stringtranslate.com

Хамон

Хамон ( испанский: [xamon] ; мн.: jamones ) — разновидность сыровяленой ветчины, производимая в Испании . Это один из самых признанных во всем мире продуктов испанской кухни . [1] [2] Он также регулярно является компонентом тапаса . [3] [4]

Большую часть хамона в Испании обычно называют хамон серрано . [5]

Хамон по- испански означает « ветчина ». [5] Таким образом, другие ветчинные продукты, производимые или потребляемые в испаноязычных странах, также могут называться этим именем.

Описание

Хамон обычно едят ломтиками, которые либо вырезаются вручную из задней ноги свиньи, удерживаемой на подставке для хамонеро, с помощью острого тонкого ножа для нарезки, либо вырезаются из мяса, очищенного от костей, с помощью мясорезки . Его также регулярно употребляют в любом виде небольшими порциями.

По продукту хамон похож на португальское пресунто и итальянское прошутто , но производство отличается более длительной фазой выдержки (до 18 месяцев), что дает более сухую текстуру, более глубокий цвет и более сильный вкус.

Целая ножка хамона значительно дешевле по весу, чем ее нарезанный аналог, поскольку в ее состав входят кости и несъедобный жир. После удаления внешних жировых слоев и обнажения мяса продукт необходимо употребить в пищу как можно скорее, поскольку начинается прогрессирующий процесс высыхания и порчи. Для рестораторов и ритейлеров это не проблема , поскольку они реализуют товар гораздо быстрее, чем отдельные лица. [6] Домашние пользователи обычно выбирают нарезанный продукт, будь то свеженарезанный с гастронома , расфасованный или консервированный в вакууме . Хамон безопасен для употребления в пищу, пока ножка хранится в сухом и прохладном месте, вдали от прямых солнечных лучей, но после отрезания от ножки его необходимо хранить в холодильнике. [7] [8]

Хамон также можно курить в некоторых регионах, где его используют в основном для личного потребления. Эта форма ветчины распространена в южных районах Кастилии и Леона , а также в некоторых частях Эстремадуры . Такой хамон имеет более твердую консистенцию и дымно-соленый вкус.

Несмотря на то, что они широко доступны в Испании (даже если они дорогие) и доступны в некоторых странах Европейского Союза , импортные пошлины и торговые ограничения или ограничения безопасности пищевых продуктов , применяемые к иностранным мясным продуктам [9] на международных рынках, могут существенно поднять цены, одновременно создавая дефицит. часто делают хамон непомерно дорогим продуктом для импорта в другие страны.

Существует две основные торговые марки хамона , основанные на породе свиней и охраняемых обозначениях :

Хамон серрано

Термин хамон серрано ( букв. « ветчина серрано » , что означает ветчину из Сьерры или горного хребта) регулярно применяется как общий кулинарный термин для всех вяленых хамонов , производимых в Испании, [10] в отличие от хамона де Йорка , который готовится целиком на кости. [11]

Однако наиболее точно его применяют к хамону , произведенному из свиней белых и/или неиберийских пород . Это наиболее часто производимый и потребляемый сорт хамона в Испании. [12] Большинство хамонов серрано производятся из белых свиней ландрасовой породы или коммерческих пород, таких как дюрок . Хамон серрано, называемый по-разному: хамон резерва , хамон курадо , хамон экстра или любая другая общая номенклатура хамона , производится из белых свиней комбикормового откорма. [ нужна цитата ]

Хамон серрано имеет статус гарантированного традиционного специалитета (TSG) в ЕС и Великобритании. [13] Сертификация TSG подтверждает, что конкретный пищевой продукт объективно обладает особыми характеристиками, которые отличают его от всех других продуктов в этой категории, и что его сырье, состав или метод производства остаются неизменными в течение как минимум 30 лет. [14]

Производство

Свежую ветчину обрезают и очищают, затем складывают в штабеля и покрывают солью примерно на две недели, чтобы удалить лишнюю влагу и предохранить мясо от порчи. Затем соль смывают, а окорок подвешивают сушиться примерно на шесть месяцев. Наконец, ветчину вывешивают в прохладном сухом месте на срок от шести до 18 месяцев, в зависимости от климата, а также от размера и типа вяленой ветчины. Сараи для сушки ( секадеро ) обычно строят на возвышенностях, поэтому ветчину называют «горной ветчиной». [15]

Хамон иберико

Розничная торговля хамоном иберико в Барселоне , Испания

Продукты из свинины, изготовленные из свиней иберийской породы, получают наименование iberico/a . По сути, хамон иберико — это сыровяленый хамон , производимый из мяса скота этих пород. В состав иберико входит одна из самых дорогих ветчин , производимых в мире, [16] [17] , а ее жирная мраморная текстура сделала ее очень популярной в качестве деликатеса , а мировой спрос на нее трудно удовлетворить [18], сравнимый со спросом на кобе. говядина . [ нужна цитата ]

Поскольку производство и экспорт хамона иберико ограничены, покупателю следует остерегаться и не становиться жертвой мошенничества с наживкой или качеством, аналогичного мошенничеству с оливковым маслом , поскольку, по оценкам, значительная часть как местного рынка, так и экспорта фактически не используется. иберико . Регламент Испании определяет торговую маркировку для всей иберийской продукции. [19]

Обозначение происхождения, защищенное Европейским Союзом

Традиционный хамон на рынке в Барселоне, Испания.

В соответствии с Общей сельскохозяйственной политикой Европейского Союза (ЕС) на некоторые хорошо зарекомендовавшие себя мясные продукты, включая некоторых местных производителей хамона и хамона , распространяется защищенное наименование происхождения (PDO) или защищенное географическое указание (PGI):

Палета

Палетилья из Хабуго , Уэльва .

Палета де сердо или палетилья [22] [23] — продукт, похожий на хамон ; его делают из передней ноги свиньи, а не из задней ноги, используемой для хамона , запекают по тому же процессу и употребляют таким же образом. Поскольку целые ножки продаются на развес, а палетильи легче, их часто продают для домашнего потребления. [6]

Палетилья может называться или продаваться как «Иберика», если ее производят из того же скота , что и хамон иберико . [ нужна цитата ]

Смотрите также

СМИ, связанные с хамоном, на Викискладе?

Рекомендации

  1. ^ Йоманс, Джон (04 октября 2016 г.). «14 испанских блюд, которые должен попробовать каждый». CNN Трэвел . Проверено 30 октября 2019 г.
  2. ^ «Что нужно знать о методах приготовления и ингредиентах испанской кухни» . Ель ест . Проверено 30 октября 2019 г.
  3. ^ Касас, П. (1985). Введение. Тапас, маленькие блюда Испании (xv) [Введение]. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф.
  4. ^ «Испанский томатный хлеб с хамоном Серрано» . Хорошая еда BBC . Проверено 30 октября 2019 г.
  5. ^ ab АСАЛЕ, РАЭ-. «хамон». «Diccionario de la lengua española» — Edición del Tricentenario (на испанском языке) . Проверено 30 октября 2019 г.
  6. ^ ab "Как элегантный лучший хамон или палитра | OCU" . www.ocu.org (на европейском испанском языке) . Проверено 30 октября 2019 г.
  7. ^ "Консервация хамона" . Гиа Хамон (на испанском языке) . Проверено 30 октября 2019 г.
  8. ^ "¿Cuánto dura la comida en la Nevera?" Эль Комидиста (на испанском языке). 12 июля 2016 г. Проверено 30 октября 2019 г.
  9. ^ «Таможня США выбрасывает пару изысканных ветчин на сумму 100 долларов, привезенных из Испании» . Лос-Анджелес Таймс . 17 июня 2015 г. Проверено 31 октября 2019 г.
  10. ^ АСАЛЕ, РАЭ-. «хамон». «Diccionario de la lengua española» — Edición del Tricentenario (на испанском языке) . Проверено 30 октября 2019 г.
  11. ^ Дуброка Галин, Даниэль; Флорес Гарсия, Анхела; Менье, Валери Коллен; Дельбарж, Марк (2010). «Во славу эффективной экспортной терминологии». В Телене, Марсель; Стерс, Фрида (ред.). Терминология в повседневной жизни. Издательство Джона Бенджамина. п. 163. ИСБН 978-90-272-2337-1.
  12. ^ «ИНФОРМЕ О ПОТРЕБЛЕНИИ ПИТАНИЯ В ИСПАНИИ 2018» (PDF) . Министерство сельского хозяйства, Песка и продовольствие : 185.
  13. ^ Список EC PDO/PGI/TSG
  14. ^ Тосато, Андреа (2013). «Защита традиционных продуктов питания в ЕС: традиционные блюда гарантированы». Европейский юридический журнал . 19 (4): 545–576. дои : 10.1111/eulj.12040.
  15. ^ Бернштейн, Мишель; Фридман, Эндрю (2008). Cuisine À Latina: свежие вкусы и мир вкусов от кухни Michy's Miami. Хоутон Миффлин Харкорт. п. 4. ISBN 978-0-618-86750-9.
  16. ^ Смилли, Сьюзен (18 января 2010 г.). «Самая дорогая ветчина в мире?». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 31 октября 2019 г.
  17. ^ Лимон, Рауль (07 марта 2016 г.). «Самая дорогая ветчина в мире производится из Уэльвы и стоит 4100 евро за ногу». Эль Паис . ISSN  1134-6582 . Проверено 31 октября 2019 г.
  18. ^ Бурген, Стивен (26 ноября 2017 г.). «Испанцы сталкиваются с нехваткой ветчины, поскольку китайский рынок пробует вкус иберийского хамона». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 31 октября 2019 г.
  19. ^ Нуньес, Летисия (2 февраля 2014 г.). «Que no te engañen con el jamón: la nueva ley que el iberico se queda 'coja'». Возпопули (на европейском испанском языке) . Проверено 31 октября 2019 г.
  20. ^ «Por qué el jamón de Jabugo считается лучшим из лучших в мире» . Уэльва24 . Группа Воченто . 27 сентября 2023 г.
  21. ^ «Якорь IGP Хамон де Тревелес увеличивает 33% сертификации пьез в 2021 году» . Агронома . 22 апреля 2022 г. – через ABC .
  22. ^ АСАЛЕ, РАЭ-. «палита». «Diccionario de la lengua española» — Edición del Tricentenario (на испанском языке) . Проверено 30 октября 2019 г.
  23. ^ АСАЛЕ, РАЭ-. «палетилла». «Diccionario de la lengua española» — Edición del Tricentenario (на испанском языке) . Проверено 30 октября 2019 г.