Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2024 года состоялась на стадионе «Стад де Франс» 11 августа 2024 года. [1]
Согласно традиционному олимпийскому протоколу, на церемонии были представлены культурные презентации как нынешней (Франция), так и следующей (США) стран-хозяев, а также заключительные речи президента Международного олимпийского комитета (МОК) Томаса Баха и президента COJOP2024 Тони Эстанге ; официальная передача олимпийского флага мэром Парижа Анн Идальго мэру Лос-Анджелеса Карен Басс , чей город примет летние Олимпийские игры 2028 года ; и гашение олимпийского огня . Церемония включала в себя смесь отснятых и живых сегментов, включая вторую половину презентации Лос-Анджелеса 2028 года, записанную в Лонг -Бич, Калифорния .
Как и церемония открытия, церемония закрытия была поставлена Томасом Джолли ; он заявил, что церемония будет «визуальным, очень хореографическим, очень акробатическим шоу с оперным измерением», с сюжетной линией, «в которой Олимпийские игры снова исчезают, и кто-то издалека приходит и находит их». [2] После разногласий по поводу церемонии открытия исполнительный директор Тьерри Ребуль заявил, что команду попросили пересмотреть и пересмотреть церемонию закрытия несколько раз, чтобы гарантировать, что ни одна сцена не будет неверно истолкована в оскорбительной манере. [3]
Директор церемонии сказал о мероприятии: [4]
Я разработал шоу, в котором Олимпийские игры снова исчезают, и кто-то издалека приходит и основывает их. Это очень визуальное, очень хореографическое, очень акробатическое шоу с оперным измерением, чтобы дать великолепную визуальную фреску и попрощаться со спортсменами со всего мира.
На церемонии выступили французские группы Air и Phoenix ; Ребуль объяснил, что «сегодня, когда мы смотрим на историю музыки, то, безусловно, именно французский музыкальный стиль и артисты, стоящие за ним, имели наибольший резонанс в мире. Поэтому для нас было важно признать это». [5]
В октябре 2023 года британо-американский продюсер Бен Уинстон и его студия Fulwell 73 получили заказ на создание культурной презентации от Лос-Анджелеса, города-хозяина Олимпиады 2028 года. [6] Variety сообщил, что сегмент под названием LA28 Handover Celebration будет включать выступления американских артистов и уроженцев округа Лос-Анджелес Red Hot Chili Peppers , Snoop Dogg и Billie Eilish , а также живое выступление на стадионе американского актера Тома Круза . [7] [8]
Церемония закрытия прошла на стадионе «Стад де Франс» и, по традиции, включала парад флагов и спортсменов, а также церемонию передачи. [9] Официально мероприятие называлось «Рекорды» и отдавало дань уважения античной Греции как месту рождения «олимпийского духа», а также изображало возрождение Олимпиады французским бароном Пьером де Кубертеном . [10] В нем приняли участие более 100 артистов, акробатов, танцоров и цирковых артистов; приняли участие около 9000 спортсменов.
Церемония началась в саду Тюильри с Захо де Сагазан и хора Академии Генделя-Хендрикса, которые исполнили « Sous le ciel de Paris », первоначально исполненную Жаном Бретоньером и популяризированную Эдит Пиаф . [11] Олимпийский котел , световое и водное шоу, имитирующее олимпийский огонь , был выключен. Настоящее пламя, которое хранилось поблизости в фонаре, использовавшемся для его транспортировки во Францию на борту « Белема» , было доставлено на стадион французским пловцом Леоном Маршаном , который выиграл четыре золотые медали на Играх в Париже 2024 года. [12] [13] [14] [15]
На стадионе, поверхность которого была сделана в форме планисферы , [ 16] церемония сопровождалась выступлением оркестра Divertimento под управлением Захии Зиуани . После приветствия президента МОК Томаса Баха и президента Французской Республики Эммануэля Макрона оркестр исполнил французский национальный гимн в аранжировке Виктора Ле Масна — ту же аранжировку, которая использовалась во время церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2020 года тремя годами ранее. [17]
Знаменосцы вошли на стадион, первыми вошли греческий и олимпийский флаги (представляющие олимпийскую сборную беженцев), а последними — американский и французский, за которыми следовали спортсмены, сгруппированные в свои команды, входящие в произвольном порядке. Начало церемонии включало выражения благодарности волонтерам Игр и участие зрителей в караоке песни Джо Дассена « Les Champs-Elysées » и синхронизированном световом шоу. Затем на стадионе прозвучали другие песни, такие как «Emmenez-moi» Шарля Азнавура , « Freed From Desire » Галы и « We Are the Champions » группы Queen . [18]
Презентация включала церемонию награждения медалями женского марафона , который завершился ранее в тот же день, выбранную в ознаменование гендерного паритета на Олимпиаде впервые. Три лучших спортсменки, Сифан Хассан из Нидерландов, Тигст Ассефа из Эфиопии и Хеллен Обири из Кении, были награждены медалями президентом МОК Томасом Бахом и президентом World Athletics Себастьяном Коэ . [19] Для голландской золотой медалистки Сифан Хассан был исполнен национальный гимн Нидерландов , а новые члены Комиссии спортсменов МОК поблагодарили волонтеров.
Затем начались культурные сегменты, изображающие мир, в котором Олимпийские игры были утрачены, и отдающие дань уважения французскому барону и парижанину Пьеру де Кубертену , который сыграл важную роль в возрождении Олимпийских игр для современных времен: стадион потемнел, и гуманоидный инопланетянин с золотыми крыльями, названный Золотым Вояджером (в честь французского Voyager Golden Record, доставившего на борт два космических зонда программы Voyager , первые искусственные объекты, покинувшие гелиосферу [сама названная в честь греческого бога Гелиоса ]; организаторы также заявили, что он представляет собой «дух Бастилии » , а также современные изображения греко-римского бога Аполлона ), [20] изображенный танцором Артуром Кадре , спустился с крыши на белую сцену в форме стилизованной карты мира . [20] Золотой Вояджер столкнулся и взаимодействовал с факелоносцем в маске и всадницей в маске, двумя главными героями церемонии открытия , которые представили флаг Греции . Затем оркестр и хор исполнили неземную электронную аранжировку греческого национального гимна . После этого «Золотой путешественник», которому помогали спускающиеся танцоры и акробаты, одетые в серые костюмы зентай, изобразил археологические раскопки со сцены, открыв большую копию статуи Ники « Крылатая Победа Самофракийская » , установленной у главного входа в Лувр , и пять больших латунных колец. [11] [20] [12] [13] [14] Швейцарский музыкант и смельчак Ален Рош появился в костюме, сделанном из переработанных магнитных лент, сыграв первые две строфы из Дельфийских гимнов на рояле, подвешенном в воздухе, с открытой широкой стороной, освещенной и обращенной к зрителям, в то время как тенор Бенджамин Бернхайм пел тексты гимнов, стоя в одном из колец. [21] Затем кольца были прикреплены к проволокам и подняты, чтобы сформировать олимпийские кольца.
.jpg/1280px-Phoenix_Piknik_i_Parken_2018_(214800).jpg)
После этого французская группа Phoenix устроила шоукейс с Эзрой Кенигом из Vampire Weekend , Air , Angèle , Vannda и Kavinsky , чтобы исполнить попурри из песен на главной сцене. [22] Во время выступления многочисленные спортсмены поднялись на сцену и танцевали вместе с исполнителями, что не было разрешено организаторами; громкоговорители приказали спортсменам покинуть сцену, в то время как сотрудники службы безопасности и волонтеры поднялись, чтобы убрать их. [23]
Глава COJOP Тони Эстангет и президент МОК Томас Бах выступили с речами в сопровождении шести олимпийских медалистов:
.svg/1280px-Flag_of_Cuba_(3-2).svg.png){kind=small}
Эстангет высказал мнение, что национальное настроение изменилось от мрачного к восторженному, сказал, что Игры были «неидеальными», но назвал их «огромным успехом» и что он «ни о чем не жалеет», и отметил, что Игры были отмечены наибольшим количеством предложений руки и сердца среди участвующих спортсменов; затем он призвал Францию и весь мир присоединиться к Парижу и поддержать Летние Паралимпийские игры 2024 года . [24] [16] Бах сказал: «Дорогие французские друзья, вы влюбились в Олимпийские игры. И мы влюбились во всех вас», поблагодарил Олимпийскую сборную беженцев за их «вдохновляющее» выступление, отметил, что делегации спортсменов достигли гендерного паритета 1:1 , выразил надежду на новое поколение руководства МОК, высказал мнение, что Игры будут его последними, и каламбурнул, что они были « Seine -sational», что вызвало много стонов у аудитории. [25] Олимпийский гимн был исполнен оркестром и детским хором Maîtrise de Fontainebleau на английском языке, [16] когда Олимпийский флаг был спущен. Флаг будет снова поднят в Милане и Кортина-д'Ампеццо , Италия, во время церемонии открытия на Сан-Сиро вечером 6 февраля 2026 года.
Во время первой части речи Томаса Баха Эстангет достал олимпийский флаг и передал его мэру Парижа Анне Идальго . После того, как Бах завершил свою речь, началась «Антверпенская церемония»: Идальго передал флаг Баху, которая затем передала флаг мэру Лос-Анджелеса Карен Басс . Помахав флагом, она затем передала его американской гимнастке Симоне Байлз . [26] Это были вторые подряд Олимпийские игры, на которых олимпийский флаг передавался между двумя женщинами-мэрами, после 2020 года , который состоялся тремя годами ранее в 2021 году, где губернатор Токио Юрико Коикэ передала флаг Идальго во время церемонии закрытия Олимпиады 2020 года . [27] Басс также была первой чернокожей женщиной-мэром, получившей олимпийский флаг. [28] [29]
Затем американский флаг был поднят под национальный гимн США , исполненный R&B-певицей HER. После этого актер Том Круз спустился с крыши стадиона «Стад де Франс» (под « Тему из фильма «Миссия невыполнима », переложенную на гитару в исполнении HER), забрал олимпийский флаг у мэра Басса и Байлза и покинул стадион, унося его на мотоцикле. В предварительно записанном сегменте Круз ехал по улицам Парижа, прежде чем сесть в транспортный самолет, прыгнул с парашютом и доставил флаг на Голливудские холмы , где Круз передал флаг горному велосипедисту Кейт Кортни , затем он был передан спринтеру Майклу Джонсону , а затем скейтбордисту Джаггеру Итону . В видео были показаны такие достопримечательности, как знак Голливуда , который позже был изменен Крузом, чтобы воссоздать олимпийские кольца в двойных буквах «О» из «Голливуда», и Мемориальный колизей Лос-Анджелеса , который станет первым стадионом, принявшим три Олимпийских игры. [30] Этот сегмент был отсылкой к американской кино- и телеиндустрии , которая является крупнейшей статьей культурного экспорта США и в значительной степени базируется в Лос-Анджелесе.
За этим последовала трансляция концерта из Лонг-Бич, Калифорния, в которой приняли участие Red Hot Chili Peppers (« By the Way » звучала во время перевозки Олимпийского флага, а « Can't Stop » была исполнена на сцене), Билли Айлиш с братом Финнеасом О'Коннеллом на гитарах (« Birds of a Feather »), [a] и Снуп Доггом и Доктором Дре (« Drop It Like It's Hot » в исполнении Снуп Догга в одиночку и « The Next Episode » с Доктором Дре). [33] [34] Сегмент был хорошо принят в международной прессе за демонстрацию американской индустрии развлечений и звездной мощи. [35]
Предпоследняя часть церемонии началась с того, что Маршанд вошел на стадион с фонарем, содержащим олимпийский огонь. Бах объявил игры официально закрытыми, когда они оба, вместе со спортсменами, которые сопровождали его, представляющими континенты и беженцев, задовали пламя, аналогично акту тушения на церемонии закрытия Олимпиады 2004 года в Афинах . Затем Бах призвал молодежь мира собраться через четыре года в Лос-Анджелесе. [12] [13] [14] Часть завершилась передачей французского флага от Антуана Дюпона , знаменосца церемонии закрытия, части французской паралимпийской сборной , что символизировало 16 дней перехода от Олимпийских игр к Паралимпийским играм . [36]
Церемония завершилась исполнением Изольд песни Фрэнка Синатры « My Way », которая была адаптирована на английский язык Полом Анкой [37] на основе французской песни « Comme d'habitude » Клода Франсуа [38] . После этого с крыши стадиона «Стад де Франс» был запущен впечатляющий фейерверк.
Государственный гимн Франции – Orchestre Divertimento, дирижер Захия Зиуани
Государственный гимн Греции – Orchestre Divertimento, дирижеры Захия Зиуани и детский хор Maîtrise de Fontainebleau Олимпийский гимн – детский хор Maîtrise de Fontainebleau
Государственный гимн США – HER
{{cite AV media}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)