stringtranslate.com

Цыгане в Боснии и Герцеговине

Хораксаны в Боснии и Герцеговине ( боснийский : Romi u Bosni i Hercegovini ) являются крупнейшим из 17 национальных меньшинств в стране, хотя — из-за стигматизации, связанной с этим ярлыком — это часто не отражается в статистике и переписях населения.

Демография

Точное число цыган в Боснии и Герцеговине неизвестно. Из-за социальной стигмы, связанной с этим ярлыком, многие члены общины отказываются идентифицировать себя как таковых в официальных опросах и переписях. Таким образом, их число постоянно недооценивается.

Географическое распределение

Муниципалитеты с крупнейшими общинами рома в Боснии и Герцеговине: красным цветом обозначены более 1000 зарегистрированных лиц, оранжевым цветом — менее 1000 [7]

Важные общины рома в БиГ проживают в Брчко , Биелине , Сараево , Баня-Луке , Мостаре , Тузле , Какани , Приедоре , Зенице и Тесличе .

Наибольшее количество цыган в Боснии и Герцеговине проживает в кантоне Тузла (15 000–17 000), из которых значительная часть в муниципалитете Тузла (6 000–6 500), а также в Живинице (3 500), Лукаваце (2 540). В кантоне Сараево проживает около 7 000 семей цыган, в основном в муниципалитете Нови Град, Сараево (1 200–1 500 семей). В кантоне Зеница-Добой проживает от 7 700 до 8 200 цыган, из которых 2 000–2 500 в муниципалитете Зеница , 2 160 в Какани , 2 800 в Високо . 2000–2500 цыган проживают в кантоне Центральная Босния , в основном в Доньи-Вакуфе (500–550), Витезе (550) и Травнике (450). В кантоне Уна-Сана проживает от 2000 до 2200 цыган, из которых 700 в муниципалитете Бихач . На территории кантона Герцеговина-Неретва проживает от 2200 до 2700 цыган, из которых 450 в Конице и 250 в Мостаре . 2000–2500 цыган проживают в округе Брчко . В Республике Сербской проживает около 3 000–11 000 цыган, большинство из которых в Градишке (1 000), Биелине (541), Баня-Луке (300), Прняворе (200), Дервенте (120). [5]

История

Мусульмане-цыгане в Боснии (около 1900 г.)

Цыгане жили в Боснии и Герцеговине с середины XIV века. [8] Считается, что цыгане прибыли на территорию сегодняшней Боснии и Герцеговины в XIV–XV веках и приняли ислам как основную конфессию во времена Османской империи в Боснии и Герцеговине (XV–XIX века), и не платили налог по приказу Селима II . [9] Уже тогда цыгане были стигматизированы и должны были жить в поселениях за пределами городских границ. [10]

Руссо , будучи французским консулом в Боснии и Герцеговине, в 1866 году оценил численность цыган в 9965 человек или 1,1 процента населения. Иоганн Роскевич в 1867 году оценил численность «цыган» в Боснии в 9000 человек (1,2 процента), а в Герцеговине — в 2500 человек (1,1 процента), что в итоге составило 11500 цыган.

Отношение к цыганам в Боснии и Герцеговине ужесточилось во время сорокалетнего правления Австро-Венгрии (1878–1918), в том числе из-за слухов о том, что цыгане живут за счет аморальных доходов. [10] В энциклопедии «Британника» 1911 года упоминается о 18 000 цыган в Боснии и Герцеговине (1,6 процента).

Худший период для боснийских цыган наступил во время Второй мировой войны , когда Босния и Герцеговина была включена в состав нацистского Независимого государства Хорватия (NDH). По оценкам, 28 000 цыган погибли в ходе конфликта, в концентрационных и истребительных лагерях, таких как Ясеновац . [10] Мусульманская община из Зеницы опубликовала декларацию, в которой подчеркивалось особое положение мусульманских цыган , и с помощью религиозных властей в Сараево эта декларация повлияла на усташские власти, которые в мае 1942 года приняли специальное положение, чтобы спасти некоторых мусульманских цыган, проживающих в Боснии и Герцеговине, от депортации в концентрационные лагеря. [11]

В Социалистической Югославии положение цыган значительно улучшилось, поскольку они были официально признаны «национальным меньшинством» и стали пользоваться высокой степенью безопасности и благосостояния. [10] [12]

Во время войны в Боснии 1992–1995 годов цыгане подвергались жестокому обращению со стороны всех сторон конфликта, их часто считали агентами врага или насильно вербовали. Более 30 000 боснийских цыган были изгнаны в результате этнической чистки . Цыгане содержались в нечеловеческих условиях в концентрационных лагерях, а целые общины были уничтожены. [10]

В Италии проживает большая группа мусульманских цыган из Боснии. [13]

Несколько цыган из Косово переехали в Боснию и Герцеговину во времена социализма, а также снова во время войны в Косово . Косовские цыгане до сих пор сталкиваются с проблемами с гражданскими документами из-за отсутствия признания Косово Боснией и Герцеговиной.

Социально-экономические условия

Регистрация актов гражданского состояния

Босния и Герцеговина добилась заметного решения проблемы отсутствия документов о регистрации актов гражданского состояния и рисков безгражданства благодаря сотрудничеству между государственными органами и НПО, что позволило сократить число лиц рома без документов с 3000 до 57 в 2017 году. Этот результат еще предстоит закрепить из-за рисков административных осложнений, связанных со случаями временной миграции и непризнанием документов детей, родившихся за границей.

Жилье

Поселение боснийских цыган Завидовичи, дом, построенный собственными силами Ясмином О. и его семьей
Новое социальное жилье, построенное на средства ЕС в Долови, Завидовичи

Многие рома в БиГ все еще живут в неформальных поселениях, без доступа к воде и электричеству, а также в коллективных центрах для внутренне перемещенных лиц. Министерство по правам человека и беженцам в сотрудничестве с муниципалитетами и благодаря фондам ЕС (4 миллиона евро в 2012 году) строит жилье для 150 семей рома в 14 муниципалитетах. Легализация и улучшение условий жизни в неформальных поселениях продолжаются и по-прежнему неравномерны по всей стране. Местные планы действий разрабатываются муниципалитетами. [5]

Работа

Большинство рома в БиГ либо работают в неформальной экономике, либо не имеют средств к существованию. Процент работающих рома очень низок, менее 1% в ФБиГ и округе Брчко БиГ, а в РС — менее 3%. Те, кто находит работу, как правило, больше не регистрируются и не идентифицируют себя как рома, чтобы избежать социальной стигмы.

Отсутствие образования и низкая квалификация усугубляют проблемы дискриминации в доступе к рынку труда. Очень немногие рома также зарегистрированы как безработные в бюро занятости субъектов. Государственные программы по субсидированию занятости и самозанятости ромского населения достигли небольших результатов из-за отсутствия удержания сотрудников по окончании проектов. Также были зарегистрированы некоторые хорошие примеры сотрудничества с крупными предприятиями (например, супермаркетами «Бинго»). [5]

Образование

Многие рома по-прежнему сталкиваются с проблемами доступа к образованию, как с точки зрения зачисления, так и с точки зрения завершения начального обучения. В июле 2010 года Совет министров принял Пересмотренный план действий по образовательным потребностям рома. Меры, изложенные в нем, должны быть реализованы 12 отраслевыми министерствами образования в образованиях и кантонах, а также департаментом в округе Брчко. Власти предоставляют учебники, школьный транспорт, питание и другие субсидии. Зачисление детей рома в начальные, средние и высшие учебные заведения с тех пор увеличилось, несмотря на все еще тревожно высокие показатели отсева. [5] В Боснии и Герцеговине нет проблем с раздельным образованием детей рома.

Здравоохранение

Доступ к услугам здравоохранения остается сложным для значительной доли цыганского населения в БиГ из-за административных и бюрократических сложностей. Отсутствие посещения школ и регистрации в качестве безработного грозит оставить многих цыганских граждан БиГ без медицинской страховки. Пожилые цыганские граждане сталкиваются с проблемами признания их права на медицинское страхование. Ассоциации цыган подсчитали, что от 60 до 70% цыганского населения БиГ имеют доступ к медицинской помощи. [5]

Политическое участие

Ассоциации и представители

В БиГ зарегистрировано 84 ассоциации рома, из которых 64 находятся в Федерации (25 из них активны), 18 в Республике Сербской и две в округе Брчко (одна активная). В РС 11 ассоциаций из более чем 18 являются членами Союза рома РС ( Savez Roma RS ). Ассоциации рома в основном действуют на уровне муниципалитетов. [5]

Установленная законом дискриминация

Дерво Сейдич

В деле Сейдич и Финци против Боснии и Герцеговины Европейский суд по правам человека в декабре 2009 года постановил, что Конституция Боснии и Герцеговины нарушает права г-на Дерво Сейдича (представителя рома) из-за положений, резервирующих кандидатуру на пост президента Боснии и Герцеговины и в Палату народов Боснии и Герцеговины для членов так называемых «государственных образований» (боснийцев, сербов и хорватов), тем самым напрямую дискриминируя другие группы, включая рома и евреев, а также граждан без этнонациональной принадлежности. Босния и Герцеговина еще не внесла поправки в свою Конституцию, чтобы привести ее в соответствие с Европейской конвенцией о правах человека.

Представители рома принимают участие в работе Советов национальных меньшинств — законодательных консультативных органов на государственном уровне и на уровне образований в Боснии и Герцеговине.

Комитет ромов БиГ

Председатель Комитета цыган БиГ Муйо Фафулич

Комитет рома Боснии и Герцеговины является консультативным органом Совета министров Боснии и Герцеговины, созданным в 2002 году с целью улучшения защиты меньшинства рома в БиГ. Обязанности органа были дополнительно определены в 2012 году, а его нынешние члены были назначены в 2017 году. [14] Его нынешним председателем является Муйо Фафулич из Центра поддержки рома «Romalen», Какань .

Комитету по делам рома поручено контролировать реализацию Стратегии Боснии и Герцеговины по решению проблем рома (Официальный вестник БиГ, № 67/05) и ее планов действий: пересмотренный План действий в отношении рома в сферах занятости, жилья и здравоохранения (2017) и пересмотренный План образовательных потребностей рома в Боснии и Герцеговине (2010). Комитет по делам рома также управляет публичным призывом к предоставлению грантов НПО рома в сотрудничестве с Министерством по правам человека и делам беженцев. [14]

Комитет ромов состоит из 22 членов: [14]

  • 6 членов от ассоциаций, базирующихся в Федерации Боснии и Герцеговины , а именно один член от надлежащим образом зарегистрированных ассоциаций рома в кантоне Сараево, кантоне Зеница-Добой, кантоне Уна-Сана, кантоне Тузла, кантоне Центральная Босния и кантоне Герцеговина-Неретва;
  • 3 члена от ассоциаций, базирующихся в Республике Сербской , по одному от регионов Баня-Лука , Добой и Биелина ;
  • 1 член от ассоциаций, базирующихся в округе Брчко
  • 1 член от Сети женщин рома.
  • Министерство по правам человека и делам беженцев Боснии и Герцеговины,
  • Министерство финансов и казначейства Боснии и Герцеговины,
  • Министерство гражданских дел Боснии и Герцеговины,
  • Министерство безопасности Боснии и Герцеговины,
  • Министерство юстиции Боснии и Герцеговины,
  • Директорат по вопросам европейской интеграции,
  • Агентство по трудоустройству Боснии и Герцеговины и
  • Агентство по вопросам гендерного равенства Боснии и Герцеговины.
  • Правительство Федерации Боснии и Герцеговины,
  • Правительство Республики Сербской
  • Правительство округа Брчко

Известные боснийские цыгане

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Этническая/национальная принадлежность, религия и родной язык 2019, стр. 27.
  2. ^ ab Этническая/национальная принадлежность, религия и родной язык 2019, стр. 44.
  3. ^ abc Этническая/национальная принадлежность, религия и родной язык 2019, стр. 46.
  4. ^ Оценки Совета Европы (XLS)
  5. ^ abcdefg Специальный отчет ОБСЕ, стр.22.
  6. ^ ab ЮНИСЕФ, стр. 19
  7. ^ [Отчет омбудсмена БиГ за 2012 год – Данные, полученные от ассоциаций рома. https://www.osce.org/bih/110495?download=true стр. 23-24]
  8. ^ Кроу, Дэвид М. (2000). «Мусульманские цыгане на Балканах». Nationalities Papers . 28 (1): 93–128. doi :10.1080/00905990050002470. ISSN  0090-5992.
  9. ^ Марушякова, Елена. «Рома / цыгане в Османской империи».
  10. ^ abcde "Humanity in Action" . Получено 8 апреля 2023 г. .
  11. ^ "Босния и Герцеговина". RomArchive .
  12. ^ "Цыганские писатели и наследие Югославии". Baltic Worlds . 6 сентября 2018 г. Получено 9 августа 2022 г.
  13. ^ Солимене, Марко (2013). «Раздевание гае, одетых в государственную одежду: боснийские ксорахане рома лицом к лицу с итальянскими властями». Romani Studies . 23 (2): 161–186. doi :10.3828/rs.2013.9. S2CID  144907970 – через ResearchGate .
  14. ^ abc ACFC/SR/IV(2016)007, стр. 52-53

Источники