Театральный центр «Челси»

Театральная компания в Манхэттене, Нью-Йорк, США

Chelsea Theater Center — некоммерческая театральная компания, основанная в 1965 году Робертом Калфином , выпускником Йельской школы драмы . Она открыла свои двери в церкви в районе Челси на Манхэттене, а затем в 1968 году переехала в Бруклинскую музыкальную академию , где находилась в течение десяти лет.

История

Калфин, художественный продюсер, хотел делать ту работу, которая была отмечена коммерческим офф-Бродвеем в его расцвете, но которая из-за растущих производственных затрат больше не могла приносить прибыль. К 1969 году он работал с двумя новыми партнерами, также выпускниками Йельского университета, Майклом Дэвидом , исполнительным продюсером, и Берлом Хэшем, менеджером по производству. Они дали ему возможность реализовать задуманную работу.

В 1970-х годах Челси ставил пьесы, которые были незнакомы большинству зрителей, даже многим театральным профессионалам. Среди них были необычные европейские классики, новые пьесы и крупные работы известных драматургов, которые были слишком сложны и дороги для большинства некоммерческих театров и слишком ограничены в плане зрительской привлекательности для большинства коммерческих продюсеров.

Например, в «Челси» состоялась первая неразрезанная постановка семичасовой пьесы Жана Жене «Экраны» и первая нью-йоркская постановка пьесы Петера Хандке « Каспар» . ^[1] Театр познакомил нью-йоркскую публику с произведениями нового поколения драматургов Королевского придворного театра , включая Эдварда Бонда , Кристофера Хэмптона , Дэвида Стори и Хиткота Уильямса. ^[2] Он открыл для себя произведения, которые были утеряны для современной аудитории, такие как «Принц Гомбургский» Клейста ; сюрреалистические пьесы Виткевица «Безумный локомотив» и «Водяная курица» ; «Опера нищего» и «Полли» Джона Гэя ; и «Закат » Исаака Бабеля . [ ^3]

С Kaddish , пьесой, основанной на сценарии, вдохновленном стихотворением Аллена Гинзберга , Chelsea превратил два других жанра в мультимедийное театральное событие. С Yentl the Yeshiva Boy он преобразовал короткий рассказ Айзека Зингера в мощную драматическую постановку. ^[4] Затем с Candide он объединил основные элементы коммерческого музыкального театра с экспериментальной постановкой окружающей среды. ^[5] Chelsea был хорошо принят театральными критиками. Некоторые исполнители оставили бродвейские шоу, чтобы появиться на сцене Chelsea в Бруклине, и такие известные артисты, как Фрэнк Ланджелла , Мерил Стрип и Хэл Принс, стремились работать в Chelesea. ^[6] Другие, кто работал в Chelsea в начале своей карьеры, стали хорошо известны, включая Гленн Клоуз , Брента Спайнера и Деса МакАнаффа . ^[7]

Как описано в хронике Дави Наполеона «Челси на грани: приключения американского театра» , актеры были чрезвычайно преданы «Челси». Вся труппа «Холостяка, истории лошади » (основанной на рассказе Льва Толстого ) обратилась в Ассоциацию актерского капитала с просьбой разрешить репетировать без вознаграждения, когда у «Челси» не было денег на продолжение постановки; в редком случае профсоюз согласился.

В конце концов, источники финансирования некоммерческого театра радикально сократились, и «Челси» не смог приспособиться. Театр переехал из Бруклина, пытаясь найти более широкую аудиторию в Манхэттене, но в конечном итоге потерпел неудачу. В процессе они открыли внебродвейский театр Westside Theatre . Компания закрылась в 1984 году.

Ссылки

1. Наполеон, Дэви. Челси на грани: приключения американского театра . Издательство Университета штата Айова. С. 70–88 (The Screens), 104–110 (Каспар).
2. Наполеон, Дэви, Челси на грани: приключения американского театра , страницы 50-57 Сохранено, Полное затмение 141-145, Подрядчик 111-114, AC/DC 59-63) |publisher=Iowa State University Press |date= |accessdate=2013-06-11
3. Наполеон, Дэви, Челси на грани: приключения американского театра , страницы 185-212 Клейст, 208-215 Локомотив, 93-96 Водяная курица, 85-86, Нищие, 170-174 Полли, 101-103 Закат) |publisher=Iowa State University Press |date= |accessdate=2013-06-11
4. Генцлингер, Нил (16 мая 2018 г.). «Лия Наполеон, чья адаптация «Йентл» вышла на Бродвее, умерла в возрасте 83 лет». The New York Times .
5. Наполеон, Дэви, Челси на грани: приключения американского театра , страницы 82-89Каддиш; 151-163, 170, 172; 118-132|publisher=Iowa State University Press |date= |accessdate=2013-06-11
6. Наполеон, Дэви, Челси на грани: приключения американского театра , страницы 16, 32, 185, 187, 195, 198, 218 и аннотация на задней обложке Ланджелла; аннотации на задней обложке также предоставлены Гленн Клоуз и редактором отдела культуры New York Times Томом Ласком; 168, 214-215, Стрип; xiv (предисловие к книге, 116-131, 144, 260 Принс) |publisher=Iowa State University Press |date= |accessdate=2013-06-11
7. Наполеон, Дэви, Челси на грани: приключения американского театра , страницы 201, 211, 256, аннотация на задней обложке, Close; 177, Spiner; 95, 208, 211, 222, 228-229, 233-235, McAnuff|publisher=Iowa State University Press |date= |accessdate=2013-06-11

• Наполеон, Дэви (1991). Челси на грани — приключения американского театра . Издательство Университета штата Айова. ISBN 0-8138-1713-7 . Хроника сценических постановок и закулисных неприятностей в Челси. 
• Принс, Гарольд (1974). Противоречия — Заметки о двадцати шести годах в театре (твердый переплет). Додд, Мид . ISBN 0-396-07019-1 . В автобиографии есть глава о его постановке «Кандида» в Челси. 
• Беннетс, Лесли (11 ноября 1979 г.). «Путешествия Холстомера — от Ленинграда до Бродвея». The New York Times . стр. 5.
• Файнгольд, Майкл (21 января 1981 г.). «Смерть от финансирования: RIP Челси». The Village Voice . стр. 75.
• Хьюз, Генри (29 июля 1972 г.). «Театр без эго». Субботний обзор . стр. 66.
• Наполеон, Дави (февраль 1980 г.). "Постановка неожиданного в театре Челси". Афиша . Истории авантюрных постановок, которые Челси перенес с Офф-Бродвея на Бродвей.
• Наполеон, Дави (октябрь 1977 г.). «Театральный центр Челси — кино, видео и проекции на сцене». Театральные ремесла .
• Наполеон, Дэви (1 июля 1976 г.). «Что стало с Меган Терри?» в SoHo Weekly News (Нью-Йорк). стр. 30. Интервью с Меган Терри о разнообразной работе, включая постановку ее пьесы «Теплица » в театре «Челси». Спектакль «ТАРО» полностью пантомимой, написанный и поставленный Джозефом Ленноном МакКордом. Также известный как «Резиновая Утка».
• Наполеон, Дэви (23 декабря 1983 г.). «Страница. Сцена, Фильм — Йентл пересматривается». The Ann Arbor News . Раздел C, стр. 1.
• Наполеон, Дави (январь–февраль 1976). « Песня рассвета — пьеса, которую Челси не поставил». Альтернативный театр . стр. 4.
• Наполеон, Дэви (2 мая 1977 г.). «Спасение как эротический опыт». Газеты Courier Life (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 31. Обзор постановки Роберта Калфина « Happy End» в театре «Челси». Позднее «Челси» перенес постановку на Бродвей.
• Наполеон, Дави (24 марта 1975 г.). «Игроки Санта-Аниты '42 вспоминают лагеря». Газеты Courier Life (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 17. Интервью с Сабом Шимоно и другими, у которых был непосредственный опыт, аналогичный опыту персонажей, которых они играли в этой постановке в Челси.
• Наполеон, Дэви (16 августа 1976 г.). «Звезда родилась в Бруклине: Това (Йентл) Фелдшух едет в Стратфорд». Газеты Courier Life (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 20. Подробности конфликта между Робертом Калфином и Товой Фелдшух по поводу интерпретации постановки «Йентл» в Челси .
• Наполеон, Дэви (29 ноября 1976 г.). «За кулисами BAM: изобилие деятельности». Газеты Courier Life (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 32. Хроника типичного дня в Бруклинской академии музыки с описанием репетиции «Линкольна» в Челси .
• Наполеон, Дави (19 мая 1975 г.). «За кулисами Челси: реальная жизненная драма за сценической драмой». Газеты Courier Life (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 19. Описывает репетицию постановки «Полли» в Челси .
• Наполеон, Дэви (18 декабря 1975 г.). «Блоссом прошел долгий путь к славе в Челси». The Phoenix (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 17. Профиль Робертса Блоссома , с особым вниманием к его работе над «Ледниковым периодом» .
• Napoleon, Davi (4 декабря 1975 г.). «Актриса из Бореум-Хилл покидает Бродвей ради мыльной оперы Pinteresque». The Phoenix (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 13. Профиль Дейл Соулз, описывающий, почему она покинула The Magic Show , чтобы сниматься в The Family в Челси.
• Наполеон, Дави (октябрь 1977 г.). «Карьера: роль для вас в театре». Seventeen . стр. 54. Советы подросткам о том, как пробиться в закулисный театральный мир, с комментариями Майкла Дэвида и Шермана Уорнера из «Челси».
• Наполеон, Дэви (3 января 1977 г.). «Челси сходит с ума, готовится к скоростному путешествию». Газеты Courier Life (Бруклин, Нью-Йорк). Наполеон — муха на стене на репетиции Деса МакАнуффа «Безумного локомотива» с Гленн Клоуз и другими знаменитостями.
• Наполеон, Дэви (23 февраля 1976 г.). «Челси переходит в Бруклин». Газеты Courier Life (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 20. Краткая история первых лет Челси в Бруклинской академии музыки .
• Наполеон, Дави (8 марта 1976 г.). «Челси напоминает королевский двор Англии ». Газеты Courier Life (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 24.
• Наполеон, Дави (11 апреля 1977 г.). «Театральный центр Челси — основные моменты истории театра, покинувшего Нью-Йорк». Газеты Courier Life (Бруклин, Нью-Йорк). Фоторепортаж.
• Наполеон, Дэви (8 марта — 19 мая 1976 г.). ^{[ необходимо разъяснение ]} «Челси процветает в Бруклине, торжествует на Бродвее». Газеты Courier Life (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 24.
• Наполеон, Дэви (23 января 1975 г.). «Майкл Дэвид из «Челси»». The Phoenix (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 14. Профиль исполнительного директора Майкла Дэвида.
• Наполеон, Дави (9 февраля 1976 г.). «Любовные письма Челси: митинг подписчиков, чтобы помочь театру покрыть дефицит». Газеты Courier Life (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 64.
• Наполеон, Дэви (29 декабря 1975 г.). «Линн Энн Леверидж из «Йентл» в Челси: актриса обсуждает иудаизм, феминизм и театральную жизнь». Газеты Courier Life (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 24.
• Наполеон, Дави (16 февраля 1976 г.). «Музыка — это не все, что происходит в BAM». Газеты Courier Life (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 19. Аннотированный фоторепортаж театральных и танцевальных мероприятий, недавних постановок в Челси.
• Наполеон, Дэви (11 сентября 1975 г.). «Портрет продюсера как сбежавшего ученого». The Phoenix (Бруклин, Нью-Йорк). стр. 17. Профиль директора постановки Берла Хэша.
• Северо, Ричард (28 мая 1974 г.). «Челси: история успеха в Бруклине, из всех мест». The New York Times .
• Таллмер, Джерри (20 марта 1973 г.). «В Бруклине растёт театр». New York Post .

Внешние ссылки

• Chelsea Theatre Center в базе данных Internet off-Broadway
• Записи Театрального центра Челси за 1968-1984 гг., хранящиеся в Театральном отделе Билли Роуза, Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских видов искусства.
• Статьи о Театральном центре Челси в The New York Times

40°46′01″с.ш. 73°59′16″з.д. / 40,76700°с.ш. 73,98779°з.д. / 40,76700; -73,98779