stringtranslate.com

Центральный деловой район Сиднея

Центральный деловой район Сиднея ( CBD ) — исторический и главный коммерческий центр Сиднея . CBD — это центр города Сиднея , или Сидней - Сити , и эти два термина используются взаимозаменяемо. В разговорной речи CBD или центр города часто называют просто « Город » или « Город ». Центр города Сиднея простирается на юг примерно на 3 км (2 мили) от Сиднейской бухты , точки первого европейского поселения, в которой изначально был основан регион Сиднея .

Географически, его ось север-юг проходит от Circular Quay на севере до Центрального железнодорожного вокзала на юге. Его ось восток-запад проходит от цепи парковых насаждений, которая включает Гайд-парк , The Domain , Королевский ботанический сад и Farm Cove в Сиднейской гавани на востоке; до Darling Harbour и Western Distributor на западе.

Сидней-Сити является главным финансовым и экономическим центром Австралии, а также ведущим центром экономической активности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. [2] В 2012 году число работающих в городе составляло 226 972 человека. [3] На основе отраслевой структуры и относительного уровня заработной платы по профессиям предполагается, что экономическая деятельность (ВВП), созданная в городе в 2015/16 году, составила приблизительно 118 миллиардов долларов. [4] В культурном отношении центр города является центром ночной жизни и развлечений Сиднея. Здесь также находятся некоторые из самых значимых зданий и сооружений города .

География и городская структура

Центральный деловой район окружен парками, такими как Гайд-парк , Королевский ботанический сад и Домейн .

Центральный деловой район Сиднея — это район с очень плотной застройкой небоскребами и другими зданиями, перемежаемый несколькими парками, такими как Гайд-парк , Домейн , Королевский ботанический сад и парк Виньярд . Джордж-стрит — главная транспортная артерия центрального делового района Сиднея с севера на юг.

Центральный деловой район проходит вдоль двух линий хребта ниже улиц Macquarie Street и York Street. Между этими хребтами находится улица Pitt Street, пролегающая недалеко от русла первоначального ручья Tank Stream (теперь проложенного туннелем). Улица Bridge Street получила свое название от моста, идущего с востока на запад и когда-то пересекавшего этот ручей. Улица Pitt Street — это розничное сердце города, включающее торговый центр Pitt Street Mall и Sydney Tower . Улица Macquarie Street — это исторический район, где находятся такие здания, как здание парламента штата и Верховный суд Нового Южного Уэльса . [5]

Горизонт центрального делового района

Границы

Карта центра Сиднея и прилегающих районов.

Географическое бюро названий определяет территорию, охватывающую центральный деловой район, как пригород под названием « Сидней ». [6] Официальные границы пригорода «Сидней» охватывают большую часть полуострова, образованного заливом Кокл на западе и заливом Вуллумулу на востоке. Он простирается на север до Circular Quay , Bennelong Point и Mrs Macquarie's Chair , на восток до залива Вуллумулу и восточной границы Domain и Hyde Park, на юг до Goulburn Street к северу от Чайнатауна Сиднея (Haymarket) и на запад, охватывая район Darling Harbour на западном берегу залива Кокл. Однако он не включает северо-западную часть полуострова, которая включает районы Barangaroo , The Rocks, Millers Point , Dawes Point и Walsh Bay , которые формально являются отдельными пригородами, сгруппированными городом Сидней в «небольшую область», называемую «The Rocks — Miller's Point — Dawe's Point». [7] [8]

Почтовая зона 2000 также примерно соответствует центру города.

Границы города Сидней с течением времени

Город Сидней традиционно является руководящим органом центра Сиднея. Однако границы города Сидней всегда были больше, чем городской центр или CBD. Например, Пирмонт находится в городе Сидней с 1842 года, но обычно считается внутренним западным пригородом, а не частью центра Сиднея или CBD.

История

Колония Сидней ( ок.  1799 г. )

История Сиднея начинается в доисторические времена с заселения района австралийскими аборигенами , чьи предки прибыли в Сидней в период верхнего палеолита . [9] Радиоуглеродное датирование показывает, что они жили в Сиднее и его окрестностях по крайней мере 30 000 лет. [10] Сиднейская бухта от Порт-Джексона до Питершема была заселена кланом Кадигал . Основными языковыми группами были Даруг , Гурингай и Дхаравал . [11] Современная история города началась с прибытия Первого флота британских кораблей в 1788 году и основания Великобританией исправительной колонии. Район вокруг Порт-Джексона (Сиднейская гавань) был домом для нескольких аборигенских племен. « Люди Эора » — это прибрежные аборигены района Сиднея. Название Эора просто означает «здесь» или «из этого места» и использовалось местными аборигенами, чтобы описать британцам, откуда они пришли. [12]

Трамвай проезжает через толпу людей во время обеденного перерыва, Питт-стрит, 1937 год.

Прибыв в Ботани-Бей , капитан Артур Филлип решил, что этот район не подходит, так как там плохая почва, нет надежной якорной стоянки и надежного источника воды. [13] Таким образом, флот переместился в более подходящий Порт-Джексон, где 26 января 1788 года в Сидней-Коув было основано поселение. [14] Позднее эта дата стала национальным днем ​​Австралии, Днем Австралии . Колония была официально провозглашена губернатором Филлипом 7 февраля 1788 года в Сиднее. Сидней-Коув предлагал запас пресной воды, а Порт-Джексон — безопасную гавань, которую Филлип описал как: «будучи без исключения лучшей гаванью в мире». [15] С расширением европейских поселений большие площади земель были расчищены для земледелия, что привело к уничтожению источников продовольствия аборигенов. Это, в сочетании с появлением новых болезней, таких как оспа , вызвало недовольство внутри аборигенных кланов против британцев и привело к ожесточенным столкновениям. [16]

Старейший законодательный орган в Австралии, Законодательный совет Нового Южного Уэльса , был создан в Сиднее в 1825 году как назначаемый орган для консультирования губернатора Нового Южного Уэльса . Северное крыло больницы Macquarie Street 's Rum Hospital было реквизировано и переоборудовано для размещения первого здания парламента в 1829 году, так как в то время это было самое большое здание в Сиднее. [17] В 1840 году был создан Городской совет Сиднея . Первые парламентские выборы в Австралии были проведены в Законодательный совет Нового Южного Уэльса в 1843 году. [18]

Маркет-стрит в январе 1986 года, вид на Сиднейскую башню и ныне не функционирующий Сиднейский монорельс.

Маккуори выделил большую часть земли для англиканского собора и заложил первый камень в фундамент первого католического собора Святой Марии в 1821 году. Англиканский собор Святого Андрея , хотя и более скромный по размеру, чем первоначальное видение Маккуори, позже начал строиться, и после пожара и неудач в 1868 году был заложен первый камень в фундамент нынешнего католического собора Святой Марии, из которого выросла возвышающаяся достопримечательность в стиле готического возрождения. [19] Религиозные группы также были ответственны за многие филантропические мероприятия в Сиднее. Одним из них было Сиднейское женское приютское общество, созданное для ухода за проститутками в 1848 году. [20] Академия искусств, образованная в 1870 году, и нынешнее здание Художественной галереи Нового Южного Уэльса начали строить в 1896 году. [21] Вдохновленные работами французского импрессионизма , в 1880-х годах вокруг берегов Сиднейской гавани образовались лагеря художников . [22] Здание королевы Виктории (QVB), построенное в романском стиле , было спроектировано Джорджем Макреем и построено в 1898 году на месте старых рынков Сиднея. [23]

В разгар Первой мировой войны , в День святого Валентина, в центральном деловом районе произошли беспорядки, которые стали известны как беспорядки на Центральном вокзале 1916 года. [24] Значительная часть насилия была сосредоточена в районе Сентрал. В этих беспорядках участвовало пять тысяч новобранцев, которые отказались выполнять посторонние приказы о параде. Во время беспорядков они нанесли значительный ущерб зданиям. Особой мишенью стали люди с «иностранными» именами. Новобранцы столкнулись с солдатами, в результате чего погиб рядовой Эрнест Уильям Киф. Восемь человек получили ранения. Поскольку этот инцидент произошел в разгар Первой мировой войны, государство не поощряло освещение в СМИ. Только пятая часть бунтовщиков была привлечена к ответственности. Эти беспорядки подтолкнули к введению законов о локаутах для пабов после 6 вечера. Этот закон был отменен только в 1955 году. [25]

В начале 1960-х годов в деловом районе Сиднея началось строительство новых современных высотных небоскребов с использованием конструкций из бетона и стекла.

Управление

Ратуша Сиднея

Административно центральный деловой район Сиднея находится в ведении местного самоуправления города Сидней . [26] Правительство штата Новый Южный Уэльс также имеет полномочия в отношении некоторых аспектов центрального делового района, в частности через Property NSW . [27]

В парламенте штата Новый Южный Уэльс место « Сиднея » охватывает центр города вместе с внутренними западными, южными и восточными пригородами. Независимый Алекс Гринвич представлял место Сиднея с дополнительных выборов 2012 года , вызванных отставкой предыдущего независимого Кловера Мура , который был лорд-мэром Сиднея , из-за введенных государственных законов, запрещающих двойное членство в парламенте штата и местном совете. [28]

В федеральном парламенте место « Сиднея » охватывает центр города вместе с большим набором внутренних западных, южных и восточных пригородов, а также острова в Сиднейской гавани и остров Лорд-Хау . Член Австралийской лейбористской партии Таня Плиберсек представляла федеральное место Сиднея с австралийских федеральных выборов 1998 года . [29]

Коммерческая площадь

Северо-западная часть делового района Сиднея, вид с Сиднейской башни
Джордж-стрит , главная транспортная артерия центрального делового района

Центральный деловой район Сиднея является домом для некоторых крупнейших австралийских компаний, а также служит штаб-квартирой для многих крупных международных компаний в Азиатско-Тихоокеанском регионе. [30] В частности, индустрия финансовых услуг занимает большую часть доступных офисных площадей, при этом такие компании, как Westpac , Commonwealth Bank , Citibank , Deutsche Bank , Macquarie Group , AMP , Insurance Australia Group , Aon , Marsh McLennan , Allianz , HSBC , Axa , ABN Amro , [31] Royal Bank of Canada и Bloomsbury Publishing имеют офисы. [32]

Транспорт

Центральный деловой район Сиднея обслуживается пригородными поездами , легкорельсовым транспортом , автобусами и паромами .

Станция Сент-Джеймс ; одна из шести подземных станций в центральном деловом районе

Главный железнодорожный узел Сиднея — Центральный железнодорожный вокзал , который расположен к югу от центрального делового района в Хеймаркете : он соединяет службы почти всех линий в сети Sydney Trains , а также является конечной станцией для железнодорожных служб NSW TrainLink Country и Interurban. От Центрального вокзала идет в основном подземный железнодорожный контур центрального делового района, доступный в обоих направлениях через Центральный, который обслуживает пять станций центрального делового района ( Town Hall , Wynyard , Circular Quay , St James и Museum ). Это известно как City Circle . Кроме того, отдельная подземная линия до Bondi Junction обслуживает дополнительную подземную станцию ​​Martin Place . [33]

Inner West Light Rail проходит непосредственно к югу от CBD, соединяя Central с близлежащими пригородами Сиднея Inner West . CBD и South East Light Rail проходят с севера на юг через CBD, соединяя Circular Quay с Central и Eastern Suburbs. [ необходима цитата ]

Легкорельсовый транспорт на Джордж-стрит

Автобусы обслуживают центральный деловой район по нескольким десяткам маршрутов как во внутренние, так и в более отдаленные пригороды. NightRide — это автобусное сообщение, которое работает после полуночи и до 5:00 утра, большинство рейсов отправляются с Джордж-стрит за пределами здания муниципалитета Сиднея. [34]

Паромы Sydney Ferries в основном отправляются с Circular Quay , на северной окраине центрального делового района. Есть несколько причалов (прямо под приподнятой станцией пригородной железной дороги Circular Quay), при этом причал 3 обслуживает исключительно Manly .

Кроме того, линия скоростного транзита, соединяющая северо-западные пригороды с Чатсвудом , планируется продолжить до центрального делового района, когда будет завершена вторая очередь Сиднейского метрополитена . Эта линия скоростного транзита проходит под землей в районе центрального делового района и свяжет Северное побережье с Банкстауном через туннель под Сиднейской гаванью и центральным деловым районом. В настоящее время она находится в стадии строительства, запланированная дата завершения — 2024 год. Строительство отдельной линии скоростного транзита , которая соединит центральный деловой район со второстепенным центром Парраматта, также, как ожидается, начнется в конце 2022 года. [35]

Культура

Художественная галерея Нового Южного Уэльса

Культурный центр Сиднея уплотнен в пределах его центрального делового района и внутреннего городского кольца из-за его ночной жизни, пешеходного движения и централизации известных достопримечательностей. [36] В центральном деловом районе сосредоточено большое количество культурных учреждений, включая: Музей Сиднея , Государственную библиотеку Нового Южного Уэльса , филиал Таможенной палаты Городской библиотеки Сиднея , Королевский театр , Городской концертный зал и Японский фонд . Всего в центре Сиднея расположено 19 церквей. [37]

Многие другие культурные учреждения расположены в окрестностях центрального делового района, такие как: Сиднейский оперный театр и Музей современного искусства на севере, Австралийский музей и Художественная галерея Нового Южного Уэльса на востоке, Музей Powerhouse на западе, Галерея White Rabbit и филиал Haymarket Городской библиотеки Сиднея на юге. Переулки и аллеи Сиднея демонстрируют культуру и искусство центрального делового района. [38]

Каждый январь летом город отмечает Сиднейский фестиваль . В течение месяца также показывают австралийский и международный театр, включая аборигенский и современный.

Кинофестиваль в Сиднее — это международное мероприятие, которое проводится каждый год в июне на различных площадках в центральном деловом районе. Фестиваль открылся 11 июня 1954 года и проводился в течение четырех дней, с показами в Сиднейском университете. Посещаемость была полной: было продано 1200 билетов по одной гинее за штуку. [39]

Сидней может похвастаться оживленной культурой кафе, а также клубной и барной сценой, распределенной по всему центральному деловому району и сконцентрированной в нескольких местах, таких как Дарлинг-Харбор . [40] Хотя Кингс-Кросс технически не находится в центральном деловом районе Сиднея, до него можно добраться по Уильям-стрит, которая проходит через Гайд-парк и является частью внутреннего района города. На Оксфорд-стрит сосредоточена гей-сцена Сиднея. [41]

Архитектура

Небоскребы на площади Мира
Викторианская архитектура на Йорк-стрит

В деловом центре Сиднея находятся многие из самых высоких небоскребов Австралии, включая Governor Phillip Tower , 25 Martin Place и World Tower , последняя из которых в основном состоит из апартаментов. Здесь также находится башня Australia Square на George Street, которая была самым высоким зданием города до 1976 года. По состоянию на 2017 год самым высоким сооружением является Sydney Tower высотой 309 м (1014 футов), которая доминирует над городским горизонтом с тех пор, как была достроена в 1981 году. В 2016 году ограничения по высоте зданий были сняты с 235 м (771 фут) до 310 м (1017 футов). [42]

Сохранение наследия стало постоянной проблемой для центра Сиднея с момента введения зеленых запретов в 1970-х годах и растущей потребности в офисных и жилых помещениях. [43] С тех пор ряд известных зданий в центральном деловом районе были утрачены: Anthony Hordern & Sons на Джордж-стрит, театр Regent также на Джордж-стрит, Commercial Travelers' Club и Hotel Australia на Мартин-Плейс — все это вызвало гнев сиднейцев. Мэр Сиднея Кловер Мур, тогдашний депутат парламента от Блая, даже выступил перед толпой на Мартин-Плейс в 1988 году в тщетной попытке спасти театр Regent от неминуемой участи.

Демография

Джордж-стрит возле здания Гоуингс

По данным переписи 2021 года , численность населения центрального делового района Сиднея составляла 16 667 человек. [44]

Лица, родившиеся в Австралии, составляют 22,3% населения КБР. Наиболее распространенными странами рождения, помимо Австралии, были Индонезия (12,9%), Таиланд (12,4%), Китай (9,7%), Индия (3,5%) и Южная Корея (3,1%). Аборигены и/или жители островов Торресова пролива составляли 0,3% населения. [44]

В культурном отношении жители CBD имеют разнообразное происхождение, наиболее распространенными являются китайцы, тайцы, англичане, индонезийцы и корейцы. Религиозная принадлежность столь же разнообразна, самая большая группа сообщила «Нет религии» (36,1%), за ней следуют буддизм (21,4%) и католицизм (13,7%). 99,2% жилья представляли собой квартиры или апартаменты. 72,0% были арендованы, а 24,2% находились в полной собственности или с ипотекой в ​​2021 году. [44]

Ссылки

  1. ↑ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Центральный деловой район Сиднея (пригород и населенный пункт)». Перепись населения Австралии 2021 г. Получено 20 августа 2022 г. 
  2. ^ Австралия, Туризм (18 ноября 2021 г.). "Sydney Industry Sectors - Business Events - Tourism Australia". businessevents.australia.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. . Получено 19 июня 2023 г. .
  3. ^ "CBD and Harbour". City Of Sydney . 2012. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 29 апреля 2019 года .
  4. ^ «Экономическая активность Австралии в значительной степени сконцентрирована в Сиднее и Мельбурне». taxpayer.com.au. 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  5. ^ "Parliament House | The Dictionary of Sydney". dictionaryofsydney.org . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. . Получено 19 июня 2023 г. .
  6. ^ "NSW GNB - Сидней (пригород)". Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Получено 4 сентября 2019 года .
  7. ↑ Подробный отчет о пригородах Сиднея. Архивировано 16 января 2021 г. на Wayback Machine , Microburbs.
  8. ^ Сидней - О профильных областях Архивировано 1 ноября 2017 г. на Wayback Machine , ID.com.au
  9. ^ Аттенброу, Вал (2010). Прошлое аборигенов Сиднея: исследование археологических и исторических записей. Сидней: UNSW Press. С. 152–153. ISBN 978-1-74223-116-7. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. . Получено 11 ноября 2013 г. .
  10. ^ Мейси, Ричард (2007). «История поселенцев переписана: вернитесь на 30 000 лет назад». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Получено 5 июля 2014 года .
  11. ^ "Cook's landing site". Department of Planning & Environment . 2014. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 5 июля 2014 года .
  12. ^ "Аборигены и место |". www.sydneybarani.com.au . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 19 июня 2023 г.
  13. ^ "Geographical Names Register Extract - Sydney". Поиск названий мест . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Получено 25 апреля 2019 года .
  14. ^ Питер Хилл (2008) стр.141-150
  15. ^ "Артур Филлип | Государственная библиотека Нового Южного Уэльса". Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 14 июля 2011 года .
  16. ^ "Аборигены региона Сиднея". Австралийская ассоциация регенераторов кустарников. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 11 мая 2013 года .
  17. ^ "Parliament House - City of Sydney". Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Получено 17 февраля 2011 года .
  18. ^ "AEC redirection page". Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Получено 23 декабря 2020 года .
  19. ^ "QVB". Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  20. ^ SYDNEY FEMALE REFUGE SOCIETY Архивировано 12 апреля 2024 г. в Wayback Machine . (8 марта 1864 г.). Empire (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1850 – 1875), стр. 5. Получено 5 февраля 2019 г.
  21. ^ "AGNSW - История Художественной галереи Нового Южного Уэльса". www.artgallery.nsw.gov.au . Архивировано из оригинала 11 сентября 2002 года.
  22. ^ "Художнические лагеря | Словарь Сиднея". Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  23. ^ "About". www.qvb.com.au . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 . Получено 20 июня 2023 .
  24. ^ "Бунт на Центральном вокзале 1916 года". historyofsydney.com.au . 30 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.
  25. ^ "Бунт на Центральном вокзале 1916 года". История Сиднея . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  26. ^ "Home". Город Сидней. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Получено 6 апреля 2013 года .
  27. ^ "Использование активов имущества". Аудиторское управление Нового Южного Уэльса . 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 19 июня 2023 г.
  28. ^ "Кловер Мур собирается покинуть парламент Нового Южного Уэльса - 9News". www.9news.com.au . 3 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  29. ^ "About". www.tanyaplibersek.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 . Получено 20 июня 2023 .
  30. ^ "The city at a look". Город Сидней . 9 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 19 июня 2023 г.
  31. ^ "Австралия. Архивировано 16 февраля 2017 г. на Wayback Machine ." ABN Amro. Получено 15 февраля 2017 г.
  32. ^ "Свяжитесь с нами Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine ." Bloomsbury Publishing . Получено 14 октября 2012 г. "Bloomsbury Publishing Pty Ltd. Уровень 14 309 Kent St Sydney NSW 2000 Австралия"
  33. ^ "The Eastern Suburbs Railway". Transport Heritage NSW . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Получено 19 июня 2023 г.
  34. ↑ Ночные службы. Архивировано 13 апреля 2018 г. в Wayback Machine Transport для Нового Южного Уэльса.
  35. ^ "Sydney Metro West на шаг ближе". 27 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  36. ^ "Bathurst Street, Sydney". Pavo Properties . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 19 июня 2023 г.
  37. ^ "Церкви". sydneyorgan.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Получено 22 июня 2015 года .
  38. ^ "In Between Two Worlds | City Art Sydney". www.cityartsydney.com.au . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. . Получено 19 июня 2023 г. .
  39. ^ Кауфман, Тина (май 2003 г.). «Оглядываясь назад, глядя вперед: кинофестивалю в Сиднее 50». Senses of Cinema . 26. Senses of Cinema Inc. Архивировано из оригинала 15 апреля 2005 г. Получено 25 апреля 2005 г.
  40. ^ "Sydney City". Пункт назначения Новый Южный Уэльс. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 6 апреля 2013 года .
  41. ^ "Gay Sydney, Australia | The Essential LGBT Travel Guide!". 6 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 19 июня 2023 г.
  42. ^ Ламберт, Оливия (14 июля 2016 г.). «Сидней разрешает строительство более высоких небоскребов, в то время как Мельбурн пытается ограничить плотность». News.com.au . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  43. ^ "PS Spotlight: Выставочные проекты заглядывают в прошлое городских кинотеатров". 1 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  44. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Сидней". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 5 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

На Wikivoyage есть путеводитель по Сиднею – Центр города .