они вышли в полуфинал, но проиграли со счетом 4–3 по сумме двух матчей будущему победителю «Бирмингем Сити» . [13] В течение трех сезонов с 1963 года лучшим игроком «Бери» был будущий полузащитник сборной Англии Колин Белл , который был капитаном команды, будучи еще подростком. В 1966 году он перешел в «Манчестер Сити» , и в следующем сезоне «Бери» вылетели из лиги. В 1968 году они вернулись в строй, заняв второе место в Третьем дивизионе, но снова вылетели в 1969 году. [13]
В 1971 году вылет из Третьего дивизиона впервые вывел «Бери» в Четвертый дивизион. В 1974 году клуб получил повышение и провел шесть сезонов в Третьем дивизионе до следующего понижения. [13] В 1985 году клуб отпраздновал свое столетие, вернувшись в Третий дивизион. [13]
Bury были близки к выходу из Третьего дивизиона в 1990 и 1991 годах, когда они заняли пятое и седьмое места соответственно, чтобы пройти в плей-офф. Они выбыли на стадии полуфинала в обоих плей-офф, проиграв 2–0 по сумме двух матчей Tranmere Rovers в 1990 году и 2–1 по сумме двух матчей соседям Bolton Wanderers в 1991 году. [13] Вылет последовал в 1992 году, а затем Bury квалифицировались в плей-офф четвертого дивизиона в 1993 году, заняв седьмое место, но, в очередной раз, проиграли в полуфинале, проиграв 1–0 по сумме двух матчей York City . Bury снова вернулись в плей-офф в 1995 году, заняв четвертое место. На этот раз они выиграли свой полуфинал, обыграв Preston North End со счетом 2–0 по сумме двух матчей, и поэтому отправились на Уэмбли в финал, где проиграли 2–0 Chesterfield . [13]
Затем клуб пережил возрождение под руководством менеджера Стэна Тернента , который организовал два последовательных повышения в середине 1990-х годов. В 1996 году третье место в том, что теперь было четвертым дивизионом Три, а затем титул третьего дивизиона Два в 1996–97 годах , вернули Бери во второй дивизион впервые за 30 лет. [13] Они вернулись в третий дивизион в последний день сезона 1998–99 годов на основании того, что имели меньшее общее количество забитых голов , чем Порт Вейл , Лига решила использовать этот показатель, а не разницу забитых и пропущенных мячей в качестве своего критерия. Разница забитых и пропущенных мячей Бери была выше, чем у Порт Вейл, и Лига восстановила разницу забитых и пропущенных мячей в качестве критерия для следующего сезона.
В 2001–02 годах финансовые проблемы, вызванные крахом ITV Digital, привели к тому, что клуб перешел под внешнее управление [26] и оказался на грани закрытия. [27] [28] Кампания болельщиков собрала достаточно денег, чтобы удержать клуб на плаву, [29] и в знак признания его роли в этом процессе УЕФА вручила пресс-секретарю клуба Гордону Сорфлиту награду «Лучший болельщик» за 2001–02 годы. [30] В конце того сезона «Бери» вылетели в третий дивизион четвертого уровня. [13] В 2003 году они заняли седьмое место и прошли в плей-офф, но снова их ждала неудача в полуфинале, и они были побеждены со счетом 3–1 по сумме двух матчей «Борнмутом» . [13]
В мае 2005 года «Бери» стал первым (и на сегодняшний день единственным) футбольным клубом, забившим тысячу голов в каждом из четырёх высших дивизионов английской футбольной лиги. [31] Год спустя, в декабре 2006 года, клуб был исключён из Кубка Англии после того, как было обнаружено, что они выпустили на поле неподходящего игрока в переигровке второго раунда против «Честер Сити» . [32] В дополнение к этому фиаско, форма команды в лиге 2006–07 была плохой, и в конечном итоге они заняли 21-е место, самое низкое положение клуба в истории, едва избежав вылета из Футбольной лиги. [13]
В сезоне 2008–09 годов недавно назначенный менеджер Алан Книлл привёл команду к четвёртому месту, не досчитавшись одного гола для автоматического повышения; в полуфинале плей-офф «Бери» проиграли по пенальти «Шрусбери Таун» после общей ничьей 1–1. [13] К концу сезона 2010–11 годов , когда команда гонялась за повышением, Книлл покинул клуб, перейдя в «Сканторп Юнайтед» . [33] Менеджер молодёжной команды Ричи Баркер занял пост исполняющего обязанности менеджера и обеспечил клубу повышение в Лигу 1 , команда заняла второе место. [34]
В декабре 2012 года «Бери» попали под трансферное эмбарго после того, как столкнулись с финансовыми трудностями из-за плохих показателей посещаемости [35] , и в итоге были переведены в низшую лигу в конце сезона. Инвестор в недвижимость Стюарт Дэй стал председателем клуба в мае 2013 года, и позже в том же году он отметил, что в клуб было инвестировано 1,5 миллиона фунтов стерлингов, в основном для погашения долга. [36] «Бери» закончили сезон 2014–15 League Two на третьем месте с рекордным для клуба количеством очков в 85 и вернули себе повышение в третью лигу League One, где они провели следующие три сезона. [13] Команда закончила сезон 2017–18 EFL League One на дне таблицы и вернулась в League Two во второй раз за пять сезонов. [13]
В мае 2018 года бывший нападающий «Бери» Райан Лоу был назначен менеджером первой команды по двухлетнему контракту, дважды будучи исполняющим обязанности менеджера в течение 2017–18 годов после того, как два других менеджера были уволены. [37] В июне 2018 года Ли Дайкс стал первым спортивным директором клуба и представил стратегию развития молодежи, призванную ускорить попадание игроков академии в первую команду при первой возможности. [38] Трижды достигнув северной полуфинальной стадии Трофея EFL в своих ранних воплощениях, «Бери» в турнире 2018–19 годов вышел в национальный полуфинал, где проиграл дома со счетом 3–0 «Портсмуту» . [39] Команда провела хороший сезон во Второй лиге и в зимние месяцы провела 14 матчей подряд без поражений, прежде чем 30 апреля выиграла повышение в Первой лиге после ничьей 1–1 в Транмер Роверс . [40]
Бизнесмен Стив Дейл купил клуб у Стюарта Дэя за 1 фунт стерлингов в декабре 2018 года [41] [42] и в феврале 2019 года заплатил непогашенный налоговый счет, чтобы избежать постановления о ликвидации HMRC . [43] Однако финансовые проблемы вновь всплыли 2 апреля [44] после того, как персонал и игроки не получили вовремя зарплату за март. [45] 10 апреля бывший главный тренер Крис Брасс , заявив, что является кредитором клуба, подал ходатайство о ликвидации, которое должно было быть рассмотрено в Высоком суде . [46] Рассмотрение ходатайства о ликвидации было отложено до 15 мая (после окончания сезона лиги). В дополнение к иску Брасса, HMRC требовала приблизительно 277 000 фунтов стерлингов. [47]
25 апреля Дейл сказал, что финансовые проблемы клуба «намного превышают» то, что он понимал, когда вступил во владение, и вывел клуб на открытый рынок. Около 1,6 млн фунтов стерлингов требовалось для выплаты заработной платы, HMRC и пенсий до конца мая, при этом ожидаемый доход за этот период составил всего 180 000 фунтов стерлингов. [48] 19 июня слушание в Высоком суде по ходатайству о ликвидации было отложено до 31 июля, чтобы дать дополнительное время для возможной продажи. [49]
Чтобы обеспечить будущее клуба, Дейл предложил добровольное соглашение компании (CVA), чтобы гарантировать выплату футбольным кредиторам клуба в полном объеме, в то время как необеспеченные кредиторы, включая HMRC, получат 25% от причитающихся им денег. Это было одобрено кредиторами 18 июля. В результате, ходатайство о ликвидации было отклонено Высоким судом 31 июля. [50]
Подготовка «Бери» к новому сезону была дополнительно осложнена потерей тренера Райана Лоу и нескольких членов основного состава. [51]
25 июля EFL запросила дополнительные сведения о том, как Bury будет удовлетворять CVA; без доказательств финансовой жизнеспособности клуба Bury мог быть исключен из EFL. [52] Удовлетворительные доказательства предоставлены не были, и 29 июля первый матч лиги клуба в этом сезоне был приостановлен, [53] [54] как и четыре других матча лиги. [55] [56] [57] [58]
8 августа Бери было предоставлено 14 дней, чтобы предоставить EFL план погашения задолженности перед кредиторами. 12 августа Дейл сказал, что рассмотрит возможность продажи клуба после того, как персонал «умолял» его принять недавно полученное предложение о покупке клуба, [59] но 20 августа он отклонил сделку, которая обеспечила бы выживание клуба, полагая, что он может получить более выгодное предложение. [58] Депутат Бери-Норт Джеймс Фрит написал председателю EFL Дебби Джеванс с просьбой продлить срок исключения; [60] Энди Бернхэм , мэр Большого Манчестера , также запросил продление. [61] 22 августа EFL дала дополнительные 48 часов, чтобы избежать исключения, после того как выяснилось, что четыре стороны заинтересованы в поглощении. [61] Поздно вечером 23 августа Дейл, как сообщается, согласился на продажу аналитической компании C&N Sporting Risk. На следующее утро заседание совета директоров EFL дало Бери срок до 27 августа, чтобы завершить продажу, [62] хотя позже Джеванс сказал, что может быть предоставлена еще одна короткая отсрочка, если продажа будет очень близка к завершению. [63] Однако незадолго до крайнего срока C&N Sporting Risk вышла из сделки, заявив, что «не может продолжать». [64]
27 августа EFL объявила, что членство Bury в лиге было отозвано. [65] [66] Bury стали первым клубом, исключенным из Футбольной лиги после Maidstone United в 1992 году. [66] [67] После исключения выяснилось, что позднее предложение от потенциального покупателя, поддерживаемого Бразилией, было отклонено. [68] Ассоциация консультантов по вопросам несостоятельности заявила, что проведет расследование CVA Bury в связи с обвинениями в том, что Дейл пытался организовать выплату недавно созданной компании RCR Holdings, которой управлял партнер его дочери, [69] и 140 молодых игроков были освобождены академией Bury. [70]
30 августа Бери «активно рассматривал» судебный иск против EFL в связи с его исключением. [71] После того, как местный депутат Джеймс Фрит заявил, что предложит EFL восстановить Бери во Второй лиге в сезоне 2020–21, [72] EFL заявила, что проведет консультации с клубами-членами. [73] EFL также объявила о независимом обзоре правил EFL, касающихся финансовой устойчивости клубов-членов, [74] который в феврале 2020 года пришел к выводу, что любые дополнительные действия EFL «не оказали бы никакого влияния на конечный результат» — «отсутствие финансирования со стороны владельцев» в конечном итоге привело к краху Бери, [42] усугубленному чрезмерной заработной платой, выплачиваемой игрокам под председательством Дэя. [75] Тем временем полиция Большого Манчестера подтвердила, что расследует обвинение в мошенничестве, выдвинутое в июне 2019 года в отношении финансов Бери. [76] Предложение рабочей группы под руководством Фрита о принятии Бери в Лигу 2 (поддержанное Фондом болельщиков ФК Бери, депутатом парламента Бери-Саут Айвеном Льюисом , Энди Бернхэмом, Объединенным управлением Большого Манчестера и Советом столичного округа Бери ) было отправлено в EFL 20 сентября, [77] но было отклонено на собрании оставшихся 71 клуба-члена EFL 26 сентября. [78] После решения EFL рабочая группа предложила Бери подать заявку на место в Национальной лиге в 2020–21 годах при условии решения вопросов собственности и финансов. [79]
Еще одно ходатайство о ликвидации было подано в Высокий суд HMRC 16 октября 2019 года. Оно было отложено на 14 дней, чтобы дать клубу больше времени для урегулирования с кредиторами малого бизнеса. [80] Председатель Everton Билл Кенрайт попытался дать Bury 1 млн фунтов стерлингов, чтобы помочь спасти клуб, но это было отклонено в соответствии с правилами EFL о конфликте интересов . [81] 30 октября отсрочка рассмотрения ходатайства была продлена еще на 35 дней до 4 декабря после того, как клуб заявил, что он продолжал автоматически платить налоги с невыплаченной заработной платы. Судья согласился с тем, что продление было необходимо для HMRC, чтобы установить, переплатил ли клуб. [82] 4 декабря клубу была предоставлена дополнительная отсрочка до 18 декабря, и HMRC было приказано обработать декларации клуба и установить точную сумму задолженности. [83] Когда Высокий суд вновь собрался, это ходатайство о ликвидации было отклонено; HMRC заявила, что неуказанный долг был выплачен. [84]
В то время как формирование принадлежащего болельщикам клуба Phoenix было в процессе, владелец Bury FC Стив Дейл продолжал бороться с администрацией и за возврат к футбольной пирамиде. 31 января 2020 года клуб оказался под угрозой ликвидации, поскольку Дейл не выплатил никаких денег кредиторам в соответствии с условиями CVA от июля 2019 года. Дейл должен был заплатить не менее 2 миллионов фунтов стерлингов к 11 февраля, иначе CVA был бы прекращен; долги на общую сумму около 5 миллионов фунтов стерлингов стали бы подлежать немедленной оплате, и кредиторы могли бы подать ходатайство о ликвидации клуба. [85] 14 февраля, как сообщалось, Дейл не выполнил план по урегулированию непогашенных долгов, что вызвало новые сомнения относительно будущего Bury, [86] и сделало ликвидацию более вероятной. [87] Месяц спустя, 16 марта 2020 года, как сообщалось, Дейл пытался получить новый CVA; это последовало за официальным уведомлением о том, что предыдущий CVA был прекращен 9 марта. Руководитель этого первоначального CVA, Стивен Уайзгласс, предупредил, что если к 1 апреля не будет согласован новый CVA, он попытается ликвидировать клуб и назначить ликвидатора. [88] Попытка консорциума завершить платежеспособное поглощение клуба провалилась в конце марта. [89] В конце апреля, как сообщалось, Дейл потратил 250 000 фунтов стерлингов на назначение QC для ведения судебного иска о возмещении ущерба против EFL, [90] и подал заявку в FA на место в Национальной лиге или Национальной лиге Севера (пятый или шестой уровни) в сезоне 2020–21. [91] Однако 7 августа заявка была отклонена FA, которая сослалась на «финансовые ресурсы, собственность и статус неплатежеспособности» клуба; клуб заявил, что планирует подать заявку на сезон 2021–2022, [92] но ничего не было отправлено.
30 августа 2020 года, через 12 месяцев после исключения клуба из EFL, Manchester Evening News сообщила: «Bury FC все еще существует, хотя бы на бумаге. Без игроков, без лиги, в которой можно было бы играть, и без сотрудников, о которых можно было бы говорить, это не более чем пустая оболочка клуба, который знали и любили фанаты». [93] В отчете MEN говорилось, что клуб «продолжает хромать», но его будущее было неопределенным, и опасность ликвидации сохранялась, хотя большинство фанатов все еще надеялись на возможное возрождение. [93] Тем временем Дейл начал делать заявления на веб-сайте клуба, называя принадлежащий фанатам Bury AFC «поддельным». [94] [95]
27 ноября 2020 года Дейл наконец передал клуб под внешнее управление , назначив администратором Уайзгласса. [96] В январе 2021 года сообщалось, что бизнесмен из Ноттингемшира и инвестор в Илкстон-Таун Дэвид Хилтон был заинтересован в покупке футбольного клуба Бери, [97] у которого, как сообщалось, были долги на сумму более 15 миллионов фунтов стерлингов. [98]
В мае 2021 года администратор выставил на продажу стадион клуба Gigg Lane. [99] В июне Уайзгласс заявил, что получил два окончательно безуспешных предложения о покупке клуба, и что крайний срок подачи заявок на покупку Gigg Lane был установлен на 5 августа. Он также подтвердил в обновлении административных записей, поданных в Companies House , что общая сумма обязательств клуба составила 12 545 559 фунтов стерлингов. [100] 26 августа Уайзгласс заявил, что были получены предложения от нескольких «заинтересованных сторон», среди которых была группа болельщиков Est.1885, среди претендентов на покупку стадиона и клуба. [101] Поддержанная местными депутатами Джеймсом Дейли и Кристианом Уэйкфордом , а также Bury MBC , [102] заявка Est.1885 была поддержана «анонимным благотворителем, готовым финансировать амбиции клуба, возглавляемого болельщиками». [103] 22 октября администраторы подтвердили, что Est.1885 получила эксклюзивное право на покупку как клуба, так и Gigg Lane. [104] Благотворителем был родившийся в Англии, но ныне проживающий в Калифорнии бизнесмен Питер Александр, давний фанат Shakers, который также хотел урегулировать любые разногласия с Bury AFC. [105] 23 декабря 2021 года правительство Великобритании через Фонд общественной собственности, управляемый Департаментом по выравниванию, жилищному строительству и общинам , выделило 1 млн фунтов стерлингов на покупку Gigg Lane. [106]
В ноябре 2021 года было вынесено постановление суда о продлении срока управления The Bury Football Club Company Ltd до 27 мая 2023 года, чтобы дать администратору время завершить продажу стадиона и расследование финансовых дел клуба, а также действий его нынешних и бывших директоров и должностных лиц. [107]
7 января 2022 года Est.1885 сообщила, что был произведен обмен контрактами по сделке по покупке стадиона, торгового названия клуба и памятных вещей, с планами возобновить соревновательный футбол в августе 2022 года. [108] 13 января Bury MBC согласилась на финансовый взнос в размере до 450 000 фунтов стерлингов на покрытие расходов на повторную эксплуатацию Gigg Lane [109] (позже это было обусловлено успешным слиянием с Bury AFC). [110]
18 февраля 2022 года Est.1885 завершила покупку Gigg Lane у администратора и объявила о приобретении торгового названия, истории и памятных вещей клуба. [111] Est.1885 помогала группа болельщиков Forever Bury и заявила, что вскоре объявят «о ребрендинге и будущей роли Forever Bury и переходе Est.1885». В заявлении также была заявлена приверженность «поиску согласованного пути с Bury AFC». [111] Мэтт Пикап из Est.1885 сказал, что все стороны поставили цель вернуть футбол на Gigg Lane к августу 2022 года, как раз к сезону 2022–2023 годов . [112]
21 февраля 2022 года было подтверждено, что владельцем Gigg Lane — и торгового названия Bury FC — является недавно созданная Gigg Lane Stadium Limited, компания с ограниченной ответственностью, членами которой являются Gigg Lane Propco Limited и Bury Football Club Supporters' Society Limited, [113] зарегистрированное общество. [114] Это означало, что когда команда Bury FC будет играть на Gigg Lane в будущем, она будет представлять Gigg Lane Stadium Limited. Между тем, оригинальный клуб, зарегистрированный в 1885 году — The Bury Football Club Company Ltd — оставался в управлении под управлением Стива Дейла [113] (его название было изменено на CCFB Realisations 2022 Limited в апреле 2022 года, чтобы новый владелец торгового названия мог принять первоначальное название; [115] Дейл был объявлен банкротом в июле 2022 года; Стюарт Дэй также был объявлен банкротом в октябре 2022 года). [116] [117]
В заявлении Bury FC Supporters Society от 15 марта 2022 года говорилось, что заявка клуба на вступление в Северную премьер-лигу была отклонена. Хотя FA и Bury MBC выступали за слияние с Bury AFC (повышенным до Премьер-дивизиона NWCFL 26 марта 2022 года), [118] в заявлении признавалось, что существуют конфликтующие лояльности: «Есть много болельщиков, которые следовали за Bury AFC, которые эмоционально вложены в команду и наслаждаются успехом. У нас также есть значительное количество болельщиков, которые не выбрали этот путь, и их чувства должны быть серьезно рассмотрены, чтобы избежать разделения и отчуждения». [119] Также были ограничения FA на использование названия Bury FC, поскольку футбольные кредиторы старого режима не были выплачены. [119]
Хотя Bury FC еще не вошел во внешнее управление и все еще продолжал существовать как бездействующий клуб, в декабре 2019 года группа болельщиков решила сформировать клуб Phoenix , который они назвали Bury Association Football Club (Bury AFC). [95] [120] Около 300 фанатов Bury FC пришли на помощь [120] и создали компанию, зарегистрированную как Bury Football Club (2019) Ltd (действующую как Bury AFC). [121] Клуб принадлежал болельщикам по принципу один член — один голос.
Новый клуб немедленно подал заявку в Футбольную лигу северо-западных графств , десятый уровень системы английских футбольных лиг, на членство в сезоне 2020–2021 годов, которая была одобрена. [122] [123] [124] [125]
Сезон 2020–21 стал первым сезоном клуба. Матч FA Vase, сыгранный 19 сентября, стал первой официальной игрой команды, но они проиграли со счетом 2–1. [95] Сезон был приостановлен в декабре из-за ограничений, связанных с COVID-19, и впоследствии был прекращен 24 февраля 2021 года. [126]
В сезоне 2021–22 Bury AFC играл в North West County Football League Division One North . 27 марта 2022 года перед толпой в более чем 1800 человек домашняя победа со счетом 4–0 над St Helens Town обеспечила клубу продвижение в NWCFL Premier Division в качестве чемпионов дивизиона. Они закончили следующий сезон на 4-м месте с 83 очками, в четырех очках от места плей-офф.
В мае 2022 года Bury FC Supporters Society подписало меморандум о взаимопонимании (MoU) относительно будущего клуба. Среди других подписантов были Bury MBC, Football Supporters' Association , Greater Manchester Combined Authority, Shakers Community Society от имени Bury AFC и The Bury Football Club Company Ltd. В июле 2022 года болельщикам Bury было предложено поддержать слияние двух основных групп болельщиков (BFCSS и Shakers Community Society), чтобы вернуть Bury FC в его «духовный дом с более широкими преимуществами для всего сообщества».
В октябре 2022 года местные болельщики футбола были призваны проголосовать в опросе, организованном Ассоциацией футбольных болельщиков , относительно потенциального объединения BFCSS (которой принадлежали Gigg Lane и название Bury FC) и Shakers Community Society (которому принадлежал отдельный клуб Phoenix , Bury AFC). Предупрежденные FSA об отсутствии «жизнеспособной и устойчивой альтернативы слиянию», обе группы рекомендовали своим членам проголосовать за. Однако на фоне сохраняющейся напряженности между двумя группами [127] предложения не достигли требуемого порога в 66% от обоих обществ; Shakers Community Society проголосовало за 94%, в то время как BFCSS не набрало 63%. [128] В конце января 2023 года сообщалось, что BFCSS представила подробное предложение в Футбольную лигу северо-западных округов (NWCFL) о перезапуске профессионального футбольного клуба на Гигг-Лейн, хотя некоторые из заявлений были оспорены группой Shakers. [129]
Второе голосование по слиянию было объявлено 5 мая 2023 года; [130] члены Bury FC и Bury AFC проголосовали за слияние двух клубов. [3] 5 июня 2023 года клуб заявил, что FA подтвердила, что название «Bury Football Club» может быть использовано в соревнованиях впервые с августа 2019 года, при этом клуб будет соревноваться в Премьер-дивизионе Северо-Западной лиги графств, девятом ярусе английской футбольной пирамиды. [131]
17 сентября 2023 года, после серии побед в восьми играх, «Бери» уволил тренера Энди Уэлша , [132] которого сменил Дэйв Макнабб. [133] Заняв третье место в лиге, «Бери» проиграл «Уитеншоу Таун» в финале плей-офф Премьер-дивизиона по пенальти, упустив возможность повышения в классе. [134]
Цвета клуба были белыми и либо темно-синими, либо королевскими. Первоначально команда носила наполовину небесно-голубую, наполовину шоколадно-коричневую футболку, прежде чем вскоре сменила ее на полосатую футболку с синими шортами, но полосы были заменены давно установленной полностью белой футболкой до того, как клуб присоединился к Футбольной лиге в 1894 году. Было исключение в сезоне 1962–63, когда поставщики формы клуба допустили ошибку, отправив партию королевских синих шорт перед сезоном вместо обычных темно-синих. Затем менеджер Боб Стокоу сказал, что клуб мог бы отправить их обратно, но решил просто оставить их на сезон; он пошутил, что королевский синий «будет гармонировать с окраской Gigg Lane». [135]
Несмотря на то, что в первые два года истории клуба команда играла в белых шортах, с 1888 года преобладающим цветом этой части формы Бери был синий. С 1888 по 1962 год цветом был темно-синий. С тех пор и до 1986 года команда носила королевский синий, прежде чем был сделан переход на более темный оттенок, который продлился до 1994 года, когда королевский синий был вновь введен. За исключением сезона 2009–10 125-й годовщины и сезона повышения 2014–15 , когда принятым цветом был белый, королевский синий оставался цветом шорт команды до ее последнего сезона в Футбольной лиге, когда снова был выбран темно-синий.
Герб на рубашке представляет собой изображение герба, предоставленного бывшему городскому округу Бери Коллегией по гербам 28 февраля 1877 года. Он изображает промышленное наследие города с изображениями на щите наковальни, руна, челноков и растения папируса, которые соответственно представляют ковку, шерсть, хлопок и бумагу. На нем есть надпись Vincit Omnia Industria (труд побеждает все). [136]
Bury играли на Gigg Lane с 1885 года, когда они арендовали участок у поместья графа Дерби вскоре после основания клуба. [5] Первый матч Футбольной лиги, сыгранный там, состоялся 8 сентября 1894 года, когда Bury победил Manchester City со счетом 4–2. [137] Матч с искусственным освещением состоялся в 1889 году, но постоянного освещения не было до 1953 года. До 1990-х годов, когда возникла необходимость в полной реконструкции, вместимость стадиона составляла 35 000 человек. Эта цифра была достигнута, когда Bury принимал матч третьего раунда Кубка Англии против соседнего Bolton Wanderers 9 января 1960 года. Игра закончилась со счетом 1–1, но Bury проиграл переигровку со счетом 4–2 в дополнительное время. [137]
Gigg Lane был перестроен в 1990-х годах и теперь вмещает 12 500 человек, все сидячие и крытые. Главная трибуна, также называемая Семейной трибуной, находится на северной стороне и вмещает офисы клуба и раздевалки. На западном конце Manchester Road End размещает болельщиков гостей. Южная трибуна (также известная как трибуна Les Hart) находится напротив Главной трибуны и примыкает к Кладбищенскому концу слева (к востоку) от Главной трибуны. Кладбищенский конец был последней частью перестроенного стадиона, которая была завершена в 1999 году. [138]
В августе 2019 года, когда футбольный клуб «Бери» был исключен из EFL, стадион «Гигг Лейн» был официально известен в спонсорских целях как стадион «Planet-U Energy Stadium», и он полностью снабжался возобновляемой энергией, предоставляемой спонсорами. [139] В предыдущих сделках стадион назывался стадионом «JD Stadium» [140] и стадионом «Energy Check Stadium» [138] .
В 2020 году, когда Bury FC и Bury AFC считались отдельными командами, Bury AFC не имел возможности проводить свои матчи на Gigg Lane, и было согласовано совместное использование земли с Radcliffe FC на сезон NWCFL 2020–21 , поэтому домашней площадкой команды стал Stainton Park вместимостью 4000 человек в Рэдклиффе , примерно в 2,5 милях (4 км) к юго-западу от Бери. [95] Bury AFC запросил возможность аренды Gigg Lane, но запрос был отклонен 5 апреля 2022 года как «нецелесообразное» Обществом болельщиков Bury FC, которое сослалось на коммерческие риски и дисбалансы, которые могут поставить под угрозу будущее слияние с Bury AFC. [141] В марте 2023 года Bury AFC временно согласился провести свои последние домашние матчи на стадионе «Seel Park» в Моссли из-за плохого состояния грунта в Рэдклиффе, вызванного плохой погодой и дополнительными матчами. [142]
8 июля 2023 года «Бери» сыграл свою первую игру после возвращения на стадион «Гигг Лейн» в предсезонном товарищеском матче против «Брэдфорд Сити» , который «Брэдфорд» выиграл со счётом 6–0. [143]
Источник: [144]
Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.
Джимми Сеттл был первым игроком «Бери», выигравшим полный международный сбор, играя за Англию против Ирландии в Сандерленде 18 февраля 1899 года [145] и забив хет-трик во втором тайме в победном матче Англии со счетом 13–2. [146] Билл Горман и Дерек Спенс были игроками «Бери», сыгравшими больше всего матчей за сборную, каждый из них сыграл по 10 матчей за «Бери» за Ирландию и Северную Ирландию соответственно. [147] [148] Нил Дэннс был последним игроком «Бери», выигравшим полный международный сбор, 26 июня 2019 года, когда он играл в третьей и последней игре группового этапа Золотого кубка КОНКАКАФ 2019 года Гайаны против Тринидада . [149]
Джек Плант играл за Бери 17 лет, за исключением одного короткого периода аренды в Рединге . Он играл и забивал в финалах Кубка Англии 1900 и 1903 годов , и [18] сыграл один международный матч за Англию против Шотландии в 1900 году. [150] [151]
1 Дэннс забил три гола в отборочных играх , [156] [157] [158] затем три гола в трех играх нагрупповом этапе Золотого кубка КОНКАКАФ 2019. [159] [160]
Другие известные игроки, сыгравшие в полной сборной до или после перехода в «Бери», включают (в алфавитном порядке):
Клуб был основан в 1885 году, но нет никаких записей о том, что кто-либо управлял командой до Тома Харгривза, который был членом комитета, в 1890 году. [20] Один или несколько членов комитета брали на себя ответственность за команду до назначения бывшего вратаря Арчи Монтгомери в 1907 году первым специализированным менеджером команды. [20] Монтгомери был уволен во время Первой мировой войны по финансовым причинам, но первым менеджером, уволенным за плохие результаты, был Джеймс Хантер-Томпсон в феврале 1927 года, хотя его команда достигла самого высокого за всю историю клуба места в лиге, заняв четвертое место в сезоне 1925–26. [20]
Норман Буллок , который был тогда рекордсменом клуба по количеству забитых голов, занял пост в декабре 1935 года, но в июне 1938 года перешёл в Честерфилд . После Второй мировой войны Буллок вернулся в Бери до ноября 1949 года, а затем перешёл в Лестер Сити . [20] Самым продолжительным менеджером клуба был Дэйв Рассел, который проработал восемь лет с декабря 1953 года по декабрь 1961 года. Самым ярким моментом его карьеры стала победа в чемпионате Третьего дивизиона в сезоне 1960–61. [20] Боб Стокоу дважды был менеджером команды в период с 1961 по 1978 год. В начале 1970-х годов Аллан Браун занимал этот пост в течение восемнадцати месяцев, прежде чем перейти в Ноттингем Форест , где до 3 января 1975 года он был предшественником Брайана Клафа . [20]
С Бери, отправленным в низшие лиги с 1970-х годов, было несколько увольнений, поскольку последующие менеджеры не смогли вернуть себе статус Второго дивизиона. Определенный успех был наконец достигнут в конце 1990-х годов, когда Стэн Тернент вдохновил команду на последовательные повышения с четвертого дивизиона на третий в 1995–96 годах и, как чемпионы, с третьего на второй в 1996–97 годах. Он ушел в 1998 году, чтобы занять место в Бернли , и пару сезонов спустя Бери вернулся в низшую лигу, где и остался на фоне тревожных финансовых проблем. [20] У клуба был провальный сезон в 2017–18 годах, когда команда заняла последнее место в Лиге Один, а два менеджера были уволены. Бывший нападающий клуба Райан Лоу принял на себя полную ответственность в мае 2018 года, дважды исполнявший обязанности в 2017–18 годах, [37] прежде чем уйти в июне 2019 года, чтобы присоединиться к Plymouth Argyle . 2 июля 2019 года Пол Уилкинсон был назначен менеджером, [163] но не провел ни одной игры первой команды из-за исключения клуба из EFL в следующем месяце.
По мере развития женского футбола в 1990-х годах Bury стал одним из нескольких профессиональных клубов, создавших женскую команду или принявших существующую в качестве филиала. Bury FC Women, также известная как Bury FC Foundation Women's Team, была основана в 1996 году. [164] Они были членами-основателями Северо-Западной женской региональной футбольной лиги (NWWRFL) Премьер-дивизиона в 2003–04 годах. [165] Они играли в NWWFRL в течение 16 сезонов. В сезоне 2018–19 они выиграли чемпионат Дивизиона Один Север, заработав повышение обратно в Премьер-дивизион, который теперь является пятым ярусом женской футбольной пирамиды. [164] После краха Bury FC женская команда потеряла многих своих игроков и была вынуждена полагаться на благотворительное финансирование. Им удалось остаться на плаву, но они были вынуждены искать членство в низшей лиге. [164]
Женская команда провела множество матчей на стадионе Gigg Lane до 2019 года. После его закрытия в том же году их домашней площадкой стал спортивный центр Goshen на Теннисон-авеню в Бери. [164] [166] В воскресенье, 24 апреля 2022 года, они вернулись на Gigg Lane для матча женской лиги графства Lancashire FA против Fleetwood Town Wrens . Это был первый матч любого рода, который проводился там с мая 2019 года. Женская команда Bury FC выиграла со счетом 3:0 (1:0 в перерыве) перед толпой почти в 500 человек, голы забили Люси Голдинг, Кимберли Тайсон и Софи Коутс. [167]
В сезоне 2021–2022 годов Bury FC Women управлялась Колином Платтом и играла в восьмом дивизионе Чемпионшипа женской лиги графства Ланкашир FA . [164] 15 мая 2022 года они выиграли титул дивизиона, победив занявших второе место Clitheroe Wolves Ladies со счетом 2–0 на стадионе Gigg Lane, оба гола забила Кимберли Тайсон. Матч привлек 655 зрителей, что является рекордом для женского матча. Два дня спустя Общество болельщиков Bury FC объявило, что Соглашение об уровне обслуживания обеспечит проведение будущих домашних матчей Bury FC Women на стадионе Gigg Lane. [168]
Лига
Чашка
Турниры военного времени
Другие турниры
Рекорды клуба указаны на его собственном сайте: [170]
У клуба есть группа болельщиков под названием Forever Bury, основанная в 2002 году, которая стремится помочь клубу справиться с финансовыми трудностями. В 2019 году они провели кампанию под названием «Помогите спасти наш клуб». [172] У Bury есть талисман клуба с 1997 года. Первым, названным в честь Роберта Пила , был «Робби Бобби», мультяшный полицейский, чьи выходки опозорили клуб, когда в 2001 году судьи трижды удаляли его с поля за плохое поведение — один из ряда инцидентов с участием талисманов, которые привели к пересмотру поведения талисманов Футбольной лигой. [173] Он был отправлен в отставку в 2018 году, и его заменила мультяшная полицейская собака. Клуб объяснил, что «полицейские собаки являются ключевыми членами полиции и являются тем, с чем молодые болельщики могут себя ассоциировать». [174] После детского конкурса на лучшее имя новый талисман был назван «Пилер», чтобы сохранить связь с Пилом, и он дебютировал в домашнем матче против «Йовил Таун» 4 августа 2018 года. [175]
Стадион Бери находится недалеко от нескольких других клубов Футбольной лиги, поэтому в любой сезон они, скорее всего, сыграют хотя бы один матч «дерби» (например, Oldham Athletic в 2018–19 и Rochdale в 2008–2009). Традиционно основным соперником Бери всегда был их ближайший сосед Bolton Wanderers . Однако в течение многих сезонов с конца 1990-х годов эти два клуба редко встречались, поскольку Bolton выступал в Премьер-лиге или Чемпионшипе, а Bury — в низших дивизионах. Статистика личных встреч между ними составляет 30 побед и 19 ничьих. [176] В последние годы матчи между Bury и Rochdale получили название «M66 Derby» [177] , а их статистика личных встреч — 26 побед Bury и 21 победа Rochdale при 21 ничьей. [178]
