stringtranslate.com

Кафедральный собор Глазго

Кафедральный собор Глазго ( гэльский : Cathair-eaglais Ghlaschu ) — приходская церковь Церкви Шотландии в Глазго , Шотландия . Это старейший собор в материковой части Шотландии и старейшее здание в Глазго. [nb 1] Собор был резиденцией архиепископа Глазго и материнской церковью архиепархии Глазго и провинции Глазго до шотландской Реформации в XVI веке. Кафедральный собор Глазго и собор Святого Магнуса на Оркнейских островах — единственные средневековые соборы в Шотландии, которые пережили Реформацию практически нетронутыми. [1] Средневековый епископский замок стоял к западу от собора до 1789 года. Хотя номинально он находится в районе Таунхед города, территория собора и соседний некрополь считаются их собственным районом в пределах города.

Собор посвящен святому Мунго , покровителю Глазго, чья могила находится в центре Нижней церкви здания. Первый каменный собор был освящен в 1136 году в присутствии Давида I. [2] Фрагменты этого здания были найдены под структурой нынешнего собора, который был освящен в 1197 году, хотя большая часть нынешнего собора датируется крупной перестройкой в ​​13 веке. [ 2] [1] После своего основания в 1451 году Университет Глазго провел свои первые занятия в здании капитула собора . После Реформации собор Глазго был разделен изнутри на три отдельных конгрегации (Внутренняя старшая, Внешняя старшая и Баронская ). В начале 19 века росло признание средневековой архитектуры собора, и к 1835 году как Внешняя старшая, так и Баронская конгрегации переехали в другие места города, что позволило восстановить собор до состояния, близкого к его былой славе. [1]

Панорама 360° внутри собора (2021)
( просмотр в виде интерактивной панорамы 360° )

Собор Глазго является собственностью короны с 1587 года. Все здание собора перешло под опеку государства в 1857 году, и сегодня оно находится в ведении Historic Environment Scotland . [1] Сегодня конгрегация является частью Пресвитерии Церкви Шотландии в Глазго . [3]

История

Собор Глазго, вид из Некрополя
Вид на собор Глазго с Соборной площади
Часовня и гробница Святого Мунго в Нижней церкви

Ранняя история

История собора Глазго тесно связана с историей города. Говорят, что в VI веке Святой Мунго привез тело святого человека Фергуса для захоронения в месте под названием Катурес (которое стало известно как Глазго). Считается, что Святой Ниниан освятил место захоронения на западном берегу Молендинар-Берн в V веке (Блакадерский проход собора может отмечать это место). [4]

Мунго построил монашескую келью на кладбище и был похоронен в своей церкви в 614 году . Его гробница в Нижней церкви собора Глазго была важным местом паломничества в средневековый период. [5] Мало что известно о ранних церковных постройках, за исключением того, что они были построены из древесины и прутьев .

Первый каменный собор был построен на возвышенности над крутым западным берегом Молендинар-Берн. Инициированный решением Давида I основать (или восстановить) епископство в Глазго, новый собор был освящен в 1136 году в присутствии Давида и его двора во время епископата Джона Капеллана . Построенный над местом захоронения Святого Мунго — священным местом, которое может объяснить необычное расположение на склоне холма — собор рос медленно, не без перерывов и переделок, в течение примерно 150 лет. Раскопки в соборе Глазго между 1988 и 1997 годами обнаружили архитектурные фрагменты этого первого каменного собора под полом нынешнего собора. Западный фасад собора 1136 года лежал на третьем столбе существующего нефа , а его восточный конец включал область гробницы Святого Мунго. После поражения Сомерледа в 1164 году в битве при Ренфру , голова Сомерледа была доставлена ​​в собор. В 1175 году Папа Александр III признал Глазго «особой дочерью» Рима, освободив епархию от верховенства архиепископа Йоркского . Примерно в то же время епископ Джоселин получил от Вильгельма I хартию на установление Глазго в качестве баронского поместья , но с привилегиями королевского поместья . [6] Король приписывал рождение своего единственного сына Александра заступничеству Святого Мунго.

Средневековый период

Неф собора в Глазго и Большое западное окно «Сотворение мира» (1958) Фрэнсиса Спира

Разрушенный или сильно поврежденный пожаром, первый собор был заменен нынешним собором, который был освящен в 1197 году. Между 1207 и 1232 годами епископ Вальтер Капелланус приступил к строительной программе, которая завершила хор и Нижнюю церковь, а также заложила основу для планировки трансептов и нефа, которые в конечном итоге были построены. С 1233 по 1258 год преемник Вальтера, епископ Уильям де Бондингтон, продолжил перестройку, которая включала новую, более длинную восточную часть, чтобы обеспечить святыню Св. Мунго на главном уровне, и добавление трех выступов (дома капитула, ризницы/сокровищницы и того, что позже стало проходом Блакадера). Строительные работы продолжались большую часть XIII века, включая центральную башню и шпиль, колокольню в северо-западном углу нефа (юго-западная башня была добавлена ​​в XIV веке). Эдуард I Английский посетил собор в августе 1301 года во время Первой войны за независимость Шотландии , совершая подношения в течение четырех дней у главного алтаря и могилы Святого Мунго. После убийства Джона Комина в Грейфрайерсе, Дамфрис , в феврале 1306 года Роберт Брюс поспешил в Глазго, где встретился с Робертом Уишартом , «воинственным» епископом Глазго, в чьей епархии было совершено убийство. Уишарт даровал Брюсу отпущение грехов и призвал духовенство по всей стране сплотиться вокруг него, прежде чем сопровождать Роберта в Скон , где он был коронован как Роберт I. Уишарт использовал древесину, которую ему дали англичане, для ремонта колокольни собора Глазго, чтобы сделать осадные машины, и осадил удерживаемый англичанами замок Киркинтиллох , прежде чем переправиться в Файф , где он возглавил штурм замка Купар . После его смерти в 1316 году тело Уишарта было погребено между часовнями Святых Петра и Павла и Святого Андрея в восточной части Нижней церкви собора. Надпись на гробнице отсутствует, а голова статуи была в какой-то момент осквернена, вероятно, во время Реформации.

В 1406 году удар молнии нанес значительный ущерб, в том числе деревянному шпилю. Епископы Уильям де Лаудер (1408–1425), Джон Кэмерон (1426–1446) и Уильям Тернбулл (1447–1454) перестроили центральную башню , шпиль и дом капитула. Епископ Тернбулл был главным ответственным за основание Университета Глазго . Тернбулл побудил Якова II (который был каноником собора) написать папе Николаю V с просьбой об основании университета в Глазго. Папа ответил папской буллой , выпущенной 7 января 1451 года, которая возвела новый Studium generale в Глазго для преподавания «теологии, канонического и гражданского права, а также искусств и любых других законных факультетов» . Епископы Глазго должны были стать канцлерами нового Университета Глазго, первые занятия которого проходили в здании капитула Кафедрального собора Глазго, а затем переместились в Педагогиум или «Старую педагогику» на Роттенроу .

К XV веку собор стоял на обширной огороженной территории, известной как часовня, включающей в себя замок епископа , дома пребендариев собора , [nb 2] дома викариев хоралов, госпиталь Святого Николая (основанный в 1450 году) и место захоронения. Многое было расчищено после шотландской Реформации в 1560 году, и единственное стоящее строение, сохранившееся до наших дней, — это лордство Прованда конца XV ​​века на западной стороне Касл-стрит. [7] [5] В 1492 году папа Иннокентий VIII повысил престол Глазго до ранга архиепископства . Яков IV (который был каноником собора) ратифицировал договор о вечном мире с Англией на главном алтаре 10 декабря 1502 года. [8] Собор и близлежащий замок сыграли свою роль в сражениях при Глазго в 1544 и 1560 годах . [9]

Реформация

Шотландская Реформация привела к тому, что архиепископ Джеймс Битон бежал во Францию , забрав с собой епархиальные записи, а собор Глазго был «очищен» от католической обстановки, такой как алтари и скульптуры, а крыша, по-видимому, была лишена свинца. Было решено сохранить здание для протестантского богослужения, и в 1562 году Дэвид Вемисс, который был пастором Рато , стал первым протестантским пастором собора Глазго. Здание собора пострадало от вандализма и разграбления, и к 1574 году оно находилось в достаточно плохом состоянии, чтобы привлечь внимание городского совета Глазго: «the greit dekaye and ruyne that the hie kirk of Glasgow is cum to, throuch take awaye of the leid, sciait and wher grayth thairof in this trublus timee bygane sua that ill arte greit monument will alluterlie fall doun and dekey without it be remidit» . [10] Состояние было достаточно серьезным, чтобы побудить городской совет поднять налог в размере 200 фунтов стерлингов на ремонт собора в том же году, но процесс ремонта собора и его переоборудования для пресвитерианского богослужения затянулся на годы. [10] Многие окна были заложены кирпичом, в 1578 году свинец крыши собора был отремонтирован, а в 1579 году члены Палаты торговых представителей Глазго защитили собор от дальнейшего разграбления, что позволило ему пережить Реформацию относительно невредимым. 22 апреля 1581 года Яков VI пожаловал доход от ряда земель городу Глазго для содержания собора. В июле 1584 года преподобный Вемисс был снят с кафедры собора членами городского совета и другими сторонниками епископства , чтобы освободить место для Роберта Монтгомери, который был назначен « тулханским » архиепископом Глазго герцогом Ленноксом .

В конечном итоге собор стал домом для трех конгрегаций. В 1587 году конгрегация Внешней Высокой Церкви, которая обслуживала восточную часть города, начала молиться в нефе, в конечном итоге закрепив за собой особое архитектурное пространство в 1647 году, когда в восточном конце нефа была возведена каменная стена. [11] В 1595 году была создана конгрегация Баронской церкви. Ее приход охватывал территорию, окружающую город, и она молилась в Нижней церкви собора. [11] В 1635 году хор был преобразован путем возведения перегородки на кафедре в Высокую церковь или, как ее стали называть, Внутреннюю Высокую церковь. [11]

После подписания Национального пакта Генеральная ассамблея Церкви Шотландии собралась в соборе в ноябре 1638 года. Под руководством сторонников ковенанта Ассамблея аннулировала все акты и заявления Генеральных ассамблей, состоявшихся между 1606 и 1618 годами, поскольку они находились под влиянием короля и епископов, отменила епископство в Церкви Шотландии и подтвердила право Ассамблеи собираться ежегодно. [12]

18-19 вв.

В 1798 году баронская церковь прекратила использовать нижнюю церковь для богослужений, и весь склеп был преобразован в место захоронения. Это включало в себя насыпку около одного метра земли на пол и возведение перил для обозначения логовищ. [13] В течение 18 и 19 веков в соборе было возведено несколько мемориалов табачным лордам Глазго , которые сколотили свое состояние на выращивании табака рабами. Среди них были Александр Спирс из Элдерсли, сэр Джеймс Стирлинг из Кейра и Сесилия Дуглас , все из которых владели рабами в Вест-Индии. Дуглас также заказала в соборе витражное окно, чтобы сохранить свое собственное и семейное наследие, которое с тех пор было удалено. [14] В 1830-х годах росло понимание архитектурной значимости здания, что привело к выполнению подробных архитектурных чертежей и публикации предложений по реставрационным работам. К 1835 году и Внешняя Высокая Кирка, и Баронская Кирка покинули помещения, оставив конгрегацию Внутренней Высокой Кирки единоличным владельцем собора. В 1843 году могилы и земля были вывезены из Нижней церкви, и в рамках реставрации склепа и дома капитула были восстановлены первоначальные уровни полов и открыты окна. [10]

В 1840-х годах также были снесены две башни, которые примыкали к западному фасаду. Северо-западная башня высотой 144 фута (43 метра) служила колокольней собора, пока центральная башня не была завершена в 15 веке, в то время как юго-западная башня высотой 70 футов (21 метр), или консисторский дом, размещала епархиальные записи и церковные суды архиепископов Глазго. В 1840-х годах ошибочно считалось, что две башни не были очень древними, и считалось, что они закрывают западную дверь и окно. Юго-западная башня была снесена в 1846 году, а северо-западная башня — в 1848 году. Нехватка средств помешала построить их «сбалансированные» замены, и вместо них были сформированы нынешние нефные проходы под руководством Эдварда Блора . В 1852 году галереи во Внутренней Высокой Кирке были демонтированы, а в 1857 году все здание собора перешло под опеку государства. В 1860-х годах окна нефа и хора были заменены витражами Королевским баварским витражным заведением в Мюнхене . Эта схема была одним из крупнейших общественных художественных заказов викторианской эпохи. В 1879 году орган, построенный Генри Уиллисом , был установлен в трифории хора, первый в соборе со времен Реформации. В 1849 году королева Виктория и принц Альберт нанесли официальный визит в собор.

Книга «Собор Глазго: история и описание» под редакцией Джорджа Эйра-Тодда представляет собой значительную коллекцию трудов ряда разных авторов по истории и другим аспектам собора, которая была напечатана в 1898 году издательством Morison Brothers по адресу 52 Renfield Street в Глазго. [15]

20 век до наших дней

Между 1909 и 1912 годами средневековые деревянные крыши над хором и нефом (которые были признаны небезопасными) были заменены новыми дубовыми крышами под руководством Уильяма Томаса Олдрива , архитектора Шотландии в Управлении работ. Вес крыши был уменьшен путем замены свинца и сланца на медные листы, и отличительная зеленая медная кровля на внешней стороне нефа и хора датируется тем временем. [16]

К 1938 году цвета «Мюнхенского стекла» выцвели, а передние окна обветшали и нуждались в замене. Общество друзей собора Глазго решило, что их следует заменить работами лучших современных художников.

Королева Елизавета Королева-мать открыла окно в 1954 году в память о погибших воинах четырех шотландских дивизий в Первой и Второй мировых войнах .

В 1971 году в кафедральном соборе Глазго прошла панихида по жертвам катастрофы на стадионе «Айброкс», в результате которой погибли 66 футбольных болельщиков.

Похороны первого министра Дональда Дьюара состоялись в соборе в октябре 2000 года. [17] [18]

Елизавета II посетила службу благодарения в Кафедральном соборе Глазго в ознаменование своего Серебряного юбилея в 1977 году и Бриллиантового юбилея в 2012 году. [19]

Служители кафедрального собора Глазго

Большой колокол

Большой колокол собора теперь стоит на полу собора как объект интереса, а не висит на башне. Надпись на нем гласит, что изначально он был изготовлен в Голландии в 1583 году на средства Маркуса Нокса, торговца из Глазго. Он был сломан в 1778 году и перелит в Лондоне в 1790 году Томасом Мирсом. [20]

Музыка

Хор собора Глазго — профессиональный ансамбль для взрослых, поющий на двух регулярных воскресных службах каждую неделю. Нынешний руководитель музыки — Эндрю Форбс , а органист собора — Малкольм Сим. Четырехмануальный орган отца Уиллиса был установлен в 1879 году и обслуживался компанией Harrison & Harrison с тех пор, как они перестроили инструмент в 1996 году.

Музыкальные директора

Захоронения

Собор

Старое кладбище

Галерея

Фотография сделана в церкви в Глазго.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Поскольку Церковь Шотландии не управляется епископами , у нее нет соборов в епископском смысле этого слова.
  2. ^ Согласно Харви (1843), эти пребендальские дома были завершены в 1440 году во время епископата Джона Камерона . Пребендариями были: Кадзов ( декан ); Пиблз ( архидьякон Глазго ); Анкрам ( архидьякон Тевиотдейла ); Монкленд (субдекан); Камбусланг ( канцлер ); Карнват (казначей); Килбрайд ( кантор ); Глазго примо (викарий епископа); Глазго второй ( сукцентор ); Кэмпси ( ризничий ) ; Прован; Карстерс ; Эрскин ; Кардросс ; Ренфрю ; Иглшем ; Гован ; Киркмахо ; Манор; Колдер; Ланарк ; Моффат ; Тарболтон ; Киллеарн ; Дуглас; Дурисдир ; Эдлстоун; Стобо; Эйр ; Роксбург; Ашкирк ; Лусс ; Ховик ; Ботвелл ; Санкухар ; Камнок ; Стратблейн ; и Полмади .

Ссылки

  1. ^ abcd "Собор Глазго: История". historicenvironment.scot . Получено 5 августа 2021 г. .
  2. ^ ab "История – Собор Глазго". Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  3. ^ "Собор Глазго — средневековый собор с активной христианской общиной в Церкви Шотландии" . Получено 30 июня 2021 г. .
  4. ^ "История Университета Глазго – Герб". Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Получено 31 июля 2021 года .
  5. ^ ab "История – Собор Глазго". Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  6. ^ Пасионе, Майкл, Глазго: Социально-пространственное развитие города , Routledge (1995), стр.18
  7. Харви, Уоллес, Хроники Святого Мунго; Или, Древности и традиции Глазго , Дж. Смит, Глазго (1843), стр. 51-52
  8. Бейн, Джозеф, ред., Календарь документов, относящихся к Шотландии, 1357–1509 , т. 4, Королевская регистрационная палата, Эдинбург (1888), стр. 339, №№ 1690–1692
  9. Дикинсон, Глэдис, ред., Две миссии де ла Бросса , SHS (1942), 81, 85–87
  10. ^ abc Дрисколл, Стивен, Раскопки в соборе Глазго 1988-1997 , Routledge (2002), стр.18
  11. ^ abc Дрисколл, Стивен, Раскопки в соборе Глазго 1988-1997 , Routledge (2002), стр.19
  12. ^ Харрис, Тим, Восстание: первые короли Стюарты в Британии, 1567-1642 , OUP, Оксфорд (2014), стр.372
  13. ^ Дрисколл, Стивен, Раскопки в соборе Глазго 1988-1997 , Routledge (2002), стр.20
  14. ^ https://tfn.scot/news/new-report-reveals-churchs-links-to-slavery [ пустой URL-адрес ]
  15. ^ Эйр-Тодд, Джордж, ред. (1898). Книга собора Глазго: история и описание. Morison Brothers, 52 Renfield Street, Глазго.
  16. ^ "Заявление о значимости: Собор Глазго". Historic Environment Scotland. 2019. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Получено 1 августа 2021 года . Текст скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Open Government License v3.0. © Авторские права принадлежат Короне.
  17. ^ "Taoiseach, Trimble присоединились к 1300 на похоронах Дональда Дьюара". The Irish Times . 19 октября 2000 г.
  18. «Смех и слезы для Дональда Дьюара». The Guardian . 19 октября 2000 г.
  19. ^ "Бриллиантовый юбилей: королева посещает службу в соборе Глазго". BBC News. 4 июля 2012 г. Получено 21 августа 2021 г.
  20. Книга Дней, т. 2, стр. 49, Р. Чемберс

Внешние ссылки