69- я церемония вручения премии «Оскар» , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), состоялась 24 марта 1997 года в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе, начало в 18:00 по тихоокеанскому времени / 21:00 по восточному времени. Во время церемонии AMPAS вручила премии «Оскар» (обычно именуемые «Оскарами») в 24 номинациях в честь фильмов, выпущенных в 1996 году . Церемония, транслировавшаяся в Соединенных Штатах по телевидению каналом ABC , была спродюсирована Джилом Кейтсом и срежиссирована Луисом Дж. Хорвицем . [2] [3] Ведущим церемонии в пятый раз был актер Билли Кристал . Впервые он председательствовал на 62-й церемонии, состоявшейся в 1990 году, а последний раз был ведущим на 65-й церемонии, состоявшейся в 1993 году. [4] Тремя неделями ранее, на церемонии, состоявшейся в отеле Regent Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, Калифорния , 1 марта, ведущая Хелен Хант вручила награды «Оскар» за технические достижения . [5]
«Английский пациент» получил девять наград, включая «Лучший фильм» . [6] [7] Другими победителями стали «Фарго» с двумя наградами и «Уроки дыхания: жизнь и творчество Марка О'Брайена» , «Дорогой дневник » , «Эмма » , «Эвита » , «Призрак и тьма» , «День независимости» , «Джерри Магуайр» , «Коля» , «Чокнутый профессор » , «В поисках приключений » , «Сияние» , «Отточенное лезвие » и «Когда мы были королями » с одной наградой.
Номинанты на 69-ю церемонию вручения премии «Оскар» были объявлены 11 февраля 1997 года в Театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, Калифорния , президентом Академии Артуром Хиллером и актрисой Мирой Сорвино . [8] Больше всего номинаций — двенадцать — получил «Английский пациент» ; «Фарго» и «Сияние» заняли второе место, получив по семь номинаций каждый. [9] [10]
Победители были объявлены во время церемонии награждения 24 марта 1997 года. [11] [12] Сол Зэнц стал третьим человеком, спродюсировавшим три победителя в номинации «Лучший фильм», ранее он спродюсировал «Пролетая над гнездом кукушки» и «Амадей» . [13] Он также стал седьмым человеком, получившим «Оскар» и премию памяти Ирвинга Г. Тальберга в том же году. [14] Победительница в номинации «Лучшая актриса» Фрэнсис Макдорманд стала первым человеком, победившим за роль в фильме, снятом их супругом. [15] Победительница в номинации «Лучший оригинальный саундтрек к мюзиклу или комедии» Рэйчел Портман стала первой женщиной-победителем, написавшей музыкальное сопровождение. [15]
Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным крестиком (‡). [16]
Следующие лица, в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера. [18]
После годичного перерыва в ноябре 1996 года Джил Кейтс был выбран AMPAS для руководства проведением церемонии в седьмой раз. [20] Он сразу же выбрал актера и комика Билли Кристала ведущим телепередачи 1997 года, заявив: «Билли быстрый, ловкий и яркий, и он играет неожиданные события прямой трансляции, как Страдивари . Он стал стандартом, по которому оцениваются все остальные ведущие». [21] Кристал выразил свое волнение по поводу проведения церемонии в пятый раз, пошутив: «Как только Барри Шек отказался, у меня было чувство, что они придут ко мне». [22] Кроме того, он создал веб-сайт с адресом www.whyistheshowsolong.com, на котором попросил публику присылать шутки, которые в конечном итоге будут использованы во время гала-концерта. [23]
Как и в предыдущих церемониях, которые он продюсировал, Кейтс сосредоточил шоу вокруг темы. В этом году он окрестил шоу темой «Сплоченность походов в кино», прокомментировав: «Самое замечательное в фильмах — это то, что вы смотрите их с другими людьми. Единственные другие области, где вы это делаете, если подумать, это религия и спорт». В заключение он отметил, что кинотеатр — это «замечательное место, где вы собираетесь вместе, чтобы смеяться и плакать». [24] В тандеме с темой актриса Вайнона Райдер представила монтаж с отрывками из фильмов «Касабланка» (1942), «Утренний сеанс» (1993) и «Трамвай «Желание» (1951), изображающий зрителей внутри кинотеатра. [25]
Несколько других людей и элементов также были вовлечены в производство церемонии. Документальный кинорежиссер Арнольд Шварцман разработал официальный постер церемонии, на котором были изображены имена предыдущих 68 победителей в номинации «Лучший фильм», наложенные в форме статуэтки «Оскар». [26] Композитор и музыкант Билл Конти был музыкальным директором церемонии. [27] Хореограф Отис Саллид руководил музыкальным номером « That Thing You Do! ». [28] Майкл Флэтли и актерский состав мюзикла « Властелин танца» исполнили танцевальный номер во время монтажа, отдавая дань искусству киноредакторов. [29] Пианист Дэвид Хельфготт , которого победитель в номинации «Лучший актер» Джеффри Раш изобразил в фильме « Сияние », исполнил версию « Полета шмеля » Николая Римского-Корсакова во время телетрансляции. [30]
Первоначально Натали Коул должна была исполнить номинированную песню « I Finally Found Someone » из сериала «The Mirror Has Two Faces » на шоу после того, как автор песни и оригинальная исполнительница Барбра Стрейзанд отказалась это делать. [31] [32] Однако после того, как Коул заболела гриппом, она отказалась от своих обязанностей по выступлению и в конечном итоге была заменена Селин Дион , которая также исполнила « Because You Loved Me » позже в эфире. [33] [34]
На момент объявления номинаций 11 февраля совокупный сбор пяти номинантов на премию «Лучший фильм» в американском прокате составил 209 миллионов долларов, в среднем 41,9 миллиона долларов за фильм. [35] «Джерри Магуайр» был самым кассовым среди номинантов на премию «Лучший фильм» с 121,5 миллионами долларов кассовых сборов в отечественном прокате. За фильмом следовали «Английский пациент» (42,3 миллиона долларов), «Сияние» (16,1 миллиона долларов), «Фарго» (24 миллиона долларов) и, наконец, «Секреты и ложь » (5,9 миллиона долларов). [35]
Из 50 самых кассовых фильмов года 37 номинаций достались 17 фильмам из списка. Только «Джерри Магуайр» (9-е место), «Первобытный страх» (27-е место) и «Английский пациент» (35-е место) были номинированы за режиссуру, актерскую игру, сценарий или лучший фильм. [36] Другими 50 лучшими кассовыми хитами, получившими номинации, стали «День независимости» (1-е место), «Смерч» (2-е место), «Скала» (4- е место), «Чокнутый профессор» (7-е место), «Клетка для пташек» (8-е место), « Стиратель » (13-е место), «Горбун из Нотр-Дама» (14-е место), «Звездный путь: Первый контакт» (15-е место), «Спящие» (29-е место), « Сердце дракона» (30-е место), «Жена проповедника» (32-е место), «Эвита» (36-е место), «Призрак и тьма» (39-е место) и «Дневной свет » (48-е место). [36]
Шоу получило неоднозначную оценку в СМИ. Некоторые СМИ были более критичны к шоу. Телевизионный критик Джоанн Остроу из The Denver Post прокомментировала: «У Билли Кристала были потрясающие первые 10 минут на церемонии вручения «Оскара» вчера вечером», но позже она продолжила говорить, что неизбежный успех « Английского пациента» создал скучную атмосферу, которая даже высосала энергию из выступления Кристала. [37] Колумнист Брайан Лоури написал в Los Angeles Times : «В этом году тайна намного перевесила магию в телепередаче, которая оказалась менее убедительной — на самом деле, в некоторых моментах более откровенно скучной — чем недавние предшественники». Он также пошутил, что, хотя Кристал был умеренно развлекательным, некоторые из его шуток «казались немного натянутыми и пресными». [38] Алан Сепинволл из The Star-Ledger отметил : «Кристал был сгустком энергии, но в его шутках было меньше живости, чем в прошлом». Он также заметил, что танцевальный номер «Монтаж фильма» и музыкальное представление «That Thing You Do» были ужасно раздуты. [39]
Другие СМИ восприняли трансляцию более позитивно. Кинокритик Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirer написала: «Кристал блистала в качестве ведущей ежегодной церемонии награждения в Shrine Auditorium ». Она также отметила: «Настроение вечера было элегантным и любезным». [40] Обозреватель Chicago Tribune Стив Джонсон прокомментировал: «Билли Кристал вернулся в качестве ведущего церемонии вручения премии «Оскар» в понедельник вечером и доказал, что даже если основной Голливуд почти отстранен от вручения трофеев, один из его представителей может, по крайней мере, сделать телевизионную трансляцию развлекательной». [41] Телекритик Кинни Литтлфилд из Orange County Register пошутил: «В свой пятый срок в качестве ведущего Кристал представил чувство инклюзивного, инсайдерского киносообщества, которого не хватало во время его трехлетнего отсутствия». Кроме того, она заметила: «Большую часть вечера Оскар казался по-новому энергичным, оптимистичным и полным яркого веселья». [42]
Американская телетрансляция на ABC привлекла в среднем 40,08 миллионов человек за все время, что на 9% меньше, чем церемония предыдущего года . [43] По оценкам, общее количество зрителей, посмотревших всю или часть церемонии награждения, составило 73,83 миллиона человек. [44] Шоу также получило более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 27,49% домохозяйств посмотрели ее, что составляет 46,31 доли. [45] Кроме того, оно также получило более низкий рейтинг среди зрителей в возрасте 18–49 лет, составив 16,55 баллов, что составляет 34,32 доли среди зрителей в этой демографической группе. [45] Это была наименее просматриваемая церемония за десятилетие и самая низкорейтинговая телетрансляция с момента 58-й церемонии награждения, состоявшейся в 1986 году. [46]
В июле 1997 года церемония получила семь номинаций на 49-й церемонии вручения премии «Эмми» [47] . Два месяца спустя церемония выиграла одну из этих номинаций за выдающееся звуковое микширование для развлекательного или музыкального сериала или специального выпуска (Эдвард Дж. Грин, Том Викари, Роберт Дугласс). [48]
Ежегодная дань памяти , представленная актрисой Анджелой Бассетт , воздала почести следующим людям, принимавшим участие в создании мюзикла « Доктор Джекилл и мисс Хайд» (1995): [49]
