stringtranslate.com

Крайстчерч Сентрал Сити

Крайстчерч Сентрал Сити или Крайстчерч Сити Центр — географический центр и сердце Крайстчерча , Новая Зеландия. Он определяется как область в пределах Четырех Авеню (Били Авеню, Фицджеральд Авеню, Мурхаус Авеню и Динс Авеню [4] ) и таким образом включает в себя плотно застроенный центр города, некоторые менее плотные прилегающие жилые, образовательные и промышленные районы, а также зеленые зоны, включая Хэгли Парк , Ботанические сады Крайстчерча и Кладбище на Барбадос-стрит .

Он сильно пострадал во время землетрясения в Кентербери 2010 года и был опустошен во время землетрясения в Крайстчерче 2011 года . После этого второго землетрясения была создана Красная зона Центрального города , которая с постепенно сокращающейся территорией оставалась недоступной, за исключением уполномоченных подрядчиков, до июня 2013 года. Однако предложения о перемещении центра города в другое место, чтобы избежать будущих повреждений, были сочтены как неэкономичными (поскольку большая часть инфраструктуры все еще была в основном нетронутой), так и ненужными, поскольку восстановленный центр города будет соответствовать современным строительным стандартам, чтобы иметь возможность выдерживать подобные землетрясения и разжижение в будущем. [5]

География

В центре города находится Соборная площадь , окружающая англиканский собор Крайст-Черч . Территория вокруг этой площади и в пределах четырех авеню Крайстчерча считается центральным деловым районом города.

Центр города имеет сетку , прерываемую только криволинейным направлением реки Эйвон/Отакаро и двумя диагоналями Хай-стрит и Виктория-стрит. В Крайстчерче четыре пары односторонних улиц. Сетчатая структура в пределах самых внешних односторонних улиц очень регулярна, так как это территория, которая была заложена в первоначальном исследовании. Окружающая территория, то есть пояс между внешними односторонними улицами и авеню, была застроена позже в прогрессивной манере и не имеет регулярности центральной области.

Как и большая часть города, центр относительно ровный.

До землетрясений в Крайстчерче было много высотных зданий, но многие из них были снесены после землетрясения в Крайстчерче в 2011 году. Среди сохранившихся высоких зданий — Pacific Tower и Forsyth Barr Building , которые доминируют над горизонтом и видны из любой точки города. [6]

История

Поселение маори

Маори были первыми поселенцами в районе, занимающем современный Крайстчерч, этот район представлял собой смесь водно-болотных угодий с участками лугов , в Центральном Крайстчерче было два кайнга . Пуари около площади Виктории , важное место сбора пищи для местных маори. И Таутахи Па, расположенное восточнее Пуари кайнга. [7]

Европейское поселение

Портрет капитана Джозефа Томаса , руководившего исследованиями Литтелтона , Самнера и Крайстчерча , 1840 г.

Европейское поселение Крайстчерч было предпринято Ассоциацией Кентербери , которая была основана в Лондоне в 1848 году. В том году Ассоциация Кентербери отправила капитана Джозефа Томаса в сопровождении геодезистов для выбора и подготовки места для поселения. Первоначально Томас поместил главный город предполагаемого поселения в начале гавани Литтелтон / Вакараупо , но когда он понял, что там недостаточно ровной земли, чтобы удовлетворить требования Ассоциации Кентербери, он переместил Крайстчерч туда, где он ранее поместил город под названием «Стратфорд» в точке на Эйвоне, где те, кто плыл вверх по реке, впервые сталкивались с немного более высокой и сухой землей. [8] В то время река Эйвон / Отакаро была судоходной до «Кирпичей» чуть выше по течению от моста на Барбадос-стрит. В наши дни это место отмечено пирамидой из камней на берегу реки. Место получило свое название после того, как в 1840-х годах братья Динс привезли кирпичи для своей усадьбы Риккартон , расположенной выше по реке, и разгрузили их в этом месте.

Кирпичи на южном берегу реки Эйвон / Отакаро. Считается, что одна из хижин принадлежала Джозефу Томасу. На вставках изображены первые четыре корабля, высадившие колонистов в 1850 году. Картина Джона Дьюри, 1851 год.

Макет обследования

Мемориальная доска на Соборной площади в память об исследовании Крайстчерча

Крайстчерч — один из группы из всего лишь четырех городов в мире, которые были тщательно спланированы по единому образцу центральной городской площади, четырех дополнительных городских площадей, окружающих ее, и парковой зоны, охватывающей центр города. Первым городом, построенным по этой схеме, была Филадельфия , позже появились Саванна и Аделаида . [9] Четвертым городом, использовавшим эту схему, был Крайстчерч. Таким образом, Крайстчерч имеет важное наследие и прочную платформу для будущего развития.

План Томаса для Крайстчерча (разработанный геодезистом Эдвардом Джолли к марту 1850 года) представлял собой «стандартную» прямоугольную сетку колониального поселения (принятую для удобства съемки и облегчения продажи земли). Томас не позволил Джолли включить полумесяцы для обеспечения разнообразия, но река Эйвон/Отакаро протекала эксцентрично через участок. Две диагональные улицы (Хай-стрит/Ферри-роуд, ведущие к Ферримеду , Хиткоут и Самнер , и Виктория-стрит/Папануи-роуд, ведущие к Папануи- Буш) также нарушали регулярность сетки. В самом центре города находилась «Площадь» (которая на самом деле имеет форму креста), задуманная как главный центр города и место предполагаемого собора и гимназии. К востоку и северо-западу от площади находились еще две «площади» ( площади Латимера и Кранмера , которые на самом деле являются прямоугольниками), которые были размещены более или менее регулярно по отношению к диагональной линии Отакаро, проходящей в северо-восточном направлении через город к западу и северу от центральной площади.

Первоначально сетка была проложена между улицами Солсбери-стрит на севере и Сент-Асаф-стрит на юге и между Барбадос-стрит на востоке и Роллстон-авеню/Парк-террас на западе. Между улицами Солсбери, Барбадос и Сент-Асаф-стрит и (соответственно) Северным, Восточным и Южным городскими поясами (в наши дни называемыми авеню Били, Фицджеральд и Мурхаус) находились «городские резервы», т. е. земли, удерживаемые от немедленной продажи, которые были проданы провинциальным правительством позже в 1850-х годах для преодоления проблем с денежным потоком. Улицы первоначальной сетки в основном были спроектированы в городские пояса, но система улиц менее систематична в бывших «городских резервах». Названия, выбранные для улиц внутреннего города, почти все напоминают об английском колониальном происхождении поселения. Названия, выбранные позже для городских поясов, напоминают о важных личностях раннего Крайстчерча. [8] Джолли объясняет в своем дневнике, как улицы получили свои названия: [10]

Названия улиц трех городов, которые я обследовал, были взяты из епископств, и это было сделано следующим образом: как только я закончил карту, я отнес ее Томасу, который, надев свои золотые очки и открыв свои, зачитывал имя епископа, чтобы услышать, хорошо ли оно звучит. Если я соглашался с ним, что это так, я записывал название на одну из улиц, требующих крещения. Литтелтон, как первый родившийся город, получил лучшие названия для своих улиц, Самнер, будучи следующим, имел следующее лучшее, а Крайстчерч, как самый молодой, должен был довольствоваться в основном ирландскими и колониальными епископствами в качестве названий для своих улиц. Это объясняет то, что для любого, кто не знает обстоятельств, кажется странным, а именно: что многие из лучших английских епископств не представлены, в то время как ирландские и колониальные представлены. Фактически Самнер умер слишком поздно, чтобы названия, которые там были, снова стали использоваться в Крайстчерче.

Первоначальный план 1850 года показывает северо-западный угол «городских резервов» (окруженный рекой Эйвон / авеню Отакаро, Фицджеральд и Били и улицей Барбадос, с дополнительной небольшой прямоугольной зоной к западу от улицы Барбадос) как кладбище для поселения. Отдельные городские секции были показаны на плане обследования, Черной карте, и пронумерованы инспекторами в логическом порядке, в отличие от сельских секций, окружающих Крайстчерч, которые были пронумерованы во время и в порядке их покупки. [11]

Следующие улицы были проложены в обследовании 1850 года (перечислены с востока на запад, затем с севера на юг, затем по диагонали). Если название улицы является одним из первоначальных названий, придуманных геодезистами Джозефом Томасом и Эдвардом Джолли, это помечается как таковое.

Улицы, идущие с севера на юг

Черная карта Крайстчерча, март 1850 г.
Пересечение улиц Хай, Манчестер и Личфилд, Крайстчерч, 8 мая 1923 г.

Улицы, идущие с востока на запад

Вустер-стрит и Соборная площадь от собора Крайстчерч

Другие улицы

Статуя королевы Виктории на площади Виктории

Важные члены Ассоциации Кентербери

Главными инициаторами Ассоциации Кентербери были Эдвард Гиббон ​​Уэйкфилд и Джон Роберт Годли. Годли со своей семьей отправился в Новую Зеландию в начале 1850 года, чтобы наблюдать за подготовкой к заселению (геодезия, дороги, размещение и т. д.), предпринятой командой капитана Джозефа Томаса. Эта подготовка была уже продвинутой, но не завершенной, когда 16 декабря 1850 года прибыли первые корабли поселенцев, поскольку была остановлена ​​Годли вскоре после своего прибытия в апреле из-за растущих долгов Ассоциации. Charlotte-Jane и Randolph прибыли в гавань Литтелтон 16-го числа, Sir George Seymour 17-го числа и Cressy 27-го числа, отплыв из Англии в сентябре 1850 года. Поселенцы на этих первых четырех кораблях были названы британской прессой « пилигримами Кентербери» . В течение следующих двух с половиной лет прибыли еще 24 корабля с поселенцами Ассоциации Кентербери, в общей сложности около 3500 человек. [18]

Землетрясения 2010–11 гг.

Центральный город был одним из наиболее пострадавших районов Крайстчерча после землетрясения в Кентербери в 2010 году . Многие фасады зданий рухнули на улицы, и власти оцепили большие районы центрального города после этого события. Manchester Courts , самое высокое коммерческое здание в Крайстчерче, когда оно было построено в 1905–06 годах и являющееся объектом культурного наследия I категории, получило серьезные структурные повреждения и стало первым крупным зданием, которое было снесено, причем снос был завершен всего за несколько дней до землетрясения в Крайстчерче в 2011 году . [19]

Почти шесть месяцев спустя, во вторник 22 февраля 2011 года, в 12:51 дня в городе произошло второе землетрясение магнитудой 6,3. Оно произошло ближе к городу [20] , и хотя по моментной магнитуде оно было ниже предыдущего землетрясения, интенсивность и сила толчков земли были оценены как IX ( сильные ) по шкале интенсивности Меркалли и были одними из самых сильных, когда-либо зарегистрированных в мире в городской местности [21] [ проверка не удалась ] и в общей сложности погибло 185 человек [22] [23], среди жертв были граждане более 20 стран. [24] Собор Крайстчерч лишился шпиля [25] [26] , а городским зданиям, уже ослабленным землетрясением 4 сентября 2010 года и его афтершоками, был нанесен значительный ущерб.

После землетрясения было снесено большое количество исторических зданий, а также большинство высотных зданий города , включая Hotel Grand Chancellor , PricewaterhouseCoopers , Clarendon Tower и Radio Network House .

Многие церкви были разрушены после землетрясений, включая методистскую церковь на Дарем-стрит , баптистскую церковь на Оксфорд-Террас , церковь Св. Луки, Крайстчерч , церковь Св. Павла и церковь Св. Иоанна Крестителя . Другие церкви сильно повреждены, и их судьба не решена, включая собор Святого Причастия и англиканский собор Крайстчерч . Новый англиканский собор, картонный собор , открылся в августе 2013 года на месте бывшей церкви Св. Иоанна Крестителя. [27]

Характеристики

Вид с воздуха на центр города в июле 2012 года, на котором сохранились многие из высотных зданий, пострадавших от землетрясения.

Обзор

Центральный город предлагал более 450 уникальных розничных предприятий и более 130 кафе, ресторанов, баров и клубов. Там был самый большой выбор моды, еды, кафе и развлечений на Южном острове . [28]

В центре города есть несколько жилых районов, включая Inner City East, Inner City West, Avon Loop, Moa Neighbourhood и Victoria. К югу от улицы Туам находятся коммерческое использование и некоторые предприятия легкой промышленности. Политехнический технологический институт Крайстчерча, в котором обучается более 6000 студентов очной формы обучения, является основным поставщиком образования в центре города.

Соборная площадь была популярным местом и местом проведения мероприятий, на которой расположены такие достопримечательности, как уголок ораторов, прославившийся благодаря волшебнику Новой Зеландии Яну Брэкенбери Ченнелу и евангелисту Рэю Комфорту .

Центральная городская система трамвайного наследия действует с 1995 года. В 2010 году система была расширена на юг, образуя восьмерку. Трамвайная система не выполняет транспортную функцию и нацелена на туристический рынок.

В 2010 году городской совет Крайстчерча выпустил «План действий «Город для людей»», программу работ до 2022 года по улучшению общественных пространств в центральной части города, чтобы привлечь больше жителей и гостей из центральной части города. Первоочередное действие — снизить воздействие моторизованных частных транспортных средств и повысить комфорт пешеходов и велосипедистов. План основан на отчете, подготовленном для совета известной датской дизайнерской фирмой Gehl Architects.

Участки

Центр города включает пешеходные улицы Кашел и Хай-стрит, известные как Сити-Молл . На одном конце торгового центра находится Мост памяти ; на пересечении улиц Кашел и Хай-стрит находится старое место амфитеатра, известное как Хак-Серкл ; а часть Хай-стрит до перекрестка улиц Коломбо и Херефорд образует оставшуюся часть торгового центра. Концепция пешеходного торгового центра возникла в 1965 году как часть исследования по реконструкции центрального города. Проект был публично объявлен в Схеме округа 1968 года, а затем в обзоре 1979 года. В 1981 году городской совет Крайстчерча в сотрудничестве с Ассоциациями предпринимателей Кашел и Хай-стрит утвердил проект и санкционировал реализацию. Улицы были закрыты для движения 11 января 1982 года, а торговый центр был открыт бывшим мэром сэром Хэмишем Хэем 7 августа 1982 года.

Мост памяти на Кашел-стрит

17 декабря 2009 года мэр Боб Паркер открыл обновленный торговый центр City Mall , в который был запущен туристический трамвай. [29]

Мост Памяти был открыт в День перемирия, 11 ноября 1924 года генерал-губернатором, адмиралом флота лордом Джеллико, который ранее заложил первый камень в День АНЗАК, 25 апреля 1923 года. Дорога через мост была убрана, а короткий участок между Оксфорд-Террас и Кембридж-Террас был открыт как пешеходная зона 25 апреля 1977 года (в День АНЗАК) капитаном Чарльзом Апхэмом , то есть этот участок стал пешеходной зоной примерно за пять лет до основания Сити-Молла. [30]

Еще одна пешеходная улица — New Regent Street , фасады зданий которой выполнены в стиле испанской миссии. Она стала пешеходной зоной как часть исторического трамвайного маршрута в 1995 году. Улица пережила землетрясение с небольшими повреждениями и теперь функционирует с несколькими магазинами и выступлениями Волшебника Новой Зеландии.

Фасады здания Испанской миссии на Нью-Риджент-стрит

До землетрясений городской совет Крайстчерча рассматривал возможность превращения части Оксфорд-Террас (участка между Кашел-стрит и Херефорд-стрит, тогда известного как Стрип ) в частично работающий пешеходный торговый центр (ежедневно с 23:00 до 5:00). [31]

Примерно с 2005 года в небольших центральных городских переулках образовались два района, известные как Poplar Lane и South of Lichfield или SOL Square . В этих двух районах расположено большое количество баров с очень активной ночной жизнью. Эти районы дополняют The Strip , часть Oxford Terrace, которая начала поддерживать обеды на открытом воздухе в течение дня и ночные развлечения в 1990-х годах.

Центр искусств , Музей Кентербери , Художественная галерея Крайстчерча и Центр современного искусства (CoCA) находятся в Культурном районе. Большинство мероприятий бесплатны.

Торговые центры

Пересечение

В центре Крайстчерча есть два закрытых торговых центра.

Торговый центр South City открылся в 1990 году и занимает площадь 2700 м2 . [ 32] Он имеет 550 парковочных мест и 32 магазина, а также является якорем склада Chemist Warehouse и JB Hi-Fi . [33]

Торговый центр Crossing открылся в 2017 году. [34] Он занимает площадь 1400 м2 с 630 парковочными местами. [35] В торговом центре есть 40 магазинов, включая H&M и FreshChoice . [36]

Здания, являющиеся объектами культурного наследия

В центре города находится большое количество зарегистрированных исторических зданий, которые либо включены в список Heritage New Zealand , либо отмечены в плане города Крайстчерч. Большое количество этих зданий было значительно повреждено землетрясениями 2010 и 2011 годов. Некоторые исторические здания рухнули во время февральского землетрясения (например, Каменная палата зданий провинциального совета Кентербери [37] ), многие уже снесены (например, St Elmo Courts , [38] The Press Building [39] или St Luke's Church [40] ), а для многих исторических зданий судьба пока не ясна (например, Peterborough Centre . [41] ) Особняк Маклина на Манчестер-стрит, 53-комнатное жилище, построенное в 1900 году для 78-летнего холостяка Аллана Маклина , в настоящее время находится под угрозой сноса. [42] [43]

Население

Сравнение экстраполированного исторического роста постоянного населения с требуемым ростом для достижения 30 000 жителей к 2026 году.

Центральный город до землетрясений 2010–2011 годов имел растущее постоянное население. Последние четыре переписи населения Новой Зеландии имели обычное постоянное население на 30 июня, записанное следующим образом: [44]

Городской совет Крайстчерча совместно с Ōtākaro Limited пытается оживить центр города. Совет стремится к тому, чтобы к 2026 году в пределах Четырех авеню проживало 30 000 жителей. [45] [46] Если нанести на график историческую численность населения (за 1996, 2001 и 2006 годы) и экстраполировать ее на 2026 год, а также сравнить с требуемым ростом для достижения прогнозируемой численности населения в 30 000 жителей к 2026 году, то станет ясно, что это амбициозная цель. Целые кварталы города были выделены под жилую застройку, [47] а также под частную застройку, [48] направленную на достижение этой цели.

Центр города Крайстчерч занимает площадь 6,34 км 2 (2,45 кв. миль). [49] По оценкам, по состоянию на июнь 2023 года численность населения составляла 8 830 человек, а плотность населения составляла 1 393 человека на км 2 .

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Крайстчерч-Сентрал-Сити проживало 5925 человек , что на 1020 человек (20,8%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 1725 человек меньше (-22,5%), чем в переписи 2006 года . В городе было 2820 домохозяйств, в которых проживало 3162 мужчины и 2769 женщин, что дает соотношение полов 1,14 мужчин на женщину, при этом 444 человека (7,5%) были в возрасте до 15 лет, 2295 (38,7%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 2559 (43,2%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 627 (10,6%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 72,4% европейцы/ пакеха , 6,9% маори , 2,6% пасифика , 20,2% азиаты и 5,2% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 41,8% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 51,6% не исповедовали никакой религии, 31,4% были христианами , 0,8% придерживались религиозных убеждений маори , 3,7% были индуистами , 1,9% были мусульманами , 1,7% были буддистами и 4,3% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 2097 (38,3%) человек имели степень бакалавра или выше, а 432 (7,9%) человека не имели формальной квалификации. 957 человек (17,5%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 3279 (59,8%) человек были заняты полный рабочий день, 669 (12,2%) были заняты неполный рабочий день, а 225 (4,1%) были безработными. [50]

Экономика

Центральный город является важным районом занятости, поддерживающим 26 000 сотрудников, работающих в эквиваленте полной занятости (FTE), и большую часть площади занимают офисные помещения. Одним из крупнейших работодателей является городской совет Крайстчерча с 800 FTE в гражданских офисах. [57]

Южная часть центрального города традиционно была местом расположения производства, но в этом районе наблюдается спад: многие компании либо переезжают в коммерческие подразделения, либо закрываются, либо переезжают за границу.

Образование

Многие поставщики образовательных услуг находятся в центре города. Политехнический институт Крайстчерча с 6000 студентов является крупнейшим из них. Здесь есть многочисленные языковые школы, предоставляющие платформу для важного рынка привлечения в город в основном азиатских студентов.

В центре города есть несколько школ.

Главный вход в Крайстс-колледж

Данные по состоянию на август 2024 года. [75]

Зеленая зона

Поздний вечер в парке Хагли

Парк Хэгли, площадью 165 га, является крупнейшим городским открытым пространством в Крайстчерче. Парк был создан в 1855 году правительством провинции. [76] Согласно указу правительства того времени, парк Хэгли «навсегда зарезервирован как общественный парк и должен быть открыт для отдыха и развлечений публики». Парк Хэгли характеризуется своими деревьями и широкими открытыми пространствами. Парк Хэгли был назван в честь загородного поместья лорда Литтелтона , который стал председателем Ассоциации Кентербери в марте 1850 года. [77]

Ботанические сады Крайстчерча — ботанические сады, основанные в 1863 году, [ 78] когда 9 июля был посажен английский дуб в ознаменование церемонии бракосочетания принца Альберта и принцессы Александры Датской . Сады занимают площадь в 21 гектар, [79] и прилегают к излучине реки Эйвон / Отакаро рядом с парком Хагли.

Кладбище на улице Барбадос — это большая зеленая зона на северо-востоке центральной части города. Это старейшее кладбище города, открытое в 1851 году. Это последнее пристанище многих первых выдающихся граждан Крайстчерча. Само кладбище разделено улицей Барбадос, разделяющей англиканскую (церковь Англии) секцию на восточной стороне от римско-католической и диссентерской (другие) секций на западе. [80] Первоначально кладбище планировалось сделать намного больше, но с появлением пригородов и деревень с собственными кладбищами стало ясно, что нужно меньше земли. Кладбище было разделено в 1896 году, и была образована улица Черчилля, а восточная часть первоначального кладбища, таким образом, стала жилым районом. [81]

Транспорт

Крайстчерчский трамвай

Из-за сетки дорог в центре города большое количество светофоров. Четыре пары односторонних улиц расположены всего в нескольких сотнях метров от Кафедральной площади, что позволяет легко проезжать через центр города. Проспекты на севере, востоке и юге, окружающие центр города, как правило, имеют шесть полос, разделенных разделительной полосой. Авеню Фицджеральда и Били выделяются из-за деревьев на этих центральных разделительных полосах.

С примерно 35 000 парковок (как государственных, так и частных) центральный город имеет один из самых высоких показателей соотношения парковки и занятости среди стран ОЭСР . Поскольку и вождение, и парковка относительно просты, в Крайстчерче высокий уровень владения автомобилем.

Велоспорт достаточно популярен в центральной части Крайстчерча, со вторым по величине показателем езды на велосипеде в Новой Зеландии (после Нельсона ). Бесплатные крытые велостоянки расположены в здании на 4 парковки вокруг центральной части города. [82] [83] [84]

Общественный транспорт в Крайстчерче в основном базируется на автобусах и поддерживается такси. В Крайстчерче есть функционирующая трамвайная служба, но как туристическая достопримечательность, ее маршрут ограничен окружностью центрального города и она не выполняет функцию общественного транспорта.

Нынешняя автобусная развязка была открыта в мае 2015 года в квартале, окруженном улицами Личфилд, Коломбо , Туам и Дарем [85] , до землетрясений 2010 и 2011 годов автобусная развязка действовала между улицами Личфилд и Кашел , которая открылась в ноябре 2000 года.

Автобусы дальнего следования отправляются в основном с улицы Личфилд за пределами автобусной развязки. В дополнение к обычным автобусным услугам, гибридный автобусный сервис с нулевым тарифом, называемый Shuttle , использовался для обслуживания центрального города до землетрясения в феврале 2011 года, но его предлагалось возобновить много раз, последний раз в 2022 году. [86] [87]

Раньше железнодорожная станция располагалась на южной границе центральной части города на Мурхаус-авеню, но в 1993 году была перенесена в пригород Аддингтон .

Ссылки

  1. ^ "Карта округов, советников и общественных советов". ccc.govt.nz . Городской совет Крайстчерча . Получено 3 июля 2021 г. .
  2. ^ Население и площадь представляют собой сумму населения и площади в статистических областях Крайстчерч-Сентрал, Крайстчерч-Сентрал-Норт, Крайстчерч-Сентрал-Восток, Крайстчерч-Сентрал-Юг, Крайстчерч-Сентрал-Запад и Хагли-Парк.
  3. ^ "Таблицы оценки численности населения - NZ.Stat". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г.
  4. ^ "Определение городского совета Крайстчерча" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2013 года . Получено 27 ноября 2009 года .
  5. ^ Коллинз, Саймон (18 июня 2011 г.). «Центр города остается, несмотря на землетрясение». The New Zealand Herald . Получено 11 июля 2011 г.
  6. ^ "Emporis- Christchurch". Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. Мур Дэвис, Кайл (10 декабря 2015 г.). «Краткое свидетельство Кайла Мура Дэвиса о Те Рунанга о Нгай Таху и Нга Рунанга» (PDF) . Те Рунанга о Нгай Таху . Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  8. ^ ab "Контекстуальный исторический обзор города Крайстчерч" (PDF) (PDF). Июнь 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2010 г.
  9. ^ Голдсуорси, Керрин (2011). Аделаида . NewSouth. стр. 83. ISBN 9-7817-4224092-3.
  10. ^ "6. Крайстчерч: 1849–1851". Canterbury Heritage . Получено 6 июня 2010 г.
  11. ^ "Rural Sections Chosen". Lyttelton Times . Vol. I, no. 8. 1 марта 1851 г. стр. 6. Получено 16 марта 2013 г.
  12. ^ abcdefg Харпер, Маргарет. "Названия улиц Крайстчерча от C до E" (PDF) . Крайстчерчские городские библиотеки . стр. 7, 8, 24, 107, 137, 173, 218 . Получено 17 января 2010 г. .
  13. ^ abcdef Харпер, Маргарет. "Названия улиц Крайстчерча от F до K" (PDF) . Крайстчерчские городские библиотеки . стр. 19, 25, 68, 85, 154, 194, 199, 303 . Получено 17 января 2010 г. .
  14. ^ abc Харпер, Маргарет. "Названия улиц Крайстчерча от R до S" (PDF) . Крайстчерчские городские библиотеки . стр. 51, 85, 171 . Получено 17 января 2010 г. .
  15. ^ abcdefghi Харпер, Маргарет. "Названия улиц Крайстчерча от L до Q" (PDF) . Крайстчерчские городские библиотеки . стр. 13, 32, 75, 92, 177, 180, 271, 286, 309 . Получено 17 января 2010 г. .
  16. ^ abc Харпер, Маргарет. «Названия улиц Крайстчерча от A до B» (PDF) . Городские библиотеки Крайстчерча . стр. 49, 118, 154. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2012 г. . Получено 17 января 2010 г. .
  17. ^ abc Харпер, Маргарет. "Названия улиц Крайстчерча от T до Z" (PDF) . Крайстчерчские городские библиотеки . стр. 58, 84, 170 . Получено 17 января 2010 г. .
  18. ^ Ассоциация Кентербери.
  19. ^ Конвей, Гленн (7 октября 2010 г.). «Снос исторического высотного здания». The Press . стр. A3 . Получено 7 октября 2010 г.
  20. ^ "Отчет о землетрясении в Новой Зеландии – 22 февраля 2011 г. в 12:51 (NZDT)". GeoNet . Комиссия по землетрясениям и GNS Science . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  21. ^ Фокс, Андреа (1 марта 2011 г.). «Строительные нормы не выдерживают землетрясений». The Dominion Post . Получено 11 июля 2011 г.
  22. ^ "Официальное число жертв землетрясения возросло до 185". Stuff.co. 9 февраля 2012 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  23. ^ «Список погибших – землетрясение в Крайстчерче». Полиция Новой Зеландии. 8 сентября 2011 г. Получено 26 декабря 2011 г.
  24. ^ "Число жертв землетрясения возросло до 145". The New Zealand Herald . 26 февраля 2011 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  25. ^ "В Крайстчерче произошло сильное землетрясение". The Dominion Post . 2011. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 22 февраля 2011 года .
  26. ^ "Землетрясение в Крайстчерче: люди, вероятно, окажутся в ловушке в соборе". The New Zealand Herald . 22 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  27. ^ Стюарт, Эшли (3 августа 2013 г.). «Эмоциональный момент для епископа при передаче нового собора». The Press . Крайстчерч. стр. A3 . Получено 3 августа 2013 г.
  28. ^ http://www.christchurchcity.org.nz/index.php Архивировано 22 октября 2009 г. на веб-сайте Wayback Machine Central City Business Association
  29. ^ Конвей, Гленн (18 декабря 2009 г.). «City Mall revamp open». The Press . Christchurch. стр. A3 . Получено 20 января 2010 г.
  30. ^ http://christchurchcitylibraries.com/Heritage/Places/Memorials/BridgeofRemembrance/ Информация о Мосте Памяти от библиотек Крайстчерча
  31. ^ "Предложение о частичной пешеходной зоне Oxford Terrace" (PDF) . Городской совет Крайстчерча . 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2012 г. Получено 5 июля 2013 г.
  32. ^ Макдональд, Лиз (1 сентября 2010 г.). «Торговый центр Крайстчерча продан за 34 млн долларов». stuff.co.nz . Christchurch Press .
  33. ^ "Магазины Южного города". southcity.co.nz . Colliers International .
  34. ^ Уолтон, Стив (13 марта 2020 г.). «Здание в Крайстчерче «как есть, там и есть» не удалось продать на аукционе». stuff.co.nz . Christchurch Press .
  35. ^ Макдональд, Лиз (6 сентября 2017 г.). «The Crossing открывается на этой неделе для покупателей Крайстчерча». stuff.co.nz . Christchurch Press .
  36. ^ "Справочник магазинов – The Crossing". thecrossing.co.nz/ . The Crossing.
  37. ^ Сачдева, Сэм; Мур, Кристофер (26 февраля 2011 г.). «Люди прежде всего, здания на втором плане». The Press . Крайстчерч. стр. A22.
  38. ^ Браун, Джайлс; Кит Линч (21 марта 2011 г.). «Здание культурного наследия слишком повреждено, чтобы его можно было спасти». The Press . стр. A3 . Получено 21 марта 2011 г.
  39. ^ Линч, Кит (2 апреля 2011 г.). «Более 128 зданий Крайстчерча подлежат сносу». The Press . Получено 2 апреля 2011 г.
  40. ^ "St Luke's is being demolised". The Press . 6 июля 2011 г. Получено 6 июня 2012 г.
  41. Хезер, Бен (9 июня 2011 г.). «Владельцы обещают сохранить историческое здание». The Press . Получено 18 июня 2011 г.
  42. ^ "McLeans Mansion" (PDF) . Крайстчерч: Отдел городского планирования городского совета Крайстчерча . Июнь 1983 г. Получено 18 июля 2013 г.
  43. ^ "Редакционная статья: особняк Маклина следует спасти". The Press . 16 июля 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.
  44. ^ "Statistics NZ". Stats NZ. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Получено 28 октября 2017 года .
  45. ^ http://resources.ccc.govt.nz/files/ThePress20080816-ourchristchurch.pdf [ постоянная неработающая ссылка ] Население центрального города, упомянутое в информационном бюллетене CCC
  46. ^ http://www.greaterchristchurch.org.nz/Strategy/UDSSummary2008.pdf Архивировано 14 мая 2010 г. на Wayback Machine Население Центрального города, упомянутое в документе «Стратегия городского развития»
  47. ^ "Восточный кадр Путахи Вакатеравити". Отакаро Лимитед . Проверено 28 октября 2017 г.
  48. ^ "Fletchers построит 191 дом в центре Крайстчерча". Материалы . Получено 28 октября 2017 г.
  49. ^ "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 24 сентября 2021 г. .
  50. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Hagley Park (324900), Christchurch Central-West (325700), Christchurch Central-North (325800), Christchurch Central (326600), Christchurch Central-East (327000) и Christchurch Central-South (327100).
  51. ^ Сводка по переписи 2018 года: Хагли-Парк
  52. ^ Сводка переписи населения 2018 года: Крайстчерч, центрально-западный регион
  53. ^ Сводка переписи населения 2018 года: Крайстчерч, центральная часть-север
  54. ^ Сводка переписи 2018 года по месту: Крайстчерч-Сентрал
  55. ^ Сводка по переписи 2018 г.: Крайстчерч, центрально-восточный регион
  56. ^ Сводка по переписи 2018 г.: Крайстчерч, центрально-южный регион
  57. ^ http://www.aucklandcity.govt.nz/council/projects/cbdproject/docs/demographicandemploymentdata.pdf Архивировано 15 октября 2008 г. в Wayback Machine Данные о занятости
  58. ^ Образование имеет значение: Christ's College
  59. ^ "История". О нас . Christ's College. Архивировано из оригинала 9 сентября 2007 года . Получено 6 декабря 2009 года .
  60. ^ Уилсон, Джон (2007). Город и полуостров: исторические места Крайстчерча и полуострова Банкс (первое издание). Крайстчерч: Гражданский фонд Крайстчерча / Гражданский фонд Акароа. стр. 111. ISBN 978-0-473-12239-3.
  61. ^ Образование имеет значение: Школа при церкви Св. Михаила
  62. ^ "Welcome!". Школа церкви Святого Михаила . Получено 24 сентября 2021 г.
  63. ^ Образование имеет значение: колледж Хэгли
  64. ^ "Кете Какано Руа о Мату Кура" . Колледж Хэгли . Проверено 24 сентября 2021 г.
  65. ^ Образование имеет значение: Кафедральная гимназия
  66. ^ "Наша история". Cathedral Grammar School . Получено 24 сентября 2021 г.
  67. ^ Образование имеет значение: Ao Tawhiti Unlimited Discovery
  68. ^ «Хронология». Ао Тауити. 14 мая 2014 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  69. ^ Образование имеет значение: Крайстчерч Ист Школы
  70. ^ "План архитектуры Маунтфорта: Восточная окружная школа Крайстчерча, 1873". Музей Кентербери . Получено 24 сентября 2021 г.
  71. ^ Образование имеет значение: Католический соборный колледж
  72. ^ "История". Catholic Cathedral College . Получено 24 сентября 2021 г.
  73. ^ Образование имеет значение: Школа Святой Марии
  74. ^ "Обзор". St Mary's School . Получено 24 сентября 2021 г.
  75. ^ "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 17 сентября 2024 г.
  76. ^ http://resources.ccc.govt.nz/files/HagleyParkMgtPlan2007_ALL_LR-popularparks.pdf Архивировано 22 мая 2010 г. в Wayback Machine План управления парком Хагли
  77. ^ http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~nzbound/cby.htm Информация о лорде Литтелтоне
  78. ^ "Ботанические сады Крайстчерча – Парки и пешеходные дорожки – Городской совет Крайстчерча". Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Получено 30 апреля 2016 года .Ботанический сад Крайстчерча
  79. ^ http://www1.ccc.govt.nz/webapps/parksaz/P44.asp Архивировано 8 апреля 2014 г. на веб-сайте Wayback Machine Council
  80. ^ http://christchurchcitylibraries.com/Heritage/Cemeteries/Barbadoes/ Информация о библиотеке на кладбище на улице Барбадос
  81. ^ http://christchurchcitylibraries.com/Heritage/PlaceNames/ChristchurchStreetNames-CE.pdf Информация о улице Черчилля
  82. ^ http://www.ccc.govt.nz/cityleisure/gettingaround/cycling/cyclingguide.aspx Информация о крытой парковке для велосипедов; дата обращения 12 января 2010 г.
  83. ^ Хейворд, Майкл (9 ноября 2017 г.). "Новое здание парковки на 805 мест на улице Личфилд-стрит открывается в центре Крайстчерча". Материалы . Получено 18 января 2023 г.
  84. ^ Кропп, Аманда (31 марта 2017 г.). «Два новых высокотехнологичных парковочных здания Крайстчерча добавляют 1263 крытых парковочных места». Материалы . Получено 18 января 2023 г.
  85. ^ Мейер, Сесиль (24 мая 2015 г.). «Автобусная развязка Крайстчерча стоимостью 53 миллиона долларов открывается». Материалы . Получено 18 января 2023 г.
  86. ^ Хейворд, Майкл (16 октября 2017 г.). «CBD Shuttle Trail должен финансироваться советом или за счет сокращения других услуг». Материалы . Получено 18 января 2023 г.
  87. ^ Лоу, Тина (13 сентября 2022 г.). «Бесплатный шаттл для центра Крайстчерча приближается к восстановлению». Материалы . Получено 18 января 2023 г.