stringtranslate.com

Библейские хетты

Хетты , также называемые хетитами , были группой людей, упомянутых в еврейской Библии . Под именами בני-חת ( bny-ḥt «дети Хета», который был сыном Ханаана) и חתי ( ḥty «уроженец Хета») они несколько раз описываются как живущие в Ханаане или около него между временем Авраама (предположительно между 2000 и 1500 годами до н. э.) и временем Ездры после возвращения евреев из вавилонского плена (около 450 года до н. э.). Их предком был Хет ( иврит : חֵת , современный : Ḥet , тиверианский : Ḥēṯ ).  

В конце 19 века библейские хетты были идентифицированы с недавно обнаруженной индоевропейской империей Анатолии , крупной региональной державой на протяжении большей части второго тысячелетия до нашей эры, которая поэтому стала известна как хетты . Эта номенклатура используется сегодня как вопрос соглашения, независимо от дебатов о возможных идентичностях между Анатолийской империей хеттов и библейскими хеттами.

Гипотезы идентификации

Согласно Книге Бытия, хеттеянин Эфрон продал Аврааму пещеру Махпела в Хевроне для использования в качестве семейной гробницы. Позже Исав женился на женах из хеттеянок. В Книге Иисуса Навина 1:4, когда Господь говорит Иисусу Навину: «От пустыни и Ливана сего до великой реки, реки Евфрата, вся земля Хеттеев, и до великого моря к западу солнца будут пределы ваши», эта «земля Хеттеев» на границе Ханаана видна простирающейся между Ливаном и Евфратом, а оттуда к заходящему Солнцу (т. е. на запад).

Согласно Книге Судей 1:26, когда израильтяне захватили Вефиль , они позволили одному человеку бежать, и он отправился в «землю Хеттеев», где основал поселение Луз . В эпоху царя Соломона хеттеи изображены в еврейской Библии вместе с Сирией как среди его могущественных соседей.

Примерно с 1900 года археологи знали о стране, основанной в Анатолии и известной ассирийцам как «Хатти». Поскольку изначально предполагалось, что народ Хатти был идентичен хеттам еврейской Библии, термин «Хеттская империя» до сих пор используется для описания Анатолийского государства. Известно, что их язык был членом индоевропейской семьи. Поскольку его носители изначально проживали в Канеше, они называли свой язык «Нешили». Бывшие жители Хатти и Хаттусаса теперь называются хатти ; и их хаттский язык не был индоевропейским, но имеет неизвестное лингвистическое родство.

После падения Хеттской империи около 1178 г. до н. э., остаток их, все еще используя название «народ Хатти», основал несколько городов-государств в районе северной Сирии. Поэтому обычно предполагается, что это хетты, упомянутые во времена Соломона.

Дело в пользу идентичности

Некоторые ученые придерживаются мнения, что эти два народа идентичны. [1] Помимо сходства в названиях, анатолийские хетты были мощным политическим образованием в регионе до распада их империи в 14-12 вв. до н. э., и поэтому можно было бы ожидать, что они будут упомянуты в Библии, как и ḤTY после Исхода. Более того, в рассказе о завоевании Ханаана говорится, что хетты обитали «в горах» и «к северу» от Ханаана, описание, которое соответствует общему направлению и географии первоначальной Хеттской империи, которая была влиятельной в регионе до битвы при Кадеше .

Современные ученые предполагают, основываясь на многочисленных ономастических и археологических свидетельствах, что анатолийское население переместилось на юг в Ханаан как часть волн « народов моря» , которые мигрировали вдоль побережья Средиземного моря во время распада Хеттской империи. Показано, что многие цари местных городов-государств имели хеттские и лувийские имена в переходный период от позднего бронзового века к раннему железному веку . [1] [ необходимо разъяснение ] Действительно, даже название горы Сион может быть хеттского происхождения. [ необходима цитата ]

Дело о разделении

Из-за предполагаемого несоответствия между картиной хеттов, представленной в Библии, и археологическими открытиями некоторые исследователи Библии отвергают идентификацию Арчибальдом Сэйсом двух народов и считают, что сходство в названиях — всего лишь совпадение. Например, Э. А. Спейсер , ссылаясь на «детей Хета» в Книге Бытия, пишет: «По причинам как историческим, так и географическим, крайне маловероятно, что это групповое название имеет какую-либо прямую связь либо с хеттами Анатолии, либо с их «хеттскими» преемниками». [2]

Промежуточные гипотезы

Тревор Брайс предполагает, что библейские ссылки на хеттов можно разделить на две отдельные группы. [3] Первая, большая часть, относится к ханаанскому племени, с которым столкнулся Авраам и его семья. Имена этих хеттов по большей части семитского типа; например, Эфрон в Бытие 23:8–17 и т. д., Иудифь в Бытие 26:34 и Зохар в Бытие 23:8. Предположительно, это были хетты, которые подчинялись Соломону (3 Царств 11:1–2, 3 Царств 9:20–21, 2 Паралипоменон 8:7) и которые в других местах конфликтовали с израильтянами (Второзаконие 20:17, Судьи 3:5). Они были небольшой группой, живущей в горах, и их явно следует отличать от хеттов Анатолийского царства.

Но есть и другие библейские ссылки, которые несовместимы с представлением о небольшом ханаанском горном племени . Наиболее примечательным из них является 4 Царств 7:6: «Ибо Господь сделал так, что стану Сирийскому послышался стук колесниц и ржание коней, шум войска большого; и они сказали друг другу: вот, царь Израильский нанял против нас царей Хеттейских и царей Египетских, чтобы идти на нас».

Это создает впечатление, что хеттские цари были соизмеримы по важности и могуществу с египетскими фараонами. Похожее впечатление создает 2 Паралипоменон 1:17: «И собрали и вывели из Египта колесницу за шестьсот сиклей серебра и коня за сто пятьдесят; и вывели коней для всех царей Хеттских и для царей Сирийских, при их посредстве». В этих случаях не может быть никаких сомнений, что речь идет о неохеттских царствах Сирии.

Если упоминания о ханаанском племени отличаются от упоминаний о новохеттском царстве, то сходство названий (только две значимые согласные) вполне может быть случайным.

Список библейских ссылок

Источник и порядок ссылок

Ниже перечислены все случаи употребления слов «Heth», «Hittite» или «Hittites» в Библии короля Якова, найденные с помощью поисковой службы Университета Вирджинии . [4] Та же информация доступна в виде книги в книге Джонса. [5] Сравните также случаи употребления слов cheth (H2845) [6] и chittiy (H2850) [7] в Concordance Стронга .

Цитаты были расположены приблизительно в хронологическом порядке, точнее, в соответствии с эпохой, в которую предположительно произошли рассматриваемые события. Обратите внимание, что это не всегда время, когда слова были фактически написаны. В частности, завет с Авраамом о будущем завоевании Ханаана трактуется так, как если бы он был современным последнему. Эпохи обозначены именами библейских персонажей (патриархов, судей, царей или пророков), выдающихся в то время.

От Ноя до Авраама

Библейский взгляд на генетические связи среди человечества изложен в Бытие 10 (« Таблица народов »), где различные народы описаны как различные линии происхождения от Ноя . В частности, Ханаан является одним из сыновей Хама , который также считается предком египтян и филистимлян . Сыновья Ханаана даны как Сидон , Хет, затем иевусеи , амореи , гиргасеи , евеи , аркеи , синеи , арвадеи , цемареи и хамафиты .

Ной

От Авраама до Египта

В этот период, который предположительно начался где-то после 2000 г. до н. э. и закончился где-то до 1200 г. до н. э., «дети Хета» (בני-חת, BNY-HT ) и название «хетты» ( HTY ) упоминаются несколько раз, но по сути относятся только к двум событиям.

В Бытие 23:2, ближе к концу жизни Авраама, он находился в Хевроне, на землях, принадлежащих «детям Хета», и от них он получил участок земли с пещерой, чтобы похоронить свою жену Сарру . Один из них ( Ефрон ) назван «хеттеянином», несколько раз. Эта сделка упоминается еще три раза (почти теми же словами), после смерти Авраама и Иакова.

Спустя десятилетия, в Бытие 26:34, внук Авраама Исав, как говорят, взял двух хеттейских жен и одну евеянку. Это утверждение повторяется, с несколько иными именами, в Бытие 36:2. В Бытие 27:46 Ревекка беспокоится, что Иаков сделает то же самое.

Авраам

Исав и Иаков

Этот отрывок относится к Иакову, похороненному в Махпеле. Иосиф был похоронен в Сихеме Иисус Навин 24.32 «И кости Иосифа, которые сыны Израилевы вынесли из Египта, похоронили в Сихеме, на участке земли, который купил Иаков у сынов Еммора, отца Сихемова, за сто монет; и они сделались уделом сынов Иосифовых».

Исход и завоевание Ханаана

Предполагается, что этот период начался где-то после 1800 г. до н. э. и закончился где-то до 1000 г. до н. э. В этот период (в который можно включить обещание, данное Аврааму столетиями ранее, и его отзыв Неемией полтысячелетия спустя) хетты упоминаются около дюжины раз как часть почти фиксированной формулы, которая перечисляет «семь народов, более великих и сильных, чем [евреи]», чьи земли будут в конечном итоге завоеваны. Пять других «главных народов» упоминаются почти во всех случаях формулы: хананеи , амореи , евеи , иевусеи и ферезеи . Гергесеи упоминаются только пять раз. Завет Авраама в Бытие 15:18 не включает евеев , но включает кадмонитян , кенеев , кенизеев и рефаимов .

Среди пяти ссылок на хеттов, которые нельзя классифицировать как вариант этой формулы, две (Числа 13:29 и Иисус Навин 11:3) заявляют, что хетты «обитают в горах» вместе с иевусеями , амореями и ферезеями , тогда как хананеи живут «на востоке и на западе», на побережье Иордана, а амаликитяне живут «на юге». В Иисус Навин 1:4 говорится, что земля хеттов простирается «от пустыни и этого Ливана», от «Евфрата до великого моря». В Судьях 1:18 говорится, что предатель из Вефиля, который привел евреев в город, ушел жить среди хеттов, где он построил город под названием Луз. Наконец, в Судьях 3:5 говорится, что евреи жили и вступали в браки с хеттами, а также с другими пятью «главными народами».

Завет Авраама

Моисей

Джошуа

Судьи

Период королевств

В этот период хетты упоминаются как этническое название двух солдат царя Давида (около 1000 г. до н. э.), Ахимелеха [9] и Урии ; [10] последний был убит Давидом ради своей жены Вирсавии .

В царствование Соломона (около 950 г. до н. э.) хетты перечислены как народ, которого евреи не смогли «полностью уничтожить» при завоевании Ханаана и который платил дань Израилю. Цари хеттов упоминаются (в двух похожих отрывках) вместе с Египтом и царями Сирии как отправители щедрой дани Соломону. Затем хетты упоминаются среди «чужих женщин», которых любил Соломон, вместе с «дочерью фараона» и женщинами из других народов региона.

Во времена пророка Елисея (около 850 г. до н. э.) в 4 Царств 7:6 есть отрывок, где сирийцы бегут ночью, услышав страшный шум коней и колесниц, полагая, что Израиль нанял «царей Хеттейских и царей Египетских».

Саул

Дэйвид

Соломон

Елисей

Вавилонское изгнание и возвращение

В Иезекииле 16:1 говорится, что Иерусалим был дочерью матери-хеттеянки и отца-аморея, сестрой Самарии и Содома . Намерение явно оскорбительное, но неясно, является ли ссылка на хеттов конкретной или только символической. Однако столетие спустя Эзра с тревогой узнает по прибытии из Вавилона , что лидеры, оставшиеся на земле, были «осквернены» смешением с другими людьми, включая хеттов.

Иезекииль

Эзра

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Менденхолл, Джордж (1973). Десятое поколение: Истоки библейской традиции . Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN 0-8018-1654-8.
  2. ^ Speiser, EA (1964). Genesis: Introduction, Translation and Notes. The Anchor Bible . Vol. 1. Doubleday & Co. pp. 172. ISBN 0-385-00854-6.
  3. ^ Брайс, Тревор (1998). Царство хеттов . Оксфорд: Clarendon Press. С. 389–391. ISBN 0-19-814095-9.
  4. ^ Университет Вирджинии.
  5. ^ Джонс, Альфред (1990) [1856]. Словарь ветхозаветных имен собственных . Kregel Publications.
  6. ^ "Результаты лексикона для cheth (H2845 Стронга)". Blue Letter Bible . Получено 6 июля 2019 г. .включающий в себя конкорданс Стронга (1890) и Лексикон Гезениуса (1857) .
  7. ^ "Результаты лексикона для chittiy (H2850 Стронга)". Blue Letter Bible . Получено 6 июля 2019 г. .включающий в себя конкорданс Стронга (1890) и Лексикон Гезениуса (1857) .
  8. Бытие 23:6: Американский стандартный перевод и другие переводы
  9. ^ "Отрывок из Bible Gateway: 1 Царств 26:6 - Новая международная версия". Bible Gateway . Получено 2024-09-03 .
  10. ^ 2 Царств 11:3

Книги